EN I study part time and work 20 hours a week. Since my child is sick more often, I have already used up all my sick pay days. But the winter semester has only just begun, what support is there for me?
Traduzir "sick days each" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sick days each" de inglês para alemão
Traduções de sick days each
"sick days each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de sick days each
inglês
alemão
DE Ich studiere in Teilzeit und arbeite 20 Stunden in der Woche. Da mein Kind häufiger krank ist, habe ich schon alle Krankengeldtage aufgebraucht. Aber das Winterhalbjahr hat erst begonnen, welche Unterstützung gibt es für mich?
| inglês | alemão |
|---|---|
| child | kind |
| sick | krank |
| support | unterstützung |
| part time | teilzeit |
| work | arbeite |
| begun | begonnen |
| week | woche |
| hours | stunden |
| i | ich |
| all | alle |
| often | häufiger |
| me | mich |
| and | und |
| but | aber |
| has | hat |
| for | für |
EN Children's sick days and children's sick pay can be claimed by this group of employees if their own child is at home due to illness and needs to be looked after
DE Kinderkrankentage und Kinderkrankengeld können von dieser Beschäftigtengruppe beantragt werden, wenn das eigene Kind wegen Erkrankung zu Hause ist und betreut werden muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| child | kind |
| illness | erkrankung |
| at home | hause |
| and | und |
| can | können |
| is | ist |
| to | zu |
| be | werden |
| if | wenn |
| this | dieser |
| of | von |
EN Due to the pandemic, children's sick days and children's sick pay can currently also be claimed due to a lack of childcare
DE Aufgrund der Pandemie können Kinderkrankentage und Kinderkrankengeld aktuell auch wegen einer fehlenden Kinderbetreuung beantragt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| currently | aktuell |
| childcare | kinderbetreuung |
| and | und |
| can | können |
| a | einer |
EN Accordingly, please inform your superiors and the HR department informally by email if you apply for children's sick days and children's sick pay.
DE Bitte informieren Sie dementsprechend Ihre Vorgesetzten und die Personalabteilung formlos per Email, falls Sie Kinderkrankentage und Kinderkrankengeld beantragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accordingly | dementsprechend |
| inform | informieren |
| hr department | personalabteilung |
| apply for | beantragen |
| please | bitte |
| your | ihre |
| and | und |
| the | falls |
| you | sie |
| days | die |
EN I study part time and work 20 hours a week. Since my child is sick more often, I have already used up all my sick pay days. But the winter semester has only just begun, what support is there for me?
DE Ich studiere in Teilzeit und arbeite 20 Stunden in der Woche. Da mein Kind häufiger krank ist, habe ich schon alle Krankengeldtage aufgebraucht. Aber das Winterhalbjahr hat erst begonnen, welche Unterstützung gibt es für mich?
| inglês | alemão |
|---|---|
| child | kind |
| sick | krank |
| support | unterstützung |
| part time | teilzeit |
| work | arbeite |
| begun | begonnen |
| week | woche |
| hours | stunden |
| i | ich |
| all | alle |
| often | häufiger |
| me | mich |
| and | und |
| but | aber |
| has | hat |
| for | für |
EN We cordially invite you to Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Offer SUMMER 2020 -------------------- Package 6 days / 5 days / - PLN 380 / person 8 days / 7 days / - - 500 PLN / person 10 days / 9 days / - 650 PLN / person Children…
DE Wir laden Sie herzlich zu Ośrodek Wczasowy Kasztel w Niedzica / Pieniny / Angebot SOMMER 2020 ein -------------------- Paket 6 Tage / 5 Tage / - PLN 380 / Person 8 Tage / 7 Tage / - - 500 PLN / Person 10 Tage / 9 Tage / - 650 PLN / Person Kinder…
EN My son and I ate there Thursday 10/21/21 and were both sick for a couple days, he vomited, I had diarrhea, we both had stomach upset and heartburn for days.
DE Mein Sohn und ich aßen dort am Donnerstag den 21.10.21 und waren beide für ein paar Tage krank, er erbrach sich, ich hatte Durchfall, wir hatten beide tagelang Magenverstimmung und Sodbrennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| son | sohn |
| sick | krank |
| he | er |
| diarrhea | durchfall |
| thursday | donnerstag |
| days | tage |
| we | wir |
| i | ich |
| had | hatte |
| for | für |
| and | und |
EN GitLab employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
DE GitLab Mitarbeiter nehmen üblicherweise unbegrenzt bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| gitlab | gitlab |
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| unlimited | unbegrenzt |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN SentinelOne employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
DE SentinelOne Mitarbeiter nehmen üblicherweise unbegrenzt bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| unlimited | unbegrenzt |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN Golden Hippo employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year
DE Golden Hippo Mitarbeiter nehmen üblicherweise 15-20 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| golden | golden |
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN LinkedIn employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
DE LinkedIn Mitarbeiter nehmen üblicherweise unbegrenzt bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| unlimited | unbegrenzt |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN Verizon employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
DE Verizon Mitarbeiter nehmen üblicherweise 20-30 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| verizon | verizon |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN Globant employees most often take 10-15 paid vacation and sick days each year
DE Globant Mitarbeiter nehmen üblicherweise 10-15 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN Better employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
DE Better Mitarbeiter nehmen üblicherweise unbegrenzt bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| unlimited | unbegrenzt |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| better | better |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN Pegasystems employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year
DE Pegasystems Mitarbeiter nehmen üblicherweise 15-20 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| pegasystems | pegasystems |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN BairesDev employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
DE BairesDev Mitarbeiter nehmen üblicherweise 20-30 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| bairesdev | bairesdev |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN Cherwell Software employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
DE Cherwell Software Mitarbeiter nehmen üblicherweise unbegrenzt bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| unlimited | unbegrenzt |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN GitHub employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
DE GitHub Mitarbeiter nehmen üblicherweise unbegrenzt bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| github | github |
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| unlimited | unbegrenzt |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN Gartner employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
DE Gartner Mitarbeiter nehmen üblicherweise 20-30 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| gartner | gartner |
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN Upgrade employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
DE Upgrade Mitarbeiter nehmen üblicherweise unbegrenzt bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| unlimited | unbegrenzt |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN Domino's Pizza employees most often take 0-10 paid vacation and sick days each year
DE Domino's Pizza Mitarbeiter nehmen üblicherweise 0-10 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| pizza | pizza |
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN W.W. Grainger employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year
DE W.W. Grainger Mitarbeiter nehmen üblicherweise 15-20 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| w | w |
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN Bose employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year
DE Bose Mitarbeiter nehmen üblicherweise 15-20 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| bose | bose |
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN Fidelity Investments employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
DE Fidelity Investments Mitarbeiter nehmen üblicherweise 20-30 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| investments | investments |
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| fidelity | fidelity |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN Tesla Motors employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year
DE Tesla Motors Mitarbeiter nehmen üblicherweise 15-20 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| tesla | tesla |
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN Cisco employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
DE Cisco Mitarbeiter nehmen üblicherweise 20-30 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| cisco | cisco |
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN Automation Anywhere employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
DE Automation Anywhere Mitarbeiter nehmen üblicherweise unbegrenzt bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automation |
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| unlimited | unbegrenzt |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| anywhere | anywhere |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN Nevro employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
DE Nevro Mitarbeiter nehmen üblicherweise 20-30 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN TripActions employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
DE TripActions Mitarbeiter nehmen üblicherweise unbegrenzt bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| unlimited | unbegrenzt |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN Acorns employees most often take unlimited paid vacation and sick days each year
DE Acorns Mitarbeiter nehmen üblicherweise unbegrenzt bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| unlimited | unbegrenzt |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN Barry's employees most often take 15-20 paid vacation and sick days each year
DE Barry's Mitarbeiter nehmen üblicherweise 15-20 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN BambooHR employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
DE BambooHR Mitarbeiter nehmen üblicherweise 20-30 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| bamboohr | bamboohr |
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN RealSelf employees most often take 20-30 paid vacation and sick days each year
DE RealSelf Mitarbeiter nehmen üblicherweise 20-30 bezahlte Urlaubs und Krankheitstage jedes Jahr
| inglês | alemão |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| take | nehmen |
| paid | bezahlte |
| vacation | urlaubs |
| and | und |
| each | jedes |
| often | üblicherweise |
| year | jahr |
EN In 2021, parents who are insured with a statutory health insurance fund can claim 20 instead of 10 working days of children's sick pay for each child covered by statutory health insurance
DE Elternteile, die bei einer gesetzlichen Krankenkasse versichert sind, können im Jahr 2021 je gesetzlich krankenversichertem Kind 20 statt 10 Arbeitstage Kinderkrankengeld beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| child | kind |
| working days | arbeitstage |
| statutory | gesetzlichen |
| can | können |
| are | sind |
| in | statt |
| a | einer |
| days | die |
EN But also organizing work in such a way that each of the team can hold each other’s back if someone is on holidays or sick
DE Aber wir organisieren die Arbeit auch so, dass jeder im Team dem anderen den Rücken freihalten kann, wenn jemand im Urlaub oder krank ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizing | organisieren |
| others | anderen |
| holidays | urlaub |
| sick | krank |
| team | team |
| or | oder |
| work | arbeit |
| can | kann |
| also | auch |
| if | wenn |
| is | ist |
| that | dass |
| back | rücken |
| someone | jemand |
| but | aber |
| the | den |
EN Flexible hours, paid time off, generous holidays with parental & family leave and sick days
DE Flexible Arbeitszeit, bezahlter Urlaub, großzügige Urlaubstage einschließlich Schwangerschaftsurlaub, Elternzeit und Krankheitstage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| paid | bezahlter |
| holidays | urlaub |
| and | und |
EN More paid sick days: Prevent employees from losing money while they’re unwell.
DE Mehr bezahlte Krankheitstage: Sorgen Sie dafür, dass Ihre Mitarbeiter Zuhause bleiben können, wenn sie sich unwohl fühlen, ohne Geld zu verlieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlte |
| employees | mitarbeiter |
| losing | verlieren |
| more | mehr |
| money | geld |
| while | sie |
EN Significantly fewer sick days than the industry average
DE Deutlich weniger Krankheitstage als im Branchendurchschnitt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fewer | weniger |
EN Employees who work remotely report less stress and higher morale than in-office workers, and also take fewer sick days.
DE Mitarbeiter im Homeoffice berichten von weniger Stress, einer höheren Motivation als Mitarbeiter in Büros und melden sich seltener krank.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stress | stress |
| sick | krank |
| office | büros |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| in | in |
| take | von |
| less | weniger |
| higher | höheren |
| than | als |
| also | sich |
EN Ensure staff health with wellness check-ins and sick days
DE Sicherstellen der Gesundheit von Mitarbeitern mit Wellness-Check-ins und SICK-Tagen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sicherstellen |
| staff | mitarbeitern |
| days | tagen |
| health | gesundheit |
| wellness | wellness |
| and | und |
| with | mit |
EN The employer will stop paying wages for the duration of the children's sick days
DE Der Arbeitgeber stellt für die Dauer der Kinderkrankentage die Zahlung des Entgelts ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| employer | arbeitgeber |
| paying | zahlung |
| the | stellt |
| days | die |
| duration | dauer |
| for | für |
EN Does Legal Cannabis Mean More Or Fewer Sick Days?
DE Der Beste Weg, Einen Gedrehten Joint Aufzubewahren Und Frisch Zu Halten
| inglês | alemão |
|---|---|
| mean | zu |
| does | der |
| more | beste |
EN We offer generous health insurance plans with preventative care, in addition to paid time off for holidays, vacation and sick days.
DE Wir bieten großzügige Krankenversicherungen mit Vorsorge sowie bezahlte Freistellung für Ferien, Urlaub und Krankheitstage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlte |
| we | wir |
| and | und |
| offer | bieten |
| with | mit |
| insurance | für |
EN From sick days to mental health services, we support you
DE Von Kranktagen bis hin zu Diensten für die geistige Gesundheit – wir sind für Sie da
| inglês | alemão |
|---|---|
| mental | geistige |
| health | gesundheit |
| services | diensten |
| we | wir |
| you | sie |
| to | zu |
EN Significantly fewer sick days than the industry average
DE Deutlich weniger Krankheitstage als im Branchendurchschnitt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fewer | weniger |
EN By default, no approval is required for sick days
DE Für Krankheitstage ist standardmäßig keine Genehmigung erforderlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| approval | genehmigung |
| required | erforderlich |
| is | ist |
| no | keine |
| for | für |
EN catworkx Leave Management allows employees to report their sick days, request vacation, special leave or other absences directly in a Jira application
DE catworkx Leave Management ermöglicht es Mitarbeitern, direkt in einer Jira-Applikation ihre Krankheitstage zu melden, Urlaub, Sonderurlaub oder andere Abwesenheiten zu beantragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| catworkx | catworkx |
| management | management |
| allows | ermöglicht |
| employees | mitarbeitern |
| other | andere |
| absences | abwesenheiten |
| directly | direkt |
| jira | jira |
| application | applikation |
| or | oder |
| vacation | urlaub |
| in | in |
| to | zu |
| report | melden |
| a | einer |
EN January, February, March * 7 days 730.00 / person 10 days 980.00 / person October, November, December 7 days 789.00 10 days 1080.00 The price includes - accommodation in a room with bathroom TV, Wi-Fi - meals 3 times a day, from dinner on the day of…
DE Januar, Februar, März * 7 Tage 730,00 / Person 10 Tage 980,00 / Person Oktober, November, Dezember 7 Tage 789,00 10 Tage 1080,00 Der Preis beinhaltet - Unterkunft in einem Zimmer mit Bad, TV, WLAN - Mahlzeiten 3-mal täglich, vom Abendessen am Tag…
EN From 20.03 to 18.04.22 you get a fun ski day for FREE7=6: 7 days stay for the price of 6 days.6=5: Skipass for 6 days for the price of 5 days
DE Vom 20.03 - 18.04.22 gibt es einen Skiurlaubs-Tag geschenkt7=6: 7 Tage Aufenthalt zum Preis von 6.6=5: Skipass für 6 Tage zum Preis von 5.
| inglês | alemão |
|---|---|
| day | tag |
| stay | aufenthalt |
| price | preis |
| you | es |
| for | für |
| days | tage |
| of | von |
| from | vom |
EN A fun ski day for free. 4 days stay and skipass at the price of 3 days, 8 days stay and skipass at the price of 6 days. From 4th December to 22nd December 2021
DE Ein kostenloser Urlaubstag ab 4 Tagen (8 Tage zum Preis von 6) im Zeitraum vom 4. Dezember bis 22. Dezember 2021
| inglês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| price | preis |
| from | ab |
| the | tagen |
| days | tage |
| of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sick days each sick days days of sick december days days days pln days sick too sick sick leave re sick are sick my sick children sick child under sick children sick child sick building syndrome sick of hearing companion for sick i sick am i sick treating the sick plenty of sick mind is sick sick for a a sick child are sick healing the sick sick leave wages sick elderly grandmother were both sick rue got sick often sick during every sick child sick more often take sick leave become sick my sick pay sick children often care for sick sick person days each hours man days each days after each good old days early days days working days days past seven days business days days waiting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe