Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "replace hub and spoke wans" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "replace hub and spoke wans" de inglês para alemão

Traduções de replace hub and spoke wans

"replace hub and spoke wans" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

replace aktualisieren andere auch austausch austauschen auszutauschen des ersatz ersetze ersetzen ersetzt nach text wechseln zu ändern
hub center drehscheibe durch einer hub in knotenpunkt mehr mit nabe zentrale zentralen zentrum zwischen über
and alle aller alles als am an and andere auch auf auf dem auf der aufgaben aus bei bei der bis damit das dass daten dazu dem den der deren des design deutsch die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich entfernt entwicklung erfahren erhalten erstellen es es gibt funktionen für gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein jedem jeder kann keine können können sie liegt machen mehr mit mitarbeiter nach neue nicht nur nutzen nutzung oder ohne personen produkte projekte rund sehr seine sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie sowohl team teams technologie um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer verfügen verfügt verfügung verschiedene verschiedenen verwenden vielen vom von von der vor website wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
spoke gesprochen sprach

Tradução de inglês para alemão de replace hub and spoke wans

inglês
alemão

EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub Insider Threat Management Hub

DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen

inglês alemão
ransomware ransomware
compliance compliance
insider insider
threat bedrohungen

EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.

DE Globale Updates suchen/ersetzen aktualisiert Werte in Projektblättern und Vorlagen. Um Suchen/Ersetzen zu nutzen, müssen Sie einen zu suchenden Wert und einen Ersatzwert eingeben.

inglês alemão
find suchen
replace ersetzen
global globale
updates updates
templates vorlagen
in in
use nutzen
values werte
and und

EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.

DE -oder- Klicken Sie auf Alle ersetzen, um alle Werte im Blatt durch Ihren Wert unter Ersetzen durch zu ersetzen.

inglês alemão
click klicken
replace ersetzen
sheet blatt
or oder
in the im
your ihren
all alle
values werte

EN To replace all the found occurrences, hold the Replace caption next to the entry field until the menu with the Replace All option appears, then tap it.

DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen und tippen Sie auf Ersetzen, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen.

inglês alemão
replace ersetzen
found gefundenen
tap tippen
to zu
with mit
the den
hold sie
until die

EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.

DE -oder- Klicken Sie auf Alle ersetzen, um alle Werte im Blatt durch Ihren Wert unter Ersetzen durch zu ersetzen.

inglês alemão
click klicken
replace ersetzen
sheet blatt
or oder
in the im
your ihren
all alle
values werte

EN Simple no-tool maintenance and the greater distance between hub bearings increase hub stiffness, and therefore the lifetime of the hub

DE Die einfache, werkzeuglose Wartung und die grössere Distanz zwischen den Nabenlagern erhöhen die Nabensteifigkeit und somit auch die Lebensdauer der Nabe

inglês alemão
simple einfache
maintenance wartung
distance distanz
hub nabe
lifetime lebensdauer
increase erhöhen
and und
between zwischen
therefore die
the den
of der

EN If you have your own PrimeXM Core or OneZero Hub we can connect you directly via X-Core-to-X-Core or Hub-to-Hub. Otherwise, we provide you with a bridge for MT4 and gateway for MT5 free of charge.

DE Wenn Sie einen eigenen PrimeXM Core oder OneZero Hub haben, können wir Sie direkt über X-Core-zu-X-Core oder Hub-zu-Hub verbinden. Ansonsten stellen wir Ihnen kostenlos eine Brücke für MT4 und ein Gateway für MT5 zur Verfügung.

inglês alemão
bridge brücke
gateway gateway
hub hub
core core
we wir
directly direkt
and und
or oder
can können
provide verfügung
you sie
for für
free kostenlos
to zur
if wenn
have haben

EN A positive side effect: the slimmer hub body with smaller flanges and cut-outs on the Center Lock mount reduce the weight of the 180 DICUT hub by 11 g compared to the previous aero hub

DE Ein positiver Nebeneffekt: Der schlankere Nabenkörper mit kleineren Nabenflanschen und sogenannten «Cut Outs» an der Center Lock Bremsscheibenaufnahme reduziert das Gewicht der Naben um 11 g im Vergleich zur bisherigen Aero-Nabe

inglês alemão
smaller kleineren
reduce reduziert
weight gewicht
g g
aero aero
cut cut
outs outs
lock lock
center center
and und
compared vergleich
with mit
on an
a ein
hub naben
previous bisherigen

EN EASY MAINTENANCE of the hub and simple conversion to different free hub body systems. Thanks to their notches, endcaps can be easily disassembled for a hub service.

DE EINFACHE WARTUNG der Nabe und ein einfacher Umbau auf verschiedene Freilaufkörpersysteme. Dank der Einkerbung lassen sich die Endkappen für einen Nabenservice ohne weiteres Werkzeug abnehmen.

inglês alemão
hub nabe
simple einfache
different verschiedene
for für
maintenance wartung
and und
to lassen
the weiteres
of der

EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry of Economics and Climate Protection to promote digital innovation in Germany

DE Der 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen ist Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Klimaschutz initiierten Digital Hub Initiative (de:hub) zur Förderung digitaler Innovation in Deutschland

inglês alemão
hub hub
health health
mannheim mannheim
ludwigshafen ludwigshafen
initiative initiative
economics wirtschaft
innovation innovation
amp amp
federal ministry bundesministerium
climate protection klimaschutz
de de
in in
and und
germany deutschland
digital digital
is ist
to promote förderung

EN Unusually for a gravel bike, the wheels use a 12 x 110 mm Boost hub up front (or Lefty 50 hub) and a 12 x 148 mm Boost hub at the rear.

DE Lefty 50-Nabe) vorne und mit 12 x 148 mm hinten verschraubt.

inglês alemão
x x
mm mm
hub nabe
rear hinten
and und
the vorne

EN Explore how Digital Realty’s PlatformDIGITAL® supports enterprises in Toronto with Data Hub, Control Hub and Network Hub availability.

DE Erkunden Sie, wie PlatformDIGITAL® von Digital Realty Unternehmen in Toronto mit der Verfügbarkeit von Daten-Hub-, Control-Hub- und Netzwerk-Hub unterstützt.

inglês alemão
explore erkunden
digital digital
supports unterstützt
toronto toronto
data daten
hub hub
network netzwerk
availability verfügbarkeit
control control
enterprises unternehmen
in in
and und
with mit
how wie

EN The 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen is part of the Digital Hub Initiative (de:hub) initiated by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy to promote digital innovation in Germany

DE Der 5-HT Digital Hub Chemistry & Health in Mannheim/Ludwigshafen ist Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie initiierten Digital Hub Initiative (de:hub) zur Förderung digitaler Innovation in Deutschland

inglês alemão
hub hub
mannheim mannheim
ludwigshafen ludwigshafen
initiative initiative
economic wirtschaft
innovation innovation
amp amp
federal ministry bundesministerium
health health
de de
energy energie
in in
and und
germany deutschland
digital digital
is ist
to promote förderung

EN Cybersecurity Awareness Hub Ransomware Hub Compliance Hub

DE Portal zum Thema Cybersicherheitsschulungen Portal zum Thema Ransomware Portal zum Thema Compliance Portal zur Abwehr von Insider-Bedrohungen

inglês alemão
ransomware ransomware
compliance compliance

EN The DICUT 180 rear hub is definitely one of the loudest we?ve tested to date! If you the love the buzz of spinning hub, you?ll never want to back to another hub.

DE Der Naben-Sound der DICUT 180-Hinterradnabe ist mit Sicherheit einer der lautesten! Liebhaber von surrenden Naben werden nie wieder eine andere Nabe fahren.

inglês alemão
dicut dicut
is ist
back wieder
hub naben

EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.

DE Um „Suchen und Ersetzen“ zu verwenden, öffnen Sie das Blatt, in dem Sie arbeiten möchten, und drücken Sie Strg + F (Windows) oder Befehlstaste + F (Mac), um das Fenster „Suchen und Ersetzen“ zu öffnen.

inglês alemão
find suchen
replace ersetzen
sheet blatt
ctrl strg
f f
mac mac
use verwenden
work arbeiten
windows windows
or oder
window fenster
and und
in in
to zu
press drücken

EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.

DE Um „Suchen und Ersetzen“ zu verwenden, öffnen Sie das Blatt, in dem Sie arbeiten möchten, und drücken Sie Strg + F (Windows) oder Befehlstaste + F (Mac), um das Fenster „Suchen und Ersetzen“ zu öffnen.

inglês alemão
find suchen
replace ersetzen
sheet blatt
ctrl strg
f f
mac mac
use verwenden
work arbeiten
windows windows
or oder
window fenster
and und
in in
to zu
press drücken

EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

inglês alemão
find suchen
replace ersetzen
xml xml
editor editor
complex komplexen
amp amp
file dateien
in in
and und
perform durchführung
within im
schema schema
schemas schemas
detailed detaillierter

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

DE Verwenden Sie Suchen und Ersetzen, um nach spezifischen Werten in einem Blatt zu suchen, und diese nacheinander oder gleichzeitig zu ersetzen.

inglês alemão
replace ersetzen
sheet blatt
use verwenden
or oder
in in
and und
to zu
values sie
a einem
for um

EN It will search and replace all your BDE syntax and replace it with the FireDAC equivalent.

DE Es durchsucht und ersetzt Ihre gesamte BDE-Syntax und ersetzt sie durch das FireDAC-Äquivalent.

inglês alemão
replace ersetzt
bde bde
syntax syntax
it es
and und
your ihre

EN Detailed find & replace in XML Schema editor - allows you to perform detailed find and replace operations within single schemas and across complex multi-file schemas with ease

DE Detailliertes Suchen & Ersetzen im XML-Schema-Editor - Durchführung detaillierter Such- und Ersetzungsvorgänge in einzelnen Schemas und in komplexen aus mehreren Dateien bestehenden Schemas

inglês alemão
find suchen
replace ersetzen
xml xml
editor editor
complex komplexen
amp amp
file dateien
in in
and und
perform durchführung
within im
schema schema
schemas schemas
detailed detaillierter

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

DE Verwenden Sie Suchen und Ersetzen, um nach spezifischen Werten in einem Blatt zu suchen, und diese nacheinander oder gleichzeitig zu ersetzen.

inglês alemão
replace ersetzen
sheet blatt
use verwenden
or oder
in in
and und
to zu
values sie
a einem
for um

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

inglês alemão
replace ersetzen
vps vps
line zeile
step schritt
it es
looks sieht
and und
the folgende
additionally zusätzlich
with mit
add hinzu
like wie
var sie
email mail

EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time

DE Wählen Sie eine der folgenden Aktionen: Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück und klicken Sie dann auf Ersetzen, um alle Werte gleichzeitig zu ersetzen

inglês alemão
replace ersetzen
or oder
click klicken
and und
a folgenden
to zu
at zur
do aktionen
values werte
then dann

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

DE Detaillierte Informationen zur Verwendung der Funktion zum Suchen und Ersetzen für globale Updates finden Sie unter Global Updates in Control Center: Suchen und Ersetzen.

inglês alemão
replace ersetzen
control control
center center
updates updates
information informationen
find finden
and und
use verwendung
see sie
for für
to unter
global globale
capabilities funktion
on in

EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.

DE Weitere Informationen zum Suchen nach Informationen in einem Blatt während Sie darin arbeiten, sodass Sie diese Informationen durch andere ersetzen können, finden Sie im Hilfeartikel Werte in einem Blatt suchen und ersetzen.

inglês alemão
sheet blatt
replace ersetzen
help article hilfeartikel
information informationen
and und
so sodass
can können
find finden
for weitere
finding suchen
values werte
in in
working arbeiten

EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence.

DE Geben Sie den Ersatztext in das zweite Dateneingabefeld ein.

inglês alemão
the den

EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence,

DE navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen und tippen Sie auf Ersetzen, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen,

inglês alemão
navigate navigieren
found gefundenen
tap tippen
replace ersetzen
currently aktuell
selected ausgewählte
to zu
and und
the den

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

inglês alemão
replace ersetzen
vps vps
line zeile
step schritt
it es
looks sieht
and und
the folgende
additionally zusätzlich
with mit
add hinzu
like wie
var sie
email mail

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

inglês alemão
replace ersetzen
vps vps
line zeile
step schritt
it es
looks sieht
and und
the folgende
additionally zusätzlich
with mit
add hinzu
like wie
var sie
email mail

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

inglês alemão
replace ersetzen
vps vps
line zeile
step schritt
it es
looks sieht
and und
the folgende
additionally zusätzlich
with mit
add hinzu
like wie
var sie
email mail

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

inglês alemão
replace ersetzen
vps vps
line zeile
step schritt
it es
looks sieht
and und
the folgende
additionally zusätzlich
with mit
add hinzu
like wie
var sie
email mail

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

inglês alemão
replace ersetzen
vps vps
line zeile
step schritt
it es
looks sieht
and und
the folgende
additionally zusätzlich
with mit
add hinzu
like wie
var sie
email mail

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

inglês alemão
replace ersetzen
vps vps
line zeile
step schritt
it es
looks sieht
and und
the folgende
additionally zusätzlich
with mit
add hinzu
like wie
var sie
email mail

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

inglês alemão
replace ersetzen
vps vps
line zeile
step schritt
it es
looks sieht
and und
the folgende
additionally zusätzlich
with mit
add hinzu
like wie
var sie
email mail

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

inglês alemão
replace ersetzen
vps vps
line zeile
step schritt
it es
looks sieht
and und
the folgende
additionally zusätzlich
with mit
add hinzu
like wie
var sie
email mail

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

inglês alemão
replace ersetzen
vps vps
line zeile
step schritt
it es
looks sieht
and und
the folgende
additionally zusätzlich
with mit
add hinzu
like wie
var sie
email mail

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

inglês alemão
replace ersetzen
vps vps
line zeile
step schritt
it es
looks sieht
and und
the folgende
additionally zusätzlich
with mit
add hinzu
like wie
var sie
email mail

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

DE Schritt 3: Fügen Sie das Folgende hinzu und ersetzen Sie alles mit \ Mit Ihrem VPS-Hostnamen (es sieht so etwas wie HWSRV-\ aus. Ersetzen Sie zusätzlich das "SET_VAR EasyRSA_REQ_EMAIL" -Zeile mit Ihrer E-Mail:

inglês alemão
replace ersetzen
vps vps
line zeile
step schritt
it es
looks sieht
and und
the folgende
additionally zusätzlich
with mit
add hinzu
like wie
var sie
email mail

EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time

DE Wählen Sie eine der folgenden Aktionen: Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück und klicken Sie dann auf Ersetzen, um alle Werte gleichzeitig zu ersetzen

inglês alemão
replace ersetzen
or oder
click klicken
and und
a folgenden
to zu
at zur
do aktionen
values werte
then dann

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

DE Detaillierte Informationen zur Verwendung der Funktion zum Suchen und Ersetzen für globale Updates finden Sie unter Global Updates in Control Center: Suchen und Ersetzen.

inglês alemão
replace ersetzen
control control
center center
updates updates
information informationen
find finden
and und
use verwendung
see sie
for für
to unter
global globale
capabilities funktion
on in

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

DE Geben Sie den Wert, durch den ersetzt werden soll, in das Feld Ersetzen durch ein.

inglês alemão
replace ersetzen
in in
field feld
the den

EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell

DE Für die Option Ersetzen durch Wert, muss das Kästchen Begrenzen auf in Erweiterte Optionenauf das Ersetzen der gesamten Zelle eingestellt sein

inglês alemão
replace ersetzen
restrict begrenzen
box kästchen
advanced erweiterte
cell zelle
options option
in in
be sein
for für
set eingestellt
entire gesamten
the der
must muss

EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.

DE Wenn andere Einschränkungen angegeben wurden, werden Datumsspalten übersprungen. In ähnlicher Weise muss die Einschränkung „Ersetzen“ auf Ersetzen der gesamten Zelle lauten, da anderenfalls Datumsspalten übersprungen werden.

inglês alemão
other andere
restriction einschränkung
specified angegeben
replace ersetzen
entire gesamten
cell zelle
if wenn
is die
must muss

EN Select Advanced Options to add additional conditions to your update. You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update

DE Wählen Sie Erweiterte Optionen, um Ihrer Aktualisierung weitere Bedingungen hinzuzufügen. Sie können auch „Suchen/Ersetzen hinzufügen“ auswählen, um mehr als einen Vorgang Suchen/Ersetzen in einem einzelnen globalen Update auszuführen

inglês alemão
advanced erweiterte
conditions bedingungen
find suchen
replace ersetzen
operation vorgang
global globalen
options optionen
can können
also auch
in in
update update
more mehr
select wählen
add hinzufügen
additional weitere
your sie
a einen
than als
single einem

EN However if you need to completely replace the text, enable the Completely replace text of the email when you insert a template option

DE Wenn Sie den Text vollständig ersetzen müssen, aktivieren Sie die Option Den ganzen Text der Nachricht beim Einfügen der Vorlage setzen

inglês alemão
replace ersetzen
insert einfügen
template vorlage
enable aktivieren
option option
email nachricht
text text
the den
of der

EN The Replace section allows to replace the current autoshape with another one selected from the menu.

DE Der Abschnitt Ersetzen ermöglicht es, die aktuelle Form durch eine andere zu ersetzen, die aus dem Menü ausgewählt wurde.

inglês alemão
replace ersetzen
allows ermöglicht
current aktuelle
selected ausgewählt
menu menü
to zu
section abschnitt
from aus

EN The Replace section allows to replace the current image loading another one from the Media Library or URL.

DE Der Abschnitt Ersetzen ermöglicht es, das aktive Bild mit dem anderen aus der Foto-Bibliothek oder URL zu ersetzen.

inglês alemão
replace ersetzen
allows ermöglicht
image bild
another anderen
library bibliothek
or oder
url url
to zu
section abschnitt
from aus

EN The Replace section allows to replace the current image with another one selected from the Media Library or URL.

DE Der Abschnitt Ersetzen ermöglicht es, das aktive Bild mit dem anderen aus der Foto-Bibliothek oder URL zu ersetzen.

inglês alemão
replace ersetzen
allows ermöglicht
image bild
another anderen
library bibliothek
or oder
url url
to zu
section abschnitt
with mit
from aus

EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

DE Tippen Sie auf den Abschnitt Ersetzen, um die rechteckige Form durch eine andere aus dem Menü ausgewählte Form zu ersetzen. Die Form des Bildes ändert sich entsprechend.

inglês alemão
tap tippen
shape form
selected ausgewählte
image bildes
replace ersetzen
change ändert
menu menü
section abschnitt
to zu
from aus
the den

Mostrando 50 de 50 traduções