Traduzir "rocky can speed" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rocky can speed" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de rocky can speed

inglês
alemão

EN Ural Mountains. Rocks and rocky rifts on a mountain river in summer. View from the drone on the valley and the river Iset with rocky banks.

DE Granola mit natürlichem Jogurt, frische Himbeeren, Honig, Mandelflocken und Mohnsamen in einer Keramikschüssel auf rosafarbenem Holztisch, Draufsicht. Gesundes Essen, perfektes Frühstück oder Nachtisch.

inglês alemão
river oder
and und
in in
with mit
mountain auf
a einer

EN Pocket-lint decided it was time to give Rocky Balboa, the legend, his due, by compiling every film in the Rocky Universe (Creed too) into one list.

DE Pocket-lint hat beschlossen, dass es an der Zeit ist, der Legende Rocky Balboa den gebührenden Platz einzuräumen, indem wir alle Filme des

inglês alemão
decided beschlossen
rocky rocky
legend legende
film filme
it es
time zeit
by indem
the den
give ist

EN Supports USB Low Speed (1.5 Mbps), Full Speed (12 Mbps), High Speed​(480 Mbps), and Super Speed (5 Gbps)

DE Unterstützt USB Low Speed (1.5 Mbps), Full Speed (12 Mbps), High Speed (480 Mbps) und Super Speed (5 Gbps)

inglês alemão
supports unterstützt
usb usb
low low
speed speed
mbps mbps
full full
gbps gbps
high high
super super

EN Supports USB low speed (1.5Mbps), full speed (12Mbps), high speed (480Mbps) and super speed (5Gbps).

DE Unterstützt USB Low Speed (1.5Mbps), Full Speed (12Mbps), High Speed (480Mbps) und Super Speed (5Gbps).

inglês alemão
supports unterstützt
usb usb
low low
speed speed
full full
and und
super super
high high

EN Supported data transfer rates: Super-Speed (5Gbps), High-Speed (480Mbps), Full-Speed (12Mbps) and Low-Speed (1.5Mbps)

DE Unterstützte Datenübertragungsraten: Super-Speed (5Gbps), High-Speed (480Mbps), Full-Speed (12Mbps) und Low-Speed (1.5Mbps)

inglês alemão
supported unterstützte
data daten
and und

EN Speed. Speed can be measured by access latency and throughput. Speed can be influenced by techniques like throttling or caching.

DE Geschwindigkeit: Diese lässt sich anhand von Zugriffslatenzzeiten und Durchsatz bestimmen. Die Geschwindigkeit kann durch Techniken wie Throttling oder Caching beeinflusst werden.

inglês alemão
speed geschwindigkeit
throughput durchsatz
influenced beeinflusst
caching caching
or oder
techniques techniken
can kann
like wie
and und
by durch

EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.

DE Mit Video deluxe können Sie auch professionelle Speed Ramps produzieren. Speed Ramps sind dynamischen Geschwindigkeitsänderungen, bei denen sich die Abspielgeschwindigkeit des Videos kontinuierlich ändert.

inglês alemão
speed speed
constantly kontinuierlich
dynamic dynamischen
also auch
video video
can können
professional professionelle
changes änderungen
producing produzieren
are sind
the des
you sie

EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.

DE Mit Video deluxe können Sie auch professionelle Speed Ramps produzieren. Speed Ramps sind dynamischen Geschwindigkeitsänderungen, bei denen sich die Abspielgeschwindigkeit des Videos kontinuierlich ändert.

inglês alemão
speed speed
constantly kontinuierlich
dynamic dynamischen
also auch
video video
can können
professional professionelle
changes änderungen
producing produzieren
are sind
the des
you sie

EN Supports USB Low-Speed (1.5Mbps), Full-Speed (12Mbps) and High-Speed (480Mbps)

DE Unterstützt USB Low-Speed (1,5Mbps), Full-Speed (12Mbps) und High-Speed (480Mbps)

inglês alemão
supports unterstützt
usb usb
and und

EN Use bus speeds of up to 5 Gbps with USB SuperSpeed, backwards compatible for older USB devices with Hi-Speed, Full Speed & Low Speed

DE Nutzen Sie Bus-Geschwindigkeiten von bis zu 5 Gbps durch USB SuperSpeed, abwärtskompatibel zu älteren USB-Geräten mit Hi-Speed, Full Speed & Low Speed

inglês alemão
bus bus
speeds geschwindigkeiten
gbps gbps
usb usb
devices geräten
speed speed
low low
older älteren
amp amp
to zu
with mit
use nutzen
of von

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

DE Verfolgen Sie Ihren Geschwindigkeitsverlauf, um sicherzustellen, dass Sie nicht an Geschwindigkeit verlieren. Stellen Sie jede Geschwindigkeitssteigerung fest und beheben Sie sie so schnell wie möglich.

inglês alemão
track verfolgen
lose verlieren
fix beheben
speed geschwindigkeit
dont nicht
and und
your ihren
you sie
to dass
in stellen

EN Cycling Speed Sensor ANT+ BT5.0 Wireless Bike Speed Sensor IPX7 Bicycle Computer Speed Sensor

DE Fahrradgeschwindigkeitssensor ANT+ BT5.0 Kabelloser Fahrradgeschwindigkeitssensor IPX7 Fahrradcomputer Geschwindigkeitssensor

EN 12V High Torque Electric Speed-changing Box Motor Low Speed with 37mm Speed-changing Box 2 Terminal Connectors

DE Elektrischer 12-V-Drehzahlschaltbox-Motor mit hohem Drehmoment, niedriger Drehzahl mit 37-mm-Drehzahlschaltbox 2 Klemmenanschlüssen

inglês alemão
v v
high hohem
torque drehmoment
electric elektrischer
motor motor
low niedriger
mm mm
with mit

EN Most providers specify an “upload/download” speed in their deals. However, the download speed is usually much higher than the upload speed.

DE Die meisten Anbieter geben in ihren Angeboten die Leistung in «Upload/Download» an. Meistens ist allerdings die Geschwindigkeit des Downloads viel höher als die des Uploads.

inglês alemão
providers anbieter
speed geschwindigkeit
much viel
upload upload
most meisten
is ist
in in
usually meistens
download download
however allerdings
higher höher

EN The freehubs are compatible with Shimano 10/11-speed and SRAM 10/11-speed cassettes across the range, whereby 12-speed freehubs will be sold separately

DE Außerdem sind die Freiläufe aller Varianten kompatibel mit Shimano 10/11-fach- und SRAM 10/11-fach-Kassetten, wobei 12-fach-Freiläufe separat erhältlich sein werden

inglês alemão
sram sram
separately separat
shimano shimano
and und
with mit
are sind

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

DE Verfolgen Sie Ihren Geschwindigkeitsverlauf, um sicherzustellen, dass Sie nicht an Geschwindigkeit verlieren. Stellen Sie jede Geschwindigkeitssteigerung fest und beheben Sie sie so schnell wie möglich.

inglês alemão
track verfolgen
lose verlieren
fix beheben
speed geschwindigkeit
dont nicht
and und
your ihren
you sie
to dass
in stellen

EN In her spare time, you can catch her climbing in the Rocky Mountains or organizing her large collection of house plants.

DE In ihrer Freizeit klettert sie gern in den Rocky Mountains oder kümmert sich um ihre große Sammlung an Zimmerpflanzen.

inglês alemão
rocky rocky
mountains mountains
collection sammlung
spare time freizeit
or oder
in in
large große
the den
her ihre
you sie

EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo

DE Geübte Wanderer steigen über den Pass dal Cacciabella (2'896m) ins benachbarte Bondascatal mit seinen imposanten Steinkulissen, weniger Geübte können das wilde Tal auch von Bondo aus erkunden

inglês alemão
hikers wanderer
pass pass
valley tal
less weniger
explore erkunden
wild wilde
can können
also auch
dal dal
cross von
with mit
from aus
the den

EN The nest can be found in a rocky crevice or a tree and is often used for decades by the breeding pair.

DE Das Nest befindet sich in einer Felsnische oder auf einem Baum und wird oft während Jahrzehnten vom Steinadlerpaar genutzt.

inglês alemão
nest nest
tree baum
often oft
used genutzt
decades jahrzehnten
or oder
and und
in in
for befindet
the wird

EN Bike fans can book in the Sporthotel Pontresina a number of courses. Discover various trails with professional guides in Pontresina on courses ranging from the Lady Bike Academy to the big Rocky Mountain Challenge.

DE Bikefans haben die Möglichkeit im Sporthotel Pontresina verschiedene Kurse zu buchen. Von der Lady Bike Academy bis hin zur grossen Rocky Mountain Challenge in Pontresina können verschiedene Trails mit professionellen Guides entdeckt werden.

inglês alemão
bike bike
book buchen
courses kurse
trails trails
guides guides
academy academy
rocky rocky
challenge challenge
lady lady
big grossen
mountain mountain
discover entdeckt
in the im
in in
can können
with mit
various verschiedene
to zu
from hin

EN Visitors to the rugged, rocky beach of Cala Banyalbufar during rainy season can bathe in a freshwater shower, formed by a mountain stream cascading over the rock

DE Besucher des zerklüfteten, felsigen Strandes von Cala Banyalbufar können während der regnerischen Jahreszeit eine Süßwasserdusche nehmen, die von einem Bergbach gebildet wird, der sich über den Felsen ergießt

inglês alemão
visitors besucher
rocky felsigen
beach strandes
cala cala
banyalbufar banyalbufar
rainy regnerischen
formed gebildet
rock felsen
mountain stream bergbach
season jahreszeit
can können
during während
a eine

EN You can also find out what you need where and what local surprises in the form of narrow paths, rocky outcrops or mountain ridges await you in the trip planner and app. 

DE Was du wo benötigst und welche lokalen Überraschungen in Form von schmalen Wegen, Felsabsätzen oder Berggraten dich erwarten, erfährst du ebenfalls im Tourenplaner und in der RealityMaps App. 

inglês alemão
local lokalen
form form
narrow schmalen
await erwarten
app app
or oder
where wo
you need benötigst
in the im
in in
and und
find erfährst
you du
also ebenfalls

EN Anyone can be a driver for a fancy sports car when the roads are empty, but racing with a big truck is way more fun! Sometimes that means you have to drive cargo over rocky roads

DE Jeder kann ein schickes Sportauto über leere Straßen fahren

inglês alemão
roads straßen
empty leere
can kann
a ein
to fahren

EN Enjoy guided hikes through the verdant forests around Kithulgala, where you can climb up and be spellbound by stunning views of the Kelani River valley, the jungle and the rocky hills of the Hill Country.

DE Genießen Sie geführte Wanderungen durch die grünen Wälder rund um Kithulgala, wo Sie aufsteigen und von einem atemberaubenden Blick auf das Tal des Kelani-Flusses, den Dschungel und die felsigen Hügel des Hill Country verzaubert werden können.

inglês alemão
enjoy genießen
guided geführte
hikes wanderungen
forests wälder
stunning atemberaubenden
views blick
river flusses
valley tal
jungle dschungel
rocky felsigen
where wo
the grünen
can können
you sie
and und
hill hill
hills hügel
be werden
country country
of von
by durch
of the des

EN As soon as we can we travel: we explore the warmth of Southeast Asia; the magnificence of the Himalayan regions, between rocky peaks and desert plateaus; the charm of islands that we didn't even know existed.

DE Sobald wir reisen können: Wir erkunden die Wärme Südostasiens; die Pracht der Himalaya-Regionen, zwischen felsigen Gipfeln und Wüstenplateaus; den Charme von Inseln, von deren Existenz wir nicht einmal wussten.

inglês alemão
warmth wärme
regions regionen
rocky felsigen
peaks gipfeln
charm charme
islands inseln
travel reisen
explore erkunden
can können
we wir
between zwischen
and und
the den

EN Königsstuhl: the Königsstuhl is the most striking chalk cliff on the Baltic island of Rügen and offers a wonderful view of the white rocky coastline from 120-metres high. The viewing point can be reached by car, train, bus or on foot.

DE Königsstuhl: Vom Königsstuhl, dem wohl markantesten Felsvorsprung auf der Ostseeinsel Rügen, kann man die Kreidefelsen aus etwa 120 Meter Höhe wunderbar überblicken. Der Aussichtspunkt ist mit Auto, Bahn, Bus und zu Fuß erreichbar.

inglês alemão
wonderful wunderbar
metres meter
foot fuß
can kann
and und
bus bus
is ist
from vom

EN You can also find out what you need where and what local surprises in the form of narrow paths, rocky outcrops or mountain ridges await you in the trip planner and app. 

DE Was du wo benötigst und welche lokalen Überraschungen in Form von schmalen Wegen, Felsabsätzen oder Berggraten dich erwarten, erfährst du ebenfalls im Tourenplaner und in der RealityMaps App. 

inglês alemão
local lokalen
form form
narrow schmalen
await erwarten
app app
or oder
where wo
you need benötigst
in the im
in in
and und
find erfährst
you du
also ebenfalls

EN Experienced hikers cross the Pass dal Cacciabella (2,896m) into the neighbouring Bondasca Valley with its imposing rocky landscape, while those with less experience can also explore the wild valley starting from Bondo

DE Geübte Wanderer steigen über den Pass dal Cacciabella (2'896m) ins benachbarte Bondascatal mit seinen imposanten Steinkulissen, weniger Geübte können das wilde Tal auch von Bondo aus erkunden

inglês alemão
hikers wanderer
pass pass
valley tal
less weniger
explore erkunden
wild wilde
can können
also auch
dal dal
cross von
with mit
from aus
the den

EN In the rocky underworld, you can embark on a journey through time and discover amazing things about stone and history

DE In der Felsenwelt begeben sich Besucher auf eine Zeitreise und lernen Spannendes über Gestein und Geschichte

inglês alemão
history geschichte
in in
a eine
the der
on auf
about über

EN The nest can be found in a rocky crevice or a tree and is often used for decades by the breeding pair.

DE Das Nest befindet sich in einer Felsnische oder auf einem Baum und wird oft während Jahrzehnten vom Steinadlerpaar genutzt.

inglês alemão
nest nest
tree baum
often oft
used genutzt
decades jahrzehnten
or oder
and und
in in
for befindet
the wird

EN canada, canmore, alberta, mountains, river, snow, snow capped, canadian rockies, rocky mountains, scenic, autumn, travel, wanderlust, vsco, scenery, nature, blue, landscape

DE kanada, canmore, alberta, berge, fluss, schnee, schneebedeckt, kanadische rockies, rocky mountains, szenisch, herbst, reise, fernweh, vsco, landschaft, natur, blau

inglês alemão
alberta alberta
river fluss
snow schnee
rocky rocky
autumn herbst
travel reise
vsco vsco
blue blau
mountains berge
nature natur
canada kanada
landscape landschaft
canadian kanadische

EN Rocky IV with Sylvester Stallone 1985by Bridgeman Imagesfrom

DE Rocky IV mit Sylvester Stallone 1985von Bridgeman Imagesab

inglês alemão
rocky rocky
iv iv
bridgeman bridgeman
with mit

EN Aerial top view 4k footage by drone of ocean blue waves break on high cliff of a rocky mountain. Danger sea waves on a beach

DE Luftaufnahmen von oben nach unten zeigen das Fußballfeld und zwei professionelle Teams spielen. Start des Energetischen Matches zur Internationalen Meisterschaft

inglês alemão
view zeigen
a spielen
of von
on unten

EN A wonderful world of waterfalls, sea caves, coastal cliffs, rocky headlands, the Catlins is nature lover and walkers paradise with amazing places to explore.

DE Wandere zu den Pūrākaunui Falls, Jack's Blow Hole und auf dem Catlins River Track. Dich erwarte tolle Stunden inmitten der wilden Schönheit der Catlins.

inglês alemão
and und
to zu
amazing tolle
the falls
a inmitten
of der

EN Wander through regenerating native forest to the summit of Mount Manaia, where rocky outcrops create perfect natural lookouts with spectacular views.

DE über Strände, Klippen und Farmland sowie durch neuseeländischen Wald geht es zu fantastischen Aussichtspunkten über den weiten Hauraki Gulf.

inglês alemão
forest wald
create und
to zu
the den
of geht
with sowie

EN Not for the fainthearted, this track winds through a rocky riverbed. You'll be rewarded with stunning glacier views.

DE Am Tunnel Beach können Sie durch eine beeindruckende Küstenlanschaft mit Sandsteinklippen und Felsbögen wandern.

inglês alemão
stunning beeindruckende
views am
with mit
a eine
the sie

EN We cordially invite you to the newly opened holiday resort "Krivan", lying in the charming Bukowina Tatrzańska, located on the Rocky Podhale (the area closest to the Tatra Mountains)

DE Wir laden Sie herzlich in den neu eröffneten Ferienort "Krivan" ein, der in der charmanten Bukowina Tatrzańska liegt, die sich im Rocky Podhale (dem Tatra-Gebirge am nächsten gelegenen) befindet

inglês alemão
cordially herzlich
newly neu
resort ferienort
charming charmanten
bukowina bukowina
rocky rocky
podhale podhale
closest am nächsten
mountains gebirge
amp amp
quot quot
tatrzańska tatrzańska
tatra tatra
in the im
in in
we wir
opened eröffneten
located befindet
the nächsten
you sie

EN Rocky point of Pern in Ouessantby Julien Amicfrom

DE Die Seepferdchenfelsen von Sao Lourençovon Julien Amicvon

inglês alemão
julien julien
of von

EN ASAP Rocky at Brixton Academy in London May...by Christie Goodwinfrom

DE ASAP Rocky an der Brixton Academy in London...von Christie Goodwinab

inglês alemão
rocky rocky
academy academy
london london
in in
by von

EN Rocky III with Sylvester Stalloneby Bridgeman Imagesfrom

DE Rocky IV mit Sylvester Stallone 1985von Bridgeman Imagesab

inglês alemão
rocky rocky
bridgeman bridgeman
with mit

EN Joe Louis vs. Rocky Marciano in October 1951 - Photographic print for sale

DE Joe Louis gegen Rocky Marciano im Oktober 1951. Bild - Kaufen / Verkaufen

inglês alemão
joe joe
louis louis
rocky rocky
october oktober
sale verkaufen
in gegen

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: rocky marciano, boxer, boxing, sports, fight, joe louis, match ring, man, america, american, usa, usa, 50s, 50s, 1950s, year 1951, 1950-1959, fist, suffering, impact

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rocky marciano, boxer, boxen, boxen, sport, kampf, joe louis, kampf, ring, mann, amerika, amerikaner, usa, 50er, 50er, 1950er, jahr 1951, 1950-1959, fist, leiden, aufschlag

inglês alemão
keywords keywords
rocky rocky
boxer boxer
joe joe
louis louis
ring ring
man mann
year jahr
suffering leiden
boxing boxen
sports sport
fight kampf
photograph bildes
america amerika
usa usa
to zur
american amerikaner

EN Farmer Pius shows a rocky desert, herb expert Susanna her brewing skills – a bouquet of nature's treasures.

DE Landwirt Pius führt durch die Steinwüste, Kräuterfrau Susanna zeigt ihre Braukünste - ein Blumenstrauss geballter Natur.

inglês alemão
farmer landwirt
shows zeigt
a ein
of durch

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

DE Idyllische Buchten und dramatische, fjordähnliche Felshänge, tiefblaues, glasklares Wasser und im Hintergrund verschneite Berggipfel - all das gibt es mit der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) zu sehen.

inglês alemão
idyllic idyllische
coves buchten
dramatic dramatische
water wasser
backdrop hintergrund
lake lucerne vierwaldstättersees
and zu
with mit
for all

EN Photo Ephemeris was conceived in 2008 following a landscape photography course in Rocky Mountain National Park, Colorado

DE The Photographer's Ephemeris entstand 2008 nach einem Kurs für Landschaftsfotografie im Rocky Mountain National Park, Colorado

inglês alemão
course kurs
rocky rocky
national national
park park
colorado colorado
ephemeris ephemeris
mountain mountain
a einem

EN From Rocky Mountains to prairie land, all with a distinctly western feel.

DE Von den kanadischen Rocky Mountains bis in die Weiten der Prärie mit ausgeprägtem Western-Feeling.

inglês alemão
rocky rocky
mountains mountains
western western
with mit
to den
land von

EN Explore the vast nature of the historic Old West in Wyoming, where the Great Plains meet the Rocky Mountains.

DE Der westliche Bundesstaat Wyoming liegt an der Schnittstelle zwischen der flachen Prärie und den Rocky Mountains und hält unzählige Naturerlebnisse für euch bereit.

inglês alemão
rocky rocky
mountains mountains
wyoming wyoming

EN Explore the vast nature of the historic Old West in Wyoming, where the Great Plains meet the Rocky Mountains.

DE Der westliche Bundesstaat Wyoming liegt an der Schnittstelle zwischen der flachen Prärie und den Rocky Mountains und hält unzählige Naturerlebnisse für euch bereit.

inglês alemão
rocky rocky
mountains mountains
wyoming wyoming

EN See more than 130 scientifically significant meteorites in the Arthur Ross Hall of Meteorites and learn what the rocky space fragments may tell us about the formation and evolution of the Sun and planets.

DE In der Arthur Ross Hall of Meteorites sind mehr als 130 wissenschaftlich bedeutsame Meteoriten ausgestellt. Was können uns diese Gesteinsfragmente aus dem Weltraum über die Entstehung der Sonne und der Planeten erzählen?

inglês alemão
scientifically wissenschaftlich
arthur arthur
ross ross
space weltraum
planets planeten
of of
in in
more mehr
tell erzählen
see was
sun sonne
us uns
about über

EN Allow Philadelphia’s Premier Tour Company to show you the sights and tell you the tales of a city that cheered for Rocky, forged a nation and is home to the Liberty Bell.

DE Erlauben Sie Philadelphias Premier Tour Company, Ihnen die Sehenswürdigkeiten zu zeigen und Ihnen die Geschichten einer Stadt zu erzählen, die Rocky anfeuerte, eine Nation schmiedete und die Heimat der Liberty Bell ist.

inglês alemão
allow erlauben
tour tour
sights sehenswürdigkeiten
tales geschichten
rocky rocky
nation nation
liberty liberty
company company
city stadt
show zeigen
premier premier
to zu
and und
is ist
tell erzählen

Mostrando 50 de 50 traduções