Traduzir "bewältigung unserer" para inglês

DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.

• Kontrolle
• Feedback bezüglich Projekten
• Bewältigung von Sicherheitsrisiken
• Fortlaufende Überwachung
• Rückmeldung zu Programmen

DE Kontrolle und Feedback bezüglich Projekten zur Bewältigung von Sicherheitsrisiken – Fortlaufende Überwachung und Rückmeldung zu Programmen oder Projekten für die Bewältigung von Sicherheitsrisiken.

• Kontrolle
• Feedback bezüglich Projekten
• Bewältigung von Sicherheitsrisiken
• Fortlaufende Überwachung
• Rückmeldung zu Programmen

DE “Wir haben vollstes Vertrauen in Fastly, was die Bewältigung unserer Traffic\-Spitzen bei Eilmeldungen angeht.Wir müssen uns nie darüber Gedanken machen, ob Fastly das auch wirklich schafft.” Ron Lipke Manager, Site Reliability Engineering

• Bewältigung unserer
• Eilmeldungen
• müssen uns nie
• Gedanken machen
• wirklich
• Ron Lipke Manager
• Site Reliability Engineering

DE Uniserv bietet Ihnen für die Bewältigung dieser Aufgaben eine Kombination aus leistungsstarken Tools und erfahrenen Consultants im Rahmen unserer erprobten 4-Steps-Methodik. 

• Uniserv bietet Ihnen
• Bewältigung dieser Aufgaben
• Kombination aus leistungsstarken
• unserer erprobten

DE Kreislaufwirtschaft ist eine nachhaltige Herangehensweise an wirtschaftliche Grundsätze mit Blick auf Verminderung der Abhängigkeit von begrenzten Ressourcen und die Bewältigung der momentan in unserer Umwelt aktuelleKrisensituation

• Herangehensweise an wirtschaftliche
• Blick auf Verminderung
• Abhängigkeit von begrenzten
• Bewältigung der momentan
• unserer Umwelt aktuelleKrisensituation

DE Uniserv bietet Ihnen für die Bewältigung dieser Aufgaben eine Kombination aus leistungsstarken Tools und erfahrenen Consultants im Rahmen unserer erprobten 4-Steps-Methodik. 

• Uniserv bietet Ihnen
• Bewältigung dieser Aufgaben
• Kombination aus leistungsstarken
• unserer erprobten

DE Verantwortung.Wir nehmen die Verantwortung unserer Mandant*innen mit an und sind der Partner in allen Herausforder­ungen, die die Bewältigung von Masse mit sich bringt.

• nehmen die Verantwortung
• Partner in allen
• Bewältigung von Masse

DE Bereits Ende April 2020 haben auf Initiative unserer Stiftung hin 68 große deutsche Unternehmen an die Politik appelliert, Maßnahmen zur Bewältigung der Corona-Krise mit einer ambitionierten Klimapolitik zu verbinden.

• Bereits Ende April
• Initiative unserer Stiftung
• große deutsche Unternehmen
• Politik appelliert
• Maßnahmen zur Bewältigung

DE Mit unserer Erfahrung aus 25 Jahren im Geschäft stehen wir Ihnen jederzeit bei der Bewältigung Ihrer geschäftlichen Herausforderungen zur Verfügung.

• Ihrer geschäftlichen Herausforderungen

DE Welche Rolle spielt Private Equity bei der Bewältigung dieser Herausforderungen? Lesen Sie den neuesten Beitrag unserer Head of Investments, Christel Rendu de Lint, zur FT-„Moral Money“-Reihe.

• Welche Rolle spielt
• Herausforderungen
• Beitrag unserer Head
• Investments
• FT-
• Moral Money

DE Energiepreise: Kommission stellt Instrumentarium aus Maßnahmen zur Bewältigung der Ausnahmesituation und ihrer Auswirkungen vor

• Energiepreise
• Kommission stellt Instrumentarium
• Maßnahmen zur Bewältigung
• Ausnahmesituation

DE Instrumente und Ressourcen zur Bewältigung der Covid-19-Krise

• Instrumente
• Ressourcen zur Bewältigung

DE Anwendungslogik von unseren Nutzern wird binnen Millisekunden bereitgestellt, was hohe Verfügbarkeit, Reaktionsschnelligkeit mit geringer Latenz und Skalierbarkeit zur Bewältigung plötzlich steigender Nachfrage gewährleistet.

• Anwendungslogik von unseren
• binnen Millisekunden bereitgestellt
• hohe Verfügbarkeit
• Reaktionsschnelligkeit mit geringer
• Skalierbarkeit zur Bewältigung
• steigender Nachfrage

DE Ein virtueller Warteraum zur Bewältigung von hohem Traffic-Aufkommen

• hohem Traffic-Aufkommen

DE Sparen Sie die Kosten für den Unterhalt zusätzlicher Server und den Zukauf von Bandbreite zur Bewältigung von Traffic-Spitzen.

• Unterhalt zusätzlicher Server
• Zukauf von Bandbreite

DE „Fastly unterstützt uns nicht nur bei der Bewältigung von Traffic\-Spitzen bei Eilmeldungen, sondern bietet uns auch die Flexibilität, diese Nachrichten innerhalb von Sekunden zu aktualisieren, wenn sich die Nachrichtenlage ändert.“

• Eilmeldungen
• Flexibilität
• aktualisieren
• Nachrichtenlage

DE Bei der gleichzeitigen Bewältigung zahlreicher Aufgaben kann es eine große Herausforderung sein, Ihre Teams kontinuierlich auf ein einzigartiges Ergebnis zu fokussieren

• gleichzeitigen Bewältigung zahlreicher

DE Wertvolle Einblicke aus der FP&A-Perspektive, die neue Ansätze zur Bewältigung herausfordernder, unsicherer Zeiten aufzeigen.

• A-Perspektive
• Ansätze zur Bewältigung
• unsicherer Zeiten

DE Diese können Ihnen bei der Bewältigung des Prozesses helfen, den Sie durchlaufen, wenn Sie Opfer eines Betrugs geworden sind, und können Ihnen helfen, zukünftigen Betrug zu verhindern.

• Prozesses helfen
• durchlaufen
• Opfer eines Betrugs
• Ihnen helfen

DE Beschleunigen Sie Ihren Workflow, indem Sie Ihren Teams mehr Kontrolle und die nötigen Tools geben, die sie für die Bewältigung ihrer Aufgaben benötigen.

• Beschleunigen Sie Ihren
• indem Sie Ihren
• Kontrolle
• nötigen Tools geben
• Bewältigung ihrer Aufgaben

DE Sprout Social ist seit 2010 im Geschäft und hat mehr als 30.000 zahlende Kunden, die darauf vertrauen, dass wir ihnen bei der Bewältigung vieler Millionen Gespräche pro Tag helfen

• Geschäft
• zahlende Kunden
• darauf vertrauen
• vieler Millionen Gespräche
• Tag helfen

DE In der Fortune-Liste „Change the World“ für 2020 wurde Tableaus COVID-19 Data Hub als Teil der Salesforce-Anstrengungen hervorgehoben, Unternehmen bei der Bewältigung der Pandemiefolgen zu unterstützen.

• Fortune-Liste
• Change the World
• Tableaus Data Hub
• Teil der Salesforce-Anstrengungen

DE Die Podcastreihe befasst sich mit den Herausforderungen digitaler Führungskräfte in der heutigen Welt und liefert praktische Lösungsansätze zu deren Bewältigung

• Herausforderungen digitaler Führungskräfte
• heutigen Welt
• liefert praktische Lösungsansätze
• deren Bewältigung

DE Es unterstützt Organisationen bei der Bewältigung des massiven Datenwachstums und verbessert ihre Fähigkeit, aus ihren Daten aussagekräftige Erkenntnisse zu gewinnen

• Bewältigung des massiven
• verbessert ihre Fähigkeit
• ihren Daten aussagekräftige
• gewinnen

DE Wer kann meine Organisation bei der Bewertung und Bewältigung von Herausforderungen unterstützen?

• Wer kann meine
• Bewertung
• Bewältigung von Herausforderungen

DE Unser Professional Services-Team hilft Ihnen mit maßgeschneiderter Datenanalyse, API-Integration und technischen Services bei der Bewältigung Ihrer individuellen geschäftlichen Herausforderungen.

• Unser Professional Services-Team
• Ihnen mit maßgeschneiderter
• API-Integration
• Bewältigung Ihrer individuellen

DE Dieser Aspekt der IT-Governance – Identity and Access Management (IAM) in der Cloud – ist der Schlüssel zur Bewältigung der größten Herausforderung der digitalen Transformation.

• Aspekt der IT-Governance
• Identity and Access
• IAM
• Cloud
• Schlüssel zur Bewältigung

DE Das DAM Tool des Adobe Experience Managers (AEM) hilft bei der Bewältigung dieser komplexen Aufgabe. Die Vorteile sind

• Experience Managers
• AEM
• komplexen Aufgabe

DE FandangoSEO ist das neueste Tool, das Unternehmen bei der Bewältigung von Audits zur Suchmaschinenoptimierung unterstützt

• Tool
• Audits zur Suchmaschinenoptimierung

DE Bewältigung der HR-Herausforderungen am hybriden Arbeitsplatz   

• Bewältigung der HR-Herausforderungen
• hybriden Arbeitsplatz

DE Krisen wie die Corona-Pandemie zeigen: Transparenz und Sachlichkeit sind ein wesentlicher Schlüssel zur Bewältigung von Krisen, die Gesellschaften, Regierungen und Behörden weltweit vor neue…

• zeigen
• Transparenz
• Schlüssel zur Bewältigung
• Krisen
• Gesellschaften
• Regierungen

DE Haben Sie immer noch Zweifel, ob jetzt der richtige Zeitpunkt ist, datengesteuert zu arbeiten, oder ob Sie bereit sind, eine Datenkultur zu forcieren? Denken Sie daran, dass Sie bei der Bewältigung dieser Herausforderung nicht alleine sind

• immer noch Zweifel
• datengesteuert zu arbeiten
• ob Sie bereit
• Datenkultur zu forcieren
• Denken Sie daran
• Bewältigung dieser Herausforderung

DE Social Entrepreneurship (SE) ist der Prozess der Anwendung innovativer Geschäftsmodelle zur Bewältigung sozialer Probleme, indem sowohl Gewinn als auch...

• Social Entrepreneurship
• SE
• Prozess der Anwendung
• Geschäftsmodelle zur Bewältigung
• Probleme
• indem sowohl Gewinn

DE Das beinhaltet die Entwicklung neuer und die Verbesserung bestehender Produkte sowie die Verwaltung des Lebenszyklus mehrerer Produkttypen bei gleichzeitiger Bewältigung herkömmlicher Produkt- und Lieferkettenprobleme.

• beinhaltet die Entwicklung
• Verbesserung bestehender Produkte
• Verwaltung des Lebenszyklus
• Produkttypen bei gleichzeitiger
• herkömmlicher Produkt-

DE Das Qlik Partnerprogramm unterstützt Sie bei der Bewältigung der sich wandelnden technologischen Anforderungen, des neuen Kaufverhaltens Ihrer Kunden und des sich entwickelnden Partner-Ökosystems durch eine gemeinsame Zusammenarbeit mit Qlik

• Qlik Partnerprogramm unterstützt
• technologischen Anforderungen
• neuen Kaufverhaltens Ihrer

DE Axis kann Ihnen dabei helfen, effizienter mit Bürgersicherheit, in Notfallsituationen und bei der Bewältigung von Zwischenfällen zu arbeiten.

• Axis kann Ihnen
• helfen
• effizienter mit Bürgersicherheit
• Notfallsituationen
• Bewältigung von Zwischenfällen

DE Axis hilft während der gesamten Veranstaltung bei der Bewältigung dieser Herausforderung

• Axis hilft während
• Bewältigung dieser Herausforderung

DE Das Unternehmen erkannte, dass die professionelle Lösung einer Service Management Software Abhilfe schaffen und bei der Bewältigung der bestehenden Herausforderungen maßgeblich unterstützen konnte

• Unternehmen erkannte
• Management Software Abhilfe
• Bewältigung der bestehenden
• maßgeblich unterstützen konnte

DE Mit disruptiven Recyclingprozessen, einer Steigerung der Energieeffizienz und der Etablierung einer Kreislaufwirtschaft können wir einen Beitrag zur Bewältigung dieser zentralen Herausforderung leisten.

• disruptiven Recyclingprozessen
• Steigerung der Energieeffizienz
• Etablierung einer Kreislaufwirtschaft
• Beitrag zur Bewältigung
• zentralen Herausforderung

DE Die Bewältigung dieser Herausforderungen kann Entwickler befähigen, robustere Lösungen zu schaffen oder neue Fähigkeiten zu entdecken, die mit herkömmlichen Methoden auf Versuch-und-Fehler-Basis kaum erzielbar sind

• Bewältigung dieser Herausforderungen
• Entwickler befähigen
• Fähigkeiten zu entdecken

DE Zur Bewältigung der Komplexität favorisieren wir einen Modellierungsansatz mit mehreren Ebenen

• Bewältigung der Komplexität
• Modellierungsansatz mit mehreren

DE Wir machen uns die Leistungsfähigkeit von DELL und Open Source zunutze, um Unternehmen bei der Bewältigung der heutigen und zukünftigen IT- und Unternehmensherausforderungen zu unterstützen: SAP HANA, Datenexplosion, Cloud, HPC und IoT.

• DELL
• Open Source zunutze
• heutigen
• zukünftigen IT-
• Unternehmensherausforderungen zu unterstützen
• SAP HANA
• Datenexplosion
• Cloud
• HPC

DE Advanced Analytics bietet ein breiteres Spektrum an Funktionen zur Bewältigung von Herausforderungen, die herkömmliche Rückblicke im BI nicht bieten können, was eine stärkere strategische Entscheidungsfindung für die Zukunft ermöglicht.

• Advanced Analytics bietet
• Bewältigung von Herausforderungen
• stärkere strategische Entscheidungsfindung
• Zukunft

DE Bewältigung von Data Science-Herausforderungen

• Bewältigung von Data

DE Der Druck zur Bewältigung von Nachhaltigkeitsrisiken in der Kosmetikindustrie nimmt weltweit zu

• Druck zur Bewältigung

DE KI-gestützte Maschinen oder Experten aus Fleisch und Blut? Erfahren Sie, wie Sie den richtigen Ansatz zur Bewältigung von Herausforderungen rund um die Cybersicherheit finden.

• KI-gestützte Maschinen
• Experten aus Fleisch
• Blut
• Erfahren Sie
• Cybersicherheit

DE Von Generatoren und Hochdruckreinigern über Elektro- und Handwerkzeuge bis hin zu Reinigungsgeräten finden Sie mit Sicherheit die Lösung, die Sie für die Bewältigung Ihrer schwierigsten Projekte benötigen. 

• Generatoren
• Hochdruckreinigern über Elektro-
• Handwerkzeuge bis hin
• Reinigungsgeräten finden Sie
• Sicherheit die Lösung
• Bewältigung Ihrer schwierigsten
• benötigen

DE Schlank. Präzise. Integriert. Produktiv. Greenlee steht in Hinblick auf Fertigungslösungen zur Bewältigung der heutigen Industrieherausforderungen an der Spitze.

• Schlank
• Präzise
• Integriert
• Produktiv
• Fertigungslösungen zur Bewältigung

DE Wir unterstützen die LNG-Branche bei der Bewältigung von Herausforderungen, sodass wir alle diese saubere, kostengünstige Energiequelle besser nutzen können.

• unterstützen die LNG-Branche
• Bewältigung von Herausforderungen
• saubere
• kostengünstige Energiequelle besser

DE Zur Bewältigung der aktuell noch weiter gestiegenen Nachfrage haben wir umgerüstet, um standardisierte Installationen noch schneller als bisher durchführen zu können.

• Bewältigung der aktuell
• weiter gestiegenen Nachfrage
• umgerüstet