Traduzir "ron has held" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ron has held" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de ron has held

inglês
alemão

EN ron, ron swanson, swanson, parks and rec, parks and recreation, parks rec, quotes, bacon, eggs, moustache, tv, duke silver, saxophone, government

DE ron, ron swanson, swanson, parks und rec, parks und erholung, parks rec, spruch, speck, eier, schnurrbart, fernseher, herzog silber, saxophon, regierung

inglês alemão
ron ron
parks parks
and und
rec rec
recreation erholung
bacon speck
eggs eier
tv fernseher
duke herzog
silver silber
saxophone saxophon
government regierung

EN lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks and recreation, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, harvest, festival, pawnee harvest festival

DE lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks und erholung, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, ernte, festival, pawnee erntedankfest

inglês alemão
parks parks
rec rec
and und
recreation erholung
ron ron
leslie leslie
harvest ernte
festival festival
lil lil

EN The Beau Brummels were an American rock band, formed in San Francisco in 1964. The band's original lineup included Sal Valentino (lead vocals), Ron Elliott (lead guitar and main songwriter), Ron Meagher (bass guitar), Declan Mulliga… read more

DE The Beau Brummels war eine US-amerikanische Rockband. Der Bandname entstammte einem Spielfilm mit Stewart Granger aus dem Jahr 1954. Sie wurde 1964 in San Francisco als Antwort auf die "englische Invasion" gegründet. Damitmehr erfahren

EN The AFD Ron Barceló Foundation is a non-profit organization dedicated to developing social programmes for the benefit of the neighbouring communities of the Alcoholes Finos Dominicanos and Ron Barceló companies.

DE Die AFD Ron Barceló Stiftung ist eine gemeinnützige Organisation, die sich der Entwicklung von Sozialprogrammen zugunsten der Gemeinschaften verschreibt, die an den Alcoholes Finos Dominicano und Ron Barceló Unternehmen angrenzen.

inglês alemão
ron ron
non-profit gemeinnützige
developing entwicklung
communities gemeinschaften
organization organisation
companies unternehmen
foundation stiftung
is ist
and und
a eine
dedicated die
the den

EN Ron is fluent in Spanish and Portuguese, lives in Austin with Carolyn and has five sons.

DE Ron spricht fließend Spanisch und Portugiesisch, lebt gemeinsam mit Carolyn in Austin und hat fünf Söhne.

inglês alemão
ron ron
fluent fließend
lives lebt
austin austin
five fünf
sons söhne
in in
spanish spanisch
portuguese portugiesisch
and spricht
has hat
with mit

EN Designed by Ron Kirby, this 18-hole PAR 68 course has evolved over the past few years.The New Course will surprise all those players who are looking for a new experience ...

DE Der von Ron Kirby entworfene 18-Loch, Par 68 Golfplatz wurde in den letzten Jahren stark weiterentwickelt.Der New Golfplatz wird, aufgrund seines besonderen Designs und der einzigartigen Landschaft, all jene Spieler ...

inglês alemão
ron ron
evolved weiterentwickelt
years jahren
players spieler
kirby kirby
par par
new new
a einzigartigen
has und
who jene

EN Ron is fluent in Spanish and Portuguese, lives in Austin with Carolyn and has five sons.

DE Ron spricht fließend Spanisch und Portugiesisch, lebt gemeinsam mit Carolyn in Austin und hat fünf Söhne.

inglês alemão
ron ron
fluent fließend
lives lebt
austin austin
five fünf
sons söhne
in in
spanish spanisch
portuguese portugiesisch
and spricht
has hat
with mit

EN Designed by Ron Kirby, this 18-hole PAR 68 course has evolved over the past few years.The New Course will surprise ...

DE Der von Ron Kirby entworfene 18-Loch, Par 68 Golfplatz wurde in den letzten Jahren stark weiterentwickelt.Der New Golfplatz wird, aufgrund seines ...

inglês alemão
ron ron
evolved weiterentwickelt
years jahren
kirby kirby
par par
new new

EN Florida's Governor Ron DeSantis provided on Wednesday morning the most recent update regarding Hurricane Idalia, which had initially intensified to a Category 4 hurricane but has subsequently been downgraded to a Category 3 storm.

DE Beim Besuch von US-Präsident Joe Biden in Hanoi haben die USA und Vietnam angekündigt, ihre diplomatischen Beziehungen aufwerten zu wollen.

inglês alemão
has und
to zu
provided von
on in
a wollen

EN Please note that this Privacy Policy applies to the exhibitions held in Linz, as well as to the online events of the Ars Electronica Festival 2021 held through the Ars Electronica website

DE Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzerklärungen für die in Linz veranstalteten Ausstellungen, sowie die über die Website der Ars Electronica abgehaltenen Onlineveranstaltungen des Ars Electronica Festivals 2021 gilt

inglês alemão
note beachten
applies gilt
linz linz
ars ars
electronica electronica
please bitte
exhibitions ausstellungen
website website
in in
festival festivals
that dass

EN Chennai, India. The Chennai Province held its first annual retreat from February 21-26, 2021. The retreat was held at...

DE Wardha, Indien. Die Generalleitung erteilte die Zustimmung, das Noviziatsprogramm in Claret Ashram in Wardh im...

inglês alemão
india indien
at in

EN The companies have held more than 10% of the shares in Munich Re since October 2010. When the shares were purchased, Buffett said that the investment was being held for the purpose of generating trading profits.

DE Die Unternehmen waren seit Oktober 2010 mit über 10 % an Munich Re beteiligt. Beim Erwerb der Aktien hatte Buffett erklärt, dass die Investition der Erzielung von Handelsgewinnen dient.

inglês alemão
october oktober
buffett buffett
said erklärt
munich munich
investment investition
re re
shares aktien
companies unternehmen
that dass
was hatte

EN This article is based on a presentation held by Matthias Schmid at the “Meet’n’Suite” event held by Searchmetrics, Blueglass, DEPT, dotpulse and Unic on 6 and 7 May 2019. Visit the Searchmetrics blog for a summary of the event. 

DE Dieser Artikel basiert auf dem Vortrag von Matthias Schmid am Event «Meet’n’Suite» von Searchmetrics, Blueglass, DEPT, dotpulse und Unic vom 6. und 7. Mai 2019. Die Zusammenfassung des Events finden Sie auf dem Searchmetrics-Blog.

inglês alemão
presentation vortrag
matthias matthias
searchmetrics searchmetrics
dept dept
may mai
summary zusammenfassung
event event
based basiert
on am
and vom

EN Muscle Band is often held by Ranged Attackers, and it's especially effective when held by Sylveon.

DE Das Muskelband wird oft von Fernkämpfern getragen und ist deshalb besonders effektiv, wenn es von Feelinara getragen wird.

inglês alemão
often oft
especially besonders
effective effektiv
when wenn
and und
by von
is wird

EN In 2019 Germany held 6th place, while the first three places were held by Norway, Ireland and Switzerland.

DE Deutschland lag 2019 auf Platz 6, die drei ersten Plätze belegten Norwegen, Irland und die Schweiz.

inglês alemão
norway norwegen
switzerland schweiz
ireland irland
germany deutschland
places plätze
place platz
three drei
and und
the first ersten

EN The course is held as part of the Expedition Masters, alternating theory and practical sessions held by a qualified instructor.

DE Der Kurs findet im Rahmen des Expedition Masters statt, abwechselnd mit theoretischen und praktischen Einheiten, die von einem qualifizierten Ausbilder abgehalten werden.

inglês alemão
course kurs
held abgehalten
alternating abwechselnd
practical praktischen
qualified qualifizierten
instructor ausbilder
expedition expedition
masters masters
the statt
and und
a einem

EN It was a brilliant re-launch of Motek/Bondexpo, which was held as a presence trade fair from 05. to 08 October 2021 was held with great success in…

DE Kevin ist ein Laborassistent, vom Fraunhofer Institut für einfache Tätigkeiten im Labor entwickelt. Die cirp GmbH bringt Kevin mit zur Motek, wo er

EN It was a brilliant re-launch of Motek/Bondexpo, which was held as a presence trade fair from 05. to 08 October 2021 was held with great success in…

DE In wenigen Tagen trifft sich die Automatisierungsbranche zur 39. Motek – Internationale Fachmesse für Produktions- und Montageautomatisierung – und

EN is dominated by privately held Native American casinos, which significantly outnumber publicly held casinos

DE Kasinos im Besitz amerikanischer Ureinwohner gehören im Allgemeinem einem Stamm und werden von ihm betrieben

inglês alemão
american amerikanischer
casinos kasinos
by von
is ihm

EN added Ron Geesin - ExpoZoom to their wantlist.

DE hat Ron Geesin - ExpoZoom zu seiner Suchliste hinzugefügt.

inglês alemão
added hinzugefügt
ron ron
to zu

EN ron swanson, nick offerman, parks and rec, funny, very good, duke silver

DE ron swanson, nick anbieter, parks und rec, lustig, sehr gut, herzog silber

inglês alemão
ron ron
parks parks
and und
rec rec
funny lustig
duke herzog
silver silber
very sehr
good gut

EN “We have the utmost confidence in Fastly handling our traffic spikes for breaking news events. We never really have to think, ‘Is Fastly going to be able to handle this?’” Ron Lipke Manager, Site Reliability Engineering

DE Wir haben vollstes Vertrauen in Fastly, was die Bewältigung unserer Traffic\-Spitzen bei Eilmeldungen angeht.Wir müssen uns nie darüber Gedanken machen, ob Fastly das auch wirklich schafft.” Ron Lipke Manager, Site Reliability Engineering

EN Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper...by Imago Images - ZUMA Pressfrom

DE Das USA Dream Team im Jahr 1992von L'Équipe - Nicolas Luttiauab

inglês alemão
by von

EN Mick Jagger and Ron Wood on stage.

DE Mick Jagger und Ron Wood auf der Bühne.

inglês alemão
ron ron
stage bühne
mick mick
jagger jagger
wood wood
and und
on auf

EN Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones - Photographic print for sale

DE Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts und Ron Wood von den Rolling Stones Bild - Kaufen / Verkaufen

inglês alemão
keith keith
charlie charlie
ron ron
sale verkaufen
mick mick
jagger jagger
richards richards
wood wood
and und
the den
of von

EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Rolling Stones | Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones photography

DE Fotokunst | Themen | Konzert Und Musik | Rock | Englische Rockmusik | Rolling Stones | Bild Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts und Ron Wood von den Rolling Stones

inglês alemão
themes themen
rock rock
keith keith
charlie charlie
ron ron
rock music rockmusik
mick mick
jagger jagger
richards richards
wood wood
photography bild
the den
and und
of von

EN Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones

DE Mick Jagger - Keith Richards - Charlie Watts und Ron Wood von den Rolling Stones

inglês alemão
keith keith
charlie charlie
ron ron
mick mick
jagger jagger
richards richards
wood wood
and und
the den
of von

EN Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts and Ron Wood of the Rolling Stones, spotted at the 100 Club in London's Tottenham Court Road, 24th February 1986.

DE Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts und Ron Wood von den Rolling Stones am 24. Februar 1986 im 100 Club in der Londoner Tottenham Court Road.

inglês alemão
keith keith
charlie charlie
ron ron
club club
tottenham tottenham
february februar
mick mick
jagger jagger
richards richards
wood wood
court court
at the am
in in
and und
road von
the den

EN Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper and Toni Kukoc - Photographic print for sale

DE Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper und Toni Kukoc Bild - Kaufen / Verkaufen

inglês alemão
dennis dennis
michael michael
ron ron
and und
toni toni
sale verkaufen
jordan jordan

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper and Toni Kukoc photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Basketball | Bild Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper und Toni Kukoc

inglês alemão
themes themen
dennis dennis
michael michael
ron ron
and und
toni toni
jordan jordan
basketball basketball
photography bild
sport sport

EN Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper and Toni Kukoc

DE Dennis Rodman Scottie Pippen Michael Jordan Ron Harper und Toni Kukoc

inglês alemão
dennis dennis
michael michael
ron ron
and und
toni toni
jordan jordan

EN Ron Dorff increased their website traffic by 400% thanks to adding 3 languages with Weglot.

DE Ron Dorff steigerte den Traffic auf der Website um 400 %, nachdem sie mit Weglot 3 Sprachen hinzugefügt hatten.

inglês alemão
ron ron
traffic traffic
adding hinzugefügt
weglot weglot
dorff dorff
website website
languages sprachen
with mit
to den

EN According to industry expert Ron Wellman, banks need to help corporate clients feel more connected.

DE Branchenexperte Ron Wellman meint, dass die Banken die Beziehungen zu ihren Unternehmenskunden besser pflegen müssen.

inglês alemão
ron ron
banks banken
to zu
according die
need müssen
more besser

EN Cyclic Waves is a premium selection of audio loops taken from the Cycling '74 'Cycles' libraries, produced and curated by Sound Library pioneer Ron MacLeod using innovative processing tools from Cycling '74, the makers of Max.

DE Cyclic Waves ist eine hochwertige Zusammenstellung von Audio-Loops aus Cycling ‘74s „Cycles“-Libraries – produziert und kuratiert von Sound Designer Ron MacLeod, auf Basis innovativer Max-Klangerzeuger.

inglês alemão
libraries libraries
produced produziert
curated kuratiert
ron ron
innovative innovativer
max max
is ist
premium auf
audio audio
sound sound
and und
by von

EN Ron Stefanski is an internet marketing consultant, college marketing professor, and runs a portfolio of successful websites focused on helping people and building communities

DE Ron Stefanski ist ein Internet-Marketing-Berater, Hochschulmarketing-Professor und betreibt ein Portfolio erfolgreicher Websites, die sich auf die Unterstützung von Menschen und den Aufbau von Communities konzentrieren

inglês alemão
ron ron
marketing marketing
consultant berater
professor professor
portfolio portfolio
successful erfolgreicher
helping unterstützung
people menschen
building aufbau
communities communities
focused konzentrieren
internet internet
websites websites
and und
a ein
on auf
is ist
runs die
of von

EN Join FireEye’s Ron Bushar, Vice President & CTO - Government Solutions, as he shares steps and best practices to building a cloud assurance program.

DE Ron Bushar, Vice President und Government CTO von FireEye, erläutert wichtige Schritte und Best Practices zur Entwicklung einer wirksamen Cloud-Sicherheitsstrategie für Behörden und andere öffentliche Organisationen.

inglês alemão
ron ron
president president
cto cto
steps schritte
practices practices
building entwicklung
cloud cloud
government behörden
and und
vice vice
a einer
to von

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

DE Die Gründer von Golden Frog, Ron and Carolyn Yokubaitis, sind Internetveteranen, die selber seit Anbeginn des öffentlichen Internets in 1994 Internetgeschäfte besaßen und betrieben (vor dem Web!)

inglês alemão
golden golden
founders gründer
ron ron
operated betrieben
public öffentlichen
in in
web web
internet internets
are sind
and und
of seit

EN by Ron Yokubaitis, Co-Founder and Co-CEO of Golden Frog

DE von Ron Yokubaitis, Mitbegründer und Mitgeschäftsführer von Golden Frog

inglês alemão
ron ron
golden golden
frog frog
and und
of von

EN Our founders Ron and Carolyn Yokubaitis filed papers with the FCC to bring this activity to their attention but were ignored

DE Unsere Gründer Ron und Carolyn Yakubaitis haben versucht, das FCC darauf aufmerksam zu machen, wurden jedoch ignoriert

inglês alemão
founders gründer
ron ron
fcc fcc
ignored ignoriert
our unsere
were wurden
to zu
and darauf
the jedoch

EN Ron Yokubaitis is the Co-Founder and Co-CEO of Golden Frog

DE Ron Yokubaitis ist Mitbegründer und Mitgeschäftsführer von Golden Frog

inglês alemão
ron ron
golden golden
frog frog
and und
is ist
of von

EN Golden Frog is the latest venture established by Ron and Carolyn and is committed to developing applications and services that preserve an open and secure Internet experience while respecting user privacy

DE Golden Frog ist das neueste Projekt, das von Ron und Carolyn etabliert wurde, und widmet sich der Entwicklung von Anwendungen und Services, die ein offenes und sicheres Interneterlebnis bieten und zugleich den Schutz der Daten des Nutzers respektieren

inglês alemão
venture projekt
established etabliert
ron ron
developing entwicklung
open offenes
respecting respektieren
frog frog
applications anwendungen
services services
golden golden
while zugleich
user nutzers
privacy schutz
and und
is ist

EN Prior to founding Texas.net, Ron practiced law in Houston and Austin Texas after serving in the Peace Corps with Carolyn in Rio de Janeiro, Brazil ('68-70)

DE Vor der Gründung von Texas.net war Horn Rechtsanwalt in Houston und Austin, Texas, und diente gemeinsam mit Carolyn im Friedencorps in Rio de Janeiro, Brasilien (1968-1970)

inglês alemão
founding gründung
austin austin
rio rio
de de
janeiro janeiro
brazil brasilien
texas texas
net net
houston houston
in the im
in in
and und
the der
with mit

EN Ron holds both a Bachelor of Science, as well as a Juris Doctor from the University of Houston, where he served on the Law Review

DE Ron hat einen Bachelor of Science sowie einen Doktor der Rechtswissenshcaften von der University of Houston, wo er beim Law Review tätig war

inglês alemão
ron ron
science science
doctor doktor
houston houston
review review
law law
bachelor bachelor
of of
he er
where wo
holds hat
university university

EN Ron Dorff was looking for an easy solution to translate and display the content of its e-commerce website in multiple languages. It needed to be fast, seamless and ensure they didn’t forget any translations.

DE Ron Dorff war auf der Suche nach einer einfachen Lösung, um die Inhalte ihrer E-Commerce-Website zu übersetzen und in mehreren Sprachen anzuzeigen. Die Lösung sollte schnell und nahtlos sein und sicherstellen, dass nichts unübersetzt bleibt.

inglês alemão
ron ron
display anzuzeigen
e-commerce e-commerce
website website
seamless nahtlos
ensure sicherstellen
dorff dorff
needed sollte
solution lösung
content inhalte
in in
languages sprachen
fast schnell
was war
for um
to zu
and und
multiple mehreren
be sein
looking suche
translate übersetzen

EN A robust solution that supports a 400% growth in traffic to Ron Dorff’s e-commerce website over 2018.

DE Eine stabile Lösung, die einen 400%igen Anstieg des Traffics auf Ron Dorffs E-Commerce-Website im Jahr 2018 unterstützte.

inglês alemão
solution lösung
traffic traffics
ron ron
e-commerce e-commerce
growth anstieg
website website
a einen
over im

EN Ron Dorff leverages Weglot to translate their Shopify store in multiple languages.

DE Ron Dorff setzt Weglot ein, um ihren Shopify-Shop in mehrere Sprachen zu übersetzen.

inglês alemão
ron ron
dorff dorff
weglot weglot
languages sprachen
in in
to zu
translate übersetzen
multiple mehrere
shopify shopify

EN Once the decision was made to integrate Weglot in the Ron Dorff website, the process was very simple

DE Sobald die Entscheidung gefallen war, Weglot in die Website von Ron Dorff zu integrieren, war der Prozess sehr einfach

inglês alemão
decision entscheidung
ron ron
simple einfach
dorff dorff
was war
integrate integrieren
in in
website website
once sobald
to zu
weglot weglot
very sehr
process prozess

EN With only one person in charge of content, Ron Dorff’s team didn’t want to spend several months developing a new multilingual website

DE Da nur eine Person für die Inhalte zuständig ist, wollte das Team von Ron Dorff nicht mehrere Monate mit der Entwicklung einer neuen mehrsprachigen Website verbringen

inglês alemão
content inhalte
ron ron
months monate
developing entwicklung
new neuen
multilingual mehrsprachigen
team team
website website
only nur
person person
to mehrere
spend verbringen
with mit

EN Before discovering Weglot, Ron Dorff’s team wasted a large amount of time managing what needed to be translated and checking the quality of those translations

DE Bevor das Team von Ron Dorff Weglot entdeckte, verschwendete es viel Zeit mit der Verwaltung der zu übersetzenden Inhalte und der Qualitätsprüfung dieser Übersetzungen

inglês alemão
ron ron
amount viel
managing verwaltung
team team
time zeit
weglot weglot
and und
to zu

EN After testing several solutions, Ron Dorff’s team simplified its translation process with Weglot

DE Nachdem das Team von Ron Dorff mehrere Lösungen getestet hatte, vereinfachte es den Übersetzungsprozess mit Weglot

inglês alemão
testing getestet
several mehrere
solutions lösungen
ron ron
simplified vereinfachte
team team
weglot weglot
with mit
after nachdem
translation von

Mostrando 50 de 50 traduções