Traduzir "pet runs quickly" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pet runs quickly" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de pet runs quickly

inglês
alemão

EN Rate, review and share your experiences at Olympic Pet Shop, Mung Pet Shop, E & M Pet Shop, Canary Pet Shop and more on Tupalo.

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Canary Pet Shop, Olympic Pet Shop, Mung Pet Shop, Wag Hotels auf Tupalo.

inglês alemão
rate bewerte
experiences erfahrungen
olympic olympic
shop shop
pet pet
and und
share mit
on auf

EN Your Call Pet additionally summons the first pet from your stable. This pet will obey your Kill Command, but cannot use pet family abilities.

DE Eure Fähigkeit 'Begleiter rufen' ruft zusätzlich das erste Tier aus Eurem Stall herbei. Dieser Begleiter wird Eurem 'Tötungsbefehl' gehorchen, kann jedoch keine Fähigkeiten aus seiner Begleiterfamilie einsetzen.

inglês alemão
call rufen
pet tier
the first erste
from aus
the wird
cannot keine
this dieser
your eure
abilities kann

EN Collect your PET bottles and PET milk bottles in separate bags. Unfortunately, we can't accept any bags with a combination of PET drink bottles and PET milk bottles.

DE Sammeln Sie PET-Getränkeflaschen und Milch-PET in getrennten Säcken. Gemischte Säcke mit PET Getränkeflaschen und PET Milchflaschen können wir leider nicht zurücknehmen.

inglês alemão
collect sammeln
milk milch
separate getrennten
bags säcke
unfortunately leider
pet pet
in in
we wir
with mit
your sie

EN Dog Jack Russell Terrier runs Wheat Field along country road for walk with his owner sticking out his tongue in summer in sun at sunset slow motion. Pet runs quickly in meadow. Lifestyle. Farm. Agro

DE Roboter und Menschen, die Hände ziehen, um sich auszustrecken. Fast erreicht robotische Cyborg und Frau Hände draußen auf dem landwirtschaftlichen Feld. Interaktion zwischen Mensch und Vogelgrippe. Zukunftskonzept.

inglês alemão
field feld
for um
runs die
along auf
at fast

EN PETKIT Double Head 2 In 1 Pet Clippers Electric Shaver Low Noise Pet Grooming Tool 600mAh Rechargeable Cordless Electric Pet Trimmer Hair Clippers for Dogs Cats Pets

DE PETKIT Double Head 2 In 1 Pet Clippers Elektrorasierer Geräuscharmes Haustierpflege-Werkzeug 600mAh Wiederaufladbare kabellose elektrische Tierschneider-Haarschneidemaschine für Hunde Katzen Haustiere

inglês alemão
double double
head head
electric elektrische
tool werkzeug
rechargeable wiederaufladbare
cordless kabellose
pet pet
dogs hunde
cats katzen
pets haustiere
in in
for für

EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.

DE Es ist ganz einfach, in deiner Stadt Hundebetreuungen über Nacht zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.

DE Es ist ganz einfach, den perfekten Sitter in deiner Stadt zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.

EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.

DE Rover ist die weltweit größte Community an Haustiersittern und Dog Walkern. Finde heras warum Haustierbesitzer Rover gegenüber Hundepensionen bevorzugen.

inglês alemão
rover rover
largest größte
community community
dog dog
find finde
over über
world weltweit
is ist
of gegenüber
and und
why warum
out an
the die

EN You’ll find pet parents, pet sitters, and dog walkers who use Rover in 34,000+ cities worldwide—join us!

DE Du findest Haustierbesitzer, Haustiersitter und Dog Walker, die Rover nutzen in über 34.000 Städten weltweit — werde Teil unserer Community!

EN Alternative and trade namesPBT/PET polymer blend,PBT+PET-(GF+MD)15

DE Alternative und HandelsbezeichungenPBT/PET polymer blend,PBT+PET-(GF+MD)15

inglês alemão
alternative alternative
and und
polymer polymer
md md
pet pet
blend blend

EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. The competition is open to August, so if you think your pet is a

DE Die Comedy Pet Photo Awards würdigen die besten amüsanten Fotos von Haustieren. Der Wettbewerb ist bis August geöffnet. Wenn Sie also der Meinung

inglês alemão
awards awards
pets haustieren
august august
comedy comedy
pet pet
best besten
photos fotos
competition wettbewerb
the geöffnet
you sie
photo photo
to also
if wenn
is ist

EN Sit back and relax! Your pet is in safe hands with their loving, experienced pet sitter.

DE Lehn Dich zurück in dem Wissen, dass Dein Tier von einem erfahrenen Tiersitter liebevoll umsorgt wird.

inglês alemão
back zurück
pet tier
loving liebevoll
your dich
experienced erfahrenen
in in
is wird
with dem
and von

EN Pawshake pet sitters are genuine pet lovers from your local neighbourhood

DE Du erhältst während der Buchung täglich Foto-Updates und Berichte von Deinem Haustier.

inglês alemão
pet haustier
from von
your täglich
are deinem

EN As soon as summer arrives, pet owners everywhere start to wonder how they’re going to manage their holidays and pets. Should they get their family/friends to take care of them? Or find a pet sitter? D

DE Wenn der Sommer vor der Tür steht, fragen sich alle Haustierbesitzer, was sie am besten tun sollen: Das Haustier in den Urlaub mitnehmen? Es bei Bekannten unterbringen? Einen Tiersitter finden? Zweife

inglês alemão
summer sommer
holidays urlaub
find finden
wonder fragen
take mitnehmen
a einen
should sie
of der
and tun
they es

EN You can keep your pet in your cabin by choosing the accommodation indicated as "Pet Access". Alternatively, pets can travel in special areas on board

DE Wenn Verfügbar, wählen Sie eine "Pet Friendly" Kabine um Ihrem Tier mit in der Kabine zu nehmen. Sonst kann er im Zwingerbereich bleiben und Sie können er immer besuchen.

inglês alemão
cabin kabine
pet pet
in in
can kann
the sonst
alternatively wenn
you sie
choosing wählen

EN HAILO Pet station: Pet feeding and more in kitchen and utility room

DE Haustierstation: Tierfütterung leicht gemacht

EN Pet station: Pet feeding and more in kitchen and utility room

DE Haustierstation: Tierfütterung leicht gemacht

EN If you plan on bringing a pet to the building, you will be solely responsible for any injury or damage caused by your pet to other members or their property

DE Wenn du vorhast, ein Haustier in den Campus mitzubringen, bist du allein für etwaige Verletzungen oder Schäden verantwortlich, die dein Haustier anderen Mitgliedern oder deren Eigentum zufügt

inglês alemão
pet haustier
responsible verantwortlich
members mitgliedern
property eigentum
other anderen
or oder
damage schäden
injury verletzungen
for für
you du
a ein
the den
your bist

EN At Salobre Hotel we allow dogs as a pet up to 5kg with extra charge. Check with our reservations department special rates and prices to bring your pet to Salobre hotel.(booking@salobrehotel.com)

DE Im Salobre Hotel sind Hunde bis zu 5 kg gegen einen Aufpreis gestattet. Erkunden Sie sich bei unserer Reservierungsabteilung nach den Preisen (booking@salobrehotel.com).

inglês alemão
salobre salobre
hotel hotel
kg kg
prices preisen
allow gestattet
booking booking
dogs hunde
a einen
to zu
and den
we unserer

EN If, after completion of the pet sitting service, you are not happy with your pet sitter, you can file a claim with Pawshake under our Happiness Guarantee

DE Falls nach Du nach Buchungsende mit Deinem Tiersitter nicht zufrieden bist, kannst Du bei Pawshake im Rahmen unserer Zufriedenheitsgarantie um einen Antrag auf Erstattung einreichen

inglês alemão
happy zufrieden
file einreichen
not nicht
you can kannst
the falls
are bist
of unserer
a einen
with mit

EN Increases the damage and healing of your pet's abilities by 30%. Increases the effectiveness of your pet's Predator's Thirst, Endurance Training, and Pathfinding passives by 50%.

DE Erhöht Schaden und Heilung der Fähigkeiten Eures Begleiters um 30%. Erhöht die Effektivität der passiven Begleiterfähigkeiten 'Durst des Raubtiers', 'Ausdauertraining' und 'Wegfindung' um 50%.

inglês alemão
increases erhöht
damage schaden
healing heilung
abilities fähigkeiten
effectiveness effektivität
thirst durst
and und

EN Command your pet to tear into your target, causing your target to bleed for 1,716 over 18 sec and increase all damage taken from your pet by 15% for 18 sec.

DE Befiehlt Eurem Begleiter, Euer Ziel aufzuschlitzen. Dies verursacht eine blutende Wunde, die dem Ziel im Verlauf von 18 Sek. 1.716 Schaden zufügt und sämtlichen durch Euren Begleiter erlittenen Schaden 18 Sek. lang um 15% erhöht.

inglês alemão
increase erhöht
damage schaden
sec sek
target die
and und
all sämtlichen
over lang
for um

EN You and your pet leap to the target and strike it as one, dealing a total of 2,968 Physical damage. Generates 30 Focus for you and your pet.

DE Ihr und Euer Begleiter springt zum Ziel, schlagt gemeinsam zu und verursacht insgesamt 2.914 körperlichen Schaden. Erzeugt für Euch und Euren Begleiter 30 Fokus.

inglês alemão
damage schaden
generates erzeugt
focus fokus
and und
to zu
you euch
for für

EN To be sure that our pet food is suitable for your pet in the current stage of renal failure, we recommend that you also consult your veterinarian.

DE Um ganz sicher zu gehen, ob unsere Tiernahrung für Dein Tier im momentanen Stadion der Niereninsuffizienz geeignet ist, empfehlen wir Dir, zusätzlich den Rat deines Tierarztes einzuholen.

inglês alemão
pet tier
suitable geeignet
in the im
your deines
is ist
our unsere
recommend empfehlen
for um

EN Pet Hair Trimmers With LED Lights Electric Cordless Pet Hair Trimmer USB Rechargeable Dog Trimmers Clippers Dog Grooming Clippers for Small Dogs Cats Around Face Paws Eyes Ears Rump

DE Haustierhaarschneider mit LED-Beleuchtung Elektrischer kabelloser Haustierhaarschneider USB wiederaufladbarer Hundetrimmer Schermaschinen Hundepflege Schermaschinen für kleine Hunde Katzen um das Gesicht Pfoten Augen Ohren Hinterteil

inglês alemão
electric elektrischer
usb usb
rechargeable wiederaufladbarer
small kleine
face gesicht
eyes augen
ears ohren
cats katzen
led led
dogs hunde
with mit
lights beleuchtung
for um

EN Dadypet Electric Pet Nail Grinder Quiet Auto Cat Dog Nail Grooming File Professional Rechargeable Paws Grinder Clipper Trimmer 7500RPM USB Charging for Pet Dog Cat and More

DE Dadypet Electric Pet Nail Grinder Ruhige Auto Katze Hund Nagelpflege Datei Professionelle wiederaufladbare Paws Grinder Clipper Trimmer 7500 RPM USB-Aufladung für Haustier Hund Katze und vieles mehr

inglês alemão
quiet ruhige
auto auto
rechargeable wiederaufladbare
usb usb
charging aufladung
electric electric
pet pet
cat katze
dog hund
file datei
professional professionelle
and und
for für

EN If you don't want your pet to sleep on the same bed or sleep on the floor, the best way is to buy them a Comfortable and Soft Pet Sofa Mat, which is designed with a three-dimensional design and is comfortable

DE Wenn Sie nicht mögen Ihr Haustier auf dem gleiche Bett oder schläft auf dem Boden schlafen, ist der beste Weg, um ihnen eine bequeme und weiche Haustier-Sofa-Matte zu kaufen, die mit einem dreidimensionalen Design entworfen und ist bequem

inglês alemão
pet haustier
bed bett
sofa sofa
mat matte
three-dimensional dreidimensionalen
floor boden
or oder
design design
dont nicht
your ihr
sleep schlafen
soft weiche
to zu
is ist
buy kaufen
and und
with mit
the gleiche
the best beste
if wenn
way weg
on auf
want sie

EN If you want to bring your pet cats and dogs for outdoor activities on weekends and fear that they are running around in the car, Pet Carrier Car Seat Pad Safe Hanging Bags Basket can solve your troubles

DE Wenn Sie möchten, für Outdoor-Aktivitäten an den Wochenenden Ihr Haustier Katzen und Hunde bringen und befürchten, dass sie sich um im Auto, Pet Carrier Autositzpolster Sicher Hanging Beutel Korb laufen können Ihre Probleme lösen

inglês alemão
outdoor outdoor
activities aktivitäten
weekends wochenenden
fear befürchten
bags beutel
basket korb
solve lösen
pet pet
cats katzen
dogs hunde
in the im
and und
can können
your ihr
bring bringen
on an
for um
that dass
want to möchten

EN JASE Pet Hair Dryer 3 in 1 Pet Grooming Hair Dryer with Slicker Brush/3 Heat Settings/Fur Remover Portable Dog Blower Professional Home Grooming Furry Drying for Small Large Cat Dog 220V

DE JASE Tierhaartrockner 3 in 1 Tierpflege-Haartrockner mit Slicker-Bürste / 3 Wärmeeinstellungen / Pelzentferner Tragbares Hundegebläse Professionelle Haushaltspflege Pelz-Trocknung für kleine große Katzen Hund 220V

inglês alemão
brush bürste
drying trocknung
small kleine
dog hund
in in
cat katzen
with mit
for für
professional professionelle
large große

EN You can keep your pet in your cabin by choosing the accommodation indicated as "Pet Access". Alternatively, pets can travel in special areas on board

DE Wenn Verfügbar, wählen Sie eine "Pet Friendly" Kabine um Ihrem Tier mit in der Kabine zu nehmen. Sonst kann er im Zwingerbereich bleiben und Sie können er immer besuchen.

inglês alemão
cabin kabine
pet pet
in in
can kann
the sonst
alternatively wenn
you sie
choosing wählen

EN Designed for the PET Industry we meet the unique challenges of PET bottle blowing with advanced air compressor technologies tailored to your individual production requirements

DE Wir erfüllen die einzigartigen Herausforderungen des PET-Flaschenblasens mit fortschrittlichen Druckluftkompressor-Technologien, die genau auf Ihre Produktionsanforderungen abgestimmt sind

inglês alemão
meet erfüllen
challenges herausforderungen
technologies technologien
advanced fortschrittlichen
we wir
your ihre
with mit
the des

EN Sit back and relax! Your pet is in safe hands with their loving, experienced pet sitter.

DE Lehn Dich zurück in dem Wissen, dass Dein Tier von einem erfahrenen Tiersitter liebevoll umsorgt wird.

inglês alemão
back zurück
pet tier
loving liebevoll
your dich
experienced erfahrenen
in in
is wird
with dem
and von

EN Pawshake pet sitters are genuine pet lovers from your local neighbourhood

DE Du erhältst während der Buchung täglich Foto-Updates und Berichte von Deinem Haustier.

inglês alemão
pet haustier
from von
your täglich
are deinem

EN You can keep your pet in your cabin by choosing the accommodation indicated as "Pet Access". Alternatively, pets can travel in special areas on board

DE Wenn Verfügbar, wählen Sie eine "Pet Friendly" Kabine um Ihrem Tier mit in der Kabine zu nehmen. Sonst kann er im Zwingerbereich bleiben und Sie können er immer besuchen.

inglês alemão
cabin kabine
pet pet
in in
can kann
the sonst
alternatively wenn
you sie
choosing wählen

EN Tip: We recommend regularly returning your empty PET bottles and old carrier bags so that you do not accumulate large quantities (even if the PET bag is not quite full)

DE Tipp: Wir empfehlen, PET-Flaschen und alte Tragtaschen regelmässig zurückzugeben, damit sich keine grösseren Mengen ansammeln (auch wenn der PET-Sack noch nicht ganz gefüllt ist)

inglês alemão
tip tipp
bottles flaschen
old alte
quantities mengen
full gefüllt
we wir
and und
if wenn
is ist
the der
so damit
recommend empfehlen
not nicht

EN If you plan on bringing a pet to the building, you will be solely responsible for any injury or damage caused by your pet to other members or their property

DE Wenn du vorhast, ein Haustier in den Campus mitzubringen, bist du allein für etwaige Verletzungen oder Schäden verantwortlich, die dein Haustier anderen Mitgliedern oder deren Eigentum zufügt

inglês alemão
pet haustier
responsible verantwortlich
members mitgliedern
property eigentum
other anderen
or oder
damage schäden
injury verletzungen
for für
you du
a ein
the den
your bist

EN At Salobre Hotel we allow dogs as a pet up to 5kg with extra charge. Check with our reservations department special rates and prices to bring your pet to Salobre hotel.(booking@salobrehotel.com)

DE Im Salobre Hotel sind Hunde bis zu 5 kg gegen einen Aufpreis gestattet. Erkunden Sie sich bei unserer Reservierungsabteilung nach den Preisen (booking@salobrehotel.com).

inglês alemão
salobre salobre
hotel hotel
kg kg
prices preisen
allow gestattet
booking booking
dogs hunde
a einen
to zu
and den
we unserer

EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

inglês alemão
pet hund
it es
to zu
some einige
will geht
if wenn
on dem

EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

inglês alemão
pet hund
it es
to zu
some einige
will geht
if wenn
on dem

EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

inglês alemão
pet hund
it es
to zu
some einige
will geht
if wenn
on dem

EN If you plan to become a pet sitter, it will make your job easier to have some basic pet sitting equipment on hand.

DE Wie heiß ist ZU heiß, wenn es um das Gassi-Gehen mit dem Hund geht? Ist es gefährlich, bei Hitze mit Deinem Hund spazieren zu gehen? Hier sind einige Tipps für sichere Sommerspaziergänge.

inglês alemão
pet hund
it es
to zu
some einige
will geht
if wenn
on dem

EN A demo website for a pet care center, where visitors can explore various pet care options, learn about services offered, and conveniently schedule appointments using Amelia booking forms.

DE Eine Demo-Website für ein Tierpflegezentrum, auf der Besucher verschiedene Tierpflegeoptionen erkunden, sich über angebotene Dienstleistungen informieren und bequem Termine mit Amelia-Buchungsformularen vereinbaren können.

inglês alemão
demo demo
website website
visitors besucher
services dienstleistungen
offered angebotene
conveniently bequem
explore erkunden
schedule vereinbaren
appointments termine
can können
for für
various verschiedene
a ein
about über

EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.

DE Das TAKSTAR SGC-598 ist das beste Low-Budget DSLR-Mikrofon - es kostet etwa 30 Dollar. Dafür erhalten Sie eine +10dB Anhebung und einen 200Hz Hochpassfilter, der mit einer einzigen AA-Batterie betrieben wird.

inglês alemão
dslr dslr
microphone mikrofon
battery batterie
it es
for dafür
and und
about etwa
the best beste
get erhalten
on betrieben
the wird
you sie

EN Yes. Our system regularly sends automatic reminder emails when your account’s credit runs low or runs out.

DE Ja. Unser System versendet automatisiert und regelmäßig Erinnerungsmails, wenn das Guthaben Ihres Postfachs zur Neige geht oder aufgebraucht ist.

inglês alemão
regularly regelmäßig
credit guthaben
runs geht
yes ja
system system
or oder
automatic automatisiert
when wenn
our unser
out zur

EN When production runs high and Avid NEXIS runs out of space, Avid NEXIS | Cloudspaces makes it easy to park inactive media, finished content, and suspended projects in the cloud

DE Wenn die Produktion auf Hochtouren läuft und Avid NEXIS der Speicherplatz ausgeht, macht es Avid NEXIS | Cloudspaces einfach, inaktive Medien, fertige Inhalte und unterbrochene Projekte in der Cloud zu parken

inglês alemão
avid avid
nexis nexis
park parken
inactive inaktive
media medien
finished fertige
content inhalte
projects projekte
cloud cloud
runs out ausgeht
it es
easy einfach
in in
production produktion
and und
to zu
makes macht
when wenn

EN command runs, the JFrog CLI runs the pack command in the background and not the standard publish command. If your npm package includes the

DE -Befehl ausgeführt wird, führt die JFrog-CLI den Pack-Befehl im Hintergrund aus und nicht den Standard-Veröffentlichungsbefehl. Wenn Ihr npm-Paket die

inglês alemão
command befehl
jfrog jfrog
background hintergrund
standard standard
npm npm
in the im
package paket
your ihr
pack pack
and und
not nicht
if wenn
runs die

EN It’s best to allow more than six hours between scheduled runs. More frequent runs can: 

DE Es empfiehlt sich, mehr als sechs Stunden Zeit zwischen den geplanten Ausführungen zu lassen. Häufigere Ausführungen können zu Folgendem führen:

inglês alemão
scheduled geplanten
hours stunden
between zwischen
to zu
more mehr
six sechs
can können
runs den

EN This large park to the west of Milan's city center is quiet, open, and mostly flat! It's perfect for longer runs or easier recovery runs and makes for a great escape from the hustle and bustle of downtown

DE Dieser große Park westlich von Mailands Stadtzentrum ist ruhig, offen und meist eben! Er eignet sich perfekt für längere Läufe oder leichtere Erholungsläufe und bietet eine großartige Flucht von der Hektik des Zentrums

inglês alemão
park park
west westlich
quiet ruhig
open offen
mostly meist
longer längere
escape flucht
or oder
and und
perfect perfekt
great großartige
large große
center stadtzentrum
is ist
for für
city von
the eben

EN “The world runs on B2B. B2B digital runs on Intershop. Your customer is already busy with many tasks. Let’s make it as easy as possible to do business with your company.”

DE Ihr Kunde ist bereits mit vielen Aufgaben beschäftigt. Lassen Sie es uns so einfach wie möglich machen, mit ihnen zusammenzuarbeiten.“

EN We carry out several test runs to be sure that everything runs smoothly on day X

DE Wir führen mehrere Testläufe durch, um sicher zu sein, dass an Tag X alles reibungslos klappt

inglês alemão
smoothly reibungslos
x x
we wir
carry führen
day tag
to zu
be sein
everything alles
that dass
sure sicher
on an

Mostrando 50 de 50 traduções