Traduzir "kontinuierliche ereignisüberwachung bietet" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontinuierliche ereignisüberwachung bietet" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de kontinuierliche ereignisüberwachung bietet

alemão
inglês

DE Die kontinuierliche Ereignisüberwachung bietet Einblick in die Aktivitäten der Arbeitsbelastung, einschließlich der Aktivitäten, die in Containern ablaufen

EN Continuous event monitoring provides visibility into workload activities, including activities running inside containers

alemão inglês
kontinuierliche continuous
bietet provides
aktivitäten activities
arbeitsbelastung workload
einschließlich including
containern containers
ereignis event
überwachung monitoring
die running
in inside

DE ACM 6 Alarm- und Ereignisüberwachung: Bedienerhandbuch

EN ACM 6 Alarm and Event Monitoring Operator Guide

alemão inglês
alarm alarm
und and
ereignis event
überwachung monitoring

DE Kontinuierliche Integration und Bereitstellung. Kontinuierliche Weiterentwicklung.

EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.

alemão inglês
kontinuierliche continuous
integration integration
bereitstellung deployment
weiterentwicklung evolution
und and

DE Kontinuierliche Wachsamkeit. Die kontinuierliche, proaktive Arbeitsweise von OverWatch liefert in jeder Minute eines jeden Tages Ergebnisse.

EN Continuous vigilance. OverWatch’s continuous, proactive operations deliver results every minute of every day.

alemão inglês
kontinuierliche continuous
wachsamkeit vigilance
liefert deliver
ergebnisse results
minute minute
proaktive proactive
jeden every
tages day

DE Kontinuierliche Integration und kontinuierliche Bereitstellung

EN Continuous Integration and Continuous Delivery

alemão inglês
kontinuierliche continuous
integration integration
bereitstellung delivery
und and

DE Chef- und Puppet-Integrationen unterstützen Arbeitsabläufe für die kontinuierliche Integration/kontinuierliche Bereitstellung (CI/CD)

EN Chef and Puppet integrations support continuous integration/continuous delivery (CI/CD) deployment workflows

alemão inglês
unterstützen support
arbeitsabläufe workflows
kontinuierliche continuous
ci ci
cd cd
chef chef
integration integration
integrationen integrations
und and
bereitstellung deployment

DE Ob es darum geht, der IT kontinuierliche Deployments und kontinuierliche Integration zu ermöglichen, oder darum, dem Marketing die Vorteile von KI-getriebenen Insights zu ermöglichen: Cloudbasierte Lösungen werden zunehmend zur neuen Norm

EN Whether enabling IT to embrace constant deployment and constant integration or marketing to take advantage of AI-driven insights, cloud-based solutions are increasingly becoming the new norm

alemão inglês
kontinuierliche constant
deployments deployment
integration integration
ermöglichen enabling
marketing marketing
vorteile advantage
insights insights
cloudbasierte cloud-based
lösungen solutions
zunehmend increasingly
norm norm
oder or
darum the
it it
ob whether
werden becoming
neuen new
zu to
und and

DE Verwenden Sie die Lösung für kontinuierliche Testverfahren und die kontinuierliche Integration in ihre bevorzugte Umgebung, einschließlich Jenkins

EN Enterprise technologies support including Java EE, Spring, GWT, Struts

alemão inglês
einschließlich including
verwenden technologies

DE Kontinuierliche Datenerfassung und -migration Change Data Capture (CDC) von Qlik ist vollständig automatisiert und ermöglicht Ihnen die kontinuierliche Erfassung von Echtzeitdaten

EN Continuous data ingestion and migration Qlik's fully automated change data capture (CDC) enables continuous, real-time data ingestion

alemão inglês
kontinuierliche continuous
datenerfassung data capture
change change
vollständig fully
automatisiert automated
ermöglicht enables
echtzeitdaten real-time data
migration migration
data data
und and
capture capture

DE Wir streben danach, Ihren Erfolg durch ein umfassendes Kundenerfolgsprogramm, einen dedizierten Kundensupport und eine kontinuierliche Feedbackschleife zu ermöglichen, die die kontinuierliche Verbesserung fördert.

EN We’re striving to enable your success through a comprehensive Customer Success Program, Dedicated Customer Support and a Continuous Feedback Loop driving continuous improvement.

alemão inglês
streben striving
erfolg success
umfassendes comprehensive
kontinuierliche continuous
verbesserung improvement
kundensupport customer support
fördert support
ihren your
ermöglichen enable
die dedicated
und and
zu to

DE Kontinuierliche Integration und Bereitstellung. Kontinuierliche Weiterentwicklung.

EN Continuous integration and deployment. Continuous evolution.

alemão inglês
kontinuierliche continuous
integration integration
bereitstellung deployment
weiterentwicklung evolution
und and

DE Hostbasierte Scans – Wir verwenden derzeit Assetnote, um kontinuierliche Sicherheitsscans in unserem externen Perimeter durchzuführen, und Nexpose für sowohl interne als auch externe kontinuierliche Scans

EN Host-based scans – We currently use Assetnote to perform continuous security scans of our external perimeter, and Nexpose to continuously scan both internally and externally

DE Für die kontinuierliche Integration (CI) und die kontinuierliche Bereitstellung (CD) stehen auch Integrationen mit Jenkins, Bamboo und Azure DevOps zur Verfügung.

EN For continuous integration (CI) and continuous delivery (CD), integrations with Jenkins, Bamboo, and Azure DevOps are also available.

alemão inglês
ci ci
cd cd
jenkins jenkins
bamboo bamboo
azure azure
devops devops
integration integration
integrationen integrations
kontinuierliche continuous
bereitstellung delivery
auch also
mit with
und and
für for

DE Kontinuierliche Innovation bedeutet kontinuierliche Nachrichten, informative Presseinformationen und andere wichtige Informationen.

EN Continual innovation means continuous news, informative press releases and other important information.

DE Red Hat bietet kontinuierliche Lernmöglichkeiten, damit Ihre Teams mit den notwendigen Kenntnissen und Tools die Entwicklung beschleunigen, robuste Anwendungen erstellen und Ausfallzeiten minimieren können.

EN Red Hat offers continuous learning opportunities to equip your teams with the knowledge to use the tools they need to speed development, build robust applications, and minimize downtime.

alemão inglês
bietet offers
kontinuierliche continuous
beschleunigen speed
robuste robust
ausfallzeiten downtime
minimieren minimize
teams teams
notwendigen need
tools tools
entwicklung development
anwendungen applications
red red
ihre your
mit with
damit to
den the
und and

DE Wie bei den meisten professionellen Trainingsprogrammen bietet auch Divine Openings eine kontinuierliche Weiterbildung an und dafür braucht es auch eine jährliche Evaluierung bei der Re-Zertifizierung

EN As with most professional training programs, Divine Openings offers continuing education and requires yearly re-certification evaluations.

alemão inglês
bietet offers
divine divine
openings openings
braucht requires
jährliche yearly
weiterbildung continuing education
professionellen professional
und and
der most
bei with

DE Zusätzlich zu den üblichen Funktionen, die das FFF-Verfahren bietet, verfügt der Onyx Pro über ein modernes Faserverstärkungssystem, mit dem sich kontinuierliche Glasfasern in Ihre Teile einbringen lassen

EN In addition to more common FFF features, the Onyx has a 2nd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous Fiberglass into parts

alemão inglês
üblichen common
onyx onyx
kontinuierliche continuous
teile parts
fff fff
funktionen features
in in
verfügt you
den the
ein a
bietet enables

DE Darüber hinaus bietet Peerfly kostenlose Schulungen und Tools für die Personen an, die bereit sind, diese für die kontinuierliche Verbesserung zu nutzen.

EN In addition to that Peerfly also offers free training and tools for the people who are willing to take them for the continuous improvement.

alemão inglês
kostenlose free
bereit willing
kontinuierliche continuous
bietet offers
schulungen training
tools tools
verbesserung improvement
für for
sind are
und and
zu to

DE Xray bietet auch eine kontinuierliche Überwachung der Nachbearbeitung.

EN Xray also provides continuous monitoring post production.

alemão inglês
bietet provides
der post
kontinuierliche continuous
auch also

DE Unser Team für professionelle Dienstleistungen bietet Ihnen spezielle Trainings, kontinuierliche Unterstützung, Produkteinrichtung und Implementation von Diensten in komplexen IT-Umgebungen.

EN Our Professional Services Team provides dedicated training, ongoing support, product configuration and implementation services for complex IT environments.

alemão inglês
kontinuierliche ongoing
komplexen complex
umgebungen environments
team team
bietet provides
trainings training
unterstützung support
und and
unser our
für for
professionelle professional
dienstleistungen services
von dedicated

DE Der kontinuierliche Fluss des Lean-Ansatzes für Budgetierung und Planung bietet Raum für die Einbeziehung neuer Daten, Feedbacks und Informationen sowie für die entsprechende Ausrichtung von Plänen

EN The continuous flow of Lean budgeting and planning includes space for incorporating new data, feedback, and information, and pivoting plans accordingly

alemão inglês
kontinuierliche continuous
fluss flow
feedbacks feedback
budgetierung budgeting
planung planning
neuer new
informationen information
plänen plans
für for
daten data
und and

DE Sie bietet den Entwicklern des digitalen Zwillings Bausteine für einen schnellen Einstieg, eine sinnvolle Vergrößerung und eine kontinuierliche Verbesserung im Laufe der Zeit.

EN This platform provides building blocks for digital twin developers to get started fast, scale up efficiently, and continue to improve over time.

alemão inglês
bietet provides
digitalen digital
schnellen fast
einstieg started
zeit time
entwicklern developers
bausteine blocks
für for
und and
den to
verbesserung improve

DE Sie bietet den Entwicklern des digitalen Zwillings Bausteine für einen schnellen Einstieg, eine sinnvolle Vergrößerung und eine kontinuierliche Verbesserung im Laufe der Zeit.

EN This platform provides building blocks for digital twin developers to get started fast, scale up efficiently, and continue to improve over time.

alemão inglês
bietet provides
digitalen digital
schnellen fast
einstieg started
zeit time
entwicklern developers
bausteine blocks
für for
und and
den to
verbesserung improve

DE Kontinuierliche OT-Netzwerküberwachung, die Transparenz, Risikomanagement und Bedrohungserkennung bietet

EN Continuous OT security network monitoring that provides visibility, risk management and threat detection.

alemão inglês
kontinuierliche continuous
transparenz visibility
bedrohungserkennung threat detection
bietet provides
netzwerk network
überwachung monitoring
risikomanagement risk management
und and

DE „MONGEMO bietet Ihnen eine kontinuierliche und zuverlässige Analyse der Teilentladungsaktivität in der Isolation der Ständerwicklung während der gesamten Betriebsdauer Ihrer rotierenden Maschinen.“

EN “MONGEMO provides you with a continuous, reliable assessment of partial discharge activity in stator winding insulation throughout the entire life of your rotating electrical machines.”

DE Wie bei den meisten professionellen Trainingsprogrammen bietet auch Divine Openings eine kontinuierliche Weiterbildung an und dafür braucht es auch eine jährliche Evaluierung bei der Re-Zertifizierung

EN As with most professional training programs, Divine Openings offers continuing education and requires yearly re-certification evaluations.

alemão inglês
bietet offers
divine divine
openings openings
braucht requires
jährliche yearly
weiterbildung continuing education
professionellen professional
und and
der most
bei with

DE Die kontinuierliche Flut an Social-Media-Inhalten bietet böswilligen Akteuren verdeckt die Möglichkeit, Desinformation, Falschmeldungen, Lügen, Betrügereien und Fake News zu verbreiten

EN The torrential downpour of content flooding social media gives bad actors cover to spread disinformation, hoaxes, lies, scams, and fake news

alemão inglês
bietet gives
akteuren actors
fake fake
news news
verbreiten spread
inhalten content
social social
media media
zu to
und and
die the

DE Sie bietet den Entwicklern des digitalen Zwillings Bausteine für einen schnellen Einstieg, eine sinnvolle Vergrößerung und eine kontinuierliche Verbesserung im Laufe der Zeit.

EN This platform provides building blocks for digital twin developers to get started fast, scale up efficiently, and continue to improve over time.

alemão inglês
bietet provides
digitalen digital
schnellen fast
einstieg started
zeit time
entwicklern developers
bausteine blocks
für for
und and
den to
verbesserung improve

DE Unser Team für professionelle Dienstleistungen bietet Ihnen spezielle Trainings, kontinuierliche Unterstützung, Produkteinrichtung und Implementation von Diensten in komplexen IT-Umgebungen.

EN Our Professional Services Team provides dedicated training, ongoing support, product configuration and implementation services for complex IT environments.

alemão inglês
kontinuierliche ongoing
komplexen complex
umgebungen environments
team team
bietet provides
trainings training
unterstützung support
und and
unser our
für for
professionelle professional
dienstleistungen services
von dedicated

DE Confluent Platform bietet eine vollständige, selbstverwaltete Plattform für das kontinuierliche Streaming von Daten aus dem gesamten Unternehmen, um vielfältige Kundenerlebnisse und datengesteuerte Abläufe zu ermöglichen.

EN Confluent Platform offers a complete, self-managed platform for continuously streaming data from across your organization to power rich customer experiences and data-driven operations.

alemão inglês
confluent confluent
bietet offers
selbstverwaltete self-managed
kontinuierliche continuously
streaming streaming
kundenerlebnisse customer experiences
datengesteuerte data-driven
daten data
abläufe operations
zu to
und and
plattform platform
unternehmen organization
vollständige complete
aus from
eine a
um for

DE Zusätzlich zu den üblichen Funktionen, die das FFF-Verfahren bietet, verfügt der Onyx Pro über ein modernes Faserverstärkungssystem, mit dem sich kontinuierliche Glasfasern in Ihre Teile einbringen lassen

EN In addition to more common FFF features, the Onyx has a 2nd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous Fiberglass into parts

alemão inglês
üblichen common
onyx onyx
kontinuierliche continuous
teile parts
fff fff
funktionen features
in in
verfügt you
den the
ein a
bietet enables

DE Parasoft bietet kontinuierliche automatisierte Tests für hochwertigen, sicheren Code - unabhängig davon, wo Sie ihn entwickeln.

EN Parasoft delivers continuous automated testing for quality, secure code — no matter where you develop it.

alemão inglês
parasoft parasoft
bietet delivers
kontinuierliche continuous
automatisierte automated
hochwertigen quality
unabhängig no matter
entwickeln develop
tests testing
code code
wo where
sicheren secure
für for
ihn it
sie you

DE Parasoft bietet die kontinuierliche Sichtbarkeit und Rückverfolgbarkeit für Tests, die Sie zur Gewährleistung der Integrität Ihrer Anwendungen benötigen.

EN Parasoft delivers the continuous visibility and traceability into testing you need to ensure the integrity of your applications.

alemão inglês
parasoft parasoft
kontinuierliche continuous
sichtbarkeit visibility
rückverfolgbarkeit traceability
tests testing
integrität integrity
anwendungen applications
gewährleistung to ensure
und and
benötigen you need
bietet delivers

DE Parasoft DTP fasst die Ergebnisse aus verschiedenen Testverfahren zusammen und bietet eine intelligente und kontinuierliche Überwachung der Testergebnisse, um einen besseren Überblick darüber zu erhalten, was funktioniert - und was nicht.

EN Parasoft DTP aggregates the results from across testing practices, providing intelligent and continuous monitoring of the testing outcomes for greater visibility into what is working — and what isn?t.

alemão inglês
parasoft parasoft
dtp dtp
intelligente intelligent
kontinuierliche continuous
ergebnisse results
funktioniert working
um for
zu and

DE KD bietet IoT-Kompetenz, die eine kontinuierliche, dynamische und zugleich energieoptimierte Fernkontrolle sowie bedarfsabhängige Versorgung der Moosmodule sichert

EN KD offers IoT expertise that ensures continuous, dynamic and at the same time energy-optimized remote control as well as on-demand supply of the moss modules

alemão inglês
kontinuierliche continuous
dynamische dynamic
zugleich at the same time
kompetenz expertise
bietet offers
versorgung supply
sichert ensures
iot iot
und and

DE Eine API-Bereitstellung bietet Out-of-Band-Transparenz und Kontrolle von ruhenden Daten in verwalteten Cloud-Anwendungen und ist auch für die kontinuierliche IaaS-Sicherheitsbewertungsfunktion erforderlich.

EN An API deployment provides out-of-band visibility and control of data at rest in managed cloud apps and is also required for IaaS continuous security assessment functionality.

DE Die kontinuierliche Verbesserung bietet eine unendliche Vielfalt neuer Möglichkeiten in Bezug auf Antriebsintelligenz, Größe und Leistungsdichte für eingebettete Bewegungssteuerungslösungen

EN Continuous improvement provides and unending variety of new possibilities in drive intelligence, size, and power density for embedded motion control solutions

DE Die großartige Partnerschaft, die wir mit SightCall entwickelt haben, bietet uns eine maßgeschneiderte Benutzererfahrung und eine kontinuierliche Innovation, die es uns ermöglicht, unseren Kunden zu helfen."

EN The great partnership that we have developed with SightCall offers us a custom tailored user experience and a continued innovation to help us help our customers."

DE IPVanish bietet einen erstklassigen VPN-Dienst mit privaten Verbindungen und hohen Geschwindigkeiten, der Ihnen mehr Freiheit im Internet bietet. Sie bietet eine sichere Umgebung für Ihre tägliche Web

EN Vuze (formerly Azureus) is a free BitTorrent client, which is used to transfer files via the BitTorrent protocol. The application is written in Java and uses the Azureus Engine. Vuze offers multiple

alemão inglês
bietet offers
freiheit free
privaten the

DE IPVanish bietet einen erstklassigen VPN-Dienst mit privaten Verbindungen und hohen Geschwindigkeiten, der Ihnen mehr Freiheit im Internet bietet. Sie bietet eine sichere Umgebung für Ihre tägliche Web

EN One of the most powerful tools to build secure connections

alemão inglês
verbindungen connections
und one
privaten the

DE Eine zeitlich unbeschränkte Abwehr von DDoS-Angriffen stellt eine kontinuierliche Bereitstellung von Videoinhalten sicher.

EN Unmetered mitigation of DDoS attacks ensures the continuous availability of video content delivery.

alemão inglês
kontinuierliche continuous
bereitstellung delivery
ddos ddos
sicher ensures
stellt the
von of

DE Kontinuierliche Aktualisierung, wenn neue Ressourcen veröffentlicht werden

EN Continuously updated as new resources are published

alemão inglês
kontinuierliche continuously
veröffentlicht published
neue new
ressourcen resources
werden are
wenn as

DE Verfolge den Status der Projekte deines Teams mit groben Überblicken, anpassbaren Dashboards und mehr als 30 Berichten. Identifiziere Engpässe und sorge für kontinuierliche Verbesserung.

EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.

alemão inglês
verfolge follow
projekte projects
teams teams
anpassbaren customized
dashboards dashboards
berichten reports
engpässe bottlenecks
kontinuierliche continuously
status status
deines your
verbesserung improve
und and
den the

DE Erfahren Sie, wie wir Sie dabei unterstützen können, anhaltende Herausforderungen zu bewältigen, die durch gestiegene Kundenerwartungen, Investitionszurückhaltung und kontinuierliche Unterbrechungen verursacht werden.

EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.

alemão inglês
bewältigen tackle
unterbrechungen disruption
herausforderungen challenges
wir we
kontinuierliche continuous
können can
sie you
durch by
verursacht caused
erfahren and
unterstützen help
gestiegene increased
wie how

DE Kontinuierliche Weiterbildung Fördern Sie die Entwicklung Ihrer Mitarbeiter, erstellen und teilen Sie ganz einfach Schulungen und verleihen Sie Zertifikate.

EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.

alemão inglês
kontinuierliche continuously
mitarbeiter workforce
einfach easily
zertifikate certificates
teilen share
schulungen courses
ganz with
sie out
ihrer your
entwicklung develop

DE Ein Service-Center für alle Fälle: Vorausschauende Wartung und Instandsetzung, Content-Migration, A/B-Tests, Anwendungsverfügbarkeit, SLA-Reporting und kontinuierliche Optimierung.

EN A dedicate service center for proactive and corrective maintenance, content migration, A/B testing, application availability, SLA reporting and continuous optimization.

alemão inglês
kontinuierliche continuous
optimierung optimization
center center
content content
migration migration
tests testing
sla sla
reporting reporting
a a
b b
und and
wartung maintenance
service service

DE Kontinuierliche Lokalisierung, agile Workflows und Automatisierung – alles an einem Platz

EN Continuous localization, agile workflows and automation - all in one place 

alemão inglês
kontinuierliche continuous
agile agile
workflows workflows
automatisierung automation
platz place
lokalisierung localization
und and
an in
alles all
einem one

DE Die kontinuierliche Überwachung auf unbefugten Zugriff erfolgt durch Videoüberwachung, Systeme zur Erkennung von unerlaubtem Eindringen und Systeme zur Überwachung der Zugangsprotokolle.

EN Continuous monitoring for unauthorized access is done through video surveillance, intrusion detection, and access log monitoring systems.

alemão inglês
kontinuierliche continuous
zugriff access
erfolgt done
videoüberwachung video surveillance
systeme systems
erkennung detection
eindringen intrusion
video video
zur for
und and
durch through
überwachung surveillance

DE Es wird großer Wert auf Qualität, kritisches Denken und kontinuierliche Verbesserung gelegt

EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement

alemão inglês
wird is
denken thinking
kontinuierliche continuous
verbesserung improvement
wert value
qualität quality
und and
großer high

DE Warum Red Hat für kontinuierliche IT-Sicherheit?

EN Read up on Red Hat Enterprise Linux Security

alemão inglês
red red
sicherheit security
für on

Mostrando 50 de 50 traduções