EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the document (if you tap the icon) or towards the end of the document (if you tap the icon) from the current position.
Traduzir "found occurrences" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "found occurrences" de inglês para alemão
Traduções de found occurrences
"found occurrences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de found occurrences
inglês
alemão
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche Suchen neben dem Eingabefeld. Alle Vorkommen des erforderlichen Textes werden gelb hervorgehoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence.
DE Geben Sie den Ersatztext in das zweite Dateneingabefeld ein.
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | den |
EN To replace all the found occurrences, hold the Replace caption next to the entry field until the menu with the Replace All option appears, then tap it.
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen und tippen Sie auf Ersetzen, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| replace | ersetzen |
| found | gefundenen |
| tap | tippen |
| to | zu |
| with | mit |
| the | den |
| hold | sie |
| until | die |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the worksheet (if you tap the icon) or towards the end of the worksheet (if you tap the icon) from the current position.
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende der Tabelle (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| found | gefundenen |
| beginning | anfang |
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| current | aktuellen |
| or | oder |
| position | position |
| from | aus |
| the end | ende |
| the | den |
| you | sie |
EN Use arrow buttons to navigate through the found occurrences towards the beginning of the presentation (if you tap the icon) or towards the end of the presentation (if you tap the icon) from the current position.
DE Navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen zum Anfang des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) oder zum Ende des Dokuments (wenn Sie auf das Symbol tippen) von der aktuellen Position aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| found | gefundenen |
| beginning | anfang |
| tap | tippen |
| icon | symbol |
| current | aktuellen |
| or | oder |
| position | position |
| from | aus |
| the end | ende |
| the | den |
| you | sie |
EN Highlight results - is used to highlight all the found occurrences of the required text in yellow.
DE Ergebnisse hervorheben wird verwendet, um alle gefundenen Vorkommen des erforderlichen Textes gelb hervorzuheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| results | ergebnisse |
| used | verwendet |
| found | gefundenen |
| to highlight | hervorzuheben |
| yellow | gelb |
| required | erforderlichen |
| all | alle |
| to | vorkommen |
| the | wird |
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence,
DE navigieren Sie mit den Pfeiltasten durch die gefundenen Vorkommen und tippen Sie auf Ersetzen, um das aktuell ausgewählte Vorkommen zu ersetzen,
| inglês | alemão |
|---|---|
| navigate | navigieren |
| found | gefundenen |
| tap | tippen |
| replace | ersetzen |
| currently | aktuell |
| selected | ausgewählte |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
EN Highlight results - turn on this switcher to highlight all found occurrences at once. To disable this option and remove the highlight turn off this switcher.
DE Ergebnisse hervorheben - schalten Sie diesen Umschalter ein, um alle gefundenen Vorkommen gleichzeitig hervorzuheben. Um diese Option zu deaktivieren und die Markierung zu entfernen, schalten Sie diesen Umschalter aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| highlight | hervorheben |
| results | ergebnisse |
| switcher | umschalter |
| found | gefundenen |
| to highlight | hervorzuheben |
| option | option |
| disable | deaktivieren |
| remove | entfernen |
| to | zu |
| and | und |
| all | alle |
| the | gleichzeitig |
| once | sie |
| off | die |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and four zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, and attributions.csv.zip
DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und vier gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip und attributions.csv.zip
| inglês | alemão |
|---|---|
| packages | pakete |
| contain | enthalten |
| standard | standard |
| json | json |
| metadata | metadaten |
| csv | csv |
| users | users |
| zip | zip |
| files | dateien |
| file | datei |
| and | und |
| four | vier |
| a | eine |
| the | die |
EN The occurrences.csv.zip file contains the subset of Darwin Core fields from your specimen records for which attributions have been made
DE Die Datei occurrences.csv.zip enthält die Teilmenge der Darwin Core-Felder aus Ihren Exemplar-Datensätzen, für die Zuordnungen vorgenommen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| subset | teilmenge |
| core | core |
| fields | felder |
| specimen | exemplar |
| made | vorgenommen |
| zip | zip |
| file | datei |
| your | ihren |
| contains | enthält |
| for | für |
| from | aus |
EN In an interview, IGB scientist Jörn Geßner tells of the obstacles encountered along the way, as well as more fortunate occurrences.
DE Im Interview berichtet IGB-Forscher Jörn Geßner über Hindernisse und Glücksfälle auf dem Weg dorthin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interview | interview |
| igb | igb |
| scientist | forscher |
| obstacles | hindernisse |
| the | dem |
| way | weg |
EN Most statistics are collected on the column level: the number of distinct values, the smallest and largest values (data range), the number of NULL occurrences and the column histogram (data distribution)
DE Die meisten Statistiken werden auf Spaltenebene geführt: die Anzahl der unterschiedlichen Werte, der kleinste und größte Wert, die Zahl der NULL-Einträge und das Histogramm, das die Werteverteilung anzeigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| distinct | unterschiedlichen |
| smallest | kleinste |
| null | null |
| histogram | histogramm |
| statistics | statistiken |
| largest | größte |
| are | werden |
| values | werte |
| and | und |
EN In his more than sixty-year artistic career, which spanned from the Rococo to the Romantic period, Goya revealed occurrences that went beyond the social conventions of his time
DE In seinem mehr als 60 Jahre währenden Schaffensprozess, der den Zeitraum vom Rokoko bis zur Romantik umspannt, zeigt Goya Begebenheiten, die aus den gesellschaftlichen Konventionen herausführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| romantic | romantik |
| conventions | konventionen |
| social | gesellschaftlichen |
| in | in |
| more | mehr |
| year | jahre |
| the | den |
| time | zeitraum |
| from | vom |
| of | der |
EN IT organizations can plan for these occurrences by building fault tolerance into their environments
DE IT-Organisationen können sich auf diese Situationen vorbereiten, indem sie ihre Infrastruktur ausfalltolerant auslegen
| inglês | alemão |
|---|---|
| organizations | organisationen |
| by | indem |
| can | können |
| these | diese |
| their | ihre |
EN Learn about HYBRID’s newest occurrences in our company and stay up to date with company announcements.
DE Informieren Sie sich über die neuesten Entwicklungen und bleiben Sie mit Unternehmensnachrichten auf dem Laufenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newest | neuesten |
| with | mit |
EN We are in a climate where data business information breaches and hacking are weekly occurrences in the news. It is essential for businesses of all sizes to take steps in protecting their own and their
DE Zoho Docs ist eine umfassende Dokumentenmanagement-Lösung, die für die Erstellung, Zusammenarbeit, Speicherung und gemeinsame Nutzung einer Vielzahl von Dokumenten verwendet werden kann. Mit Unterst
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | dokumenten |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| of | von |
| steps | die |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip
| inglês | alemão |
|---|---|
| packages | pakete |
| contain | enthalten |
| standard | standard |
| json | json |
| metadata | metadaten |
| csv | csv |
| users | users |
| articles | articles |
| zip | zip |
| files | dateien |
| file | datei |
| six | sechs |
| and | und |
| a | eine |
| the | die |
EN Professionally and privately computer work and the use of apps and other digital tools have become everyday occurrences
DE Beruflich wie privat ist die Arbeit am Computer sowie der Umgang mit Apps und anderen digitalen Werkzeugen ganz alltäglich geworden
| inglês | alemão |
|---|---|
| professionally | beruflich |
| computer | computer |
| apps | apps |
| other | anderen |
| digital | digitalen |
| work | arbeit |
| use | umgang |
| and | und |
| tools | werkzeugen |
EN Other occurrences of DB files include a automatically created thumbnail file by Microsoft Windows
DE Andere Vorkommen von DB Dateien sind eine automatisch erstellte Miniaturansichtsdatei von Microsoft Windows
| inglês | alemão |
|---|---|
| other | andere |
| db | db |
| automatically | automatisch |
| created | erstellte |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| files | dateien |
| of | von |
| a | eine |
EN Structured XML Editing - To see the occurrences of an ID in an XML document while in Text mode, you can simply place the cursor inside the ID declaration or reference
DE Strukturierte XML-Bearbeitung - Um im Text-Modus alle IDs in einem XML-Dokument anzuzeigen, können Sie den Cursor ganz einfach auf die ID-Deklaration oder Referenz positionieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| structured | strukturierte |
| xml | xml |
| id | ids |
| mode | modus |
| cursor | cursor |
| declaration | deklaration |
| reference | referenz |
| place | positionieren |
| editing | bearbeitung |
| document | dokument |
| or | oder |
| in | in |
| text | text |
| can | können |
| simply | einfach |
| the | den |
EN The occurrences are marked in the vertical side bar at the right side of the editor.
DE Das Vorhandensein einer ID wird in der vertikalen Seitenleiste rechts vom Editor markiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marked | markiert |
| vertical | vertikalen |
| editor | editor |
| in | in |
| the | wird |
| of | der |
EN Once created, the new knowledge article will be available through Agent Asset for future occurrences of the problem.
DE Wenn der neue Wissensartikel erstellt wurde, steht er als Agent-Asset zur Verfügung, wenn das Problem erneut auftritt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügung |
| agent | agent |
| asset | asset |
| problem | problem |
| new | neue |
| created | erstellt |
EN Match Case - is used to find only the occurrences typed in the same case as your inquiry (e.g
DE Groß-/Kleinschreibung beachten wird verwendet, um nur die Vorkommen zu finden, die in der selben Schreibung wie Ihre Anfrage eingegeben wurden (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| find | finden |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| the | selben |
| case | die |
| is | wird |
| only | nur |
| inquiry | anfrage |
EN Tap the Search caption next to the entry field - all the occurrences of the required text will be highlighted in yellow.
DE Tippen Sie auf die Beschriftung Suchen neben dem Eingabefeld. Alle Vorkommen des erforderlichen Textes werden gelb hervorgehoben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tap | tippen |
| search | suchen |
| caption | beschriftung |
| highlighted | hervorgehoben |
| yellow | gelb |
| all | alle |
| in | neben |
EN Case sensitive - is used to find only the occurrences typed in the same case as your inquiry (e.g
DE Groß-/Kleinschreibung beachten wird verwendet, um nur die Vorkommen zu finden, die in der selben Schreibung wie Ihre Anfrage eingegeben wurden (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| used | verwendet |
| find | finden |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| the | selben |
| case | die |
| is | wird |
| only | nur |
| inquiry | anfrage |
EN Match Case - turn on this switcher to find only the occurrences typed in the same case as your inquiry (e.g
DE Groß-/Kleinschreibung beachten wird verwendet, um nur die Vorkommen zu finden, die in der selben Schreibung wie Ihre Anfrage eingegeben wurden (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| in | in |
| to | zu |
| your | ihre |
| the | selben |
| case | die |
| only | nur |
| inquiry | anfrage |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip
| inglês | alemão |
|---|---|
| packages | pakete |
| contain | enthalten |
| standard | standard |
| json | json |
| metadata | metadaten |
| csv | csv |
| users | users |
| articles | articles |
| zip | zip |
| files | dateien |
| file | datei |
| six | sechs |
| and | und |
| a | eine |
| the | die |
EN The occurrences.csv.zip file contains the subset of Darwin Core fields from your specimen records for which attributions have been made
DE Die Datei occurrences.csv.zip enthält die Teilmenge der Darwin Core-Felder aus Ihren Exemplar-Datensätzen, für die Zuordnungen vorgenommen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| subset | teilmenge |
| core | core |
| fields | felder |
| specimen | exemplar |
| made | vorgenommen |
| zip | zip |
| file | datei |
| your | ihren |
| contains | enthält |
| for | für |
| from | aus |
EN The database shows that the number of registered loss occurrences from extreme weather throughout the world has almost tripled since 1980
DE Daraus geht hervor, dass sich die Zahl der registrierten Schadenereignisse aus Extremwetter weltweit seit 1980 nahezu verdreifacht hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierten |
| world | weltweit |
| almost | nahezu |
| tripled | verdreifacht |
| that | dass |
| from | aus |
| has | hat |
| of | seit |
| number of | zahl |
EN In the case of adverse occurrences during the construction phase, it provides financial protection by indemnifying an amount of such cost
DE Damit reduzieren wir die Risiken, die zu einer ungeplanten Erhöhung der Baukosten führen können, und bieten eine finanzielle Absicherung für den Fall widriger Ereignisse während der Bauphase, indem wir einen Teil der gestiegenen Kosten ersetzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bieten |
| financial | finanzielle |
| protection | absicherung |
| cost | kosten |
| of | teil |
| by | indem |
| the | fall |
| during | während |
| amount | eine |
EN Hover over a specific country to show the number of occurrences. To see all mentions from a specific country, click on the country.
DE Fahren Sie mit der Maus über ein bestimmtes Land, um die Häufigkeit des Auftretens anzuzeigen. Um alle Nennungen aus einem bestimmten Land zu sehen, klicken Sie auf das Land.
| inglês | alemão |
|---|---|
| country | land |
| click | klicken |
| to | zu |
| to show | anzuzeigen |
| all | alle |
| a | bestimmtes |
| from | aus |
EN Learn about HYBRID’s newest occurrences in our company and stay up to date with company announcements.
DE Informieren Sie sich über die neuesten Entwicklungen und bleiben Sie mit Unternehmensnachrichten auf dem Laufenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| newest | neuesten |
| with | mit |
EN We are in a climate where data business information breaches and hacking are weekly occurrences in the news. It is essential for businesses of all sizes to take steps in protecting their own and their
DE Aliphia ist eine leistungsstarke und einfach zu bedienende Abrechnungssoftware, die für Freiberufler, kleine Unternehmen und Start-ups in der MENA-Region entwickelt wurde. Aliphia ist eine SaaS
| inglês | alemão |
|---|---|
| sizes | kleine |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| business | unternehmen |
| is | ist |
| steps | die |
EN It shows the date and time of detection, file name and path, file size, detection name, number of occurrences, and name of the user that was active at the time
DE Es zeigt das Datum und die Uhrzeit der Erkennung, den Dateinamen und den Pfad, die Dateigröße, den Erkennungsnamen, die Anzahl der Vorkommnisse und den Namen des Benutzers, der zu diesem Zeitpunkt aktiv war
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| active | aktiv |
| file name | dateinamen |
| file size | dateigröße |
| it | es |
| detection | erkennung |
| was | war |
| the user | benutzers |
| and | und |
| name | namen |
| the time | zeitpunkt |
| path | pfad |
| the | den |
| number of | anzahl |
| date | datum |
| of | der |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip
| inglês | alemão |
|---|---|
| packages | pakete |
| contain | enthalten |
| standard | standard |
| json | json |
| metadata | metadaten |
| csv | csv |
| users | users |
| articles | articles |
| zip | zip |
| files | dateien |
| file | datei |
| six | sechs |
| and | und |
| a | eine |
| the | die |
EN The occurrences.csv.zip file contains the subset of Darwin Core fields from your specimen records for which attributions have been made
DE Die Datei occurrences.csv.zip enthält die Teilmenge der Darwin Core-Felder aus Ihren Exemplar-Datensätzen, für die Zuordnungen vorgenommen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| subset | teilmenge |
| core | core |
| fields | felder |
| specimen | exemplar |
| made | vorgenommen |
| zip | zip |
| file | datei |
| your | ihren |
| contains | enthält |
| for | für |
| from | aus |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip
| inglês | alemão |
|---|---|
| packages | pakete |
| contain | enthalten |
| standard | standard |
| json | json |
| metadata | metadaten |
| csv | csv |
| users | users |
| articles | articles |
| zip | zip |
| files | dateien |
| file | datei |
| six | sechs |
| and | und |
| a | eine |
| the | die |
EN The occurrences.csv.zip file contains the subset of Darwin Core fields from your specimen records for which attributions have been made
DE Die Datei occurrences.csv.zip enthält die Teilmenge der Darwin Core-Felder aus Ihren Exemplar-Datensätzen, für die Zuordnungen vorgenommen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| subset | teilmenge |
| core | core |
| fields | felder |
| specimen | exemplar |
| made | vorgenommen |
| zip | zip |
| file | datei |
| your | ihren |
| contains | enthält |
| for | für |
| from | aus |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip
| inglês | alemão |
|---|---|
| packages | pakete |
| contain | enthalten |
| standard | standard |
| json | json |
| metadata | metadaten |
| csv | csv |
| users | users |
| articles | articles |
| zip | zip |
| files | dateien |
| file | datei |
| six | sechs |
| and | und |
| a | eine |
| the | die |
EN The occurrences.csv.zip file contains the subset of Darwin Core fields from your specimen records for which attributions have been made
DE Die Datei occurrences.csv.zip enthält die Teilmenge der Darwin Core-Felder aus Ihren Exemplar-Datensätzen, für die Zuordnungen vorgenommen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| subset | teilmenge |
| core | core |
| fields | felder |
| specimen | exemplar |
| made | vorgenommen |
| zip | zip |
| file | datei |
| your | ihren |
| contains | enthält |
| for | für |
| from | aus |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip
| inglês | alemão |
|---|---|
| packages | pakete |
| contain | enthalten |
| standard | standard |
| json | json |
| metadata | metadaten |
| csv | csv |
| users | users |
| articles | articles |
| zip | zip |
| files | dateien |
| file | datei |
| six | sechs |
| and | und |
| a | eine |
| the | die |
EN The occurrences.csv.zip file contains the subset of Darwin Core fields from your specimen records for which attributions have been made
DE Die Datei occurrences.csv.zip enthält die Teilmenge der Darwin Core-Felder aus Ihren Exemplar-Datensätzen, für die Zuordnungen vorgenommen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| subset | teilmenge |
| core | core |
| fields | felder |
| specimen | exemplar |
| made | vorgenommen |
| zip | zip |
| file | datei |
| your | ihren |
| contains | enthält |
| for | für |
| from | aus |
EN The packages contain a standard datapackage.json metadata file and six zipped csv files: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, and attributions.csv.zip
DE Die Pakete enthalten eine Standard-Metadaten-Datei datapackage.json und sechs gezippte CSV-Dateien: users.csv.zip, occurrences.csv.zip, problem_collector_dates.csv.zip, citations.csv.zip, articles.csv.zip, und attributions.csv.zip
| inglês | alemão |
|---|---|
| packages | pakete |
| contain | enthalten |
| standard | standard |
| json | json |
| metadata | metadaten |
| csv | csv |
| users | users |
| articles | articles |
| zip | zip |
| files | dateien |
| file | datei |
| six | sechs |
| and | und |
| a | eine |
| the | die |
EN The occurrences.csv.zip file contains the subset of Darwin Core fields from your specimen records for which attributions have been made
DE Die Datei occurrences.csv.zip enthält die Teilmenge der Darwin Core-Felder aus Ihren Exemplar-Datensätzen, für die Zuordnungen vorgenommen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| csv | csv |
| subset | teilmenge |
| core | core |
| fields | felder |
| specimen | exemplar |
| made | vorgenommen |
| zip | zip |
| file | datei |
| your | ihren |
| contains | enthält |
| for | für |
| from | aus |
EN It shows the date and time of detection, file name and path, file size, detection name, number of occurrences, and user account that was active at the time
DE Es zeigt Datum und Uhrzeit der Erkennung, Dateiname und -pfad, Dateigröße, Erkennungsname, Anzahl der Vorkommnisse und das Benutzerkonto, das zu diesem Zeitpunkt aktiv war
| inglês | alemão |
|---|---|
| shows | zeigt |
| active | aktiv |
| file name | dateiname |
| file size | dateigröße |
| it | es |
| detection | erkennung |
| and | und |
| was | war |
| the time | zeitpunkt |
| name | zu |
| path | pfad |
| number of | anzahl |
EN We provide support and assistance with occurrences that affect IT security, by way of prevention as well as by dealing with actual events
DE Wir bieten Ihnen Unterstützung und Beistand bei Vorkommnissen die IT-Sicherheit betreffend, sowohl präventiv als auch bei aktuellen Anlässen
| inglês | alemão |
|---|---|
| provide | bieten |
| security | sicherheit |
| we | wir |
| as | als |
| support | unterstützung |
| and | und |
| of | die |
| with | bei |
EN The source of the Rhine originates in the Oberalp region not far from the mountain pass. Val Tujetsch is home to one of the richest mineral occurrences in the Alps and also to the monastery village of Disentis.
DE Die Quelle des Rheins entspringt im Oberalpgebiet unweit des Passes. Im Val Tujetsch liegt eines der reichsten Mineralienvorkommen der Alpen und auch das Klosterdorf Disentis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| not far | unweit |
| alps | alpen |
| in the | im |
| source | die |
| val | val |
| and | und |
| is | liegt |
EN Easily find and replace all occurrences of words in a PDF.
DE Suchen und ersetzen Sie leicht alle Vorkommen von Wörtern in einem PDF.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | leicht |
| find | suchen |
| replace | ersetzen |
| in | in |
| all | alle |
| of | von |
| a | einem |
| and | und |
EN Maximum number of occurrences of this group. Prevents the content creator from adding more than this number of items in the UI.
DE Maximale Anzahl der Vorkommen dieser Gruppe. Verhindert, dass der Content-Autor mehr als diese Anzahl von Elementen auf der Benutzeroberfläche hinzufügt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximum | maximale |
| group | gruppe |
| prevents | verhindert |
| content | content |
| adding | hinzufügt |
| more | mehr |
| creator | von |
| number of | anzahl |
EN Minimum number of occurrences of this field group. Prevents users from having less than this number of items in the UI.
DE Mindestanzahl der Vorkommen dieser Feldgruppe. Verhindert, dass Benutzer weniger als diese Anzahl von Elementen auf der Benutzeroberfläche haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| prevents | verhindert |
| users | benutzer |
| less | weniger |
| number of | anzahl |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
found occurrences towards occurrences number of occurrences found i’ve found found weaknesses found today otherwise found within being found results found ve found co found… read found along issues found he found much found messages lake thun found systems found quickly found using report found design found finally found found especially found via found right images found youtube found found mainly found another found error message once you’ve found features found found myself better found file found commonly found found splashtop i’ve found splashtop same report found those found internal links found often found link found found within we’ve found had found research found you’ve found found evening birds found
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe