EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.
Traduzir "runs its activities" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "runs its activities" de inglês para alemão
Traduções de runs its activities
"runs its activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de runs its activities
inglês
alemão
DE Das TAKSTAR SGC-598 ist das beste Low-Budget DSLR-Mikrofon - es kostet etwa 30 Dollar. Dafür erhalten Sie eine +10dB Anhebung und einen 200Hz Hochpassfilter, der mit einer einzigen AA-Batterie betrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dslr | dslr |
| microphone | mikrofon |
| battery | batterie |
| it | es |
| for | dafür |
| and | und |
| about | etwa |
| the best | beste |
| get | erhalten |
| on | betrieben |
| the | wird |
| you | sie |
EN Dog Jack Russell Terrier runs Wheat Field along country road for walk with his owner sticking out his tongue in summer in sun at sunset slow motion. Pet runs quickly in meadow. Lifestyle. Farm. Agro
DE Roboter und Menschen, die Hände ziehen, um sich auszustrecken. Fast erreicht robotische Cyborg und Frau Hände draußen auf dem landwirtschaftlichen Feld. Interaktion zwischen Mensch und Vogelgrippe. Zukunftskonzept.
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| for | um |
| runs | die |
| along | auf |
| at | fast |
EN Yes. Our system regularly sends automatic reminder emails when your account’s credit runs low or runs out.
DE Ja. Unser System versendet automatisiert und regelmäßig Erinnerungsmails, wenn das Guthaben Ihres Postfachs zur Neige geht oder aufgebraucht ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| credit | guthaben |
| runs | geht |
| yes | ja |
| system | system |
| or | oder |
| automatic | automatisiert |
| when | wenn |
| our | unser |
| out | zur |
EN When production runs high and Avid NEXIS runs out of space, Avid NEXIS | Cloudspaces makes it easy to park inactive media, finished content, and suspended projects in the cloud
DE Wenn die Produktion auf Hochtouren läuft und Avid NEXIS der Speicherplatz ausgeht, macht es Avid NEXIS | Cloudspaces einfach, inaktive Medien, fertige Inhalte und unterbrochene Projekte in der Cloud zu parken
| inglês | alemão |
|---|---|
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| park | parken |
| inactive | inaktive |
| media | medien |
| finished | fertige |
| content | inhalte |
| projects | projekte |
| cloud | cloud |
| runs out | ausgeht |
| it | es |
| easy | einfach |
| in | in |
| production | produktion |
| and | und |
| to | zu |
| makes | macht |
| when | wenn |
EN command runs, the JFrog CLI runs the pack command in the background and not the standard publish command. If your npm package includes the
DE -Befehl ausgeführt wird, führt die JFrog-CLI den Pack-Befehl im Hintergrund aus und nicht den Standard-Veröffentlichungsbefehl. Wenn Ihr npm-Paket die
| inglês | alemão |
|---|---|
| command | befehl |
| jfrog | jfrog |
| background | hintergrund |
| standard | standard |
| npm | npm |
| in the | im |
| package | paket |
| your | ihr |
| pack | pack |
| and | und |
| not | nicht |
| if | wenn |
| runs | die |
EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can:
DE Es empfiehlt sich, mehr als sechs Stunden Zeit zwischen den geplanten Ausführungen zu lassen. Häufigere Ausführungen können zu Folgendem führen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplanten |
| hours | stunden |
| between | zwischen |
| to | zu |
| more | mehr |
| six | sechs |
| can | können |
| runs | den |
EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown
DE Dieser große Park westlich von Mailands Stadtzentrum ist ruhig, offen und meist eben! Er eignet sich perfekt für längere Läufe oder leichtere Erholungsläufe und bietet eine großartige Flucht von der Hektik des Zentrums
| inglês | alemão |
|---|---|
| park | park |
| west | westlich |
| quiet | ruhig |
| open | offen |
| mostly | meist |
| longer | längere |
| escape | flucht |
| or | oder |
| and | und |
| perfect | perfekt |
| great | großartige |
| large | große |
| center | stadtzentrum |
| is | ist |
| for | für |
| city | von |
| the | eben |
EN “The world runs on B2B. B2B digital runs on Intershop. Your customer is already busy with many tasks. Let’s make it as easy as possible to do business with your company.”
DE „Ihr Kunde ist bereits mit vielen Aufgaben beschäftigt. Lassen Sie es uns so einfach wie möglich machen, mit ihnen zusammenzuarbeiten.“
EN We carry out several test runs to be sure that everything runs smoothly on day X
DE Wir führen mehrere Testläufe durch, um sicher zu sein, dass an Tag X alles reibungslos klappt
| inglês | alemão |
|---|---|
| smoothly | reibungslos |
| x | x |
| we | wir |
| carry | führen |
| day | tag |
| to | zu |
| be | sein |
| everything | alles |
| that | dass |
| sure | sicher |
| on | an |
EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.
DE Das TAKSTAR SGC-598 ist das beste Low-Budget DSLR-Mikrofon - es kostet etwa 30 Dollar. Dafür erhalten Sie eine +10dB Anhebung und einen 200Hz Hochpassfilter, der mit einer einzigen AA-Batterie betrieben wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dslr | dslr |
| microphone | mikrofon |
| battery | batterie |
| it | es |
| for | dafür |
| and | und |
| about | etwa |
| the best | beste |
| get | erhalten |
| on | betrieben |
| the | wird |
| you | sie |
EN Yes. Our system regularly sends automatic reminder emails when your account’s credit runs low or runs out.
DE Ja. Unser System versendet automatisiert und regelmäßig Erinnerungsmails, wenn das Guthaben Ihres Postfachs zur Neige geht oder aufgebraucht ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| credit | guthaben |
| runs | geht |
| yes | ja |
| system | system |
| or | oder |
| automatic | automatisiert |
| when | wenn |
| our | unser |
| out | zur |
EN We carry out several test runs to be sure that everything runs smoothly on day X
DE Wir führen mehrere Testläufe durch, um sicher zu sein, dass an Tag X alles reibungslos klappt
| inglês | alemão |
|---|---|
| smoothly | reibungslos |
| x | x |
| we | wir |
| carry | führen |
| day | tag |
| to | zu |
| be | sein |
| everything | alles |
| that | dass |
| sure | sicher |
| on | an |
EN For the AV-C score, we took the rounded mean values of first and subsequent runs for File Copying, whilst for Launching Applications we considered only the subsequent runs
DE Für den AV-C Score haben wir beim Kopieren der Dateien die gerundeten Mittelwerte des ersten und der nachfolgenden Durchläufe genommen, während wir beim Starten von Anwendungen nur die nachfolgenden Durchläufe berücksichtigt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| score | score |
| subsequent | nachfolgenden |
| file | dateien |
| copying | kopieren |
| applications | anwendungen |
| considered | berücksichtigt |
| we | wir |
| whilst | und |
| launching | starten |
| only | nur |
| for | für |
| first | ersten |
EN At the top, on Germany’s only glacier, more than 20 kilometres of runs, a snowboard park, toboggan runs, glacier walks and an igloo village await.
DE Auf Deutschlands einzigem Gletscher warten mehr als 20 Pistenkilometer, ein Snowboardpark, Rodelbahnen, Gletscherwanderungen und ein Iglu-Dorf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| glacier | gletscher |
| igloo | iglu |
| village | dorf |
| await | warten |
| and | und |
| more | mehr |
| a | ein |
EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can:
DE Am besten sollten mindestens 6 Stunden zwischen geplanten Ausführungen liegen. Häufigere Ausführungen können:
| inglês | alemão |
|---|---|
| scheduled | geplanten |
| six | 6 |
| hours | stunden |
| best | besten |
| between | zwischen |
| can | können |
| to | liegen |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringst |
| fun | spaß |
| time | zeit |
| actually | tatsächlich |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| posting | posten |
| more | mehr |
| other | anderer |
| you | sie |
| your | eigenen |
| on | an |
| about | über |
EN 2) How has the coronavirus crisis affected the activities on Pinterest? Have you noticed a change in the quality and quantity of activities, especially with regard to the marketing activities of users?
DE 2) Inwiefern hat sich die Coronakrise auf die Aktivitäten auf Pinterest ausgewirkt? Ist Ihnen eine Änderung der Qualität und Quantität der Aktivitäten aufgefallen, besonders in Bezug auf die Marketingaktivitäten der Nutzer?
| inglês | alemão |
|---|---|
| affected | ausgewirkt |
| especially | besonders |
| regard | bezug |
| users | nutzer |
| change | Änderung |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| activities | aktivitäten |
| how | inwiefern |
| in | in |
| quality | qualität |
| and | und |
| quantity | quantität |
| a | eine |
| has | hat |
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| miscellaneous | sonstige |
| activities | aktivitäten |
| digital | digital |
| network | netzwerks |
| including | einschließlich |
| limited | beschränkt |
| customers | kunden |
| users | benutzern |
| following | folgenden |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| but | aber |
| the | des |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
DE Verbringst du mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder deine eigenen zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringst |
| fun | spaß |
| time | zeit |
| actually | tatsächlich |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| posting | posten |
| more | mehr |
| other | anderer |
| your | eigenen |
| on | an |
| about | über |
EN Our facility runs its activities throughout the year
DE Unsere Anlage ist das ganze Jahr über in Betrieb
| inglês | alemão |
|---|---|
| facility | anlage |
| year | jahr |
| throughout | in |
| our | unsere |
EN The Group upholds the highest standards in how it runs its activities, notably by respecting human rights, labor laws and the environment.
DE Der Air Liquide-Konzern legt bei der Ausübung seiner Aktivitäten höchste Standards zugrunde und hat sich insbesondere der Achtung der Menschenrechte, der Einhaltung der Sozialgesetzgebung und dem Schutz der Umwelt verschrieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| group | konzern |
| highest | höchste |
| standards | standards |
| activities | aktivitäten |
| notably | insbesondere |
| human rights | menschenrechte |
| laws | schutz |
| and | und |
| the | legt |
| it | sich |
| in | dem |
EN This helps your business runs successfully by connecting its financial and operational systems to a central database . It refers to a type of software that businesses have to manage their day to day activities . Read more about OneHash
DE Enterprise Ressourcenplanungs-Software für mittelständische Unternehmen. Verwalte jeden Aspekt deines kleinen oder mittelgroßen Unternehmens mit SAP Business One. Erfahre mehr über SAP Business One
| inglês | alemão |
|---|---|
| software | software |
| your | deines |
| manage | verwalte |
| more | mehr |
| business | business |
| businesses | unternehmen |
EN Wintershall takes over its regional activities in Russia, Azerbaijan and Argentina, and DEA its activities in Egypt and Norway – mainly countries that are still among Wintershall Dea’s core regions today.
DE Wintershall übernimmt dabei die regionalen Aktivitäten in Russland, Aserbaidschan und Argentinien, DEA die Aktivitäten in Ägypten und Norwegen – überwiegend Länder, die noch heute zu den Kernregionen von Wintershall Dea zählen.
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
EN MindMeister runs in any standard web-browser, on Chromebooks, iOS and Android devices. Students can work on their maps from home, school and even on the go to seamlessly link their classroom and homework activities.
DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden. Ob in der Schule, zu Hause oder unterwegs, Mindmaps können jederzeit abgerufen und bearbeitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| ios | ios |
| android | android |
| devices | gerät |
| on the go | unterwegs |
| in | in |
| and | und |
| students | schüler |
| school | schule |
| can | können |
| to | zu |
| browser | webbrowser |
| the | der |
| on | auf |
EN Once introduced into the OT network, SCADAfence runs OT security assessment and starts to monitor the OT network activities
DE Nach Aufnahme in das OT-Netzwerk beginnt SCADAfence mit der Überwachung der OT-Netzwerkaktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| starts | beginnt |
| to | aufnahme |
| into | in |
| the | der |
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project. Our content team, in contrast, runs activities with Semrush without having an army of people specialized in SEO.”
DE „Wenn Sie eine Agentur beauftragen, mit Content den organischen Traffic zu verzehnfachen, wird dem Projekt ein großes Team zugewiesen. Im Gegensatz dazu arbeitet unser Content-Team mit Semrush, ohne dass eine Armee von SEO-Spezialisten da wäre.“
EN MindMeister runs in any standard web-browser, on Chromebooks, iOS and Android devices. Students can work on their maps from home, school and even on the go to seamlessly link their classroom and homework activities.
DE Schüler können MindMeister direkt in ihrem Webbrowser, auf ihrem Chromebook, ihrem iOS- oder Android-Gerät verwenden. Ob in der Schule, zu Hause oder unterwegs, Mindmaps können jederzeit abgerufen und bearbeitet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| ios | ios |
| android | android |
| devices | gerät |
| on the go | unterwegs |
| in | in |
| and | und |
| students | schüler |
| school | schule |
| can | können |
| to | zu |
| browser | webbrowser |
| the | der |
| on | auf |
EN In the constant process of diversification of activities and international expansion, this family- owned group runs businesses in construction, tourism, real estate development, leisure and services
DE In einem ständigen Prozess der Diversifizierung der Aktivitäten und internationalen Expansion, besitzt dieses Familienunternehmen Firmen, die sich dem Bau, Tourismus, der Immobilienentwicklung, Freizeit und den Dienstleistungen widmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| diversification | diversifizierung |
| activities | aktivitäten |
| international | internationalen |
| construction | bau |
| tourism | tourismus |
| leisure | freizeit |
| expansion | expansion |
| in | in |
| process | prozess |
| businesses | firmen |
| and | und |
| runs | die |
| this | dieses |
| the | den |
| of | der |
EN Winter activities are numerous: downhill skiing, snowboarding, cross-country skiing, snowshoe trails, long toboggan runs (7km), natural ice skating rink, etc...
DE Die Winteraktivitäten sind vielfältig: Skifahren, Snowboarden, Langlaufen, Schneeschuhwandern, lange Rodelbahnen (7 km), Natureislauf, etc.....
| inglês | alemão |
|---|---|
| snowboarding | snowboarden |
| long | lange |
| km | km |
| etc | etc |
| winter activities | winteraktivitäten |
| skiing | skifahren |
| runs | die |
| are | sind |
| cross-country skiing | langlaufen |
EN It runs a whole host of outdoor activities focused on experiencing and enjoying the outdoors together, regardless of sexual orientation, gender and identity.
DE Er bietet eine Vielzahl von Outdoor-Aktivitäten an, bei denen das gemeinsame Erleben und Genießen der Natur im Vordergrund steht, unabhängig von sexueller Orientierung, Geschlecht und Identität.
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
DE Ihre Geschäftsaktivitäten sind in verschiedene Geschäftsgruppen unterteilt, darunter Wein & Spirituosen, Mode & Lederwaren, Parfüm & Kosmetik, Uhren & Schmuck, selektiver Einzelhandel und andere Aktivitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divided | unterteilt |
| wines | wein |
| spirits | spirituosen |
| fashion | mode |
| leather | lederwaren |
| cosmetics | kosmetik |
| watches | uhren |
| jewelry | schmuck |
| selective | selektiver |
| business activities | geschäftsaktivitäten |
| amp | amp |
| activities | aktivitäten |
| into | in |
| various | verschiedene |
| other | andere |
| are | sind |
| and | und |
| business | einzelhandel |
EN Carrying out many activities in order to use energy resources in the most efficient way in all the fields in which it operates, Kibar Holding reduces its energy density through energy efficiency activities
DE Die Kibar Holding, die zahlreiche Studien durchführt, um die Energieressourcen in allen Bereichen, in denen sie tätig ist, so effizient wie möglich zu nutzen, reduziert die Energiedichte im Rahmen von Energieeffizienzstudien
| inglês | alemão |
|---|---|
| kibar | kibar |
| reduces | reduziert |
| holding | holding |
| efficient | effizient |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| use | nutzen |
| all | allen |
| fields | von |
EN In its programme Le Havre en forme, the City of Le Havre offers numerous activities throughout the year and in particular in summer on the beach, lakes and in the parks: introduction to running, water activities, fitness sessions…
DE Die Stadt Le Havre in Form bietet im Laufe des Jahres zahlreiche Aktivitäten an, insbesondere den Sommer am Strand, an den Seen und in den Parks: Einführung in Running, nautische Aktivitäten, Trainingseinheiten?
| inglês | alemão |
|---|---|
| city | stadt |
| le | le |
| havre | havre |
| offers | bietet |
| numerous | zahlreiche |
| activities | aktivitäten |
| beach | strand |
| lakes | seen |
| parks | parks |
| running | running |
| in the | im |
| year | jahres |
| summer | sommer |
| introduction | einführung |
| in | in |
| particular | insbesondere |
| and | an |
| the | den |
| of | des |
EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.
DE Seine Geschäftsaktivitäten sind in verschiedene Geschäftsbereiche unterteilt, darunter Weine & Spirituosen, Mode & Lederwaren, Parfüm & Kosmetik, Uhren & Schmuck, selektiver Einzelhandel und sonstige Aktivitäten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| divided | unterteilt |
| wines | weine |
| spirits | spirituosen |
| fashion | mode |
| leather | lederwaren |
| cosmetics | kosmetik |
| watches | uhren |
| jewelry | schmuck |
| selective | selektiver |
| business activities | geschäftsaktivitäten |
| amp | amp |
| activities | aktivitäten |
| into | in |
| various | verschiedene |
| are | sind |
| and | und |
| other | sonstige |
| business | einzelhandel |
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
DE Jede AWS Lambda-Funktion führt ihre eigene isolierte Umgebung aus, mit eigenen Ressourcen und eigener Dateisystemansicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| function | funktion |
| runs | führt |
| isolated | isolierte |
| environment | umgebung |
| resources | ressourcen |
| lambda | lambda |
| and | und |
| own | eigenen |
| with | mit |
| each | jede |
EN Each AWS Lambda function runs in its own isolated environment, with its own resources and file system view
DE Jede AWS Lambda-Funktion führt ihre eigene isolierte Umgebung aus, mit eigenen Ressourcen und eigener Dateisystemansicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| aws | aws |
| function | funktion |
| runs | führt |
| isolated | isolierte |
| environment | umgebung |
| resources | ressourcen |
| lambda | lambda |
| and | und |
| own | eigenen |
| with | mit |
| each | jede |
EN Sahin, who is 55, still runs the company as its CEO, while 53-year-old Türeci is its medical director
DE Der 55 Jahre alte Şahin leitet bis heute das Unternehmen als Vorstandschef, die 53-jährige Türeci ist medizinische Geschäftsführerin
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| medical | medizinische |
| year | jahre |
| old | alte |
| ceo | geschäftsführerin |
| is | ist |
| as | als |
| runs | die |
| the | der |
EN docking station when its battery runs out. There are no cables for people to stumble over. It features a bagless design, and its dirt chamber can quickly and easily be detached and emptied.
DE ist. Das Gerät hat kein Kabel, über das man stolpern könnte. Der Schmutzauffangbehälter benötigt keinen Beutel und lässt sich mit wenigen Handgriffen entnehmen und entleeren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cables | kabel |
| and | und |
| be | könnte |
| a | wenigen |
| no | kein |
EN Since its establishment, Kibar Group has integrated its activities in accordance with universal principles, into its corporate culture
DE Seit ihrer Gründung integriert die Kibar Gruppe ihre gesamten Aktivitäten nach den universellen Prinzipien in ihre Unternehmenskultur tätig zu sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| kibar | kibar |
| integrated | integriert |
| activities | aktivitäten |
| universal | universellen |
| principles | prinzipien |
| corporate culture | unternehmenskultur |
| in | in |
| group | gruppe |
| since | seit |
| accordance | die |
EN Find activities Find activities
DE Aktivitäten suchen Aktivitäten suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | suchen |
| activities | aktivitäten |
EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!
DE Egal welcher Reisestil, Budget, Wünsche und Bedürfnisse dich antreiben - Neuseeland macht Urlaubsträume wahr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| that | wahr |
| the | welcher |
| your | dich |
EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical
DE Mit Hilfe der GDPR Compliance Database lassen sich automatisch Berichte über alle Verarbeitungstätigkeiten oder eine Liste von als wichtig eingestuften Verarbeitungstätigkeiten generieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| compliance | compliance |
| critical | wichtig |
| generates | generieren |
| database | database |
| reports | berichte |
| or | oder |
| all | alle |
| as | als |
| list | liste |
| a | eine |
EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);
DE Trinken mit Tätigkeiten, die ein gewisses Maß an Koordinationsfähigkeit (z. B. Autofahren oder sportliche Aktivitäten) in Zusammenhang bringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| drinking | trinken |
| sporting | sportliche |
| or | oder |
| activities | aktivitäten |
| a | b |
| certain | gewisses |
| with | maß |
EN Continuous event monitoring provides visibility into workload activities, including activities running inside containers
DE Die kontinuierliche Ereignisüberwachung bietet Einblick in die Aktivitäten der Arbeitsbelastung, einschließlich der Aktivitäten, die in Containern ablaufen
| inglês | alemão |
|---|---|
| continuous | kontinuierliche |
| event | ereignis |
| monitoring | überwachung |
| provides | bietet |
| workload | arbeitsbelastung |
| activities | aktivitäten |
| including | einschließlich |
| containers | containern |
| running | die |
| inside | in |
EN Adrenalead's business activities lead it to provide data processing services in partnership with third parties operating e-commerce activities (Publisher Sites) or wishing to broadcast online advertising (Advertisers)
DE Adrenalead erbringt im Rahmen ihrer Tätigkeit Datenverarbeitungsdienstleistungen in Zusammenarbeit mit Dritten, die E-Commerce-Aktivitäten betreiben (Publisher-Sites) oder Online-Werbung schalten wollen (Advertiser)
| inglês | alemão |
|---|---|
| partnership | zusammenarbeit |
| e-commerce | e-commerce |
| publisher | publisher |
| sites | sites |
| or | oder |
| online | online |
| activities | aktivitäten |
| advertising | werbung |
| in | in |
| business | betreiben |
| third | die |
| with | mit |
| it | ihrer |
| to | dritten |
| advertisers | advertiser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
runs its activities runs activities runs its ipo runs its own below activities activities activities find activities activities berlin activities started its activities keeping its activities starting its activities expand its activities dea its activities cloudflare runs windows runs great runs software runs unlimited runs ui runs app runs computer runs special runs each model runs runs off path runs along business runs service runs organisation runs route runs server runs data centers runs she runs plugin runs runs everywhere countries runs runs around runs every runs it—and fixes he runs runs along home runs mindmeister runs windows runs runs smoothly aws lambda runs database runs company runs runs faster group runs runs processes mailfence runsTraduzir runs its activities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe