DE Klicken Sie zum Einfügen einer einzelnen Zeile in ein Blatt mit der rechten Maustaste auf eine Zeilennummer und wählen Zeile oberhalb einfügen oder Zeile unterhalb einfügen
Traduzir "einfügen der vorlage" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einfügen der vorlage" de alemão para inglês
Traduções de einfügen der vorlage
"einfügen der vorlage" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einfügen der vorlage
alemão
inglês
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeile | row |
| blatt | sheet |
| rechten | right |
| klicken | click |
| einfügen | insert |
| oder | or |
| wählen | select |
| und | and |
| in | in |
DE Man muss nicht für jedes Byte der Nachricht zwei Zeilen einfügen. Wir können bis zu vier Bytes in einen Int32-Wert stecken, und so nur eine halbe Zeile pro verstecktem Byte einfügen. Aber zuerst müssen wir wissen, wo genau wir dieses einfügen.
EN There is no need to insert two lines for each byte of the message. We can combine up to four bytes to one Int32 value, inserting only half a line per hidden byte. But first we have to know where to insert it at all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachricht | message |
| halbe | half |
| wert | value |
| wo | where |
| byte | byte |
| einfügen | insert |
| wir | we |
| bytes | bytes |
| können | can |
| vier | four |
| und | there |
| zu | to |
| für | for |
| nur | only |
| pro | per |
| aber | but |
| zuerst | a |
DE Einfügen: Suchen Sie die Stelle in Ihrem Dokument, an der Sie das zuvor kopierte Textfragment/-objekt einfügen möchten, und verwenden Sie die Option Einfügen im Pop-Up-Menü
EN Paste – find the place in your document where you need to paste the previously copied text fragment/object and use the Paste option from the pop-up menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | find |
| option | option |
| dokument | document |
| verwenden | use |
| einfügen | paste |
| in | in |
| möchten | you |
| ihrem | your |
| an | and |
| der | the |
DE Einfügen: Suchen Sie die Stelle in Ihrem Tabellenblatt, an der Sie die zuvor kopierten Daten einfügen möchten, und verwenden Sie die Option Einfügen im Pop-Up-Menü
EN Paste – find the place in your spreadsheet where you need to paste the previously copied data and use the Paste option from the pop-up menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | find |
| tabellenblatt | spreadsheet |
| kopierten | copied |
| option | option |
| verwenden | use |
| einfügen | paste |
| in | in |
| daten | data |
| möchten | you |
| ihrem | your |
| an | and |
| der | the |
DE Klicken Sie zum Einfügen einer einzelnen Zeile in ein Blatt mit der rechten Maustaste auf eine Zeilennummer und wählen Zeile oberhalb einfügen oder Zeile unterhalb einfügen
EN To insert a single row in a sheet, right-click on a row number and select Insert Row Above or Insert Row Below
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen, je nachdem wo sich die zusätzliche Dropdown-Spalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.
EN Click the dropdown arrow below a columns header and select Insert Column Right or Insert Column Left, depending on where you want to place the additional dropdown column. The Insert Column window appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| pfeil | arrow |
| einfügen | insert |
| zusätzliche | additional |
| fenster | window |
| angezeigt | appears |
| einer | a |
| oder | or |
| klicken | click |
| spalte | column |
| links | left |
| wählen | select |
| spalten | columns |
| überschrift | header |
| und | and |
| auf | on |
| die | to |
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Formular Spalte einfügen wird angezeigt.
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column form appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfügen | insert |
| angezeigt | appears |
| dropdown | drop-down |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| oder | or |
| unter | under |
| spalte | column |
| formular | form |
| wählen | select |
| und | and |
| überschrift | header |
| rechts | right |
| links | left |
DE Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer Spaltenüberschrift und wählen Sie Spalte rechts einfügen oder Spalte links einfügen aus. Das Fenster Spalte einfügen wird angezeigt.
EN Click the drop-down arrow under any column header and select Insert Column Right or Insert Column Left. The Insert Column window appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfügen | insert |
| fenster | window |
| angezeigt | appears |
| dropdown | drop-down |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| oder | or |
| unter | under |
| spalte | column |
| wählen | select |
| und | and |
| überschrift | header |
| rechts | right |
| links | left |
DE Klicken Sie auf den Dropdownpfeil unter einem Spaltenkopf und wählen Sie 1 Spalte rechts einfügen oder 1 Spalte links einfügen, je nachdem, wo sich die zusätzliche Kontaktlistenspalte befinden soll. Das Fenster „Spalte einfügen“ wird angezeigt.
EN Click the dropdown arrow below a column's header and select Insert 1 Column Right or Insert 1 Column Left, depending on where you want to place the additional contact list column. The Insert Column window appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfügen | insert |
| zusätzliche | additional |
| fenster | window |
| angezeigt | appears |
| spalte | column |
| oder | or |
| klicken | click |
| einem | a |
| links | left |
| wählen | select |
| und | and |
| die | list |
| auf | on |
DE Mit dem import-Tag können Sie einen Design-Manager-Dateipfad zur Vorlage angeben, die Ihre Makros enthält, und den Makros einen Namen in der Vorlage geben, in die Sie sie einfügen
EN The import tag will let you specify a Design Manager file path to the template that contains your macros and give the macros a name in the template that you are including them in
DE Um eine Drag-&-Drop-Vorlage zu erstellen, öffnen Sie den Design-Manager und erstellen Sie im Finder eine neue Datei, wählen Sie eine Vorlage sowie den Typ der Vorlage aus, die Sie erstellen.
EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.
DE Code einfügen wird deaktiviert. Der Code wird für Ihre Referenz im Bereich Code einfügen verbleiben, aber er hat keine Auswirkungen auf Ihre Website und Sie werden nicht in der Lage sein, ihn zu bearbeiten.
EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| deaktiviert | disabled |
| referenz | reference |
| auswirkungen | affect |
| im | in the |
| website | site |
| in | in |
| bearbeiten | edit |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| zu | to |
| ihn | it |
| wird | the |
| aber | but |
DE Diese Parameter sind optional, aber denken Sie daran, dass Sie immer das URL-Set zum Einkapseln der Datei, das URL-Tag zum Einfügen des Informationsblocks einer URL und ein loc zum Eingeben der eigentlichen URL einfügen müssen.
EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parameter | parameters |
| optional | optional |
| eigentlichen | actual |
| url | url |
| tag | tag |
| immer | always |
| sind | are |
| datei | file |
| aber | but |
| dass | that |
| und | and |
DE Öffnen Sie das Zielblatt, klicken Sie auf die Zelle, in der Sie die Verknüpfung erstellen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste (Mac-Benutzer: [Strg] + Klick) und wählen Sie Einfügen Spezial aus, um das Formular Einfügen Spezial zu öffnen
EN Open the destination sheet, click on the cell where you want to create the links, then right-click (Mac users can use [Ctrl] + click) and select Paste Special to display the Paste Special form
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelle | cell |
| verknüpfung | links |
| rechten | right |
| strg | ctrl |
| einfügen | paste |
| mac | mac |
| benutzer | users |
| klicken | click |
| spezial | special |
| formular | form |
| zu | to |
| wählen | select |
| öffnen | open |
| erstellen | create |
| möchten | want to |
| und | and |
| sie | want |
DE Diese Parameter sind optional, aber denken Sie daran, dass Sie immer das URL-Set zum Einkapseln der Datei, das URL-Tag zum Einfügen des Informationsblocks einer URL und ein loc zum Eingeben der eigentlichen URL einfügen müssen.
EN These parameters are optional, but remember that you always have to include the urlset to encapsulate the file, the url tag to introduce a URL’s information bloc, and a loc to type in the actual URL.
DE Eine Vorlage muss sorgfältig vorbereitet werden, um spezifische Informationen an wichtigen Stellen abzufragen. Wenn Sie eine Vorlage verwenden, sind Sie darauf beschränkt, nur die Elemente zu ändern, die die Vorlage zur Verfügung stellt.
EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| sorgfältig | carefully |
| wichtigen | key |
| beschränkt | restricted |
| vorbereitet | prepared |
| informationen | information |
| verfügung | available |
| verwenden | use |
| elemente | elements |
| stellt | the |
| zu | to |
| nur | only |
DE Auf Nicepage finden Sie ein Vintage-Kontaktformular, eine Vorlage für ein minimales Registrierungsformular, eine einseitige Wunderkind-Vorlage, eine kostenlose HTML5-Kontaktformular-PHP-Vorlage usw.
EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| usw | etc |
| vintage | vintage |
| php | php |
| vorlage | template |
| kostenlose | free |
| auf | on |
| sie | you |
| registrierungsformular | form |
| ein | a |
| kontaktformular | contact |
DE Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Änderung beinhaltet normalerweise das Einfügen von Code, der von einem Drittanbieter-Service bereitgestellt wird, in einen Code-Block oder in „Code einfügen“
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| beinhaltet | involves |
| code | code |
| service | service |
| block | block |
| oder | or |
| hinzufügen | adding |
| einfügen | pasting |
| in | into |
| von | by |
DE Mit dem Canto Adobe Connector können Grafikdesigner direkt in Ihrer Canto Medienbibliothek nach Bildern suchen und filtern und diese in Ihre InDesign-Layouts einfügen. Das Herunterladen von Assets vor dem Einfügen gehört damit der Vergangenheit an.
EN With the Canto Connector for Adobe, graphic designers can natively search and filter for images from your Canto media library and insert them into your InDesign layouts. No more downloading assets prior to placing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canto | canto |
| adobe | adobe |
| connector | connector |
| medienbibliothek | media library |
| bildern | images |
| suchen | search |
| filtern | filter |
| herunterladen | downloading |
| assets | assets |
| layouts | layouts |
| einfügen | insert |
| können | can |
| ihre | your |
| und | and |
| damit | to |
DE -oder- Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Karte und klicken Sie dann auf Darüber einfügen oder Darunter einfügen. Das Formular Bearbeiten wird zum Ausfüllen angezeigt
EN -or- Right-click a card and click Insert Above or Insert Below. The Edit form will be displayed for you to fill in
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| einfügen | insert |
| bearbeiten | edit |
| angezeigt | displayed |
| oder | or |
| klicken | click |
| und | and |
| eine | a |
| darüber | to |
| darunter | the |
DE Neue Karten werden stets am Ende Ihrer Aufgabenliste hinzugefügt, sogar wenn Sie in der Kartenansicht Darüber einfügen oder Darunter einfügen angegeben haben
EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| stets | always |
| hinzugefügt | added |
| einfügen | insert |
| angegeben | specified |
| oder | or |
| karten | cards |
| in | in |
| darunter | the |
| ende | the end |
DE Zum Einfügen von weiteren Videos nutzen Sie das Einfügen-Menü, das Sie per rechtem Mausklick auf die Schaltfläche in der Werkzeugleiste öffnen
EN To add further videos, use the Insert menu, which can be opened by right-clicking on the button in the toolbar
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| rechtem | right |
| mausklick | clicking |
| werkzeugleiste | toolbar |
| einfügen | insert |
| weiteren | to |
| nutzen | use |
| in | in |
| schaltfläche | button |
| öffnen | the |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zelle | cell |
| hyperlink | hyperlink |
| einfügen | paste |
| angezeigt | appears |
| mit | containing |
| formular | form |
| und | and |
| wählen | select |
| auf | on |
| die | special |
DE TIPP: Sie können Daten mit Tastaturbefehlen kopieren und einfügen oder über das Kalendersymbol rechts von diesem Feld die Daten mit der Kalenderauswahl einfügen
EN TIP: You can copy and paste dates using keyboard shortcuts or you can click the calendar icon to the right of this field to select dates from a calendar picker
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
| oder | or |
| kopieren | copy |
| diesem | this |
| feld | field |
| und | and |
| können | can |
| rechts | to |
| daten | the |
DE Der Word-Test bietet allgemeine Aufgaben wie Laden und Speichern, Ausschneiden, Kopieren, Einfügen und Bearbeiten von Inhalten und Bildern, Suchen und Ersetzen von Text, Einfügen von Diagrammen aus Excel und Vergleichen von Dokumenten.
EN The Word test features common tasks such as loading and saving, cutting, copying, pasting and editing content and images, finding and replacing text, inserting graphs from Excel, and comparing documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | common |
| excel | excel |
| vergleichen | comparing |
| test | test |
| suchen | finding |
| aufgaben | tasks |
| bildern | images |
| ersetzen | replacing |
| text | text |
| word | word |
| bietet | features |
| bearbeiten | editing |
| inhalten | content |
| diagrammen | graphs |
| und | and |
| laden | loading |
| speichern | saving |
| dokumenten | documents |
| kopieren | copying |
| der | the |
| aus | from |
DE Zum Einfügen von weiteren Videos nutzen Sie das Einfügen-Menü, das Sie per rechtem Mausklick auf die Schaltfläche in der Werkzeugleiste öffnen
EN To add further videos, use the Insert menu, which can be opened by right-clicking on the button in the toolbar
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| rechtem | right |
| mausklick | clicking |
| werkzeugleiste | toolbar |
| einfügen | insert |
| weiteren | to |
| nutzen | use |
| in | in |
| schaltfläche | button |
| öffnen | the |
DE Der Word-Test bietet allgemeine Aufgaben wie Laden und Speichern, Ausschneiden, Kopieren, Einfügen und Bearbeiten von Inhalten und Bildern, Suchen und Ersetzen von Text, Einfügen von Diagrammen aus Excel und Vergleichen von Dokumenten.
EN The Word test features common tasks such as loading and saving, cutting, copying, pasting and editing content and images, finding and replacing text, inserting graphs from Excel, and comparing documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemeine | common |
| excel | excel |
| vergleichen | comparing |
| test | test |
| suchen | finding |
| aufgaben | tasks |
| bildern | images |
| ersetzen | replacing |
| text | text |
| word | word |
| bietet | features |
| bearbeiten | editing |
| inhalten | content |
| diagrammen | graphs |
| und | and |
| laden | loading |
| speichern | saving |
| dokumenten | documents |
| kopieren | copying |
| der | the |
| aus | from |
DE Das Hinzufügen einer benutzerdefinierten Änderung beinhaltet normalerweise das Einfügen von Code, der von einem Drittanbieter-Service bereitgestellt wird, in einen Code-Block oder in „Code einfügen“
EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or code injection
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| beinhaltet | involves |
| code | code |
| service | service |
| block | block |
| oder | or |
| hinzufügen | adding |
| einfügen | pasting |
| in | into |
| von | by |
DE Neue Karten werden stets am Ende Ihrer Aufgabenliste hinzugefügt, sogar wenn Sie in der Kartenansicht Darüber einfügen oder Darunter einfügen angegeben haben
EN New cards will always be added to the end of your task list, even if you’ve specified Insert Above or Insert Below in Card View
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle mit dem Hyperlink und wählen Sie „Einfügen Spezial“ aus. Das Formular „Einfügen Spezial“ wird angezeigt.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
DE Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten Weitere Informationen zum schnelleren Aktualisieren und Einfügen von Daten
EN Learn more about how to upsert data faster Learn more about how to upsert data faster
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelleren | faster |
| daten | data |
| und | learn |
| weitere | to |
DE Mit unserer erweiterten Kopieren/Einfügen-Funktionalität können Sie mehrere Textzeilen kopieren/einfügen, um mehrere Aufgaben auf einmal zu erstellen.
EN Our advanced copy/pasting lets you copy/paste multiple lines of text to create multiple tasks at once.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| kopieren | copy |
| erstellen | create |
| zu | to |
| unserer | of |
| mit | our |
DE Vorgänger und Formeln werden nicht beibehalten, aber Sie können diese aus einem Blatt kopieren und in ein anderes einfügen. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Artikel Kopieren und Einfügen verwenden.
EN Predecessors and formulas won't be preserved, but you can copy and paste them between the two sheets. For more information about how to do this, see the Using Copy and Paste article.
| alemão | inglês |
|---|---|
| formeln | formulas |
| blatt | sheets |
| informationen | information |
| anderes | more |
| kopieren | copy |
| und | and |
| können | can |
| weitere | for |
| werden | to |
| aber | but |
DE Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil unter einer markierten Spaltenüberschrift und wählen Sie x Spalten links einfügen oder x Spalten rechts einfügen aus.
EN Click the drop-down arrow under any of the highlighted column headers and select Insert x Columns Left or Insert x Columns Right.
| alemão | inglês |
|---|---|
| x | x |
| einfügen | insert |
| dropdown | drop-down |
| pfeil | arrow |
| klicken | click |
| oder | or |
| wählen | select |
| spalten | columns |
| und | and |
| den | the |
DE Code einfügen – Füge den Code manuell mit Code einfügen hinzu.
EN Code injection - Add the code manually with code injection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| manuell | manually |
| hinzu | add |
DE Bitte wählen ... Videos importieren Verwendung von Vorlagen Split-Screen anpassen Split-Screen selber gestalten Titel einfügen Overlays einfügen Video exportieren
EN Please select ... Importing videos Using templates Adjusting a split screen Designing your own split screen Adding a title Inserting overlays Export video
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| titel | title |
| overlays | overlays |
| screen | screen |
| verwendung | using |
| vorlagen | templates |
| videos | videos |
| exportieren | export |
| video | video |
| importieren | importing |
| bitte | please |
| von | a |
| anpassen | your |
| gestalten | designing |
| einfügen | inserting |
DE PDF-Dateien mit Wasserzeichen, Kopf- und Fußzeilen hinzufügen, Seitenzahlen hinzufügen, Seiten aus einer anderen PDF-Datei einfügen, Einfügen von Bildern und Webseiten-Links
EN Watermark PDF files, add headers and footers, add page numbers, insert pages from another PDF file, insert images and webpage links
| alemão | inglês |
|---|---|
| wasserzeichen | watermark |
| fußzeilen | footers |
| seitenzahlen | page numbers |
| bildern | images |
| kopf | headers |
| links | links |
| anderen | another |
| pdf-datei | pdf file |
| hinzufügen | add |
| dateien | files |
| einfügen | insert |
| datei | file |
| seiten | pages |
| und | and |
| aus | from |
DE Bitte wählen ... Videos importieren Verwendung von Vorlagen Split-Screen anpassen Split-Screen selber gestalten Titel einfügen Overlays einfügen Video exportieren
EN Please select ... Importing videos Using templates Adjusting a split screen Designing your own split screen Adding a title Inserting overlays Export video
| alemão | inglês |
|---|---|
| wählen | select |
| titel | title |
| overlays | overlays |
| screen | screen |
| verwendung | using |
| vorlagen | templates |
| videos | videos |
| exportieren | export |
| video | video |
| importieren | importing |
| bitte | please |
| von | a |
| anpassen | your |
| gestalten | designing |
| einfügen | inserting |
DE Um Berechnungen durchzuführen, können Sie eine benötigte Formel manuell mit den mathematischen Operatoren einfügen oder eine vordefinierte Formel - Funktion einfügen.
EN To perform any calculations you can insert a needed formula manually using the common mathematical operators or insert a predefined formula - Function.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnungen | calculations |
| benötigte | needed |
| formel | formula |
| manuell | manually |
| operatoren | operators |
| einfügen | insert |
| vordefinierte | predefined |
| oder | or |
| funktion | function |
| können | can |
| eine | a |
| den | the |
DE „Code einfügen“ ist deaktiviert. Dieser Code verbleibt im Menü „Code einfügen“, wirkt sich aber nicht auf deine Website aus und es ist auch nicht möglich, ihn zu bearbeiten.
EN Code injection is disabled. The code stays in the Code injection panel for your reference, but it won't affect your site and it’s not possible to edit it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| website | site |
| möglich | possible |
| bearbeiten | edit |
| deaktiviert | disabled |
| es | it |
| ist | is |
| deine | your |
| nicht | not |
| aber | but |
| und | and |
| sich | its |
| zu | to |
DE Wenn dein Abo die Funktion „Code einfügen“ unterstützt, scrolle zum Abschnitt Ein <meta>-Tag kopieren und auf deiner Standardwebseite einfügen und führe folgende Schritte aus:
EN If your plan supports code injection, scroll to the Copy and paste a <meta> tag in your default webpage section and complete the following steps:
| alemão | inglês |
|---|---|
| abo | plan |
| unterstützt | supports |
| code | code |
| scrolle | scroll |
| meta | meta |
| gt | gt |
| wenn | if |
| tag | tag |
| ein | a |
| und | and |
| abschnitt | section |
| folgende | following |
| schritte | steps |
| kopieren | paste |
DE Wir empfehlen dir, CSS im CSS-Editor hinzuzufügen, statt „Code einfügen“ zu verwenden. Wenn du CSS zu „Code einfügen“ hinzufügst, gib vor und nach dem Code die Tags <style></style> ein.
EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| einfügen | adding |
| css | css |
| editor | editor |
| code | code |
| wenn | if |
| style | style |
| gt | gt |
| tags | tags |
| statt | instead |
| empfehlen | recommend |
| die | it |
| zu | to |
DE (Tipps zum Kopieren und Einfügen in Smartsheet finden Sie unter Kopieren und Einfügen.)
EN (For tips about copying and pasting in Smartsheet, see Using Copy & Paste.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipps | tips |
| smartsheet | smartsheet |
| in | in |
| und | and |
| sie | see |
| kopieren | copy |
| zum | for |
DE Beim Importieren wird immer ein neues Blatt erstellt. Wenn Sie Daten aus anderen Anwendungen in ein vorhandenes Blatt einfügen möchten, führen Sie dies einfach mittels Kopieren und Einfügen durch.
EN Import will always create a new sheet. To bring data from other programs into an existing sheet, use copy and paste.
DE Code einfügen – Füge den Code manuell mit Code einfügen hinzu.
EN Code injection - Add the code manually with code injection.
DE Überprüfe, ob „noindex“-Tags vorliegen. Wenn deine Website Premium-Funktionen unterstützt, entferne ggf. jeglichen „noindex“-Code aus „Code einfügen“ für die gesamte Website und aus „Code einfügen“ für deine Startseite.
EN Check noindex tags. If your site supports Premium features, remove any noindex code from site-wide code injection, and from code injection for your homepage.
DE Sie können einen Abmeldelink in den Inhalt Ihrer E-Mail einfügen, so wie Sie einen beliebigen Link in Flashissue einfügen würden.
EN You can add an unsubscribe link inside the content of your email, pretty much in the same way as you would add any link inside Flashissue.
DE Klicken Sie zum Einfügen auf die linke Schaltfläche. Dadurch wird die Vorlage im Video an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt und der Dialog "Titelbearbeitung" geöffnet.
EN To add the template, click the button on the left. When you do this, the template will be inserted into the video at the position of the playback marker, and the "Title editing" dialog will open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| eingefügt | inserted |
| dialog | dialog |
| klicken | click |
| video | video |
| schaltfläche | button |
| stelle | position |
| einfügen | to add |
| linke | the left |
| geöffnet | the |
| und | and |
DE Klicken Sie zum Einfügen auf die linke Schaltfläche. Dadurch wird die Vorlage im Video an der Stelle des Abspielmarkers eingefügt und der Dialog "Titelbearbeitung" geöffnet.
EN To add the template, click the button on the left. When you do this, the template will be inserted into the video at the position of the playback marker, and the "Title editing" dialog will open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorlage | template |
| eingefügt | inserted |
| dialog | dialog |
| klicken | click |
| video | video |
| schaltfläche | button |
| stelle | position |
| einfügen | to add |
| linke | the left |
| geöffnet | the |
| und | and |
DE Wenn Sie den Text vollständig ersetzen müssen, aktivieren Sie die Option Den ganzen Text der Nachricht beim Einfügen der Vorlage setzen
EN However if you need to completely replace the text, enable the Completely replace text of the email when you insert a template option
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersetzen | replace |
| einfügen | insert |
| vorlage | template |
| aktivieren | enable |
| option | option |
| nachricht | |
| text | text |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einfügen der vorlage einfügen der mediendatei vorlage der reservierung vorschau der vorlage verwendung der vorlage wechsel der vorlage anhand der vorlage vorlage der scheidungsurkunde farben der vorlage kontext der vorlage typ der vorlage einstellungen der vorlage einfügen einfügen von passwörtern einfügen von daten bytes einfügen bild einfügen formatierung einfügen einfügen von textpassagen einfügen von text objekt einfügen möchten zeile einfügen einfügen verwenden einfügen funktionen einfügen können verwendet code einfügen spalte links einfügen einfügen in ticket einfügen aus indesign eigentlichen url einfügen indesign layouts einfügen registerkarte einfügen vorhandenes video einfügen formular einfügen spezial button link einfügen einfügen ihres firmenlogos einfügen verbleiben einfügen wird deaktiviert szenen einfügen api benutzerschlüssel einfügen einfügen von kommentaren overlays einfügen video zeilen einfügen applikation einfügen einfügen neuer inhalte option oben einfügen option links einfügen einfügen spezial dashboard einfügen einfügen von weiterenTraduzir einfügen der vorlage para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe