Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "erkennen feinde schneller" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erkennen feinde schneller" de alemão para inglês

Traduções de erkennen feinde schneller

"erkennen feinde schneller" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erkennen a able about all also an and any are as at be be able to before but by can can be content data detect discover for from has have how identify if in in order to in the information is issues it make might more most of of the on on the one online out re recognize see so spot such that the their them these they this time to to detect to identify to recognize to see to the understand up us use we website what when whether which will with you you can your
feinde enemies
schneller a able any before by easily efficiently ever experience fast faster first for high in just more quickly no not one performance quick quicker quickly sooner speed time with

Tradução de alemão para inglês de erkennen feinde schneller

alemão
inglês

DE Im Schwarm finden seine Mitglieder einfacher Nahrung, erkennen Feinde schneller oder können sich erfolgreicher fortpflanzen

EN It is easier for fish to find food, to recognise enemies quickly, and to reproduce more successfully in a shoal

alemão inglês
nahrung food
feinde enemies
erfolgreicher successfully
einfacher easier
schneller quickly
finden find
erkennen recognise

DE Im Schwarm finden seine Mitglieder einfacher Nahrung, erkennen Feinde schneller oder können sich erfolgreicher fortpflanzen

EN It is easier for fish to find food, to recognise enemies quickly, and to reproduce more successfully in a shoal

alemão inglês
nahrung food
feinde enemies
erfolgreicher successfully
einfacher easier
schneller quickly
finden find
erkennen recognise

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

alemão inglês
pega pega
erstellte built
schneller faster
kanäle channel
hinzugefügt adding
anwendungen applications
live live
in in
gehen go
werden is

DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.

EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.

alemão inglês
pega pega
erstellte built
schneller faster
kanäle channel
hinzugefügt adding
anwendungen applications
live live
in in
gehen go
werden is

DE Mit unserem benutzerfreundlichen Dashboard oder unserer integrierten Reporting-API können Sie Chancen schneller erkennen und Probleme schneller beheben.

EN See opportunities and fix problems more quickly with our user-friendly dashboard or reporting API integrated with your systems.

alemão inglês
dashboard dashboard
integrierten integrated
chancen opportunities
reporting reporting
api api
oder or
probleme problems
und and
beheben fix
benutzerfreundlichen friendly
sie see
schneller quickly
mit with
unserem your
unserer our

DE Mit unserem benutzerfreundlichen Dashboard oder unserer integrierten Reporting-API können Sie Chancen schneller erkennen und Probleme schneller beheben.

EN See opportunities and fix problems more quickly with our user-friendly dashboard or reporting API integrated with your systems.

alemão inglês
dashboard dashboard
integrierten integrated
chancen opportunities
reporting reporting
api api
oder or
probleme problems
und and
beheben fix
benutzerfreundlichen friendly
sie see
schneller quickly
mit with
unserem your
unserer our

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

alemão inglês
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

alemão inglês
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

alemão inglês
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

alemão inglês
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

alemão inglês
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

alemão inglês
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

alemão inglês
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Entdecken Sie Muster und erkennen Sie einzigartiges Datenverhalten. Erkennen Sie aufkommende Probleme schneller.

EN Discover patterns to identify unique data behaviour. Quickly detect emerging issues.

alemão inglês
muster patterns
einzigartiges unique
probleme issues
schneller quickly
erkennen detect
und emerging
entdecken discover

DE Einer unserer größten Feinde ist alles, was Latenzzeiten verursacht

EN One of our biggest enemies is anything which would cause latency

alemão inglês
größten biggest
feinde enemies
latenzzeiten latency
ist is
unserer of
was anything

DE Agile und DevOps: Freunde oder Feinde?

EN Agile and DevOps - Friends or Foes?

alemão inglês
agile agile
devops devops
freunde friends
oder or
und and

DE Die schlimmsten Feinde jedes Rayquaza-VMAX-Decks sind Pokémon, die auf die Bank zielen, wie Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX und Blitza-VMAX

EN The worst enemies of any Rayquaza VMAX build are Pokémon that target the Bench like Rapid Strike Urshifu VMAX and Jolteon VMAX

alemão inglês
feinde enemies
pokémon pokémon
bank bench
rayquaza rayquaza
vmax vmax
angriff strike
die target
sind are
und and

DE In Feinde zu rutschen, löst eine Explosion aus. Größe und Schaden erhöhen sich, je weiter ihr vor dem Aufprall rutscht.

EN Sliding into enemies triggers an explosion. The size and damage increases the farther you slide before impact.

alemão inglês
feinde enemies
explosion explosion
größe size
schaden damage
erhöhen increases
und and
in into
zu before
weiter farther
dem the

DE Äther-Fernlenkladung: Diese fortgeschrittene Unterstützungswaffe ist mit einem Ätherium-Kristall bestückt, der als Köder dient, und gibt einen Ton von sich, um Feinde auf sich aufmerksam zu machen

EN ARC-XD — The Aether Remote-Controlled Explosive Device (ARC-XD) is an advanced Support Weapon fitted with an Aetherium Crystal that acts as a decoy, emitting a sound to draw enemy attention

alemão inglês
fortgeschrittene advanced
dient support
mit with
ton sound
als as
einen a
um to
der the

DE Die Äther-Fernlenkladung wird kontinuierlich einen kleinen Äther-Impuls von sich geben, der normale Feinde töten kann und diese bei Kontakt wegschleudert

EN The ARC-XD will continually pulse a small Aether blast that can kill normal enemies and launch them on contact

alemão inglês
kontinuierlich continually
kleinen small
normale normal
feinde enemies
töten kill
kontakt contact
kann can
und and
wird the

DE Zweihändige Nahkampfwaffe. Axt mit zwei Schneiden und einem geraden Holzgriff für kräftige Hiebe. Zerhacke deine Feinde zu Streichhölzern.

EN Two-handed melee weapon. Double bit axe with a straight wooden handle for powerful swings. Fell your foes and use them as kindling.

alemão inglês
axt axe
und and
zwei two
für for
deine your
einem a
zu them

DE Im Anschluss an „Es spukt ...“ könnt ihr euch darauf einrichten, mit Hammer und Sichel eure Feinde zu zerschmettern.

EN Following The Haunting, prepare to crush your enemies with the might of a Hammer and Sickle.

alemão inglês
feinde enemies
hammer hammer
ihr your
und and
zu to

DE Die Garagen bieten einen geschützteren Angriffsvektor auf Feinde in der Mitte und wenn ihr mal schnell verschwinden müsst, könnt ihr vorne oder hinten raus flüchten.

EN The garages offer a more secluded point of attack toward enemies in the middle, with an easy escape in the front or back when you need to get out fast.

alemão inglês
garagen garages
feinde enemies
müsst need to
bieten offer
oder or
hinten back
schnell fast
in in
mitte middle
vorne the
wenn to
und you

DE Führe deine Armeen in den Krieg und dominiere deine Feinde

EN Lead your army into war and dominate your rivals

alemão inglês
krieg war
in into
deine your
und and

DE Beobachte jede Bewegung Deiner Feinde auf der Weltkarte und plündere ihre Basen.

EN Observe your enemies? every move on the world map and loot their bases.

alemão inglês
feinde enemies
weltkarte world map
und and
jede every
ihre your

DE Der Ninja-Lebensstil hat etwas unglaublich Verlockendes. Erfahren in der Kunst des Schwertspiels, in der Lage, mehrere Feinde auszusenden und dann in ...

EN There's something incredibly alluring about the ninja lifestyle. Skilled in the art of swordplay, capable of dispatching multiple enemies and then dis...

alemão inglês
unglaublich incredibly
kunst art
feinde enemies
ninja ninja
lebensstil lifestyle
etwas something
mehrere multiple
erfahren and
dann then

DE Im Sport wie im Leben, nur Gegner, nie Feinde

EN In Sports As In Life, Only Opponents, Never Enemies

alemão inglês
sport sports
leben life
nie never
nur only
feinde enemies
gegner opponents

DE Nimm dein Loadout und mach dich bereit für dein kostenloses 3D-Ego-Shooter-Erlebnis (FPS) in deinem Browser! Verwenden Sie Scharfschützen, Sturmgewehre, Schrotflinten, Messer und sogar Pfeil und Bogen, um Ihre Feinde zu besiegen

EN Grab your loadout and get ready for your 3D First Person Shooter (FPS) experience for free in your browser! Use snipers, assault rifles, shotguns, knives, and even bows and arrows to defeat your enemies

alemão inglês
bereit ready
fps fps
messer knives
feinde enemies
besiegen defeat
shooter shooter
erlebnis experience
verwenden use
in in
browser browser
zu to
und and
nimm get
um for

DE Berserker hinterlassen eine Spur der Zerstörung auf ihrem Weg. Sie stillen ihren Kampfeshunger, indem sie Feinde in mit spaltenden Schlägen zerschmettern.

EN Leaving a wake of dead in their path, Berserkers slake their thirst for battle by rending foes in two with cleaving strikes.

alemão inglês
hinterlassen leaving
in in
indem by
mit with
eine a
der of

DE Sturmherren fürchten Nichts und Niemanden und strecken ihre Feinde nieder, indem sie Lichtblitze und Energiestöße über ihnen entfesseln.

EN Tempests are ranged dreadnoughts, unleashing lightning bolts and energy blasts to cut down foes from long distance.

alemão inglês
und and
über to

DE Der Barde wird als wertvolles Gruppenmitglied geschätzt und ist auch solo zu vielem fähig. Er heilt Verbündete und entmutigt Feinde mit seinen Codas, Cadenzas, Fanfaren und Hymnen.

EN The Bard is a valued group member and capable soloist, healing allies and disheartening foes with codas, cadenzas, fanfares, and anthems.

alemão inglês
geschätzt valued
fähig capable
verbündete allies
und and
mit with
wird the

DE Der Schlichter ist ein Magier, der die Kunst magischer Schadensminderung perfektioniert hat. Im Kampf setzen Schlichter hauptsächlich Verderben bringende Stürme ein und ersticken die Angriffe ihrer Feinde mit mächtigen Eisschilden bereits im Keim.

EN The Arbiter is a mage who taunts and torments enemies with storms and brushes off their attacks with shields of ice.

alemão inglês
stürme storms
angriffe attacks
feinde enemies
mit with
und and
ist is
ein a

DE Chlormanten nutzen Naturgewalten, um ihre Feinde niederzupeitschen und ganze Gruppen zu heilen.

EN Calling upon the great forces of nature, Chloromancers can use their powers to lash enemies and mend entire groups.

alemão inglês
nutzen use
feinde enemies
gruppen groups
und and
zu to

DE Mit Bannsprüchen belegte Klingen und arkane Abwehrtechniken des Vorboten bedeuten für seine Feinde im Nahkampf den sicheren Untergang.

EN Wielding conjured blades and arcane defenses, the Harbinger spells doom for enemies in close combat.

alemão inglês
feinde enemies
für for
und and
mit in
den the

DE Dank einer Vielzahl an untoten Schergen, die ihn umgeben, besitzt der Nekromant den Freiraum, seine Feinde mit raffinierten Magietechniken zu belegen, die ihnen allmählich die Lebenskraft rauben.

EN Surrounded by a variety of undead minions, the Necromancer is free to ply twisted magics that siphon life over time.

alemão inglês
vielzahl variety
zu to
einer a
den the

DE In den Augen eines wahren Pyromanten brennt ein unbändiges Feuer. Wenn er Flammenbälle schleudert und Feinde in einem Flammenmeer versinken lässt, ist er in seinem Element.

EN Fire burns in the eyes of a true Pyromancer, one who’s happiest when hurling fireballs and trapping enemies in walls of flame.

alemão inglês
augen eyes
wahren true
brennt burns
feinde enemies
feuer fire
in in
und and
den the
wenn when

DE Ummantelt von schützenden Schatten verzehren Hexenmeister die Lebensenergie ihrer Feinde und nähren sich von gestohlenem Atem und Blut.

EN Hidden within cloaks of protective shadow, Warlocks consume their enemies’ lives, feeding on stolen breath and blood.

alemão inglês
schatten shadow
feinde enemies
atem breath
blut blood
und and
von of
ihrer their

DE Schänder benutzen gegen ihre Feinde Fäulnis und Pesthauch. Sie schöpfen Lebensenergie ab, um sich selbst und ihre Gruppe zu stärken.

EN Defilers afflict their opponents with blights and rot, siphoning life to strengthen themselves and their party.

alemão inglês
stärken strengthen
und and
zu to
sie themselves
gruppe with

DE Vertausche die Gravitationsrichtung, vermeide Hindernisse und Feinde und erreiche die Zielflagge.

EN Switch gravity, avoid obstacles and enemies and reach the Finish flag.

alemão inglês
vermeide avoid
hindernisse obstacles
feinde enemies
erreiche reach
und and
die the

DE Baue und erweitere Türme und wehre deine Feinde ab.

EN Build & upgrade towers and kill your enemies.

alemão inglês
baue build
türme towers
deine your
feinde enemies
und and

DE Als Vermittler der vier Elemente ruft der Schamane Totems herbei und befieht ihnen, die Verbündeten des Schamanen zu unterstützen oder seine Feinde zu bestrafen.

EN They are masters of the elements, using spells and totems that heal or enhance their allies in battle while unleashing the fury of the elements upon their foes.

alemão inglês
unterstützen enhance
oder or
und and
elemente elements

DE Cortex von unseren Beuteldachsen•– statt eines Doppelsprungs kann er Feinde in Plattformen oder gelartige Würfel verwandeln, um darauf zu hüpfen

EN Cortex is different from our Bandicoots – instead of a double jump, he can turn enemies into platforms or gelatinous cubes to bounce on

DE Auf Stufe 14 schalten alle Spieler die neue Schildgeschütz-Punkteserie frei – verschanzt euch damit auf stark frequentierten Wegen und mäht eure Feinde hinter dem Schutz der integrierten Deckung um

EN At Tier 14, all players will unlock the new Shield Turret Scorestreak — hunker down with it in a high traffic lane and blast enemies from behind its built-in cover

DE Thermit haftet bei Treffern an Oberflächen und brennt mehrere Sekunden lang mit verheerender Wirkung – Feinde in direkter Nähe erleiden Schaden über Zeit.

EN The Thermite sticks to surfaces upon impact and burns violently for several seconds, inflicting periodic damage to enemies in the immediate area.

alemão inglês
oberflächen surfaces
wirkung impact
brennt burns
mehrere several
schaden damage
feinde enemies
sekunden seconds
in in
und and
mit immediate

DE Achtet auf die offenen Kisten, die überall auf der Karte verstreut sind. Schaltet alle Feinde im Inneren aus und nehmt ihre Position ein, um sie mit rauchenden Waffen zu begrüßen, wenn sie wieder zurückstürmen. 

EN Watch out for the open crates scattered throughout the map. Clear out any enemies inside and take up their position to greet them with your barrel when they come rushing back. 

alemão inglês
kisten crates
verstreut scattered
feinde enemies
begrüßen greet
um for
achtet the
nehmt take
ihre your
position position
mit with
wieder back
und and
offenen open
karte map
zu to
im inside

DE Zielt ab auf die "Macht der Firma" – negative Leuchtspurgeschosse für das Sturmgewehr Lima, um eure Feinde sowohl mit Furcht als auch mit Geschossen zu erfüllen!

EN Shoot for “The Company’s Might”; negative tracer rounds for Assault Rifle Lima to fill your foes with fear as well as projectiles!

DE 8. Hinter feindlichen Linien (Hovec Sawmill): Beschussübung. Findet und eliminiert schnellstmöglich alle Feinde im Einsatzgebiet.

EN 8. Behind Enemy Lines (Hovec Sawmill): Live fire exercise. Find and eliminate all hostiles in the A.O. as quickly as possible.

alemão inglês
findet find
übung exercise
und and
im in the
linien lines
alle all
hinter behind

DE Schrotflintenbauplan "Goldene Rose" (Stufe 27): Dieser tödliche, neue Schrotflintenbauplan mit mehreren vorgegebenen Aufsätzen pumpt eure Feinde voll mit Blei.

EN “Gilded Rose” Shotgun Blueprint (Tier 27): Pump lead into your enemies with this deadly new shotgun Weapon Blueprint featuring multiple preset attachments.

alemão inglês
rose rose
stufe tier
neue new
feinde enemies
blei lead
mit with
mehreren multiple
eure your
dieser this

DE LMG-Bauplan "Langsamer Tod" (KOSTENLOSE auf Stufe 55): Haltet mit diesem LMG mit hoher Kapazität drauf, um eure Feinde in die Knie zu zwingen. 

EN “Slow Death” LMG Blueprint (FREE Tier 55): Keep the enemy cowering as you fire away with this high-capacity LMG. 

alemão inglês
langsamer slow
tod death
stufe tier
kapazität capacity
kostenlose free
hoher high
mit with
diesem this
eure you

DE Baut mit den neuen Gameplay-Inhalten euer Mehrspieler-Repertoire aus. Freunde von Geheimdaten können das neue Extra „Aufklärung“ wählen: Jedes Mal, wenn ihr einen Feind erledigt, werden Feinde in der Nähe gescannt und auf der Minikarte angezeigt.

EN Expand your Multiplayer toolkit with all new gameplay content. Intel nuts can pick the new Recon Perk: every time you take out an enemy, nearby enemies are scanned and displayed on the mini-map.

alemão inglês
mehrspieler multiplayer
gameplay gameplay
inhalten content
wählen pick
feind enemy
feinde enemies
gescannt scanned
angezeigt displayed
ihr your
können can
und and
mal time
von an
nähe nearby
auf on
der out
neue new
jedes every
wenn you

Mostrando 50 de 50 traduções