Traduzir "rigid classification system" para alemão

DE Da hat er begriffen, dass es globale Vegetationszonen gibt – und hat die Pflanzenwelt fortan nicht wie andere Wissenschaftler in ein rigides Klassifizierungssytem gepfercht, sondern hat Verbindungen gezogen.

• Da hat er
• rigides Klassifizierungssytem gepfercht
• sondern hat Verbindungen

DE Zu diesen Funktionen gehören Randbedingungen wie Rigid Connector für die Modellierung starrer Regionen und kinematischer Zwänge, Schrauben mit Vorspannung, Spannungslinearisierung für die Analyse von Druckbehältern und mehr.

• diesen Funktionen gehören
• Modellierung starrer Regionen
• kinematischer Zwänge
• Schrauben mit Vorspannung
• Druckbehältern

DE Kleinere Grafiken als 546 mm x 673 mm werden in einer starren Versandtasche versendet. Grafiken mit einer Größe von 559 mm x 686 mm und größer werden in einer starren Versandrolle…

• starren Versandtasche versendet
• mm
• starren

DE In der PCC-Gruppe hergestellte Chemikalien, die dieses Zeichen tragen, wurden gemäß der CLP-Verordnung (Klassifizierung, Kennzeichnung und Verpackung) nicht im chemischen Klassifizierungs- und Kennzeichnungssystem (GHS) eingestuft

• PCC-Gruppe hergestellte Chemikalien
• dieses Zeichen tragen
• Klassifizierung
• Kennzeichnung
• Verpackung
• chemischen Klassifizierungs-
• Kennzeichnungssystem
• GHS
• eingestuft

DE Die Aufstellung der Bestände folgt einer nach Fachgebieten geordneten Klassifikation (Aufstellungssystematik)

• Aufstellung der Bestände
• Fachgebieten geordneten Klassifikation
• Aufstellungssystematik

DE Dies ist ein weiterer Klassifizierungsfaktor, mit dem Sie Ihre Produktklassifizierung beibehalten und weiterhin Verkäufe tätigen können

• Klassifizierungsfaktor
• Produktklassifizierung beibehalten
• weiterhin Verkäufe tätigen

DE Validieren Sie vom Benutzer vorgenommene Klassifizierungen durch Prüfungen und automatisierte Aktionen. Korrigieren Sie anschließend die Klassifizierung oder den Speicherort.

• automatisierte Aktionen
• Korrigieren Sie anschließend
• Klassifizierung

DE Verwalten Sie ein Klassifizierungsschema oder einen Dateiplan oder wenden Sie mehrere Regeln auf eine einzelne Klassifizierung an und legen Sie eine Ablauffrist fest.

• Dateiplan
• wenden Sie mehrere

DE Cognex Deep Learning Defekterkennungs- und Klassifizierungs-Tools erleichtern die automatische Prüfung und Klassifizierung von Fehlern in der Schweißnaht.

• Cognex Deep Learning
• Prüfung
• Klassifizierung von Fehlern

DE Mit der Durchführung der Klassifizierung haben die Landesverbände des DEHOGA in der Regel eigens Gesellschaften beauftragt

• Durchführung der Klassifizierung
• Landesverbände des DEHOGA
• Regel eigens Gesellschaften

DE Test-Klassifizierung der Deutschen Hotelklassifizierung – jetzt nach neuem Kriterienkatalog 2020-2025

• Test-Klassifizierung der Deutschen
• neuem Kriterienkatalog

DE Als Hotelier in Deutschland können Sie hier unverbindlich und kostenlos eine Test-Klassifizierung nach den Sterne-Kriterien der Deutschen Hotelklassifizierung vornehmen. Sollten Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kontakt im rechten Feld.

• Hotelier in Deutschland
• unverbindlich
• kostenlos eine Test-Klassifizierung
• Sterne-Kriterien der Deutschen
• vornehmen
• Sollten Sie Fragen
• rechten

DE Klassifizierung und Lineage: Durch maschinelles Lernen gesteuerte Klassifizierung von Metadatenbeständen in Datenelementen und visueller Lineage.

• Klassifizierung
• Lineage
• maschinelles Lernen gesteuerte
• Metadatenbeständen in Datenelementen
• visueller

DE Ja! Der Tool-Klassifizierungsbericht bestimmt die erforderliche Qualifikation und zeigt die maximale Sicherheitsstufe für den Parasoft C / C ++ - Test basierend auf den vom Benutzer ausgewählten Anwendungsfällen an.

• Ja
• Qualifikation
• zeigt die maximale
• Parasoft C
• Benutzer ausgewählten Anwendungsfällen

DE Dichotome Schlüssel werden in Bildungseinrichtungen verwendet, um die Klassifizierung von Arten zu lehren, und als Klassifizierungswerkzeuge in Experimenten und Forschung

• Bildungseinrichtungen verwendet
• Klassifizierung von Arten
• lehren
• Klassifizierungswerkzeuge in Experimenten
• Forschung

DE Das Klassifizierungssystem stellt die erforderlichen Datenfelder bereit. Sie können ein mitgeliefertes verwenden, oder es selbst definieren. Bei Bedarf kann es hierarchisch mit beliebig vielen organisationsstufen strukturiert sein.

• Datenfelder bereit
• mitgeliefertes verwenden
• selbst definieren
• beliebig vielen organisationsstufen

DE Keine andere Klassifizierung weltweit ist so modern und flexibel wie die der Hotelstars Union. Ihr modulares Baukastensystem garantiert, dass auch Designkonzepte jenseits des Mainstreams angemessen abgebildet werden können.

• andere Klassifizierung weltweit
• modern
• Hotelstars Union
• Ihr modulares Baukastensystem

DE Das Klassifizierungssystem stellt die erforderlichen Datenfelder bereit. Sie können ein mitgeliefertes verwenden, oder es selbst definieren. Bei Bedarf kann es hierarchisch mit beliebig vielen organisationsstufen strukturiert sein.

• Datenfelder bereit
• mitgeliefertes verwenden
• selbst definieren
• beliebig vielen organisationsstufen

DE Im starren ugandischen Schulsystem ist dafür kein Platz

• starren ugandischen Schulsystem
• dafür kein Platz

DE System Crossin® Attic Hard Foam dient zur Herstellung vom Hartschaumstoff (hart), der zugleich Beschichtungswärmedämmung...

• System
• Attic Hard Foam
• Herstellung vom Hartschaumstoff
• hart
• zugleich

DE EKOPRODUR S0540 ist ein Polyurethansystem, in dessen Zusammensetzung ein Polyolteil (Bestandteil A) und...

• Bestandteil A

DE Das System Crossin® Attic Soft Foam dient zur Erzeugung vom halbsteifen Schaum, der zugleich Beschichtungswärmedämmung...

• System
• Attic Soft Foam
• Erzeugung vom halbsteifen
• zugleich

DE Verformbare Komponenten eines Systems können als flexible Bauteile modelliert werden, während andere Bauteile oder nur Teile davon sich als starr definieren lassen

• Verformbare Komponenten eines
• flexible Bauteile modelliert
• während andere Bauteile
• starr definieren lassen

DE Im starren ugandischen Schulsystem ist dafür kein Platz

• starren ugandischen Schulsystem
• dafür kein Platz

DE Keiner. Der Rücken wird vom Dainese D-air®-Airbagsystem ohne Einsatz von starren Rückenprotektoren abgedeckt.

• Keiner
• Einsatz von starren

DE Dieser dynamische Mehrkörper-Solver für die Analyse starrer und flexibler Körper ist in der Lage, physikalische Ereignisse durch die Analyse eines ganzen Systems genau zu bewerten.

• Analyse starrer
• Lage
• Analyse eines ganzen

DE In diesem Szenario kann ein solch starres System recht kompliziert werden, und die Implementierung einer externen Kontaktfreigabe kann kostspielig sein. Und wenn mehrere Bereiche oder Niederlassungen/Standorte beteiligt sind, wird es noch schwieriger.

• solch starres System
• Implementierung einer externen
• mehrere Bereiche
• Niederlassungen

DE Technische Evaluierung eines robotischen Messsystems zur zeitlich-räumlich hochaufgelösten in-situ Klassifizierung von SONAR-Daten mittels Neuronaler Netze

• Technische Evaluierung eines
• Messsystems zur zeitlich-räumlich
• mittels Neuronaler Netze

DE Alle Personal-Profile im System sind akkreditiert und damit passend für Ihre individuellen Staffing-Engpässe. Optional können pro Profil Attribute zur besseren Einordnung vergeben werden.

• Personal-Profile im System
• akkreditiert
• individuellen Staffing-Engpässe
• Optional können pro
• Attribute zur besseren
• vergeben

DE Nachhaltigkeit heißt Zukunftsfähigkeit. Mit einem verpflichtenden Klassifizierungssystem für Finanzprodukte Transparenz über die Nachhaltigkeitswirkung schaffen und so zur Transformation von Real- und Finanzwirtschaft beitragen.

• Nachhaltigkeit heißt Zukunftsfähigkeit
• schaffen
• Transformation von Real-
• Finanzwirtschaft

DE Die Empfehlung eines Produkt- Klassifizierungssystems schafft hier Transparenz auf dem Weg in eine nachhaltige Finanzwirtschaft.

• Empfehlung eines Produkt-
• schafft hier Transparenz

DE Das variable Ordnungssystem organisiert sämtliche Küchenutensilien. Trotz des schwebeleichten Laufs sind die Auszüge und Schübe – für die es viele Funktionseinsätze gibt – extrem belastbar.

• variable Ordnungssystem organisiert
• Küchenutensilien
• Trotz des schwebeleichten
• Auszüge
• Schübe
• extrem

DE Mit dem neuen Katalog für die Hotelklassifizierung bietet die Hotelstars Union ein modernes und transparentes Sternebewertungssystem für europaweit mehr als 22.000 klassifizierten Hotels oder 1,2 Millionen Zimmern.

• Union ein modernes
• klassifizierten Hotels
• Millionen

DE Die gemeinsame Hotelklassifizierung ist ein dynamisches System, dessen Kriterien und Richtlinien regelmäßig überprüft und gemäß den Gästeerwartungen weiterentwickelt werden.

• dynamisches System
• dessen Kriterien
• Richtlinien regelmäßig überprüft
• gemäß den Gästeerwartungen

DE Unsere Algorithmen und Prädiktoren werden dabei gemäß des Top-Down-Design-Prinzips für detailliertes Systemverständnis entwickelt und ASIL (Automotive Safety Integrity Level)-konform implementiert und abgesichert

• Algorithmen
• Prädiktoren werden dabei
• Top-Down-Design-Prinzips für detailliertes
• entwickelt
• ASIL
• Automotive Safety Integrity
• -konform implementiert
• abgesichert

DE Stammdatenorganisation mit universellem Klassifikationssystem optimieren

• Stammdatenorganisation mit universellem
• optimieren

DE Warum lohnt sich der Einsatz eines Klassifizierungssystems wie ETIM oder ECLASS?

• Einsatz eines Klassifizierungssystems
• ETIM
• ECLASS

DE EMA mit Aufgliederung und Hierarchien

• EMA mit Aufgliederung
• Hierarchien

DE Global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien (GHS)

• Global harmonisiertes System
• Einstufung
• Kennzeichnung von Chemikalien
• GHS

DE EMA mit Aufgliederung und Hierarchien

• EMA mit Aufgliederung
• Hierarchien

DE Stammdatenorganisation mit universellem Klassifikationssystem optimieren

• Stammdatenorganisation mit universellem
• optimieren

DE Alle Personal-Profile im System sind akkreditiert und damit passend für Ihre individuellen Staffing-Engpässe. Optional können pro Profil Attribute zur besseren Einordnung vergeben werden.

• Personal-Profile im System
• akkreditiert
• individuellen Staffing-Engpässe
• Optional können pro
• Attribute zur besseren
• vergeben

DE Mit dem neuen Katalog für die Hotelklassifizierung bietet die Hotelstars Union ein modernes und transparentes Sternebewertungssystem für europaweit mehr als 22.000 klassifizierten Hotels oder 1,2 Millionen Zimmern.

• Union ein modernes
• klassifizierten Hotels
• Millionen

DE Die gemeinsame Hotelklassifizierung ist ein dynamisches System, dessen Kriterien und Richtlinien regelmäßig überprüft und gemäß den Gästeerwartungen weiterentwickelt werden.

• dynamisches System
• dessen Kriterien
• Richtlinien regelmäßig überprüft
• gemäß den Gästeerwartungen

DE Das System der deutschen Hotelklassifizierung

• System der deutschen

DE Die Sensibilisierung gegenüber Buchungs- und Bewertungsplattformen, Navigationssystemen und anderen Datenanbietern wird auch in Zukunft ein wichtiger Teil der Arbeit sein, mit dem Ziel, die offiziellen Hotelsterne auf deren Plattformen zu kommunizieren.

• Sensibilisierung gegenüber Buchungs-
• Bewertungsplattformen
• Navigationssystemen
• Zukunft ein wichtiger
• Ziel

DE Der EU-Aktionsplan für ein nachhaltiges Finanzwesen setzt die Branche mit einem einheitlichen Klassifikationssystem unter Druck – doch Soziale Verantwortung und Immobilienrendite schließen sich keineswegs aus.

• doch Soziale Verantwortung

DE Die Regierung in Shanghai hat dieses Müllklassifizierungssystem eingeführt, und es hilft uns wirklich

• Regierung in Shanghai
• dieses Müllklassifizierungssystem eingeführt
• hilft uns wirklich

DE Stellt granulare Inline-Richtlinien bereit, die anhand folgender Kriterien den Zugriff auf private Anwendungen beschränken oder zulassen: Benutzer, Gruppe oder OU, Geräteklassifizierung und Betriebssystem.

• Stellt granulare Inline-Richtlinien
• anhand folgender Kriterien
• Zugriff auf private
• beschränken
• zulassen
• Benutzer
• Gruppe
• OU
• Geräteklassifizierung

DE Umsetzung Ihres Datenklassifizierungssystems und der gewünschten Richtlinien

• Umsetzung Ihres Datenklassifizierungssystems
• gewünschten Richtlinien