Traduzir "explosion" para alemão

DE Boten, es ist so weit! Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass DEATH STRANDING DIRECTOR’S CUT jetzt für den PC erhältlich ist

• Boten
• weit
• DEATH STRANDING

DE Frankreichs Regierungschefin Elisabeth Borne spricht nach dem Brand in einer Ferienunterkunft für behinderte Menschen von einer "schrecklichen Tragödie". Das Feuer war in der Nacht ausgebrochen.

• Frankreichs Regierungschefin Elisabeth
• Ferienunterkunft für behinderte
• Nacht

DE Frankreichs Regierungschefin Elisabeth Borne spricht nach dem Brand in einer Ferienunterkunft für behinderte Menschen von einer "schrecklichen Tragödie". Das Feuer war in der Nacht ausgebrochen.

• Frankreichs Regierungschefin Elisabeth
• Ferienunterkunft für behinderte
• Nacht

DE Akira Cyberpunk Stadtexplosion Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton

• Akira Cyberpunk Stadtexplosion
• Druck auf Leinwandkarton

DE Die verborgenen Chancen der aktuellen Content-Welle

• Content-Welle

DE Diwali Theme, Diwali Präsentation 3D-Text Animation mit Golden Text Farbe und kreative dynamische Farbpartikel Explosion, Diwali-Feier, Diwali-Hintergrund, Präsentation , Werbeltitel

• Diwali Theme
• Diwali Präsentation Animation
• Golden Text Farbe
• kreative dynamische Farbpartikel
• Diwali-Feier
• Diwali-Hintergrund
• Präsentation
• Werbeltitel

DE Abstrakter kreativer kosmischer Hintergrund. Hyper springt in eine andere Galaxie. Lichtgeschwindigkeit, Neonleuchten in Bewegung. Schönes Feuerwerk, bunter Explosion, großer Knall. Durch Sterne bewegen. Nahtlose Schleife

• Abstrakter kreativer kosmischer
• andere Galaxie
• Lichtgeschwindigkeit
• Neonleuchten in Bewegung
• Schönes Feuerwerk
• bunter Explosion
• großer Knall
• Sterne bewegen
• Nahtlose Schleife

DE Rote Flammen verwandeln sich in eine blaue Flammenexplosion zur Logoherstellung oder Intro-Herstellung

• Rote Flammen verwandeln
• Intro-Herstellung

DE Pulsbanden mit farbigen Lichtern expandieren

• Pulsbanden mit farbigen
• expandieren

DE Farbiger unscharfer Hintergrund mit Plexuspartikeln.

• Farbiger unscharfer Hintergrund

DE Hot Balls von geschmolzener Farbe wie Holen in Nice Farbverlauf

• Farbe wie Holen
• Nice Farbverlauf

DE Ein gut denkender, schwarzer junger Mann im Fokus betrachtet die Kamera und zeigt eine Explosion von Ideen, die auf dem Hintergrund stehen.

• gut denkender
• schwarzer junger Mann
• zeigt eine Explosion
• Ideen
• Hintergrund

DE Dieses unvergessliche Wanderabenteuer in der Nelson Lakes Region führt auf 80 km durch alpines Gelände; zwischen Gipfeln, Wäldern und rauschenden Strömen.

• Dieses unvergessliche Wanderabenteuer
• Nelson Lakes Region
• km durch alpines
• zwischen Gipfeln
• Wäldern
• rauschenden

DE 25. Mai 1983, Explosion der Freude von Michel Preud'homme, Standard Keeper, während der belgischen Meisterschaft, ein letzter Titel vor einer 25-jährigen Überquerung der Wüste.

• Mai
• Explosion der Freude
• Michel Preud'homme
• Standard Keeper
• während der belgischen

DE Puristische Klarheit ohne Schnörkel, Farbexplosionen auf grauen, spröden Hintergrund-Materialien

• Farbexplosionen auf grauen
• spröden Hintergrund-Materialien

DE Schutz für explosionsgefährdete Bereiche

• Schutz für explosionsgefährdete

DE Axis verfügt über ein breites Portfolio von explosionsgeschützten Kameras. Mit ihnen können Sie Personal, betriebliche Abläufe und Eigentum an Ihren kritischen Infrastrukturstandorten aus der Ferne überwachen.

• Kameras
• ihnen können Sie
• betriebliche Abläufe
• Eigentum an Ihren

DE Explosionsgeschützte Kameras | Axis Communications

• Explosionsgeschützte KamerasxAxis Communications

DE Mit Kameras mit Explosionsschutz können Sie kritische Abläufe und Prozesse per Fernzugriff auf die Messgeräte und Sensoren des Standorts überwachen und die Lage bei Bedarf visuell überprüfen

• Kameras mit Explosionsschutz
• kritische Abläufe
• Prozesse per Fernzugriff
• Messgeräte
• Sensoren des Standorts
• Lage bei Bedarf
• überprüfen

DE Die Liste der Vorteile dieser Kameras mit Explosionsschutz von Axis ist beeindruckend

• Liste der Vorteile
• Kameras mit Explosionsschutz
• Axis ist beeindruckend

DE Die Kameras mit Explosionsschutz von Axis sind auf den jeweiligen Einsatzzweck zugeschnittene (IP)-Netzwerk-Videos in Hochleistungsgehäusen

• Kameras mit Explosionsschutz
• jeweiligen Einsatzzweck zugeschnittene
• IP
• -Netzwerk-Videos in Hochleistungsgehäusen

DE Diese robuste Dome-Kamera ist leichter als eine herkömmliche Positionierungskamera und ist in einem explosionsgeschützten Edelstahlgehäuse untergebracht

• herkömmliche Positionierungskamera
• explosionsgeschützten Edelstahlgehäuse untergebracht

DE Die explosionsgeschützten Kameras von Axis sind für die Installation in staub- und gashaltigen Umgebungen zertifiziert. Zertifizierungen können je nach Land unterschiedlich sein. Alle Zertifizierungen für ein Produkt finden Sie im Datenblatt.

• Installation in staub-
• gashaltigen Umgebungen zertifiziert
• Zertifizierungen können je

DE Wir machen uns die Leistungsfähigkeit von DELL und Open Source zunutze, um Unternehmen bei der Bewältigung der heutigen und zukünftigen IT- und Unternehmensherausforderungen zu unterstützen: SAP HANA, Datenexplosion, Cloud, HPC und IoT.

• DELL
• Open Source zunutze
• heutigen
• zukünftigen IT-
• Unternehmensherausforderungen zu unterstützen
• SAP HANA
• Datenexplosion
• Cloud
• HPC

DE Mit dem sprunghaften Anstieg verfügbarer SaaS-Anwendungen ist der Bedarf an einfacheren Selfservice-Möglichkeiten zur Verbindung und Verwaltung aller Daten daraus gewachsen

• sprunghaften Anstieg verfügbarer
• Bedarf an einfacheren
• Verbindung
• Verwaltung aller Daten
• gewachsen

DE Nachdem Adler die Existenz dieser Relikte einer längst vergangenen Ära entdeckte, hatte er sich nach unten durch die Oberfläche gebohrt und seismische Ladung für eine große Explosion platziert

• Relikte einer längst
• Ära entdeckte
• gebohrt
• große Explosion platziert

DE In Feinde zu rutschen, löst eine Explosion aus. Größe und Schaden erhöhen sich, je weiter ihr vor dem Aufprall rutscht.

• Feinde zu rutschen
• löst eine Explosion
• Größe
• je weiter ihr
• Aufprall

DE Gleichzeitig verzeichnete das Unternehmen explosionsartig gestiegene Online-Umsätze mit einer Steigerung von 282 % gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres

• explosionsartig gestiegene Online-Umsätze
• gegenüber dem gleichen
• Vorjahres

DE Das Leonto begeistert mit authentischer japanischer Küche in stilvollem Ambiente. Im Vordergrund stehen natürlich unsere frisch zubereiteten Sushi-Spezialitäten. Ein echtes Feuerwerk an Farben, Formen und Geschmäckern.

• Ambiente
• Vordergrund stehen natürlich
• frisch zubereiteten Sushi-Spezialitäten
• Formen

DE Der ultrakompakte Formfaktor und das explosionssichere Gehäuse ermöglichen die Installation an praktisch jedem Standort

• ultrakompakte Formfaktor
• explosionssichere Gehäuse ermöglichen
• Installation an praktisch
• Standort

DE Der Aussichtspunkt Sa Foradada zwischen Valldemossa und Deià ist einer der besten Aussichtspunkte, um die Explosion der Farben an der Küste zu beobachten.

• Aussichtspunkt Sa Foradada
• Valldemossa
• besten Aussichtspunkte
• Explosion der Farben

DE Mit einer Explosion an Farben, Texturen und Geschmacksrichtungen, beschreibt er seine Küche als ?temperamentvoll, jung, riskant und modern mediterran?

• Explosion an Farben
• Texturen
• Geschmacksrichtungen
• beschreibt er seine
• temperamentvoll
• jung
• riskant
• modern mediterran

DE Im Stück „Le Jeune" stellt jede Szene ein anderes Stadium bei der Ausbreitung der Atomexplosion dar

• Stück
• Le
• stellt jede Szene
• Ausbreitung der Atomexplosion

DE Angesichts der Flut von Influencern auf TikTok, Instagram, YouTube und anderen Social Plattformen kann es schwierig sein, die richtigen Partner für eine erfolgreiche Zusammenarbeit zu finden und diese Beziehungen zu managen.

• Angesichts der Flut
• Influencern auf TikTok
• Instagram
• YouTube
• anderen Social Plattformen

DE von explosionsgeschützten Motoren

• explosionsgeschützten Motoren

DE In der Videospielbranche fehlen häufig das Budget oder die Ressourcen, um ansprechende Rauch-, Feuer- oder Explosionsabläufe zu erstellen. Daher sind hier einige Bildsequenzen, die wir Ihnen unter der CC0-Lizenz zur Verfügung stellen möchten ...

• Videospielbranche fehlen häufig
• Budget
• Ressourcen
• ansprechende Rauch-
• Feuer-
• Explosionsabläufe zu erstellen
• Bildsequenzen
• Verfügung stellen möchten

DE Haben das explosionsartige Wachstum des Usenet und die damit verbundenen technischen Anforderungen zur Vernachlässigung Ihres Kerngeschäfts geführt?

• damit verbundenen technischen
• Vernachlässigung Ihres Kerngeschäfts

DE Haben das explosionsartige Wachstum des Usenet und die damit verbundenen, endlosen technischen Anforderungen zur Vernachlässigung Ihres Kerngeschäfts geführt?

• damit verbundenen
• endlosen technischen Anforderungen
• Vernachlässigung Ihres Kerngeschäfts

DE Nutzen Sie unsere Erfahrung und unser Know-how und konzentrieren Sie sich auf Ihr Geschäft – Sie müssen sich nicht mehr um das nicht enden wollende explosionsartige Wachstum des Usenet kümmern

• unser Know-how
• Ihr Geschäft
• enden wollende explosionsartige
• Usenet kümmern

DE Bei der explosionsartigen Zunahme von Innovationen bei Software- und Datenbankentwicklungswerkzeugen, -methoden und -prozessen kann es schwierig werden, mit den Änderungen Schritt zu halten

• Software-
• Datenbankentwicklungswerkzeugen
• -methoden

DE In dieser Explosion von Energie, Helligkeit und Hitze sind Sie am aktivsten und können Ihr Bestes geben, genau wie in unserem Piaget-Motto „Es stets besser machen als nötig“

• Explosion von Energie
• Helligkeit
• Hitze sind Sie
• aktivsten
• Ihr Bestes geben
• Piaget-Motto
• stets besser machen
• nötig

DE Die dramatische Explosion der Herbstfarben in Kanada und Neuengland ist weltberühmt. Kommen Sie mit uns und erkunden Sie von Quebec über Massachusetts und Rhode Island bis zu den zerklüfteten Ufern von Nova Scotia die herrlichen Küsten dieser Region.

• Kanada
• Neuengland ist weltberühmt
• Massachusetts
• Scotia die herrlichen

DE 'Lauffeuerbombe' hat jetzt 2 Aufladungen und die erste Explosion verursacht 100% mehr Schaden.

• erste Explosion verursacht

DE Direkter Schaden, den Ihr mit 'Berührung der Magi' belegten Gegnern zufügt, verursacht eine Explosion, die allen Gegnern in der Nähe 114 Arkanschaden zufügt. Fügt Zielen über 8 Ziele hinaus verringerten Schaden zu.

• Direkter Schaden
• Ihr mit 'Berührung
• Magi' belegten Gegnern
• verursacht eine Explosion
• Nähe Arkanschaden zufügt
• hinaus verringerten Schaden

DE Wenn 'Arkane Explosion' mindestens 3 Ziele trifft, besteht eine Chance von 50%, eine zusätzliche Arkane Aufladung zu erzeugen.

• 'Arkane Explosion' mindestens
• trifft
• besteht eine Chance
• zusätzliche Arkane Aufladung

DE Erzeugt eine Explosion um Euch selbst, die allen Gegnern innerhalb von 8 Metern 456 Feuerschaden zufügt, sie zurückstößt und ihre Bewegungsgeschwindigkeit für 6 Sek. um 70% verringert.

• Erzeugt eine Explosion
• Euch selbst
• allen Gegnern innerhalb
• Metern Feuerschaden zufügt
• zurückstößt
• Bewegungsgeschwindigkeit für Sek

DE Belegt das Ziel mit einer Gedankenbombe. Nach 2 Sek. oder sobald das Ziel stirbt, wird eine psychische Explosion ausgelöst, die alle Gegner innerhalb von 8 Metern um das Ziel für 6 Sek. desorientiert.

• Belegt das Ziel
• Gedankenbombe
• Sek
• sobald das Ziel
• psychische Explosion ausgelöst
• Ziel für Sek

DE Verursacht am Zielort eine üble Explosion, die allen Gegnern innerhalb von 10 Metern im Verlauf von 10 Sek. 1.757 Schattenschaden zufügt und ihre Bewegungsgeschwindigkeit um 30% verringert.

• Verursacht am Zielort
• üble Explosion
• allen Gegnern innerhalb
• Metern im Verlauf
• Sek
• Schattenschaden zufügt

DE Objektiv betrachtet ist er ein wenig schwieriger als gewöhnliche Level und lässt dich miterleben, wie die Pläne des Doktors auf dem Weg zur Explosion des Schiffs aus dem Ruder laufen

• Level
• lässt dich miterleben
• Pläne des Doktors
• Weg zur Explosion
• laufen

DE Wenn du seinen einzigartigen Spielstil in diesem schwierigen Level meisterst, erfährst du, wieso die Explosion fehlschlug, und du erhältst jede Menge Wumpa-Früchte für deine Vorräte.

• seinen einzigartigen Spielstil
• diesem schwierigen Level
• wieso die Explosion
• erhältst jede Menge
• deine