"ministry for economic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| ministry | ministerium |
| economic | wirtschaft wirtschaftlich wirtschaftliche wirtschaftlichen |
EN They include, amongst others, the Federal Foreign Office, the Federal Ministry of Education and Research, the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, and the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety.
DE Dazu zählen unter anderem das Auswärtige Amt, das Bundesministerium für Bildung und Forschung, das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | anderem |
| economic | wirtschaftliche |
| cooperation | zusammenarbeit |
| conservation | naturschutz |
| safety | sicherheit |
| office | amt |
| federal ministry | bundesministerium |
| research | forschung |
| development | entwicklung |
| education | bildung |
| for | für |
| the | das |
| and | und |
| of | unter |
EN They include, amongst others, the Federal Foreign Office, the Federal Ministry of Education and Research, the Federal Ministry for Economic Cooperation and Development, and the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety.
DE Dazu zählen unter anderem das Auswärtige Amt, das Bundesministerium für Bildung und Forschung, das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung, das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | anderem |
| economic | wirtschaftliche |
| cooperation | zusammenarbeit |
| conservation | naturschutz |
| safety | sicherheit |
| office | amt |
| federal ministry | bundesministerium |
| research | forschung |
| development | entwicklung |
| education | bildung |
| for | für |
| the | das |
| and | und |
| of | unter |
EN Hubert Aiwanger Bavarian Minister of Economic Affairs, Bavarian Ministry of Economic Affairs
DE Hubert Aiwanger Bayerischer Wirtschaftsminister, Bayerisches Wirtschaftsministerium
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubert | hubert |
EN Hubert Aiwanger Bavarian Minister of Economic Affairs, Bavarian Ministry of Economic Affairs
DE Hubert Aiwanger Bayerischer Wirtschaftsminister, Bayerisches Wirtschaftsministerium
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubert | hubert |
EN The Halle Institute for Economic Research (IWH) – Member of the Leibniz Association is an institution for economic research and economic policy advice located in Halle (Saale)
DE Das Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle (IWH) ist eine Einrichtung für wirtschaftswissenschaftliche Forschung und wirtschaftspolitische Beratung mit Sitz in Halle (Saale)
| inglês | alemão |
|---|---|
| halle | halle |
| institution | einrichtung |
| research | forschung |
| advice | beratung |
| in | in |
| is | ist |
| the | das |
| for | für |
EN Also, central bankers do not know how economic agents form their expectations about future economic developments and economic policy actions
DE Außerdem wüssten Zentralbanker nicht genau, wie die Wirtschaftsteilnehmer ihre Erwartungen über die zukünftigen wirtschaftlichen Entwicklungen und wirtschaftspolitischen Maßnahmen bildeten
| inglês | alemão |
|---|---|
| economic | wirtschaftlichen |
| expectations | erwartungen |
| future | zukünftigen |
| developments | entwicklungen |
| not | nicht |
| about | über |
| their | ihre |
| how | wie |
| actions | maßnahmen |
| and | und |
| do | genau |
EN Obiageli Ezekwesili, who was candidate for the office of the President of Nigeria in the 2019 election, is an economic policy expert and senior economic advisor at the Africa Economic Development Policy Initiative (AEDPI)
DE Obiageli "Oby" Ezekwesili ist Senior Economic Advisor bei der Africa Economic Development Policy Initiative (AEDPI) und Richard von Weizsäcker Fellow der Robert Bosch Academy
| inglês | alemão |
|---|---|
| policy | policy |
| senior | senior |
| development | development |
| initiative | initiative |
| economic | economic |
| advisor | advisor |
| and | und |
| is | ist |
EN The Halle Institute for Economic Research (IWH) – Member of the Leibniz Association is an institution for economic research and economic policy advice located in Halle (Saale)
DE Das Leibniz-Institut für Wirtschaftsforschung Halle (IWH) ist eine Einrichtung für wirtschaftswissenschaftliche Forschung und wirtschaftspolitische Beratung mit Sitz in Halle (Saale)
| inglês | alemão |
|---|---|
| halle | halle |
| institution | einrichtung |
| research | forschung |
| advice | beratung |
| in | in |
| is | ist |
| the | das |
| for | für |
EN However, since there will probably already be a new "climate protection ministry," it is rather unlikely that a second new ministry will be created.
DE Da es aber voraussichtlich schon ein neues "Klimaschutzministerium" geben wird, ist es eher unwahrscheinlich, dass ein zweites neues Ministerium geschaffen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| probably | voraussichtlich |
| new | neues |
| ministry | ministerium |
| unlikely | unwahrscheinlich |
| created | geschaffen |
| it | es |
| since | da |
| that | dass |
| rather | eher |
| is | wird |
| a | schon |
EN | Community Life, Education Ministry, Parish Ministry
DE | Claretian Family, Die Claretiner-Mission, Gemeinschaftsleben, Lebendige Mission, Solidarity & Mission
| inglês | alemão |
|---|---|
| life | lebendige |
EN The German Federal Ministry of Education and Research and the Ministry of Science and Universities of the Russian Federation signed the bilateral document in December 2018
DE Diese wurde im Dezember 2018 vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und dem Ministerium für Wissenschaft und Hochschulen der Russischen Föderation unterzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministry | ministerium |
| universities | hochschulen |
| federation | föderation |
| signed | unterzeichnet |
| december | dezember |
| federal ministry | bundesministerium |
| education | bildung |
| research | forschung |
| science | wissenschaft |
| and | und |
| german | der |
| the | russischen |
EN We are proud to announce that we have been the winners of the competition organized by the Polish Tourist Organization, the Ministry of Sport and Tourism and the Ministry of Agriculture - "In the countryside best" in the category…
DE Wir sind stolz bekannt zu geben, dass wir die Gewinner des Wettbewerbs sind, der von der polnischen Tourismusorganisation, dem Ministerium für Sport und Tourismus und dem Landwirtschaftsministerium organisiert wurde - "Auf dem Land am…
EN In Germany, PIAAC is primarily funded by the Ministry of Education and Research with support from the Ministry of Labour and Social Affairs
DE In Deutschland wird PIAAC federführend gefördert von dem Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) unter Beteiligung des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales (BMAS)
| inglês | alemão |
|---|---|
| funded | gefördert |
| labour | arbeit |
| social | soziales |
| germany | deutschland |
| education | bildung |
| research | forschung |
| in | in |
| and | und |
| support | beteiligung |
| of | von |
| the | wird |
EN Foreign Affairs Ministry: https://diplomatie.belgium.be/enThe call center of the Foreign Affairs Ministry: +32 (0) 2 501 4000 on weekdays from 09:00 morning to 17:00 evening (Belgian time).
DE Außenministerium: https://diplomatie.belgium.be/enDas Call Center des Außenministeriums: +32 (0) 2 501 4000 an Wochentagen von 09:00 bis 17:00 Uhr (belgische Ortszeit).
| inglês | alemão |
|---|---|
| https | https |
| call | call |
| center | center |
| weekdays | wochentagen |
| belgian | belgische |
| be | be |
| time | uhr |
| the | des |
| on | an |
| of | von |
EN The first is enforcement of BaFin's independence from instructions from a politically appointed ministry, in this case, the Ministry of Finance
DE Zum einen ein Vollzug der Unabhängigkeit der BaFin von Anweisungen aus einem politisch besetzten Ministerium, in diesem Fall dem Finanzministerium
| inglês | alemão |
|---|---|
| independence | unabhängigkeit |
| instructions | anweisungen |
| politically | politisch |
| ministry | ministerium |
| in | in |
| this | diesem |
| the | fall |
| from | aus |
EN It transfers regulatory authority for foreign NGOs from the Ministry of Civil Affairs to the Ministry of Public Security
DE Es sieht den Wechsel der zuständigen Aufsichtsbehörde für ausländische NGOs vom Ministerium für Zivile Angelegenheiten hin zum Ministerium für Öffentliche Sicherheit vor
| inglês | alemão |
|---|---|
| ngos | ngos |
| ministry | ministerium |
| affairs | angelegenheiten |
| security | sicherheit |
| it | es |
| for | für |
| the | den |
| from | vom |
| of | der |
EN However, since there will probably already be a new "climate protection ministry," it is rather unlikely that a second new ministry will be created.
DE Da es aber voraussichtlich schon ein neues "Klimaschutzministerium" geben wird, ist es eher unwahrscheinlich, dass ein zweites neues Ministerium geschaffen wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| probably | voraussichtlich |
| new | neues |
| ministry | ministerium |
| unlikely | unwahrscheinlich |
| created | geschaffen |
| it | es |
| since | da |
| that | dass |
| rather | eher |
| is | wird |
| a | schon |
EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment. Federal Transport Minister Andreas Scheuer (CSU) puts the reduction in CO2 emissions at less than 0.5%.
DE Umwelt- und Verkehrsministerium vertreten die Haltung, dass ein Tempolimit für den Klimaschutz zu wenig bringe. Bundesverkehrsminister Andreas Scheuer (CSU) beziffert die Verringerung des CO2-Ausstoßes auf weniger als 0,5 Prozent.
| inglês | alemão |
|---|---|
| environment | umwelt |
| andreas | andreas |
| emissions | ausstoß |
| speed limit | tempolimit |
| less | weniger |
| to | zu |
| reduction | verringerung |
| that | dass |
| and | und |
| the | den |
EN The German Federal Ministry of Education and Research and the Ministry of Science and Universities of the Russian Federation signed the bilateral document in December 2018
DE Diese wurde im Dezember 2018 vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und dem Ministerium für Wissenschaft und Hochschulen der Russischen Föderation unterzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministry | ministerium |
| universities | hochschulen |
| federation | föderation |
| signed | unterzeichnet |
| december | dezember |
| federal ministry | bundesministerium |
| education | bildung |
| research | forschung |
| science | wissenschaft |
| and | und |
| german | der |
| the | russischen |
EN According to The Economic Times, India’s Ministry of Information Technology made the following statement:
DE Laut der Economic Times, gab das indische Ministerium für Informationstechnologie folgende Erklärung ab:
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministry | ministerium |
| statement | erklärung |
| economic | economic |
| times | times |
| the | gab |
| according to | laut |
| of | der |
EN 5-HT Digital Hub Chemistry & Health, as part of the Digital Hub Initiative of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, supports companies in the chemical and healthcare industries in realizing digital innovations
DE 5-HT Digital Hub Chemistry & Health unterstützt als Teil der Digital Hub Initiative des Bundesministerium für Wirtschaft und Energie Unternehmen der Chemie- und Gesundheitsbranche bei der Realisierung digitaler Innovationen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hub | hub |
| supports | unterstützt |
| innovations | innovationen |
| amp | amp |
| federal ministry | bundesministerium |
| chemistry | chemie |
| health | health |
| initiative | initiative |
| energy | energie |
| and | und |
| companies | unternehmen |
| economic | wirtschaft |
| digital | digital |
| for | für |
| german | der |
| as | als |
EN the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy.
DE Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| economic | wirtschaft |
| energy | energie |
| and | und |
| for | für |
EN Faced with a significant challenge as a result of the COVID-19 pandemic, the Bavarian Ministry of Economic Affairs had to find a way to efficiently manage incoming applications for financial relief from small to medium-sized businesses.
DE Infolge der COVID-19-Pandemie benötigte das Bayerische Wirtschaftsministerium für die Corona-Soforthilfe dringend eine Möglichkeit, Anträge auf Finanzhilfe von kleinen und mittelständischen Unternehmen effizient zu bearbeiten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pandemic | pandemie |
| efficiently | effizient |
| small | kleinen |
| applications | anträge |
| to | zu |
| manage | bearbeiten |
| businesses | unternehmen |
| for | für |
| a | eine |
EN Find out how the Bavarian Ministry of Economic Affairs can digitize processes efficiently and effectively and thus react very flexibly to internal changes.
DE Erfahren Sie, wie das Bayrische Wirtschaftsministerium Prozesse effizient und effektiv digitalisiert und dadurch hochflexibel auf interne Veränderung reagieren kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| processes | prozesse |
| react | reagieren |
| changes | veränderung |
| effectively | effektiv |
| efficiently | effizient |
| can | kann |
| internal | interne |
| and | erfahren |
EN The premises provided by 5-HT Digital Hub Chemistry & Health as part of the Startup Card are funded by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy.
DE Die Räumlichkeiten, die 5-HT Digital Hub Chemistry & Health im Rahmen der Startup Card zur Verfügung stellt, werden vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| premises | räumlichkeiten |
| digital | digital |
| hub | hub |
| startup | startup |
| card | card |
| funded | gefördert |
| economic | wirtschaft |
| amp | amp |
| federal ministry | bundesministerium |
| health | health |
| energy | energie |
| and | und |
| are | verfügung |
| german | der |
| the | stellt |
| for | für |
EN The Digital Hub Initiative (de:hub) of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy links companies, startups, investment partners and research institutes at twelve competence locations in Germany.
DE Die Digital Hub Initiative (de:hub) des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie vernetzt an zwölf Kompetenzstandorten in Deutschland Unternehmen, Startups, Investitionspartner und Forschungsinstitute miteinander.
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| hub | hub |
| energy | energie |
| research institutes | forschungsinstitute |
| initiative | initiative |
| de | de |
| in | in |
| startups | startups |
| germany | deutschland |
| companies | unternehmen |
| economic | wirtschaft |
| and | und |
| for | für |
| twelve | zwölf |
EN Networking without end. As part of the Digital Hub Initiative initiated by the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy, we are one of twelve Digital Hubs that together form a strong network across Germany and beyond.
DE Netzwerken ohne Ende. Als ein Teil der vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie initiierten Digital Hub Initiative, sind wir einer von zwölf Digital Hubs, die gemeinsam ein starkes Netzwerk über ganz Deutschland und darüber hinaus bilden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| economic | wirtschaft |
| energy | energie |
| form | bilden |
| strong | starkes |
| federal ministry | bundesministerium |
| network | netzwerk |
| without | ohne |
| hub | hub |
| we | wir |
| germany | deutschland |
| hubs | hubs |
| networking | netzwerken |
| as | als |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
| end | ende |
| digital | digital |
| twelve | zwölf |
EN Both were appointed Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Kaiserslautern (SME 4.0 Competence Center) by the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy in 2016.
DE DFKI und SmartFactoryKL wurden 2016, zusammen mit weiteren Kompetenzträgern aus der Region, vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie zum Mittelstand 4.0-Kompetenzzentrum Kaiserslautern ernannt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| were | wurden |
| appointed | ernannt |
| mittelstand | mittelstand |
| kaiserslautern | kaiserslautern |
| economic | wirtschaft |
| energy | energie |
| federal ministry | bundesministerium |
| for | für |
| german | der |
| and | und |
EN On 23 April, the Forum Digitale Technologien (FDT) participated in the Foreign Trade Days 2021 of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy…
DE Die Forschungsarbeit "Fast CSV Loading Using GPUs and RDMA for In-Memory Data Processing" von Alexander Kumaigorodski, Clemens Lutz und Volker Markl…
EN 2013 Award for the company foundation „Solvertec“ within the founder competition “IKT Innovativ” of the Federal Ministry of Economic Affairs and Technology
DE 2013 Hauptpreis des Gründerwettbewerbs IKT Innovativ des Bundesministeriums für Wirtschaft und Technologie für die Firmengründung „Solvertec“
EN The innovation competition "Artificial Intelligence as a Driver for Economically Relevant Ecosystems" (AI Innovation Competition) of the Federal Ministry of Economic Affairs and Energy (BMWi) is a…
DE Der Innovationswettbewerb „Künstliche Intelligenz als Treiber für volkswirtschaftlich relevante Ökosysteme“ (KI-Innovationswettbewerb) des Bundeministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) ist ein…
EN Bavarian Ministry of Economic Affairs, Regional Development and Energy
DE Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie
| inglês | alemão |
|---|---|
| economic | wirtschaft |
| energy | energie |
| and | und |
| of | für |
EN elio is now an official authorized consultant for the funding program go-digital from the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi)!
DE elio ist nun offizieller autorisierter Berater für das Förderprogramm go-digital vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi)!
| inglês | alemão |
|---|---|
| elio | elio |
| consultant | berater |
| energy | energie |
| federal ministry | bundesministerium |
| now | nun |
| economic | wirtschaft |
| official | offizieller |
| and | und |
| is | ist |
| authorized | autorisierter |
| for | für |
| from | vom |
EN We are now officially authorized consultants for the go-digital funding program of the German Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi). Secure a grant of up to 16,500 euros and start digitization with us!
DE Wir sind nun offiziell autorisierter Berater für das Förderprogramm go-digital vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi). Sicher Sie sich eine Förderung bis zu 16.500 Euro und starten Sie mit uns in die Digitalisierung!
| inglês | alemão |
|---|---|
| officially | offiziell |
| authorized | autorisierter |
| consultants | berater |
| energy | energie |
| euros | euro |
| federal ministry | bundesministerium |
| funding | förderung |
| economic | wirtschaft |
| now | nun |
| and | und |
| to | zu |
| are | sind |
| with | mit |
| for | für |
| digitization | digitalisierung |
| we | wir |
| start | starten |
| us | uns |
EN The award granted by the Bavarian Ministry of Economic Affairs is based on a survey of no less than 2,000 companies.
DE Die Auszeichnung des Bayerischen Wirtschaftsministeriums erfolgt auf Grundlage einer Untersuchung von nicht weniger als 2.000 Unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| award | auszeichnung |
| bavarian | bayerischen |
| less | weniger |
| companies | unternehmen |
| based | grundlage |
| a | einer |
EN The Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) | re:publica 2018
DE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) | re:publica 2018
| inglês | alemão |
|---|---|
| economic | wirtschaftliche |
| cooperation | zusammenarbeit |
| development | entwicklung |
| bmz | bmz |
| federal ministry | bundesministerium |
| re | re |
| and | und |
| for | für |
EN The Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ)
DE Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ)
| inglês | alemão |
|---|---|
| economic | wirtschaftliche |
| cooperation | zusammenarbeit |
| development | entwicklung |
| bmz | bmz |
| federal ministry | bundesministerium |
| and | und |
| for | für |
EN Hence, the Federal Ministry of Economic Cooperation and Development fosters nine sessions within the Topic Tech for Good and hosts three sessions
DE Daher fördert das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) neun der Sessions des Tech for Good Topics und veranstaltet drei eigene Hauptsessions
| inglês | alemão |
|---|---|
| hence | daher |
| economic | wirtschaftliche |
| cooperation | zusammenarbeit |
| fosters | fördert |
| nine | neun |
| sessions | sessions |
| federal ministry | bundesministerium |
| good | good |
| development | entwicklung |
| tech | tech |
| and | und |
| three | drei |
| for | für |
EN TrustedCloud is a quality seal issued by the German Federal Ministry of Economic Affairs and Energy. It serves as the standard for data protection certification in accordance with the German Data Protection Act.
DE Trusted Cloud ist ein Qualitätssiegel des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Es dient als Standard für die Datenschutzzertifizierung nach dem Bundesdatenschutzgesetz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| economic | wirtschaft |
| energy | energie |
| standard | standard |
| it | es |
| serves | dient |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
| as | als |
| a | ein |
EN SPAICER Project Wins the AI Innovation Competition of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy
DE Projekt SPAICER setzt sich im Innovationswettbewerb „Künstliche Intelligenz (KI)“ des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) durch
| inglês | alemão |
|---|---|
| project | projekt |
| ai | ki |
| economic | wirtschaft |
| energy | energie |
| of | des |
| and | und |
EN On 23 April, the Forum Digitale Technologien (FDT) participated in the Foreign Trade Days 2021 of the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi) with the specialist forum "Digital Technology Innovations - Internationally Networked."
DE Am 23. April beteiligte sich das Forum Digitale Technologien (FDT) mit dem Fachforum „Digitale Technologieinnovationen - international vernetzt“ an den Außenwirtschaftstagen 2021 des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi).
| inglês | alemão |
|---|---|
| april | april |
| forum | forum |
| economic | wirtschaft |
| energy | energie |
| internationally | international |
| networked | vernetzt |
| and | und |
| technology | technologien |
| on | an |
| of | des |
| digitale | digitale |
EN Federal Ministry for Economic Affairs and Energy
DE Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
| inglês | alemão |
|---|---|
| economic | wirtschaft |
| energy | energie |
| federal ministry | bundesministerium |
| and | und |
| for | für |
EN Ministry of Economic & Finance, Rome (Italy)
DE Ministerium für Wirtschaft & Finanzen Rom, Italien
| inglês | alemão |
|---|---|
| ministry | ministerium |
| rome | rom |
| italy | italien |
| of | für |
| amp | amp |
| economic | wirtschaft |
| finance | finanzen |
EN BayStartUp provides advice on behalf of the Bavarian Ministry of Economic Affairs at all digital start-up centres to help start-ups achieve the best possible growth
DE Im Auftrag des Bayerischen Wirtschaftsministeriums ist BayStartUP beratend an allen Digitalen Gründerzentren vor Ort, um Start-ups bestmöglich bei ihrem Wachstum zu unterstützen
| inglês | alemão |
|---|---|
| bavarian | bayerischen |
| digital | digitalen |
| growth | wachstum |
| advice | beratend |
| to | zu |
| up | um |
| on | an |
| provides | ist |
| all | allen |
| the | des |
EN The Bavarian Ministry of Economic Affairs
DE Das Bayerische Wirtschaftsministerium
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | das |
EN If you have already started your business, find out about the programme run by the Federal Ministry of Economic Affairs entitled ‘Funding entrepreneurial expertise
DE Wenn du dein Unternehmen bereits gegründet hast, informiere dich über das Programm „Förderung unternehmerischen Know-hows“
| inglês | alemão |
|---|---|
| already | bereits |
| funding | förderung |
| if | wenn |
| programme | programm |
| business | unternehmen |
| entrepreneurial | unternehmerischen |
| you | du |
| out | das |
EN On behalf of the Bavarian Ministry of Economic Affairs, Bayern International
DE Im Auftrag des Bayerischen Wirtschaftsministeriums unterstützt Bayern International
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | international |
| bavarian | bayerischen |
| the | des |
EN organised by the Bavarian Ministry of Economic Affairs in conjunction with Bayern International are of course also open to start-ups, as is the trade fair participation programme
DE des Bayerischen Wirtschaftsministeriums in Zusammenarbeit mit Bayern International stehen natürlich auch Start-ups offen, ebenso wie das Messebeteiligungsprogramm
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | international |
| open | offen |
| of course | natürlich |
| in | in |
| bavarian | bayerischen |
| with | mit |
| are | stehen |
| the | des |
EN ’ – named a ‘de:hub’ by the Federal Ministry for Economic Affairs – and the industry organisation ‘Games
DE “ sowie die Branchenorganisation „Games/Bavaria
EN Gründerland Bayern is an initiative launched by the Bavarian Ministry of Economic Affairs, Regional Development and Energy
DE Gründerland Bayern ist eine Initiative des Bayerischen Staatsministeriums für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie
| inglês | alemão |
|---|---|
| initiative | initiative |
| economic | wirtschaft |
| energy | energie |
| bavarian | bayerischen |
| and | und |
| is | ist |
| the | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe