"firewall regelung nach innen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sicherheit: Firewall, VLAN, Backup Jeder Stellar Cloud Server wird durch eine Front-End-Firewall und eine Back-End-Firewall geschützt, wobei eine Zuordnung von öffentlichen IPs direkt zum Server oder zu einer eigenen Firewall ausgeschlossen werden kann
EN Safety: Firewall, VLAN, Backup Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| vlan | vlan |
| cloud | cloud |
| öffentlichen | public |
| direkt | directly |
| backup | backup |
| server | server |
| oder | or |
| geschützt | protected |
| und | and |
| sicherheit | safety |
| zu | to |
| end | end |
| wird | the |
| front | front |
DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defined |
| schützen | protecting |
| zeigt | shows |
| verbindungen | connections |
| firewall | firewall |
| außen | outward |
| vm | vm |
| oder | or |
| es | it |
| gesendet | sent |
| die | target |
| aus | from |
| eine | rule |
| ein | a |
DE Eine Firewall-Regelung nach innen oder nach außen, und es ist aus der Perspektive des VM definiert, das Sie schützen.Die nach außen gerichtete Richtung zeigt Verbindungen, die von dem VM an ein Ziel gesendet werden.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiert | defined |
| schützen | protecting |
| zeigt | shows |
| verbindungen | connections |
| firewall | firewall |
| außen | outward |
| vm | vm |
| oder | or |
| es | it |
| gesendet | sent |
| die | target |
| aus | from |
| eine | rule |
| ein | a |
DE Konfigurieren Sie Ihre Firewall-Regeln in der Registerkarte „Firewall-Regeln“ in Ihren Firewall-Einstellungen.
EN Configure your Firewall Rules in the ‘Firewall Rules’ tab of your Firewall settings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| firewall | firewall |
| regeln | rules |
| in | in |
| registerkarte | tab |
| einstellungen | settings |
| der | of |
DE Jeder Stellar Cloud Server ist durch eine Front-End-Firewall und eine Back-End-Firewall geschützt, die bei Bedarf ausgeschlossen werden können, indem die öffentliche IP direkt dem Server oder einer eigenen Firewall zugeordnet wird
EN Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| öffentliche | public |
| ip | ip |
| direkt | directly |
| firewall | firewall |
| server | server |
| geschützt | protected |
| oder | or |
| end | end |
| indem | by |
| und | and |
| wird | the |
| front | front |
DE Die Firewall-Funktion in den Modulen ist ein Schalter für die Windows-Firewall, es gibt keine Avira-Firewall.
EN The Firewall feature in Modules is a switch for the Windows firewall, there is no Avira firewall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulen | modules |
| schalter | switch |
| firewall | firewall |
| funktion | feature |
| windows | windows |
| avira | avira |
| in | in |
| für | for |
| keine | no |
| den | the |
| ein | a |
DE Wäre nicht eine europäische, wenn nicht globale Regelung sinnvoller als eine deutsche Regelung? Natürlich sind solche Regelungen umso wirkungsvoller je weiter der Geltungsbereich ist
EN Wouldn’t a European or even global arrangement make more sense than a German one? Of course, arrangements of this kind are all the more effective, the broader their scope
| alemão | inglês |
|---|---|
| europäische | european |
| globale | global |
| natürlich | of course |
| umso | all the more |
| geltungsbereich | scope |
| sind | are |
| deutsche | the |
| der | german |
| eine | a |
DE CovidCheck: Inkrafttreten der 3G Regelung Im Rahmen der CovidCheck-Regelung müssen Sie eine der folgenden Bescheinigungen vorweisen können: eine Impfbescheinigung (vollständiges Impfschema), die nicht älter als 6 Monate ist?
EN CovidCheck: 3G at Lëtzebuerg City Museum Under the CovidCheck system, visitors must present one of the following: vaccination certificate (full vaccination) issued within the past 6 months vaccination?
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | months |
| vollständiges | full |
| folgenden | following |
| vorweisen | present |
| können | must |
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Wenn eine Regelung in diesen Bedingungen von einem zuständigen Gericht als nicht durchsetzbar erklärt wird, gilt die Regelung als aus diesen Bedingungen ausgegliedert und die anderen Regelungen bleiben vollständig bestandskräftig.
EN If any provision of these Terms is determined to be unenforceable by a court of competent jurisdiction, that provision will be severed and the remainder of terms will remain in full effect.
DE Bitdefender enthält eine hochwertige Firewall, insbesondere nach dem großen Firewall-Update von 2018
EN Bitdefender includes a high-quality firewall, especially after the major firewall update of 2018
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| enthält | includes |
| firewall | firewall |
| insbesondere | especially |
| update | update |
| großen | major |
| dem | the |
| von | of |
| eine | a |
DE Schutz für Ihre E-Learning-Anwendungen, mit einer einfach zu bedienenden und zu implementierenden Web Application Firewall. Automatisch aktualisierte verwaltete Firewall-Regeln, basierend auf Bedrohungsdaten von Cloudflare.
EN Protection for your e-learning applications, with an easy to use and to deploy Web Application Firewall. Automatically updated managed firewall rules, based on Cloudflare threat intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| web | web |
| firewall | firewall |
| automatisch | automatically |
| aktualisierte | updated |
| verwaltete | managed |
| regeln | rules |
| schutz | protection |
| cloudflare | cloudflare |
| anwendungen | applications |
| einfach | easy |
| basierend | based on |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | with |
| application | application |
DE Magic Firewall bildet die Cloud Firewall Grundlage für Cloudflare One, unsere umfassende Lösung für SASE.
EN Magic Firewall provides the cloud firewall foundation for Cloudflare One, our comprehensive solution for SASE.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magic | magic |
| firewall | firewall |
| umfassende | comprehensive |
| lösung | solution |
| sase | sase |
| cloud | cloud |
| cloudflare | cloudflare |
| bildet | the |
| grundlage | foundation |
| unsere | our |
| für | for |
DE Diese Firewall wird extern von Ihrem Server implementiert, der zusätzliche Sicherheit gegen Malware bietet, die möglicherweise versuchen, die Software-Firewall Ihres Servers zu deaktivieren.
EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| extern | externally |
| implementiert | implemented |
| zusätzliche | additional |
| malware | malware |
| versuchen | try |
| sicherheit | security |
| software | software |
| bietet | provides |
| möglicherweise | may |
| wird | is |
| server | server |
| zu | to |
| diese | this |
| deaktivieren | your |
DE In den meisten Fällen ist eine Hardware-Firewall bereits in Ihrem Router eingebaut, so dass Sie keine separate Firewall kaufen müssen.
EN In most cases, a hardware firewall is already built into your router, so you do not need to buy one separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| router | router |
| eingebaut | built |
| separate | separately |
| firewall | firewall |
| so | so |
| in | in |
| hardware | hardware |
| bereits | already |
| ist | is |
| eine | a |
| keine | not |
| kaufen | buy |
DE Proxy-Server: Es gibt auch ein Firewall-System, das Proxy-Server verwendet. Solche Systeme fangen den gesamten Internetverkehr zwischen zwei Parteien ab und verstecken so die Identität des Benutzers hinter der Firewall ? bis zu einem gewissen Grad.
EN Proxy server: There is also a firewall system that uses proxy servers. Such systems intercept all internet traffic between two parties, thus hiding the user’s identity behind the firewall – to a certain extent.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internetverkehr | internet traffic |
| parteien | parties |
| verstecken | hiding |
| firewall | firewall |
| gewissen | certain |
| verwendet | uses |
| systeme | systems |
| identität | identity |
| benutzers | users |
| zu | to |
| proxy-server | server |
| solche | such |
| zwischen | between |
| hinter | behind |
| gibt | is |
| den | the |
| zwei | two |
| einem | a |
DE Integrierte, fortschrittliche Sicherheit mit Stateful-Firewall-, Geo-IP-basierten Firewall-Regeln, Inhaltsfilterung, IDS/IPS
EN Integrated advanced security with stateful firewall, Geo-IP based firewall rules, content filtering, IDS/IPS
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| fortschrittliche | advanced |
| sicherheit | security |
| ids | ids |
| firewall | firewall |
| regeln | rules |
| mit | with |
| ips | ips |
DE Zu den Stateful-Firewall- und Geo-IP-basierten Firewall-Regeln gehören Inhalts-, URL- und IP-Filterung sowie IDS/IPS
EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS
| alemão | inglês |
|---|---|
| ids | ids |
| firewall | firewall |
| basierten | based |
| regeln | rules |
| inhalts | content |
| filterung | filtering |
| url | url |
| ip | ip |
| ips | ips |
| und | and |
DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| firewall | firewall |
| prozess | process |
| klicken | click |
| erstellen | create |
| eine | a |
DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| beschreibung | description |
| firewall | firewall |
| klicken | click |
| pop | pop-up |
| namen | name |
| titel | title |
| geben sie | enter |
| als | as |
| angezeigt | appear |
| erstellen | create |
| möchten | wish |
| ein | a |
| und | and |
DE Der Firewall-Manager verfügt über ein einfaches Layout, um alle Firewall-Regeln hinzuzufügen, zu löschen und zu bearbeiten
EN The Firewall manager has a simple layout to add, delete, and edit any firewall rules
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfaches | simple |
| layout | layout |
| löschen | delete |
| bearbeiten | edit |
| firewall | firewall |
| manager | manager |
| regeln | rules |
| hinzuzufügen | to add |
| zu | to |
| und | and |
| der | the |
| ein | a |
DE Unser Artikel zum Öffnen oder Blockieren von Ports mithilfe der Windows-Firewall Geht in Details zum Hinzufügen einer Port-Regel zur Windows-Firewall.
EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockieren | blocking |
| details | detail |
| hinzufügen | adding |
| windows | windows |
| firewall | firewall |
| oder | or |
| regel | rule |
| ports | ports |
| port | port |
| von | goes |
| einer | a |
| unser | our |
| artikel | article |
DE Die Firewall muss so konfiguriert sein, dass die Verbindung mit dem VPN-Server Ihres Synology-NAS zugelassen wird. Dazu müssen Sie das Protokoll OpenVPN des VPN-Servers in den Einstellungen der Firewall bestätigen, indem Sie wie folgt vorgehen:
EN The firewall must be configured to authorise the connection to the VPN Server by your Synology NAS. To do that, go to the firewall settings to authorise the protocol OpenVPN of the VPN Server as indicated below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| konfiguriert | configured |
| protokoll | protocol |
| einstellungen | settings |
| vpn | vpn |
| synology | synology |
| openvpn | openvpn |
| verbindung | connection |
| server | server |
| indem | by |
| folgt | the |
| nas | nas |
| sein | be |
| dass | that |
DE Wenn Sie eine Firewall verwenden, erhalten Sie auch unten unter Die Firewall konfigurieren Informationen zu den weiteren Anforderungen.
EN If you’re using a firewall, please also review Configuring the Firewall below for additional requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| konfigurieren | configuring |
| anforderungen | requirements |
| informationen | review |
| auch | also |
| wenn | if |
| eine | a |
| unter | for |
DE Firewall: Wählen Sie ein Firewall-Profil aus, um sich auf die von Ihnen ausgewählten Instanzen anzuwenden.
EN Firewall: Choose a firewall profile to apply to the instances you've selected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| profil | profile |
| ausgewählten | selected |
| anzuwenden | to apply |
| instanzen | instances |
| wählen | choose |
| ein | a |
| ihnen | the |
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| registerkarte | tab |
| auswählen | select |
| protokoll | protocol |
| maximalen | max |
| port | port |
| tisch | table |
| firewall | firewall |
| profil | profile |
| ip | ip |
| typ | type |
| min | min |
| server | server |
| für | for |
| richtung | direction |
| und | and |
| können | can |
| den | the |
DE Windows 10 hat standardmässig eine Firewall-Software aktiviert, die massiv bremst. Deaktivieren Sie vor der Speed-Messung die Firewall. (Das gilt auch für ältere Windows-Versionen.)
EN The firewall activated by default in Windows 10 causes massive slowing. Please disable the firewall before performing the speed test (the same applies to older versions of Windows).
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardmässig | by default |
| aktiviert | activated |
| massiv | massive |
| deaktivieren | disable |
| firewall | firewall |
| gilt | applies |
| speed | speed |
| versionen | versions |
| windows | windows |
| ältere | older |
| auch | to |
DE Wir unterstützen Sie bei Ihrer Firewall und bieten Ihnen eine vollständig verwaltete und moderne Firewall-Lösung
EN We support you with your firewall and provide a full administrated firewall solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| firewall | firewall |
| bieten | provide |
| lösung | solution |
| und | and |
| wir | we |
| sie | you |
| eine | a |
| bei | with |
| vollständig | full |
| ihrer | your |
DE Mehrstufige Firewalls werden von der SerNet aus Systemen verschiedener Hersteller zusammen gestellt, Zum Beispiel einer "Cisco-ASA" als externe Firewall und einer "Palo-Alto" als interne Firewall
EN Multi-stage firewalls are put together by SerNet from systems of different manufacturers, for example a "Cisco-ASA" as an external firewall and a "Palo-Alto" as an internal firewall
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| systemen | systems |
| firewall | firewall |
| firewalls | firewalls |
| externe | external |
| und | and |
| interne | internal |
| beispiel | example |
| als | as |
| werden | are |
| aus | from |
| einer | a |
| verschiedener | different |
DE Selbst wenn Sie den VPN Client beenden, bleiben die Firewall-Regeln in Kraft. Um ohne VPN auf das Internet zugreifen zu können, müssen Sie erst den Firewall-Schutz weniger strikt einstellen oder deaktivieren.
EN Even if you exit the Perfect Privacy VPN Manager, the firewall rules will remain in effect. To access the internet without VPN you will first have to lower the protection level or deactivate the firewall protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| deaktivieren | deactivate |
| firewall | firewall |
| regeln | rules |
| internet | internet |
| oder | or |
| in | in |
| kraft | will |
| weniger | lower |
| ohne | without |
| schutz | protection |
| zu | to |
| zugreifen | to access |
| den | the |
DE Die Schutz-Einstellungen sind die gleichen wie beim Firewall-Schutz. Es ist sinnvoll, die gleichen Einstellungen für Firewall- und DNS-Leak-Schutz zu benutzen.
EN The levels of protection are identical to the firewall settings. It is recommended to use the same settings for firewall and DNS leak protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einstellungen | settings |
| schutz | protection |
| firewall | firewall |
| dns | dns |
| leak | leak |
| es | it |
| benutzen | to use |
| sind | are |
| ist | is |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
DE Firewall-as-a-Service (FWaaS): Eine Firewall ist die Grundlage für jeden Netzwerk-Security-Stack. Mit FWaaS bietet SASE einen zuverlässigen Schutz bei minimalem IT- und Verwaltungsaufwand.
EN Firewall as a Service (FWaaS): A firewall is the foundation of any network security stack. SASE includes FWaaS to provide strong protection with minimal overhead and management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| sase | sase |
| minimalem | minimal |
| netzwerk | network |
| stack | stack |
| schutz | protection |
| security | security |
| service | service |
| ist | is |
| mit | with |
| bietet | provide |
| und | and |
| grundlage | foundation |
DE IT- und Sicherheitschefs nennen eine um durchschnittlich 53 % schnellere Benachrichtigung bei hochprioritären Firewall-Ereignissen mit von Drittanbietern verwalteten Firewall-Services.
EN IT and security leaders cite an average 53% faster notification for high-priority firewall events with third-party managed firewall services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| durchschnittlich | average |
| schnellere | faster |
| benachrichtigung | notification |
| drittanbietern | third-party |
| firewall | firewall |
| ereignissen | events |
| und | and |
| um | for |
| services | services |
| verwalteten | managed |
| mit | with |
DE Windows 10 hat standardmässig eine Firewall-Software aktiviert, die massiv bremst. Deaktivieren Sie vor der Speed-Messung die Firewall. (Das gilt auch für ältere Windows-Versionen.)
EN The firewall activated by default in Windows 10 causes massive slowing. Please disable the firewall before performing the speed test (the same applies to older versions of Windows).
| alemão | inglês |
|---|---|
| standardmässig | by default |
| aktiviert | activated |
| massiv | massive |
| deaktivieren | disable |
| firewall | firewall |
| gilt | applies |
| speed | speed |
| versionen | versions |
| windows | windows |
| ältere | older |
| auch | to |
DE Die Firewall muss so konfiguriert sein, dass die Verbindung mit dem VPN-Server Ihres Synology-NAS zugelassen wird. Dazu müssen Sie das Protokoll OpenVPN des VPN-Servers in den Einstellungen der Firewall bestätigen, indem Sie wie folgt vorgehen:
EN The firewall must be configured to authorise the connection to the VPN Server by your Synology NAS. To do that, go to the firewall settings to authorise the protocol OpenVPN of the VPN Server as indicated below:
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| konfiguriert | configured |
| protokoll | protocol |
| einstellungen | settings |
| vpn | vpn |
| synology | synology |
| openvpn | openvpn |
| verbindung | connection |
| server | server |
| indem | by |
| folgt | the |
| nas | nas |
| sein | be |
| dass | that |
DE Um die Firewall Ihres Synology einzurichten, gehen Sie in die Systemsteuerung und klicken im Menü Sicherheit auf Firewall.
EN To configure the firewall of your Synology, open the Control panel and from the Security menu, click on the Firewall tab.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| synology | synology |
| systemsteuerung | control panel |
| menü | menu |
| klicken | click |
| sicherheit | security |
| und | and |
| einzurichten | to |
DE Für uns ist es entscheidend, dass alle Einstellungen der Firewall transparent sind und dass das Verhalten der Firewall vorhersagbar ist.
EN These are ready-to-use appliances with suitable hardware and software components. Security and functionality have already been optimized for the increased requirements. The genua company has a lot of experience in this area.
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| es | has |
| dass | to |
DE Firewall - Dies bezieht sich häufig auf die Firewall in Ihrem Cloud-Systemsteuerung, damit Sie benutzerdefinierte Regeln hinzufügen können, um den Zugriff auf Ihren VPS einzuschränken oder zuzulassen.
EN Firewall - This often will refer to the Firewall built into your Cloud Control panel so that you can add custom rules to restrict or allow access to your VPS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| häufig | often |
| hinzufügen | add |
| vps | vps |
| cloud | cloud |
| regeln | rules |
| zugriff | access |
| zuzulassen | allow |
| oder | or |
| ihren | your |
| können | can |
| einzuschränken | restrict |
| dies | this |
| die | custom |
| damit | to |
| den | the |
DE Das heißt, sie enthalten ihre eigene Firewall, die anstelle der Windows-Firewall verwendet wird
EN That is to say, they include their own firewall, which is used in place of Windows Firewall
| alemão | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| verwendet | used |
| windows | windows |
| heißt | to |
| wird | is |
| der | of |
| sie | which |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe