Traduzir "scientists but instead" para alemão

DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.

• wichtiger Asset Citizen
• Data Scientists
• Arbeit dieser Data

DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind. Sie sind eine kostengünstige Option für erfahrene Data Scientists, die leichter zu finden und kostengünstiger einzustellen sind, aber die Arbeit dieser Data Scientists ergänzen.

• wichtiger Asset Citizen
• Data Scientists
• Arbeit dieser Data

DE Das Ziel von Citizen Data Scientists besteht jedoch nicht darin, Data Scientists zu ersetzen, sondern sie zu ergänzen und Qualifikationslücken zu schließen, um sowohl die Daten als auch das Geschäft zu verstehen.

• Ziel von Citizen
• Scientists besteht jedoch
• darin
• Qualifikationslücken zu schließen
• sowohl die Daten

DE Das Ziel von Citizen Data Scientists besteht jedoch nicht darin, Data Scientists zu ersetzen, sondern sie zu ergänzen und Qualifikationslücken zu schließen, um sowohl die Daten als auch das Geschäft zu verstehen.

• Ziel von Citizen
• Scientists besteht jedoch
• darin
• Qualifikationslücken zu schließen
• sowohl die Daten

DE Geprägt vom revolutionären Spirit der 60er Jahre entwickelt die Marke eine klare Philosophie: Authentizität, statt unnatürlichem Perfektionismus, Zusammenhalt statt Ausgrenzung sowie bunte Lebensfreude statt grauem Alltagstrott

• Geprägt vom revolutionären
• klare Philosophie
• Authentizität
• statt unnatürlichem Perfektionismus
• Zusammenhalt statt Ausgrenzung
• bunte Lebensfreude statt
• Alltagstrott

DE Dies ist eine Art von Virus, der sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt. Dies ist eine Art von Virus, die sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt.

• Virus
• selbst in Programme
• anhängt

DE Da hat er begriffen, dass es globale Vegetationszonen gibt – und hat die Pflanzenwelt fortan nicht wie andere Wissenschaftler in ein rigides Klassifizierungssytem gepfercht, sondern hat Verbindungen gezogen.

• Da hat er
• rigides Klassifizierungssytem gepfercht
• sondern hat Verbindungen

DE Data Science geht nur im Team. Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und...

• Data Science geht
• Team
• Data Scientists
• Citizen Data Scientists
• Dateningenieure
• Geschäftsanwender
• Entwickler benötigen flexible
• erweiterbare Tools
• Zusammenarbeit
• Automatisierung

DE Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und Wiederverwendung von analytischen Workflows fördern

• Data Scientists
• Citizen Data Scientists
• Dateningenieure
• Geschäftsanwender
• Entwickler benötigen flexible
• erweiterbare Tools
• Zusammenarbeit
• Automatisierung
• Wiederverwendung von analytischen
• fördern

DE Intelligente Unternehmen beschäftigen heute Data-Science-Teams, die eine Kombination aus Data Scientists und Data Scientists umfassen

• Intelligente Unternehmen beschäftigen
• Data-Science-Teams
• Kombination aus Data
• Data Scientists umfassen

DE Lösungen im Zusammenhang mit Augmented Analytics und Machine Learning (ML) helfen Citizen Data Scientists, Datenerkennungs- und Analyseaufgaben, die früher nur von erfahrenen Data Scientists durchgeführt wurden, einfacher abzuschließen.

• Lösungen im Zusammenhang
• Augmented Analytics
• Machine Learning
• ML
• helfen Citizen Data
• Datenerkennungs-
• Analyseaufgaben
• Data Scientists durchgeführt
• einfacher

DE Sobald die Citizen Data Scientists hervorgetreten sind und die Data Scientists sie qualifiziert haben, beginnt der Prozess der Schnitzarbeit.

• Sobald die Citizen
• beginnt der Prozess

DE Mehr als 1200 Ingenieure, Informatiker und Naturwissenschaftler stellen sich bei uns jeden Tag den abwechslungsreichen Aufgaben für Kunden aus den Bereichen Automotive & Motorsport, Medizintechnik, Industrie 4.0, Robotik und Bahntechnik.

• Ingenieure
• Informatiker
• Aufgaben für Kunden
• Bereichen Automotive
• Motorsport
• Medizintechnik
• Industrie
• Robotik

DE Im Projekt „Forschungsfall Nachtigall“ werden mit der Naturblick-App Nachtigallgesänge aufgenommen und anschließend zusammen mit den Bürgerforschenden auf Dialekte und Ortspräferenzen hin untersucht.

• Projekt
• Forschungsfall Nachtigall
• Naturblick-App Nachtigallgesänge aufgenommen
• Bürgerforschenden auf Dialekte
• Ortspräferenzen hin

DE Das „Deutsch-Russische Forum Junger Wissenschaftler“ ist ein Beispiel gemeinsamer Aktivitäten zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses

• Deutsch-Russische Forum Junger
• Beispiel gemeinsamer Aktivitäten
• Förderung des wissenschaftlichen

DE Mehr als 1200 Ingenieure, Informatiker und Naturwissenschaftler stellen sich bei uns jeden Tag den abwechslungsreichen Aufgaben für Kunden aus den Bereichen Automotive & Motorsport, Medizintechnik, Industrie 4.0, Robotik und Bahntechnik.

• Ingenieure
• Informatiker
• Aufgaben für Kunden
• Bereichen Automotive
• Motorsport
• Medizintechnik
• Industrie
• Robotik

DE Data Science geht nur im Team. Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und...

• Data Science geht
• Team
• Data Scientists
• Citizen Data Scientists
• Dateningenieure
• Geschäftsanwender
• Entwickler benötigen flexible
• erweiterbare Tools
• Zusammenarbeit
• Automatisierung

DE Data Scientists, Citizen Data Scientists, Dateningenieure, Geschäftsanwender und Entwickler benötigen flexible und erweiterbare Tools, die die Zusammenarbeit, Automatisierung und Wiederverwendung von analytischen Workflows fördern

• Data Scientists
• Citizen Data Scientists
• Dateningenieure
• Geschäftsanwender
• Entwickler benötigen flexible
• erweiterbare Tools
• Zusammenarbeit
• Automatisierung
• Wiederverwendung von analytischen
• fördern

DE Im Projekt „Forschungsfall Nachtigall“ werden mit der Naturblick-App Nachtigallgesänge aufgenommen und anschließend zusammen mit den Bürgerforschenden auf Dialekte und Ortspräferenzen hin untersucht.

• Projekt
• Forschungsfall Nachtigall
• Naturblick-App Nachtigallgesänge aufgenommen
• Bürgerforschenden auf Dialekte
• Ortspräferenzen hin

DE Naturwissenschaftler/innen und Informatiker/innen

• Naturwissenschaftler
• innen
• Informatiker

DE Gewinnung von Nachwuchswissenschaftler/inne/n und etablierten Wissenschaftler/inne/n aus dem Ausland für eine Tätigkeit am BIH (max. 2 Jahre)

• Gewinnung von Nachwuchswissenschaftler
• inne
• etablierten Wissenschaftler
• Tätigkeit am BIH
• max
• Jahre

DE Im Jahr 2010 hat die Stiftung Charité gemeinsam mit jüngeren Klinikerinnen und Nachwuchswissenschaftlern sowie Verantwortlichen an der Charité das Konzept für ein Pilotprogramm zur Förderung von Clinician Scientists erarbeitet

• Klinikerinnen
• Nachwuchswissenschaftlern sowie Verantwortlichen
• Charité das Konzept
• Pilotprogramm zur Förderung
• Clinician Scientists erarbeitet

DE „Dank DataRobot arbeiten meine drei Data Scientists wie ein Team von 20 Data Scientists.“

• Dank DataRobot arbeiten
• drei Data Scientists
• Team von Data

DE Das „Deutsch-Russische Forum Junger Wissenschaftler“ ist ein Beispiel gemeinsamer Aktivitäten zur Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses

• Deutsch-Russische Forum Junger
• Beispiel gemeinsamer Aktivitäten
• Förderung des wissenschaftlichen

DE Intelligente Unternehmen beschäftigen heute Data-Science-Teams, die eine Kombination aus Data Scientists und Data Scientists umfassen

• Intelligente Unternehmen beschäftigen
• Data-Science-Teams
• Kombination aus Data
• Data Scientists umfassen

DE Lösungen im Zusammenhang mit Augmented Analytics und Machine Learning (ML) helfen Citizen Data Scientists, Datenerkennungs- und Analyseaufgaben, die früher nur von erfahrenen Data Scientists durchgeführt wurden, einfacher abzuschließen.

• Lösungen im Zusammenhang
• Augmented Analytics
• Machine Learning
• ML
• helfen Citizen Data
• Datenerkennungs-
• Analyseaufgaben
• Data Scientists durchgeführt
• einfacher

DE Sobald die Citizen Data Scientists hervorgetreten sind und die Data Scientists sie qualifiziert haben, beginnt der Prozess der Schnitzarbeit.

• Sobald die Citizen
• beginnt der Prozess

DE Dieser Fiverr-Job hat die Basisstufe, die nur 5 Dollar kostet, aber anstatt ein komplett neues skin für Sie zu erstellen, wird parakdraw stattdessen einen bestehenden Minecraft skin mit Schattierungen versehen

• Dollar kostet
• anstatt ein komplett
• skin für Sie
• erstellen
• versehen

DE Das Asus ROG Flow Z13 ist eine Variation des Flow X13, aber statt eines kleinen tragbaren Laptops ist das Z13 stattdessen ein leistungsfähiges

• Asus ROG Flow
• Variation des Flow
• statt eines kleinen
• leistungsfähiges

DE Acer hat die CES 2022 als Plattform verwendet, um die 2022-Updates für seine Swift X 14- und Swift X 16-Modelle vorzustellen: Dies bestätigt die Verwe...

• Plattform verwendet
• seine
• vorzustellen

DE Es ist wichtig, wertvolle Informationen in die Hände des Unternehmens und anderer Stakeholder zu bekommen, anstatt nur die Data Scientists und andere Datenexperten.

• wichtig
• Hände des Unternehmens
• Scientists
• andere

DE Anstatt Testequipment im Wert von Hundertausenden Euros anzuschaffen, haben die Saarbrücker Informatiker die App „LolaDrives“ entwickelt

• Hundertausenden Euros anzuschaffen
• LolaDrives
• entwickelt

DE Somit können sich Data-Scientists und Business-Anwender auf die Analyse von Daten konzentrieren – statt Zeit in deren Bereinigung zu investieren.

• konzentrieren

DE Anstatt Testequipment im Wert von Hundertausenden Euros anzuschaffen, haben die Saarbrücker Informatiker die App „LolaDrives“ entwickelt

• Hundertausenden Euros anzuschaffen
• LolaDrives
• entwickelt

DE Was Politolog:innen in Europa an der Ansprache der Wähler:innen über soziale Medien stattdessen nachdenklich stimmt, ist die Wirkung von Algorithmen auf die Meinungsbildung.

• soziale Medien stattdessen
• stimmt
• Wirkung von Algorithmen

DE Es ist wichtig, wertvolle Informationen in die Hände des Unternehmens und anderer Stakeholder zu bekommen, anstatt nur die Data Scientists und andere Datenexperten.

• wichtig
• Hände des Unternehmens
• Scientists
• andere

DE Geben Sie netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY mit dem Namen der Verbindung anstelle von XXXXXXX und dem gewünschten Passwort anstelle von YYYYY ein.

• Geben Sie netsh
• set hostednetwork
• Namen der Verbindung
• XXXXXXX
• gewünschten Passwort anstelle
• YYYYY

DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.

• Statt die leistungsstärkste
• verwenden
• Variante wählen
• perfekt passt
• Senden Sie ganz
• richtigen

DE STeP hebt sich von anderen Zertifizierungssystemen dadurch ab, dass es nicht nur einzelne Nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt, sondern eine ganzheitliche Analyse und Bewertung der Produktionsbedingungen vornimmt

• anderen Zertifizierungssystemen dadurch
• einzelne Nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt
• sondern eine ganzheitliche
• Bewertung der Produktionsbedingungen

DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.

• Verarbeitung ist unrechtmäßig
• betroffene Person lehnt
• Löschung der personenbezogenen
• Nutzung der personenbezogenen

DE STeP hebt sich von anderen Zertifizierungssystemen dadurch ab, dass es nicht nur einzelne Nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt, sondern eine ganzheitliche Analyse und Bewertung der Produktionsbedingungen vornimmt

• anderen Zertifizierungssystemen dadurch
• einzelne Nachhaltigkeitsaspekte berücksichtigt
• sondern eine ganzheitliche
• Bewertung der Produktionsbedingungen

DE Stattdessen ist ein personalisierter Beitrag in der App viel praktischer, wirksamer und schneller erledigt, alle können direkt interaktiv sein statt dafür Arbeitsräume zu erzeugen.

• viel praktischer
• wirksamer
• schneller erledigt

DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.

• Verarbeitung ist unrechtmäßig
• betroffene Person lehnt
• Löschung der personenbezogenen
• Nutzung der personenbezogenen

DE o Die personenbezogenen Daten wurden für solche Zwecke erhoben oder auf sonstige Weise verarbeitet, für welche sie nicht mehr notwendig sind.

• o Die personenbezogenen
• wurden für solche
• erhoben
• sonstige Weise verarbeitet
• notwendig

DE Die größten Unterschiede zu HTTP 1.1 sind in HTTP2 wie folgt zusammengefasst: - HTTP / 2 ist binär, anstelle von textuell - Es ist komplett gemultiplext, statt geordnet und geblockt

• folgt zusammengefasst
• - HTTP
• binär
• anstelle von textuell
• komplett gemultiplext
• statt geordnet
• geblockt

DE Dies könnte zum Beispiel bedeuten, dass Sie die Einstellungen Ihres Plugins so konfigurieren, dass Text anstelle von Schaltflächen oder Sprachcodes anstelle von Sprachflaggen angezeigt werden

• bedeuten
• Einstellungen Ihres Plugins
• konfigurieren

DE Mit Patch 9.1.5 hat Blizzard die Exp-Marken vom Missionstisch geändert, sodass sie nun Account-gebunden anstatt Seelengebunden sind. Das bedeutet, dass Spieler ihre Marken an Twinks schicken können und nicht mehr auf dem Hauptcharakter nutzen müssen.

• Patch hat Blizzard
• Exp-Marken vom Missionstisch
• sodass sie nun
• bedeutet
• Spieler ihre Marken
• Hauptcharakter nutzen

DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.

• Verarbeitung ist unrechtmäßig
• betroffene Person lehnt
• Löschung der personenbezogenen
• Nutzung der personenbezogenen

DE Paket mit Frühstück 399zł / os statt 444zł 309zł Kinder 288zl statt, Kinder unter 3 Jahren frei Rabatt für Aufenthalte…

• Paket mit Frühstück
• os statt Kinder
• Kinder unter Jahren

DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.

• Verarbeitung ist unrechtmäßig
• betroffene Person lehnt
• Löschung der personenbezogenen
• Nutzung der personenbezogenen