EN These multilevel inverters offer greater efficiency (European efficiency 98.62%, maximum efficiency 98.84%)
Traduzir "efficiency activities" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "efficiency activities" de inglês para alemão
Traduções de efficiency activities
"efficiency activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de efficiency activities
inglês
alemão
DE Diese mehrstufigen Inverter bieten einen höheren Wirkungsgrad (Europäischer Wirkungsgrad: 98,62 %, maximaler Wirkungsgrad: 98,84 %)
| inglês | alemão |
|---|---|
| offer | bieten |
| european | europäischer |
| maximum | maximaler |
| greater | höheren |
| efficiency | wirkungsgrad |
| these | diese |
EN Carrying out many activities in order to use energy resources in the most efficient way in all the fields in which it operates, Kibar Holding reduces its energy density through energy efficiency activities
DE Die Kibar Holding, die zahlreiche Studien durchführt, um die Energieressourcen in allen Bereichen, in denen sie tätig ist, so effizient wie möglich zu nutzen, reduziert die Energiedichte im Rahmen von Energieeffizienzstudien
| inglês | alemão |
|---|---|
| kibar | kibar |
| reduces | reduziert |
| holding | holding |
| efficient | effizient |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| use | nutzen |
| all | allen |
| fields | von |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringst |
| fun | spaß |
| time | zeit |
| actually | tatsächlich |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| posting | posten |
| more | mehr |
| other | anderer |
| you | sie |
| your | eigenen |
| on | an |
| about | über |
EN 2) How has the coronavirus crisis affected the activities on Pinterest? Have you noticed a change in the quality and quantity of activities, especially with regard to the marketing activities of users?
DE 2) Inwiefern hat sich die Coronakrise auf die Aktivitäten auf Pinterest ausgewirkt? Ist Ihnen eine Änderung der Qualität und Quantität der Aktivitäten aufgefallen, besonders in Bezug auf die Marketingaktivitäten der Nutzer?
| inglês | alemão |
|---|---|
| affected | ausgewirkt |
| especially | besonders |
| regard | bezug |
| users | nutzer |
| change | Änderung |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| activities | aktivitäten |
| how | inwiefern |
| in | in |
| quality | qualität |
| and | und |
| quantity | quantität |
| a | eine |
| has | hat |
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| miscellaneous | sonstige |
| activities | aktivitäten |
| digital | digital |
| network | netzwerks |
| including | einschließlich |
| limited | beschränkt |
| customers | kunden |
| users | benutzern |
| following | folgenden |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| but | aber |
| the | des |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
DE Verbringst du mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder deine eigenen zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringst |
| fun | spaß |
| time | zeit |
| actually | tatsächlich |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| posting | posten |
| more | mehr |
| other | anderer |
| your | eigenen |
| on | an |
| about | über |
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
DE Diese Norm legt einen Anforderungsrahmen fest, sodass wir messbare Ziele im Bereich der Energiebilanz aufstellen können, um die Wirkung und die Effizienz unserer Energiepolitik zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | norm |
| measurable | messbare |
| targets | ziele |
| enables | können |
| efficiency | effizienz |
| the | legt |
| a | einen |
| set | fest |
| and | und |
| this | diese |
| of | unserer |
EN When research says 80% of your time and effort is spent just “getting marketing done”, operational efficiency is the key to everything running like clockwork. Your Ops time efficiency either elevates or erodes your marketing ROI.
DE Laut Studien werden 80 % Ihrer Zeit und Ihres Aufwands mit Marketing Operations verbracht. Deshalb ist betriebliche Effizienz der Schlüssel zum Erfolg und erhöht oder verringert Ihren Marketing-ROI.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | studien |
| marketing | marketing |
| ops | operations |
| spent | verbracht |
| operational | betriebliche |
| efficiency | effizienz |
| key | schlüssel |
| time | zeit |
| like | deshalb |
| or | oder |
| is | ist |
| your | ihrer |
EN Data-efficiency: We do not collect user data, nor do we possess traffic data (such as IP addresses) connected to any accounts. Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.
DE Datensparsamkeit: Wir erheben weder Bestandsdaten, noch verfügen wir über Verkehrsdaten (wie IP-Adressen) mit Postfachbezug. Prozesse und Funktionen werden stets nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit konzipiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| conceived | konzipiert |
| principle | grundsatz |
| collect | erheben |
| nor | weder |
| processes | prozesse |
| and | und |
| functions | funktionen |
| always | stets |
| we | wir |
| with | mit |
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximize | maximale |
| efficiency | effizienz |
| through | dank |
| automation | automatisierung |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN These tools are powerful, and once the site or application is available, they allow the owner to analyse efficiency and obtain a great deal of recommendations for improving their service?s efficiency.
DE Diese Tools sind leistungsstark und ermöglichen dem Betreiber – sobald die Website oder die Anwendung verfügbar sind –, die Leistungsfähigkeit zu analysieren und zahlreiche Tipps zu erhalten, um den Dienst effizienter zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstark |
| site | website |
| allow | ermöglichen |
| analyse | analysieren |
| recommendations | tipps |
| service | dienst |
| tools | tools |
| or | oder |
| application | anwendung |
| obtain | erhalten |
| once | sobald |
| available | verfügbar |
| and | und |
| to | zu |
| these | diese |
| is | die |
EN Increase design efficiency and minimize material usage to reduce manufacturing and operational cost, all while increasing fuel efficiency with Altair’s leading structural and computation fluid dynamics (CFD) optimization technologies.
DE Steigern Sie mit den führenden Struktur- und CFD-Optimierungstechniken von Altair die Designeffizienz und minimieren Sie den Materialverbrauch, um Fertigungs- und Betriebskosten zu senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| structural | struktur |
| cfd | cfd |
| increase | steigern |
| minimize | minimieren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| while | die |
| to reduce | senken |
EN The Facility offers the highest levels of efficiency in the world, as confirmed by the parameter that measures data centers' energy efficiency.
DE Die Anlage bietet die höchste Effizienz der Welt, was durch den Parameter zur Messung der Energieeffizienz von Rechenzentren bestätigt wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| facility | anlage |
| offers | bietet |
| efficiency | effizienz |
| world | welt |
| confirmed | bestätigt |
| parameter | parameter |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| data centers | rechenzentren |
| highest | höchste |
EN More than 1,600 companies throughout Germany are already active in energy efficiency. As a signatory, ZVEI supports the joint initiative of the German government and industry to establish and implement around 500 new energy efficiency networks by 2020.
DE Im Rahmen der Initiative Energieeffizienz-Netzwerke (IEEN) sind derzeit über 200 Netzwerke aktiv. Videos zu regionalen Netzwerken erklären unter anderem den Ansatz der Initiative.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiv |
| initiative | initiative |
| new | derzeit |
| more | anderem |
| to | zu |
| are | sind |
| german | der |
| networks | netzwerke |
| the | den |
EN The Energy Efficiency Networks initiative is part of the National Action Plan for Energy Efficiency (NAPE) and thus of the Climate Protection 2020 action program and is supported by the German government and 22 industry associations and organizations
DE Die Initiative Energieeffizienz-Netzwerke ist Bestandteil des Nationalen Aktionsplans Energieeffizienz (NAPE) und damit des Aktionsprogramms Klimaschutz 2020 und wird von der Bundesregierung und 22 Verbänden und Organisationen der Wirtschaft getragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| networks | netzwerke |
| initiative | initiative |
| government | bundesregierung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| climate protection | klimaschutz |
| industry | wirtschaft |
| organizations | organisationen |
| of | bestandteil |
| and | und |
| national | nationalen |
| german | der |
| the | wird |
| for | damit |
EN Increase design efficiency and minimize material usage to reduce manufacturing and operational cost, all while increasing fuel efficiency with Altair’s leading structural and computation fluid dynamics (CFD) optimization technologies.
DE Steigern Sie mit den führenden Struktur- und CFD-Optimierungstechniken von Altair die Designeffizienz und minimieren Sie den Materialverbrauch, um Fertigungs- und Betriebskosten zu senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| structural | struktur |
| cfd | cfd |
| increase | steigern |
| minimize | minimieren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| while | die |
| to reduce | senken |
EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency. We spent three years and invested around CHF 60 million to build Switzerland's best data centre.
DE Das Rechenzentrum Wankdorf setzt neue Massstäbe bezüglich Leistung, Sicherheit, Verfügbarkeit und Energie-Effizienz. Wir haben drei Jahre und rund CHF 60 Millionen investiert, um das beste Rechenzentrum der Schweiz zu bauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| energy | energie |
| invested | investiert |
| chf | chf |
| million | millionen |
| data center | rechenzentrum |
| standards | massstäbe |
| new | neue |
| efficiency | effizienz |
| availability | verfügbarkeit |
| and | und |
| years | jahre |
| we | wir |
| three | drei |
| to | zu |
| best | beste |
| the | der |
| for | um |
| around | rund |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN When research says 80% of your time and effort is spent just “getting marketing done”, operational efficiency is the key to everything running like clockwork. Your Ops time efficiency either elevates or erodes your marketing ROI.
DE Laut Studien werden 80 % Ihrer Zeit und Ihres Aufwands mit Marketing Operations verbracht. Deshalb ist betriebliche Effizienz der Schlüssel zum Erfolg und erhöht oder verringert Ihren Marketing-ROI.
| inglês | alemão |
|---|---|
| research | studien |
| marketing | marketing |
| ops | operations |
| spent | verbracht |
| operational | betriebliche |
| efficiency | effizienz |
| key | schlüssel |
| time | zeit |
| like | deshalb |
| or | oder |
| is | ist |
| your | ihrer |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
DE Unser Kunde musste die betriebliche und die Mitarbeitereffizienz verbessern und nutzte dazu Daten aus der Produkt-, Kundenakquisitions- und Risikokontrollebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | musste |
| operational | betriebliche |
| product | produkt |
| using | nutzte |
| improve | verbessern |
| and | und |
| data | daten |
| customer | kunde |
| our | unser |
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
DE Unser Kunde musste die betriebliche und die Mitarbeitereffizienz verbessern und nutzte dazu Daten aus der Produkt-, Kundenakquisitions- und Risikokontrollebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | musste |
| operational | betriebliche |
| product | produkt |
| using | nutzte |
| improve | verbessern |
| and | und |
| data | daten |
| customer | kunde |
| our | unser |
EN Data-efficiency: We do not collect user data, nor do we possess traffic data (such as IP addresses) connected to any accounts. Processes and functions are always conceived with the principle of data-efficiency.
DE Datensparsamkeit: Wir erheben weder Bestandsdaten, noch verfügen wir über Verkehrsdaten (wie IP-Adressen) mit Postfachbezug. Prozesse und Funktionen werden stets nach dem Grundsatz der Datensparsamkeit konzipiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ip | ip |
| addresses | adressen |
| conceived | konzipiert |
| principle | grundsatz |
| collect | erheben |
| nor | weder |
| processes | prozesse |
| and | und |
| functions | funktionen |
| always | stets |
| we | wir |
| with | mit |
EN This standard sets out a framework of requirements that enables us to set measurable energy efficiency targets, in order to analyze the effectiveness and efficiency of our energy policy.
DE Diese Norm legt einen Anforderungsrahmen fest, sodass wir messbare Ziele im Bereich der Energiebilanz aufstellen können, um die Wirkung und die Effizienz unserer Energiepolitik zu überprüfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | norm |
| measurable | messbare |
| targets | ziele |
| enables | können |
| efficiency | effizienz |
| the | legt |
| a | einen |
| set | fest |
| and | und |
| this | diese |
| of | unserer |
EN These tools are powerful, and once the site or application is available, they allow the owner to analyse efficiency and obtain a great deal of recommendations for improving their service?s efficiency.
DE Diese Tools sind leistungsstark und ermöglichen dem Betreiber – sobald die Website oder die Anwendung verfügbar sind –, die Leistungsfähigkeit zu analysieren und zahlreiche Tipps zu erhalten, um den Dienst effizienter zu machen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| powerful | leistungsstark |
| site | website |
| allow | ermöglichen |
| analyse | analysieren |
| recommendations | tipps |
| service | dienst |
| tools | tools |
| or | oder |
| application | anwendung |
| obtain | erhalten |
| once | sobald |
| available | verfügbar |
| and | und |
| to | zu |
| these | diese |
| is | die |
EN Increase design efficiency and minimize material usage to reduce manufacturing and operational cost, all while increasing fuel efficiency with Altair’s leading structural and computation fluid dynamics (CFD) optimization technologies.
DE Steigern Sie mit den führenden Struktur- und CFD-Optimierungstechniken von Altair die Designeffizienz und minimieren Sie den Materialverbrauch, um Fertigungs- und Betriebskosten zu senken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führenden |
| structural | struktur |
| cfd | cfd |
| increase | steigern |
| minimize | minimieren |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| while | die |
| to reduce | senken |
EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency. We spent three years and invested around CHF 60 million to build Switzerland's best data centre.
DE Das Rechenzentrum Wankdorf setzt neue Massstäbe bezüglich Leistung, Sicherheit, Verfügbarkeit und Energie-Effizienz. Wir haben drei Jahre und rund CHF 60 Millionen investiert, um das beste Rechenzentrum der Schweiz zu bauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| security | sicherheit |
| energy | energie |
| invested | investiert |
| chf | chf |
| million | millionen |
| data center | rechenzentrum |
| standards | massstäbe |
| new | neue |
| efficiency | effizienz |
| availability | verfügbarkeit |
| and | und |
| years | jahre |
| we | wir |
| three | drei |
| to | zu |
| best | beste |
| the | der |
| for | um |
| around | rund |
EN We are therefore a member of the initiative "Energy Efficiency – Made in Germany", which was set up by the Federal Government as an export initiative for energy efficiency
DE Wir sind deshalb Mitglied der Initiative „Energieeffizienz – Made in Germany“, die von der Bundesregierung als Exportinitiative Energieeffizienz eingerichtet wurde
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
DE Unser Kunde musste die betriebliche und die Mitarbeitereffizienz verbessern und nutzte dazu Daten aus der Produkt-, Kundenakquisitions- und Risikokontrollebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | musste |
| operational | betriebliche |
| product | produkt |
| using | nutzte |
| improve | verbessern |
| and | und |
| data | daten |
| customer | kunde |
| our | unser |
EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.
DE Unser Kunde musste die betriebliche und die Mitarbeitereffizienz verbessern und nutzte dazu Daten aus der Produkt-, Kundenakquisitions- und Risikokontrollebene.
| inglês | alemão |
|---|---|
| needed | musste |
| operational | betriebliche |
| product | produkt |
| using | nutzte |
| improve | verbessern |
| and | und |
| data | daten |
| customer | kunde |
| our | unser |
EN Google has been a leader in energy efficiency with their achievements in reducing the compute emissions by improving higher efficiency of data serving and storage and diverting waste.
DE Google ist führend in Bezug auf Energieeffizienz und hat seine Erfolge bei der Reduzierung der Rechenemissionen durch die Verbesserung der Effizienz bei der Bereitstellung und Speicherung von Daten sowie bei der Umleitung von Abfällen erzielt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| achievements | erfolge |
| reducing | reduzierung |
| improving | verbesserung |
| storage | speicherung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| in | in |
| a | führend |
| data | daten |
| and | und |
| has | hat |
EN Energy Efficiency: Achieved 20% Energy Efficiency DOE Target Goal
DE Energieeffizienz: 20 % Energieeffizienz erreicht gemäß DOE-Zielsetzung der USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| energy efficiency | energieeffizienz |
EN Energy Efficiency - Achieved 20% Energy Efficiency DOE Target Goal
DE Energieeffizienz - 20 % Energieeffizienz erreicht gemäß DOE-Zielsetzung der USA
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| energy efficiency | energieeffizienz |
EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization
DE Steigern Sie die Effizienz in Service, Fertigung und technischer Entwicklung, indem Sie die Produktivität, Asset-Effizienz und Entwurfsoptimierung verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| asset | asset |
| by | indem |
| productivity | produktivität |
| increase | steigern |
| efficiency | effizienz |
| across | in |
| manufacturing | fertigung |
| and | und |
| improving | verbessern |
EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business
DE Effizienz der Dateiübertragung: Geschwindigkeit und Effizienz der Dateiübertragung sind wichtig, da sie sich direkt auf die Geschwindigkeit Ihrer Geschäfte auswirken
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | datei |
| transfer | übertragung |
| important | wichtig |
| directly | direkt |
| affect | auswirken |
| file transfer | dateiübertragung |
| business | geschäfte |
| efficiency | effizienz |
| speed | geschwindigkeit |
| and | und |
| of | der |
| because | da |
| are | sind |
EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency
DE Weitere Informationen zur Teameffizienz Weitere Informationen zur Teameffizienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | weitere |
| about | zur |
EN As part of Protect the Pitch, StubHub Center completed two new energy efficiency projects in July 2016, becoming the first soccer-only stadium in Major League Soccer to install high-efficiency LED sports lights and the first sports stadium in the U.S
DE Im Rahmen von Protect the Pitch schloss das StubHub Center im Juli 2016 zwei neue Energieeffizienzprojekte ab
EN BrandMaker has brought us a big advantage – an enormous gain in efficiency. Now we have a real-time view of all activities as well as planned and already completed campaigns worldwide.
DE Der große Vorteil ist, dass wir in Echtzeit einen Blick auf alle Aktivitäten sowie auf geplante und bereits erfolgte Ausgaben weltweit haben. Das bringt einen enormen Effizienzgewinn.
| inglês | alemão |
|---|---|
| planned | geplante |
| completed | erfolgte |
| worldwide | weltweit |
| enormous | enormen |
| advantage | vorteil |
| activities | aktivitäten |
| all | alle |
| big | große |
| view | blick |
| a | einen |
| we | wir |
| already | bereits |
| have | haben |
| and | sowie |
| real-time | echtzeit |
| of | der |
| in | in |
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
DE Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximale |
| efficiency | effizienz |
| control | kontrolle |
| systems | systeme |
| developed | entwickelt |
| numerous | zahlreichen |
| complex | komplexen |
| processes | prozesse |
| activities | aktivitäten |
| to | bereitzustellen |
| and | und |
| over | über |
| internal | internen |
| the tools | werkzeuge |
| been | wurden |
EN In addition, the diva-e consulting team was able to derive additional targeted activities that increase marketing and sales efficiency
DE Außerdem konnte das diva-e Beratungsteam weitere gezielte Aktivitäten ableiten, die die Marketing- und Vertriebseffizienz erhöhen
| inglês | alemão |
|---|---|
| derive | ableiten |
| targeted | gezielte |
| activities | aktivitäten |
| increase | erhöhen |
| marketing | marketing |
| the | konnte |
| and | und |
| to | weitere |
EN "With Pega technologies, companies can supercharge their digitalization activities, meet customers’ rising expectations and optimize the efficiency of their operational organization."
DE "Mit Pega-Technologien können Unternehmen die Digitalisierung vorantreiben, die steigende Erwartungshaltung ihrer Kunden auffangen und gleichzeitig die Effizienz ihrer Ablauforganisation optimieren."
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| technologies | technologien |
| digitalization | digitalisierung |
| customers | kunden |
| rising | steigende |
| optimize | optimieren |
| companies | unternehmen |
| can | können |
| efficiency | effizienz |
| and | und |
| with | mit |
| the | gleichzeitig |
EN Efficiency: focus:lehre activities give teaching staff the opportunity to progress in the field of higher education teaching in a timely manner, whilst benefiting from the chance to share information with their colleagues
DE Effizienz: Die focus:lehre-Angebote bieten Lehrenden die Möglichkeit sich zeiteffizient im Bereich Hochschuldidaktik weiterzubilden und gleichzeitig vom kollegialen Informationsaustausch zu profitieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| efficiency | effizienz |
| benefiting | profitieren |
| focus | focus |
| in the | im |
| whilst | und |
| teaching | lehre |
| to | zu |
| opportunity | möglichkeit |
| from | vom |
| of | bereich |
| the | gleichzeitig |
EN Tracking of measures and activities for increasing energy efficiency
DE Nachverfolgung von Maßnahmen und Aktivitäten zur Steigerung der Energieeffizienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| tracking | nachverfolgung |
| measures | maßnahmen |
| increasing | steigerung |
| energy efficiency | energieeffizienz |
| activities | aktivitäten |
| and | und |
EN Marketing efficiency: Scale content creation and save time on marketing activities
DE Marketing-Effizienz: Skalierung der Inhaltserstellung und Zeitersparnis bei den Marketingaktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| marketing | marketing |
| efficiency | effizienz |
| scale | skalierung |
| save time | zeitersparnis |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| and | und |
| on | bei |
EN Internal control systems set up within the Group (respect for laws, regulations, policies or procedures, asset protection and reliable financial information) help control its activities, operational efficiency and the efficient use of its resources.
DE Die im Konzern eingesetzten internen Kontrollsysteme (bezüglich Gesetzeinhaltung, Vorschriften, Verfahrensweisen, Eigentumsschutz und Finanzdaten) tragen dazu bei, die Geschäftstätigkeit, die Betriebseffizienz sowie den Ressourceneinsatz zu steuern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| control | steuern |
| use | tragen |
| regulations | vorschriften |
| the group | konzern |
| and | und |
| the | den |
| internal | internen |
EN Because of that, energy and resource efficiency has been at the core of our activities since the beginning
DE Daher steht seit unserer Gründung Energie- und Ressourceneffizienz im Mittelpunkt unserer Arbeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| energy | energie |
| core | mittelpunkt |
| activities | arbeit |
| resource efficiency | ressourceneffizienz |
| that | daher |
| and | und |
| of | seit |
EN As a result of energy efficiency projects and awareness-raising activities implemented throughout the Group, we reduce energy intensities and generate electricity from renewable energy sources.
DE Infolge von Energieeffizienzprojekten und Sensibilisierungsmaßnahmen im gesamten Konzern reduzieren wir di Energieintensität und erzeugen Strom aus erneuerbaren Energiequellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| generate | erzeugen |
| renewable | erneuerbaren |
| energy sources | energiequellen |
| and | und |
| we | wir |
| electricity | strom |
| the group | konzern |
| of | von |
| from | aus |
EN Various activities to reduce waste and improve water efficiency
DE Verschiedene Aktivitäten zur Abfallvermeidung und Verbesserung der Wassereffizienz
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedene |
| activities | aktivitäten |
| improve | verbesserung |
| and | und |
| to | der |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
efficiency activities below activities activities activities find activities activities berlin activities improve efficiency efficiency high efficiency improving efficiency bringing increased efficiency data center efficiency optimize efficiency significantly increase efficiency administrative efficiency agent efficiency improve operational efficiency improve company efficiency improve workforce efficiency drive sales efficiency operational efficiency improve one’s efficiency boost efficiency achieve operational efficiency same efficiency energy efficiency increase efficiency efficiency rates long term efficiency supercharge efficiency maximum efficiency efficiency resulting gain efficiency add efficiency improve business efficiency improved efficiency efficiency by automating business process efficiency increased efficiency across corporate efficiency business increase efficiency increased efficiency efficiency impact streamlined efficiency maximize efficiency combines efficiency both efficiency increase organizational efficiency increase business efficiency efficiency increase greater efficiency increase process efficiencyTraduzir efficiency activities para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe