Traduzir "sent from said" para alemão

DE Beachten Sie, dass drei E-Mail-Nachrichten verschickt werden: Eine wird unverzüglich versandt, eine wird nach 48 Stunden versandt und eine wird 10 Tage nach der Anforderung versandt.

• Beachten Sie
• drei E-Mail-Nachrichten verschickt
• unverzüglich versandt
• Stunden versandt

DE Die einzige Lösung wäre der Einsatz eines Authentifizierungsmechanismus, der alle E-Mails, die von Ihrer Domain aus gesendet werden, überprüft und nur diejenigen blockiert, die von jemandem gesendet wurden, der sie unberechtigt verschickt hat.

• einzige Lösung wäre
• Einsatz eines Authentifizierungsmechanismus
• E-Mails
• überprüft
• diejenigen blockiert
• jemandem gesendet wurden
• unberechtigt verschickt

DE das hat sie gesagt, unangemessen, schlagwort, pervers, sie sagte, zitat, arbeit, büro, pervertiert, beleidigend, roh, witz, das büro, michael scott, dwight, schrumpfen, schrute, bauernhof, bauernhöfe, schmutzig, dumm, job, lustig, humor, entender

• gesagt
• unangemessen
• schlagwort
• pervers
• sagte
• zitat
• arbeit
• büro
• pervertiert
• beleidigend
• roh
• witz
• michael scott
• dwight
• schrumpfen
• schrute
• bauernhof
• bauernhöfe
• schmutzig
• dumm
• job
• lustig
• humor
• entender

DE „In unserer Umfrage sagten die Kunden, dass sie sich bei der Wiederaufnahme von Geschäftsreisen am wohlsten fühlen würden, wenn es Strategien und Reiserichtlinien gäbe, die auf der Verbreitung des Virus basieren“, so Herold

• unserer Umfrage sagten
• Kunden
• Wiederaufnahme von Geschäftsreisen
• wohlsten fühlen würden
• Strategien
• Reiserichtlinien gäbe
• Verbreitung des Virus
• Herold

DE In einer Studie von McKinsey gaben 80 % der Befragten an, dass sie gerne von zu Hause aus arbeiten, und 41 % sagten, sie seien dort produktiver.

• Studie von McKinsey
• arbeiten
• sagten
• seien dort

DE 2 PatG angeordnete Subsidiarität des Nichtigkeitsverfahrens gegenüber dem Einspruchsverfahrens zu untersuchen und, sollte sich dabei gesetzgeberischer Handlungsbedarf ergeben, einen Vorschlag für eine entsprechende Änderung dieser Norm zu machen.

• PatG angeordnete Subsidiarität
• untersuchen
• sollte sich dabei
• Handlungsbedarf ergeben
• Änderung dieser Norm

DE Verpassen Sie niemals einen Aktionspunkt und Sie können immer klären, was von wem gesagt wurde. Unsicher was gesagt wurde? Kein Problem. Durchsuche einfach das Transkript.

• Verpassen Sie niemals
• Aktionspunkt
• immer klären
• Unsicher was gesagt
• Kein Problem

DE Im Jahr 2020 gaben 97 % der Kunden und Partner von Worldsensing an, dass sie mit der Gesamtproduktqualität der IoT-Fernüberwachungslösung zufrieden waren, und 100 % sagten, sie würden wieder bei dem Unternehmen kaufen.

• Jahr gaben
• Kunden
• Partner von Worldsensing
• Gesamtproduktqualität der IoT-Fernüberwachungslösung
• waren
• sagten
• Unternehmen

DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.

• Fast
• aktiv nach Marken
• suchen
• Militärrabatte anbieten
• sagten
• Marken

DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.

• Krankenschwestern sagten
• personalisiertes Angebot dankbar
• würden
• sagten
• ihnen eine positive
• Marke geben

DE Mein Bauch sagte: ab zum Wasser, Seeeeee, was sonst! Kopf sagte: Döberitzer Heide, unsere schöne Region besteht ja nicht nur aus dem kühlen Nass..et voilà, ein Rahmen war da!

• Mein Bauch sagte
• Wasser
• Seeeeee
• sonst
• Kopf sagte
• Döberitzer Heide
• schöne Region besteht
• kühlen
• voilà
• Rahmen war da

DE Eltern- und Dienstleister können Änderungen an dieser Bestellung oder an mit dieser Bestellung verbundenen Informationen vornehmen

• Eltern-
• Dienstleister können Änderungen
• Bestellung
• Bestellung verbundenen Informationen

DE Ich kann nicht genau sagen, wer es gesagt hat, weil ich es nicht weiß, aber ich bin sicher, dass es schon viele Leute gesagt haben

• genau sagen
• wer es gesagt
• weiß
• bin sicher
• schon viele Leute

DE Das John F bereichert mit zwangloser Lebendigkeit. Extrovertierte Stimmung zum Mitnehmen: Gedacht, gesagt, getan. Machen Sie mit!

• John F bereichert
• zwangloser Lebendigkeit
• Gedacht
• gesagt
• getan

DE In einer Umfrage von Edison Research gaben 33% der Nicht-Hörer an, nicht sicher zu sein, wie sie Podcasts anhören sollen. Weitere 22% gaben an, nicht einmal zu wissen, was Podcasts sind.

• Umfrage von Edison
• gaben der Nicht-Hörer
• Podcasts anhören sollen
• einmal zu wissen
• Podcasts

DE Es mag schockierend sein, dass 59% der befragten Benutzer angaben, mehr Zeit mit Podcasts zu verbringen als mit sozialen Medien. 66% der Nutzer gaben außerdem an, mehr Podcasts zu konsumieren als fernzusehen.

• befragten Benutzer angaben
• Zeit mit Podcasts
• Medien
• Nutzer gaben außerdem
• Podcasts zu konsumieren

DE Dies sind großartige Neuigkeiten für Werbetreibende. 35% der Podcast-Hörer gaben an, dass sie eine ganze Episode eines Podcasts anhören, während 45% angaben, dass sie das meiste davon durchstehen würden.

• Dies sind großartige
• Werbetreibende
• ganze Episode eines
• anhören
• während angaben
• meiste davon durchstehen

DE Wenn niemand 4 und mindestens ein Interviewer 1 gesagt hat, stellen Sie nicht ein.

• niemand
• mindestens ein Interviewer

DE „Der Betreiber bescheinigte uns ein gutes Verständnis der Marke Moxy, und der Markeninhaber war sehr interessiert daran, ein Moxy in Shin Umeda zu haben

• Moxy
• Markeninhaber war sehr
• daran
• Moxy in Shin

DE In einer Studie von McKinsey gaben 80 % der Befragten an, dass sie gerne von zu Hause aus arbeiten, und 41 % sagten, sie seien dort produktiver.

• Studie von McKinsey
• arbeiten
• sagten
• seien dort

DE Erfahren Sie, welche Autos im Jahr 2021 am beliebtesten waren und wie lange es dauert, sie aufzuladen.

• Erfahren Sie
• beliebtesten waren
• lange es dauert

DE Fast 75 % der Militärs gaben an, aktiv nach Marken zu suchen, die Militärrabatte anbieten, und mehr als 60 % sagten, sie würden häufiger bei diesen Marken einkaufen.

• Fast
• aktiv nach Marken
• suchen
• Militärrabatte anbieten
• sagten
• Marken

DE Mehr als 2 von 3 Krankenschwestern sagten, dass sie sich durch ein personalisiertes Angebot dankbar fühlen würden, und 96% sagten, dass es ihnen eine positive Sicht auf die Marke geben würde.

• Krankenschwestern sagten
• personalisiertes Angebot dankbar
• würden
• sagten
• ihnen eine positive
• Marke geben

DE 60 Prozent gaben an, dass Belohnungsprogramme Einfluss darauf haben, wo sie einkaufen, und XNUMX Prozent gaben an, dass sie glücklich sind, mit ihrer Lieblingsmarke in Verbindung gebracht zu werden

• Belohnungsprogramme Einfluss darauf
• wo sie einkaufen
• XNUMX Prozent gaben

DE 61% der Militärangehörigen gaben an, häufiger bei einer Marke einzukaufen, und 42% gaben an, mehr Artikel zu kaufen.

• einzukaufen

DE Einundsiebzig Prozent der Millennials gaben in einer kürzlich durchgeführten Umfrage an, dass sie vor dem Kauf einer Online-Werbung gefolgt sind, aber nur 59 Prozent der Gen Zers sagten dasselbe.

• Kauf einer Online-Werbung
• Prozent der Gen
• sagten

DE Mein Bauch sagte: ab zum Wasser, Seeeeee, was sonst! Kopf sagte: Döberitzer Heide, unsere

• Mein Bauch sagte
• Wasser
• Seeeeee
• sonst
• Kopf sagte
• Döberitzer Heide

DE Eltern- und Dienstleister können Änderungen an dieser Bestellung oder an mit dieser Bestellung verbundenen Informationen vornehmen

• Eltern-
• Dienstleister können Änderungen
• Bestellung
• Bestellung verbundenen Informationen

DE Eltern- und Dienstleister können Änderungen an dieser Bestellung oder an mit dieser Bestellung verbundenen Informationen vornehmen

• Eltern-
• Dienstleister können Änderungen
• Bestellung
• Bestellung verbundenen Informationen

DE „Der Betreiber bescheinigte uns ein gutes Verständnis der Marke Moxy, und der Markeninhaber war sehr interessiert daran, ein Moxy in Shin Umeda zu haben

• Moxy
• Markeninhaber war sehr
• daran
• Moxy in Shin

DE Nakamura sprach von einem "schwierigen Turnier". Gegen Nepomniachtchi war es einfach nicht sein Tag "und danach war es einfach nicht mein Turnier, obwohl ich eigentlich ziemlich gut gespielt habe."

• Tag
• mein Turnier
• obwohl ich eigentlich
• gut gespielt

DE „In unserer Umfrage sagten die Kunden, dass sie sich bei der Wiederaufnahme von Geschäftsreisen am wohlsten fühlen würden, wenn es Strategien und Reiserichtlinien gäbe, die auf der Verbreitung des Virus basieren“, so Herold

• unserer Umfrage sagten
• Kunden
• Wiederaufnahme von Geschäftsreisen
• wohlsten fühlen würden
• Strategien
• Reiserichtlinien gäbe
• Verbreitung des Virus
• Herold

DE 2 PatG angeordnete Subsidiarität des Nichtigkeitsverfahrens gegenüber dem Einspruchsverfahrens zu untersuchen und, sollte sich dabei gesetzgeberischer Handlungsbedarf ergeben, einen Vorschlag für eine entsprechende Änderung dieser Norm zu machen.

• PatG angeordnete Subsidiarität
• untersuchen
• sollte sich dabei
• Handlungsbedarf ergeben
• Änderung dieser Norm

DE Verpassen Sie niemals einen Aktionspunkt und Sie können immer klären, was von wem gesagt wurde. Unsicher was gesagt wurde? Kein Problem. Durchsuche einfach das Transkript.

• Verpassen Sie niemals
• Aktionspunkt
• immer klären
• Unsicher was gesagt
• Kein Problem

DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.

• Firewall-Regelung nach innen
• außen
• Perspektive des VM
• außen gerichtete Richtung
• Verbindungen
• gesendet

DE Die Top-End-Soundbar 2021 von Sony ist eine 7.1.2-One-Box-Lösung mit optionalen Extras zur weiteren Verbesserung. Aber es ist nicht billig, wenn Sie

• Top-End-Soundbar von Sony
• Verbesserung
• billig

DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.

• Firewall-Regelung nach innen
• außen
• Perspektive des VM
• außen gerichtete Richtung
• Verbindungen
• gesendet

DE Der Großteil der ePackets wird von größeren Marktplätzen wie eBay und AliExpress verschickt. Allerdings so ziemlich jede vendoder aus China können auf Wunsch auch ein ePacket verschicken.

• Großteil der ePackets
• AliExpress verschickt
• Allerdings so ziemlich
• vendoder aus China

DE Dasselbe gilt für die ePacket-Anforderungen, da fast alle von ihnen international versendet werden.

• ePacket-Anforderungen
• ihnen international versendet

DE Alle Mitteilungen, die im Rahmen dieser Bedingungen an Sie gesendet werden, werden per E-Mail an den aktuell benannten Kontoinhaber Ihres Sprout Social-Kontos gesendet

• Mitteilungen
• Rahmen dieser Bedingungen
• aktuell benannten Kontoinhaber
• Sprout Social-Kontos gesendet

DE In der Regel passiert dies aufgrund einer Phishing-E-Mail, die an das Opfer gesendet wird. Diese E-Mail scheint von einer offiziellen Organisation oder einem Unternehmen zu stammen, wurde aber in Wirklichkeit von einem Kriminellen verschickt.

• Regel passiert dies
• Phishing-E-Mail
• offiziellen Organisation
• Unternehmen zu stammen

DE Klicken Sie auf die Überschriften, um die Anforderungen zu sortieren. Klicken Sie z. B. auf Gesendet, um die Anforderungen nach dem Versanddatum zu sortieren.

• Überschriften
• Anforderungen zu sortieren
• Klicken Sie z
• Gesendet

DE Die ausgewählten Zeilen werden in den Nachrichtentext der E-Mail aufgenommen, die an die Empfänger gesendet wird. Nachrichten werden typischerweise innerhalb von fünf Minuten versendet.

• Nachrichtentext der E-Mail
• Nachrichten werden typischerweise
• fünf Minuten

DE Wenn du eine andere Agentur mit der Bearbeitung deiner E-Mails beauftragen musst, beachte, dass du immer noch rechtlich für alle versendeten E-Mails verantwortlich bist ? da sie in deinem Namen versendet werden.

• Bearbeitung deiner E-Mails
• musst
• beachte
• immer noch rechtlich
• versendeten E-Mails verantwortlich
• Namen versendet

DE DeepL behält sich das Recht vor, den Zugang des Kunden zu den Produkten zu sperren, wenn der Kunde eine fällige Vergütung nach schriftlicher Mitteilung durch DeepL (per E-Mail genügt) nicht bezahlt hat

• Zugang des Kunden
• Produkten zu sperren
• Kunde eine fällige
• per E-Mail genügt

DE Beanstandungen dieser Nutzungsbedingungen müssen an die unten angegebene Adresse gesendet werden. Sollten sie Beanstandungen bzgl. dieser Website haben, können sie diese an webportal_eu@konami.com senden.

• Beanstandungen dieser Nutzungsbedingungen
• unten angegebene Adresse
• Sollten sie Beanstandungen

DE Sent.com bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Sent.com Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

• Konto
• Desktop-E-Mail-Programm
• Ihren E-Mails herstellen

DE Drip-Kampagnen sind E-Mails, die an Kunden auf der Grundlage ihrer Erfahrungen mit deiner Website gesendet werden, oder Inhalte, die regelmäßig gesendet werden, um Kunden in deinen Marketing-Funnel zu bringen.

• Drip-Kampagnen sind E-Mails
• Inhalte
• Kunden in deinen

DE Beim Eingang einer E-Mail, die diese Sicherheitssignatur enthält, erscheint eine blaue Bestätigung links vom Absender in Ihrem Workspace. Das bedeutet, dass die E-Mail tatsächlich von dem angegebenen Domainnamen aus gesendet wurde.

• Eingang einer E-Mail
• Sicherheitssignatur enthält
• erscheint eine blaue
• links vom Absender
• Ihrem Workspace
• bedeutet

DE Sie müssen Ihre Zugangscodes von Ihrem Accor Ansprechpartner erhalten haben. Falls Sie sie nicht erhalten haben, füllen sie bitte das Formular in der Rubrik STAR aus. Ihre Zugangscodes werden Ihnen automatisch am Beantragungstag mitgeteilt.

• müssen Ihre Zugangscodes
• Ihrem Accor Ansprechpartner
• füllen sie bitte
• Zugangscodes werden Ihnen
• Beantragungstag