EN MILLENNIUM - Expect the unexpected. Focused on innovation, communication, design, Millennium will...
"millennium" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
millennium | millennium |
EN MILLENNIUM - Expect the unexpected. Focused on innovation, communication, design, Millennium will...
DE MILLENNIUM – Mehr als das Unerwartete. Innovation, Kommunikation und Design stehen bei uns im...
inglês | alemão |
---|---|
millennium | millennium |
unexpected | unerwartete |
on | bei |
innovation | innovation |
communication | kommunikation |
design | design |
EN The 2020 Millennium Technology Prize winner is announced at a livestreamed ceremony on May 18, 2021. The ceremony is followed by a virtual event, the Millennium Innovation Forum, held online on May 19.
DE Der Gewinner des Millennium Technology Prize 2020 wird am 18. Mai in einer per Livestream übertragenen Zeremonie bekannt gegeben. Im Anschluss an die Zeremonie findet am 19. Mai online eine virtuelle Veranstaltung statt, das Millennium Innovation Forum.
inglês | alemão |
---|---|
millennium | millennium |
winner | gewinner |
announced | bekannt gegeben |
ceremony | zeremonie |
event | veranstaltung |
forum | forum |
prize | prize |
innovation | innovation |
online | online |
virtual | virtuelle |
technology | technology |
the | statt |
is | wird |
may | mai |
EN CEO MAN Solar Millennium GmbH and member of the Board of Management of Solar Millennium AG
DE Geschäftsführer MAN Solar Millennium GmbH und Mitglied des Management Boards der Solar Millennium AG
inglês | alemão |
---|---|
ceo | geschäftsführer |
millennium | millennium |
gmbh | gmbh |
management | management |
ag | ag |
solar | solar |
and | und |
member | mitglied |
EN The 2020 Millennium Technology Prize winner is announced at a livestreamed ceremony on May 18, 2021. The ceremony is followed by a virtual event, the Millennium Innovation Forum, held online on May 19.
DE Der Gewinner des Millennium Technology Prize 2020 wird am 18. Mai in einer per Livestream übertragenen Zeremonie bekannt gegeben. Im Anschluss an die Zeremonie findet am 19. Mai online eine virtuelle Veranstaltung statt, das Millennium Innovation Forum.
inglês | alemão |
---|---|
millennium | millennium |
winner | gewinner |
announced | bekannt gegeben |
ceremony | zeremonie |
event | veranstaltung |
forum | forum |
prize | prize |
innovation | innovation |
online | online |
virtual | virtuelle |
technology | technology |
the | statt |
is | wird |
may | mai |
EN Have a look at our interactive publication 'The European economy since the start of the millennium - a statistical portrait' to explore economic data through easy texts and data visualisations.
DE Entdecken Sie unsere interaktive Publikation "Die europäische Wirtschaft seit Beginn des Jahrtausends", welche Wirtschaftsdaten mittels einfacher Texte und Datenvisualisierungen präsentiert.
inglês | alemão |
---|---|
interactive | interaktive |
publication | publikation |
european | europäische |
explore | entdecken |
easy | einfacher |
economy | wirtschaft |
our | unsere |
a | beginn |
texts | texte |
of | seit |
and | und |
EN Q&A with Philip Keet, Founder and CEO, Millennium Consulting
DE Höhere Produktivität durch ein besseres Benutzererlebnis
inglês | alemão |
---|---|
a | ein |
EN If you are a copyright owner or agent thereof and believe that content posted on this website or through the Service infringes upon your copyright, please submit notice, pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
DE Wenn Sie der Inhaber eines Urheberrechts oder dessen Vertreter und der Meinung sind, dass auf dieser Website oder über den Dienst veröffentlichte Inhalte Ihr Urheberrecht verletzen, senden Sie gemäß dem Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C
inglês | alemão |
---|---|
agent | vertreter |
content | inhalte |
millennium | millennium |
act | act |
believe | meinung |
website | website |
s | s |
c | c |
copyright | copyright |
or | oder |
owner | inhaber |
your | ihr |
the service | dienst |
pursuant | gem |
are | sind |
pursuant to | gemäß |
to | senden |
if | wenn |
that | dass |
digital | digital |
the | den |
you | sie |
this | dieser |
EN Created to celebrate the new millennium, the whakairo stand as a tribute to the cultural heritage of Ngāti Porou, and as a legacy for future generations.
DE Die Whakairo wurden zur Feier des neuen Jahrtausends geschaffen und sind eine Würdigung des kulturellen Erbes des Ngāti Porou Stammes und ein Vermächtnis für zukünftige Generationen.
inglês | alemão |
---|---|
created | geschaffen |
celebrate | feier |
legacy | vermächtnis |
future | zukünftige |
generations | generationen |
cultural | kulturellen |
new | neuen |
and | und |
for | für |
stand | sind |
a | ein |
EN By Millennium Hotels & Resorts NZ
DE Von Millennium Hotels & Resorts NZ
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
millennium | millennium |
amp | amp |
hotels | hotels |
resorts | resorts |
EN The Digital Millennium Copyright Act of 1998 (DMCA) is a U.S
DE Der Digital Millennium Copyright Act von 1998 (DMCA) ist ein US-amerikanisches Gesetz, das die Haftung von Online-Dienstleistern für die durch ihre Nutzer verursachten Urheberrechtsverletzungen einschränkt
inglês | alemão |
---|---|
millennium | millennium |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
act | act |
digital | digital |
is | ist |
EN In accordance with the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"), we will respond promptly to notices of alleged infringement that are reported to Peli’s Designated Copyright Agent, identified below.
DE Gemäß dem Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") werden wir umgehend auf Benachrichtigungen über angebliche Verletzung Antworten, die an der Peli bezeichneten Copyright Agent, unten genannte gemeldet werden.
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
millennium | millennium |
act | act |
dmca | dmca |
respond | antworten |
alleged | angebliche |
infringement | verletzung |
reported | gemeldet |
agent | agent |
copyright | copyright |
we | wir |
in | umgehend |
designated | an |
the | unten |
EN During the last two decades of the millennium, researchers and developers were confronted with an increasingly rapid pace of development across the globe
DE In den letzten beiden Jahrzenten vor der Jahrtausendwende sahen sich Forscher und Entwickler mit einer zunehmend hohen Entwicklungsgeschwindigkeit auf internationaler Ebene konfrontiert
inglês | alemão |
---|---|
researchers | forscher |
developers | entwickler |
increasingly | zunehmend |
last | letzten |
and | und |
confronted | konfrontiert |
with | mit |
the | den |
of | der |
EN Early networks – Communication and exchange in the 1st and 2nd millennium
DE Frühe Netzwerke – Kommunikation und Austausch im 1. und 2. Jahrtausend
EN As the foreman for Millennium Control Systems, Steve Soto makes efficiency his business
DE Als Meister bei Millennium Control Systems steht Effizienz für Steve Soto im Mittelpunkt seines Geschäfts
inglês | alemão |
---|---|
millennium | millennium |
control | control |
systems | systems |
steve | steve |
efficiency | effizienz |
business | geschäfts |
as | als |
for | für |
the | seines |
EN The place to visit for beautiful panoramas , for the great, 35-meter cross to the third millennium, which after dark is lit
DE Ein Ort, der einen Besuch für die schönen Panoramen wert ist, für ein großes 35-Meter-Kreuz des dritten Jahrtausends, die nach Einbruch der Dunkelheit beleuchtet wird
inglês | alemão |
---|---|
beautiful | schönen |
panoramas | panoramen |
cross | kreuz |
lit | beleuchtet |
visit | besuch |
place | ort |
to | wert |
for | für |
third | die |
the | wird |
EN In the Villa Park Maikuhle has cozy rooms 2, 3 and 4 with bathrooms. On the premises is: - Garden - playground for children in the vicinity of a yacht harbor, Pool "millennium", parking…
DE Die Villa Park bietet gemütliches Zimmer Maikuhle 2, 3 und 4 Personen mit Bad. Auf dem Grundstück gibt es: * geschlossenen Hof -Platz Spielplatz in der Nähe Yacht Harbor, Water „Millennium“, Parkplatz. Wir laden Sie…
EN They were adopted in September 2015 as successors to the Millennium Goals.
DE Alle Menschen auf der Welt sollen bis zum Jahr 2030 in einer faireren, wohlhabenderen und friedlicheren Gesellschaft leben können.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
to | sollen |
EN The war is on! Lead your army into the fight for the rare resource Millennium in Empire: World War III! Enjoy a non-stop, 24/7, action-packed game brought to you by the developers of the global strategy hit “Empire: Four Kingdoms”.
DE Führe Deine Armee in Empire: World War III in den Kampf um die seltene Ressource Millennium! Erlebe rund um die Uhr ein actiongeladenes Spiel von den Entwicklern des weltweiten Strategie-Hits „Empire: Four Kingdoms“.
EN Prospect and mine the rare resource Millennium and secure the highest amount possible
DE Erkunde das Gelände und baue so viel wie möglich von der seltenen Ressource Millennium ab
inglês | alemão |
---|---|
rare | seltenen |
resource | ressource |
millennium | millennium |
amount | viel |
possible | möglich |
and | und |
the | der |
EN Use any means necessary to crush your enemies to get the biggest share of the pie of the lucrative Millennium
DE Vernichte Deine Gegner mit allen nötigen Mitteln, um Dir den größten Anteil des kostbaren Millenniums zu sichern
inglês | alemão |
---|---|
necessary | nötigen |
enemies | gegner |
biggest | größten |
your | dir |
to | zu |
share | mit |
the | den |
EN Who will dominate the war for Millennium? Do you have what it takes to dominate them all?
DE Wer wird den Krieg um diese wichtige Ressource dominieren? Hast Du das Zeug dazu, über alle Gegner zu herrschen?
inglês | alemão |
---|---|
dominate | dominieren |
war | krieg |
for | um |
you | du |
to | zu |
who | wer |
all | alle |
you have | hast |
EN Loco, the center of straw braiding in Onsernone, was in the Middle Ages the main town of the Onsernone community, which was founded around the turn of the first millennium. Today the place is primarily known for the Onsernone Museum and the mill.
DE Loco, das Zentrum der Strohflechterei des Onsernone, war im Mittelalter Hauptort der um das Jahrtausend gegründeten "Comune di Onsernone?. Heute ist der Ort vor allem durch das Museo onsernonese und die Mühle bekannt.
inglês | alemão |
---|---|
founded | gegründeten |
known | bekannt |
mill | mühle |
museum | museo |
in the | im |
center | zentrum |
was | war |
place | ort |
for | um |
today | heute |
is | ist |
and | und |
primarily | vor allem |
EN We usually receive Digital Millennium Copyright Act complaints from various law firms representing production companies
DE Anfragen auf Grundlage des US-amerikanischen Digital Millennium Copyright Act werden in der Regel von verschiedenen Anwaltskanzleien im Auftrag von Produktionsfirmen eingereicht
inglês | alemão |
---|---|
usually | in der regel |
digital | digital |
millennium | millennium |
complaints | anfragen |
various | verschiedenen |
copyright | copyright |
law firms | anwaltskanzleien |
companies | auftrag |
act | act |
from | von |
receive | der |
we | werden |
EN With the beginning of the new millennium, the Salewa brand has reached a new dimension
DE Mit Beginn des neuen Jahrtausends hat die Marke Salewa eine neue Dimension erreicht
inglês | alemão |
---|---|
brand | marke |
reached | erreicht |
dimension | dimension |
with | mit |
new | neue |
has | hat |
the | des |
EN Although built in the fifties, Old World charm imbues much of the property, with a modern annex added this side of the millennium
DE Obwohl es in den fünfziger Jahren erbaut wurde, ist der Charme der alten Welt ein wesentlicher Bestandteil des Anwesens, das von einen modernen Anbau aus diesem Jahrhundert ergänzt wurde
inglês | alemão |
---|---|
although | obwohl |
charm | charme |
modern | modernen |
added | ergänzt |
built | erbaut |
world | welt |
in | in |
old | alten |
of | bestandteil |
this | diesem |
the | den |
EN Launch of the Star Caliber 2000 to mark the millennium.
DE Lancierung der Star Caliber 2000 zur Feier des neuen Millenniums.
inglês | alemão |
---|---|
launch | lancierung |
star | star |
EN Then gather your crew and take control of the fastest hunk of junk in the galaxy on Millennium Falcon: Smugglers Run
DE Versammeln Sie dann Ihre Mannschaft und übernehmen Sie die Kontrolle über den schnellsten Schrotthaufen der Galaxis bei Millennium Falcon: Smugglers Run
inglês | alemão |
---|---|
gather | versammeln |
control | kontrolle |
fastest | schnellsten |
galaxy | galaxis |
millennium | millennium |
falcon | falcon |
take | übernehmen |
your | ihre |
and | und |
on | run |
then | dann |
the | den |
of | der |
EN [Something about leadership qualities and an eye for the big picture?] Search engine marketing since the new millennium started. Looking into the future and considering latest development. Serenity from real experience.
DE [Etwas zu Führungsqualitäten und Blick fürs große Ganze?] Suchmaschinenmarketing seit es noch so hieß. Blick in die Zukunft und auf die Weiterentwicklung. Gelassenheit aus echter Erfahrung.
inglês | alemão |
---|---|
leadership | führungsqualitäten |
serenity | gelassenheit |
real | echter |
experience | erfahrung |
search engine marketing | suchmaschinenmarketing |
development | weiterentwicklung |
for | fürs |
something | etwas |
into | in |
big | große |
looking | blick |
from | aus |
and | und |
the | seit |
EN DESIGNATION OF AGENT TO RECEIVE NOTIFICATION OF CLAIMED INFRINGEMENT UNDER THE DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA)
DE BENENNUNG EINES BEVOLLMÄCHTIGTEN FÜR DIE ENTGEGENNAHME VON BENACHRICHTIGUNGEN ÜBER VERMUTETE RECHTSVERLETZUNGEN GEMÄSS DEM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA)
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
millennium | millennium |
act | act |
dmca | dmca |
copyright | copyright |
of | von |
notification | benachrichtigungen |
the | dem |
EN The 3 km, flat, paved Carriage Drive loop around Battersea Park and the running track at Millennium Arena are both excellent locations for your weekly speed work
DE Die ebene, 3 km lange, asphaltierte Kutschenrundfahrt um Battersea Park herum und die Laufbahn an der Millenium Arena sind hervorragende Orte für dein wöchentliches Geschwindigkeitstraining
inglês | alemão |
---|---|
km | km |
flat | ebene |
paved | asphaltierte |
locations | orte |
park | park |
arena | arena |
excellent | hervorragende |
are | sind |
and | und |
for | um |
EN In addition to the 8-lane track, Millennium Arena offers 19 tennis courts and a fitness centre complete with exercise classes and shower and changing facilities.
DE Zusätzlich zu der 8-Spuren-Bahn bietet die Millenium Arena 19 Tennisplätze und ein Fitnesscenter, komplett mit Fitnesskursen, Duschen und Umkleidekabinen.
inglês | alemão |
---|---|
track | spuren |
arena | arena |
offers | bietet |
tennis courts | tennisplätze |
and | und |
with | mit |
complete | komplett |
a | ein |
the | der |
EN And, as the calendar clicked toward a new millennium, The North Face launched its own line of trekking and trail-running shoes to ultimately address the head-to-toe needs of those always striving for the next horizon.
DE Als es auf das neue Jahrtausend zuging, brachte die Marke The North Face ihre erste eigene Linie für Trekking- und Traillaufschuhe heraus, um von Kopf bis Fuß den Bedürfnissen all derer zu entsprechen, die ständig nach neuen Horizonten streben.
inglês | alemão |
---|---|
face | face |
needs | bedürfnissen |
always | ständig |
striving | streben |
head | kopf |
and | und |
as | als |
new | neue |
a | erste |
to | zu |
for | um |
the | den |
EN NOTICE AND PROCEDURE FOR MAKING CLAIMS OF COPYRIGHT INFRINGEMENT IN ACCORDANCE WITH THE DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA).
DE ERKLÄRUNG UND VORGEHENSWEISE BEI DER ERHEBUNG VON ANSPRÜCHEN IN BEZUG AUF URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN GEMÄSS DEM DIGITAL MILLENNIUM COPYRIGHT ACT (DMCA).
inglês | alemão |
---|---|
procedure | vorgehensweise |
digital | digital |
millennium | millennium |
act | act |
dmca | dmca |
copyright infringement | urheberrechtsverletzungen |
copyright | copyright |
in | in |
and | und |
EN For nearly a millennium the Forum Romanum constituted the public and political center of ancient Rome. During this time, the city of Rome witnessed a turbulent history – and it is this history that has also been recorded on the Forum Romanum....
DE Das Forum Romanum bildete über ein Jahrtausend lang das öffentlich-politische Zentrum des antiken Roms. In dieser Zeit durchlebte die Stadt Rom eine bewegte Geschichte – und diese Geschichte ist auch in das Forum Romanum eingeschrieben. Wie die...
EN Pottery traditions as a mirror of social structures of the 5th and 4th millennium BC in northern Central Europe
DE Strande - Ertebølle Kieler Bucht
EN Interdisciplinary prospections to reconstruct the settlement- and economic structure and landscape changes during the first millennium AD
DE Interdisziplinäre Prospektionsarbeiten zur Rekonstruktion der Siedlungs- und Wirtschaftsstruktur sowie der landschaftlichen Veränderungen während des 1. Jt. n. Chr.
inglês | alemão |
---|---|
interdisciplinary | interdisziplinäre |
changes | änderungen |
and | und |
during | während |
EN Continuity in Times of Change – Interdisciplinary Research on Climate, Environment and Cultural Development in Northwest Germany during the 1st Millennium AD
DE Kontinuitäten in Zeiten des Umbruchs – interdisziplinäre Untersuchungen zu Klima, Umwelt und kultureller Entwicklung im 1. Jahrtausend n. Chr. in Nordwestdeutschland
EN Structure and Function of Landing Sites and Beach Markets of the 1st Millennium AD along the Lower Weser and Lower Ems Rivers
DE Struktur und Funktion von Landeplätzen und Ufermärkten des 1. Jt. n. Chr. an der unteren Weser und der unteren Ems
inglês | alemão |
---|---|
structure | struktur |
ems | ems |
and | und |
function | funktion |
EN Investigation and documentation of block-lifted grave finds of the 1st millennium AD
DE Untersuchung und Dokumentation von im Block geborgenen Grabfunden des 1. Jahrtausends n. Chr.
inglês | alemão |
---|---|
investigation | untersuchung |
documentation | dokumentation |
block | block |
and | und |
of | von |
the | des |
EN The Digital Millennium Copyright Act (DMCA) - Giganews
DE Das Digitalle Millenium Copyright Gesetz (DMCA) - Giganews
inglês | alemão |
---|---|
act | gesetz |
dmca | dmca |
giganews | giganews |
the | das |
copyright | copyright |
EN The Digital Millennium Copyright Act (DMCA)
DE Das Digitalle Millenium Copyright Gesetz (DMCA)
inglês | alemão |
---|---|
act | gesetz |
dmca | dmca |
the | das |
copyright | copyright |
EN The DMCA (Digital Millennium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
DE Die DMCA (Digital Millennium Copyright Act) wurde beim U.S. Kongress 1998 beauftragt sich um elektronische Uhrheberrechtsverletzungen zu kümmern, besonders über das Internet.
inglês | alemão |
---|---|
dmca | dmca |
millennium | millennium |
act | act |
u | u |
s | s |
congress | kongress |
particularly | besonders |
copyright | copyright |
internet | internet |
digital | digital |
electronic | elektronische |
to | zu |
was | wurde |
EN Inventors of next-generation DNA sequencing receive Millennium Technology Prize in Helsinki
DE Erfinder der DNA-Sequenzierung der nächsten Generation erhalten Millennium Technology Prize in Helsinki
inglês | alemão |
---|---|
inventors | erfinder |
dna | dna |
sequencing | sequenzierung |
millennium | millennium |
technology | technology |
in | in |
helsinki | helsinki |
generation | generation |
prize | prize |
next | nächsten |
receive | erhalten |
EN Ideas for a better life: Millennium Technology Prize livestream and online innovation forum
DE Ideen für ein besseres Leben: Millennium Technology Prize im Livestream und Online-Innovationsforum
inglês | alemão |
---|---|
ideas | ideen |
better | besseres |
life | leben |
millennium | millennium |
technology | technology |
livestream | livestream |
online | online |
prize | prize |
and | und |
a | ein |
for | für |
EN The arrival of the new millennium coincides with the generational transition within the company and the entry of Valeria and Luca De Padova
DE Der Einzug des neuen Jahrtausends fällt mit dem Generationswechsel innerhalb des Unternehmens und dem Eintritt von Valeria und Luca De Padova zusammen
inglês | alemão |
---|---|
entry | eintritt |
de | de |
luca | luca |
company | unternehmens |
and | und |
new | neuen |
with | zusammen |
within | innerhalb |
EN At the forefront, Alessio, Alessandro e Susanna have accepted the challenges of the digital and multicultural world of the third millennium
DE Die internationale Berufung von Minotti hat dazu geführt, dass das Unternehmen in 64 Ländern vertreten ist, in denen es über 40 Flagship Stores und ein internationales Netzwerk von mehr als 400 qualifizierten Händlern verfügt
inglês | alemão |
---|---|
world | internationale |
at | in |
and | und |
third | die |
of | von |
EN In the millennium year 2000, Robbie Williams stripped bare
DE Im Millenniumjahr 2000 zog Robbie Williams blank
inglês | alemão |
---|---|
williams | williams |
in the | im |
the | blank |
EN We comply with the provisions of the Digital Millennium Copyright Act applicable to service providers
DE Wir beachten die für Dienstanbieter geltenden Bestimmungen des Digital Millennium Copyright Act
inglês | alemão |
---|---|
digital | digital |
millennium | millennium |
act | act |
copyright | copyright |
provisions | bestimmungen |
we | wir |
applicable | geltenden |
the | des |
EN At the turn of the millennium we now offer our products exclusively under the Jungheinrich brand
DE Zur Jahrtausendwende bieten wir unsere Produkte ausschließlich unter der Marke Jungheinrich an
inglês | alemão |
---|---|
offer | bieten |
exclusively | ausschließlich |
brand | marke |
products | produkte |
our | unsere |
EN It is GetArchive, LLC.’s policy to comply fully with the Digital Millennium Copyright Act and other applicable intellectual property laws (collectively the "Act")
DE Es ist die Richtlinie von GetArchive, LLC., den Digital Millennium Copyright Act und andere anwendbare Gesetze zum geistigen Eigentum (zusammen das "Gesetz") vollständig einzuhalten
inglês | alemão |
---|---|
comply | einzuhalten |
digital | digital |
millennium | millennium |
applicable | anwendbare |
property | eigentum |
laws | gesetze |
getarchive | getarchive |
llc | llc |
copyright | copyright |
it | es |
policy | richtlinie |
act | act |
with | zusammen |
is | ist |
fully | vollständig |
and | und |
intellectual | geistigen |
other | andere |
the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções