Traduzir "enable the completely" para alemão

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

• ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervon

DE Wenn Sie den Text vollständig ersetzen müssen, aktivieren Sie die Option Den ganzen Text der Nachricht beim Einfügen der Vorlage setzen

• Text vollständig ersetzen
• Einfügen der Vorlage

DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.

• Ihnen gewünschten Suchbegriffen
• Ihren Inhalt besser
• darin

DE HTML-Tags ermöglichen die Optimierung Ihrer Website nach den von Ihnen gewünschten Suchbegriffen. Dadurch können die Suchmaschinen Ihren Inhalt besser erfassen, und auch der Internetnutzer findet sich besser darin zurecht.

• Ihnen gewünschten Suchbegriffen
• Ihren Inhalt besser
• darin

DE Nimm unter Galerie-Typ Stil-Änderungen am aktuellen Layout vor, z. B. Abstände und Bildhöhe, aktiviere Beschriftungen, aktiviere Lightbox oder aktiviere einen Teiler unten im Abschnitt. Diese Optionen variieren je nach Layout.

• Nimm unter Galerie-Typ
• Abstände
• Bildhöhe
• aktiviere Beschriftungen
• aktiviere Lightbox
• aktiviere einen Teiler
• Abschnitt
• Optionen variieren je

DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...

• typisch Madrid Anfang
• zwanzigsten Jahrhunderts komplett
• Haus komplett außen
• großer Leuchtkraft

DE Dadurch wird der Benutzer nicht nur vollständig anonymisiert, sondern er ist auch jederzeit vollständig geschützt.

• vollständig anonymisiert
• jederzeit vollständig

DE Es ist komplett kabellos und verfügt über einen eigenen Speicher. Dieses VR-Headset wird Ihr Leben komplett verändern -> VR-Sex erleben!

• komplett kabellos
• Speicher
• Leben komplett verändern
• VR-Sex erleben

DE Unser team hat sich verpflichtet, sicherzustellen, dass unser Titel vollständig auf ein freemium-Modell ausgerichtet ist, wobei alle Einkäufe jedoch völlig optional sind

• verpflichtet
• sicherzustellen
• unser Titel vollständig
• wobei alle Einkäufe

DE "Wir nutzten bisher Google Drive, jedoch war eine zuverlässige Daten-Synchronisierung nicht möglich. Mit ownCloud Online haben wir eine Lösung gefunden, die unseren Anforderungen vollständig gerecht wird."

• nutzten bisher Google
• Daten-Synchronisierung nicht möglich
• Lösung gefunden
• unseren Anforderungen vollständig

DE Ich lebe in einem Haus typisch Madrid Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts komplett renoviert, ist das Haus komplett außen mit großer Leuchtkraft al...

• typisch Madrid Anfang
• zwanzigsten Jahrhunderts komplett
• Haus komplett außen
• großer Leuchtkraft

DE „Wir mussten einen Weg finden, unseren Lehrbetrieb von Präsenzunterricht auf drei verschiedene Lehrmethoden umzustellen: vollständig remote, vollständig in Präsenz und hybrid,“ sagt Ernie Fernandez, Chief Information Officer an der UM.

• mussten einen Weg
• drei verschiedene Lehrmethoden
• vollständig remote
• vollständig in Präsenz
• sagt Ernie Fernandez
• Chief Information Officer

DE Durch Briefkästen können Sie von beliebigen Kontakten in Ihrer Arbeitsumgebung Dateien anfordern und Ihre Freigabelinks vollständig individuell anpassen

• Briefkästen können Sie
• Arbeitsumgebung Dateien anfordern
• Freigabelinks vollständig individuell

DE Sie verfügen über eine modulare Lösung, die vollständig personalisiert und auf Ihre Arbeitsanforderungen zugeschnitten ist. Aktivieren Sie die Dienste direkt über usBIM.store, den Online-Shop mit den meisten BIM-Diensten und -Tools der Welt.

• Lösung
• vollständig personalisiert
• BIM-Diensten

DE Die neue Generali-Arena ist komplett cashless - mit SIX und Mastercard

• Generali-Arena ist komplett
• SIX
• Mastercard

DE Die Integrationen mit Productsup, Translations.com und CI HUB ermöglichen es uns, ein gemeinsames Angebot anzubieten, das unser Ökosystem in eine völlig neue Dimension führt

• Integrationen mit Productsup
• CI HUB ermöglichen
• gemeinsames Angebot anzubieten
• völlig neue Dimension

DE Die neue Generali-Arena ist komplett cashless - mit SIX und Mastercard

• Generali-Arena ist komplett
• SIX
• Mastercard

DE Mit digitalen Technologien verbessern wir nicht nur unsere Produkte beständig weiter, sondern entwickeln auch völlig neue Lösungen, die immer präziser auf die Bedarfe der Kunden eingehen

• digitalen Technologien verbessern
• Produkte beständig weiter
• Lösungen
• Bedarfe der Kunden

DE Völlig neue Anwendungen maritimer Technologien (z

• Völlig neue Anwendungen
• Technologien

DE Wir haben für Sie einen Satz Registry-Dateien zusammengestellt, die Sie einfach importieren, um Mini-Dumps zu aktivieren oder Crash-Dumps vollständig zu deaktivieren:

• Satz Registry-Dateien zusammengestellt
• einfach importieren
• Mini-Dumps zu aktivieren

DE Spintronik könnte damit künftig nicht nur eine weitere Miniaturisierung von elektronischen Schaltungen ermöglichen, sondern könnte auch elektrische Schaltelemente mit ganz neuen, bisher unbekannten Eigenschaften Realität werden lassen.

• Spintronik könnte damit
• Miniaturisierung von elektronischen
• ermöglichen
• Schaltelemente mit ganz
• bisher unbekannten Eigenschaften

DE Durch Briefkästen können Sie von beliebigen Kontakten in Ihrer Arbeitsumgebung Dateien anfordern und Ihre Freigabelinks vollständig individuell anpassen

• Briefkästen können Sie
• Arbeitsumgebung Dateien anfordern
• Freigabelinks vollständig individuell

DE Dies sind die gefährlichsten Schwachstellen, da sie es Angreifern ermöglichen, die Software vollständig zu übernehmen, Softwaredaten und -informationen zu stehlen oder zu verhindern, dass die Software überhaupt funktioniert.

• Schwachstellen
• ermöglichen
• Softwaredaten
• stehlen
• verhindern
• Software überhaupt

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

• Dadurch haben Sie
• Möglichkeit
• mehrere Spuren gleichzeitig
• Aufnahme zu aktivieren
• Button Aufnahme aktivieren
• jeder Spur

DE Sobald Sie die Erweiterung erfolgreich über Adobe Exchange installiert haben, müssen Sie sie aktivieren und sich anmelden, um sie verwenden zu können. So installieren und aktivieren Sie die Erweiterung und melden sich an:

• erfolgreich über Adobe
• anmelden
• installieren

DE Aktivierung der MFA unter https://auth.axis.com/user-center/account/security-settings

• Aktivierung der MFA
• user-center
• account
• security-settings

DE Dies wird Cloudflare in die Lage versetzen, DNSSEC automatisch für unsere gesamte Community zu aktivieren

• Dies wird Cloudflare
• Lage versetzen

DE Um den vollen Funktionsumfang dieser Webseite zu erfahren, benötigen Sie JavaScript. Eine Anleitung wie Sie JavaScript in Ihrem Browser einschalten, befindet sich hier.

• erfahren
• benötigen Sie JavaScript
• Anleitung wie Sie
• Ihrem Browser einschalten

DE Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen es Fachleuten, von jedem Gerät und überall auf ihre Anwendungen und Daten zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen ermöglichen es IT-Teams, Client-Geräte effektiv zu unterstützen.

• Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen
• Fachleuten
• jedem Gerät
• zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen
• IT-Teams

DE Um SSL für die Anmeldungen zum Kundenkonto und die Bestellabwicklung zu aktivieren, klicken Sie auf JA bei SSL aktivieren.

• Kundenkonto
• Bestellabwicklung zu aktivieren
• SSL

DE Um SSL für alle Seiten zu aktivieren, klicken Sie JA auf SSL auf allen Seiten aktivieren.

• aktivieren
• klicken Sie JA
• SSL auf allen

DE Durch eine sekundengenaue Abrechnung können Kunden zum Erreichen ihrer Machine Learning-Ziele ihre Elastizität angleichen, Geld sparen und ihre Ressourcenzuweisung optimieren.

• Erreichen ihrer Machine
• Elastizität angleichen
• Geld sparen
• Ressourcenzuweisung

DE Hinweis: Wenn Sie SSR für Ihre Website aktivieren möchten, finden Sie hier eine Anleitung, wie Sie das serverseitige Rendering für Angular und React aktivieren.

• Hinweis
• SSR für Ihre
• aktivieren möchten
• Anleitung
• React

DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.

• Verwenden Sie unser
• Optimizer-Plugin
• Anwendung zu optimieren
• CSS-
• HTML-Minifizierungen

DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.

• DOCX-Dateien können Sie
• Lesemodus aktivieren
• Dokumente auf Ihrem
• Lesemodus im Bereich

DE Die Lösung von Planview wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen beim Wechsel von einem traditionellen zu einem Lean-Agile-Portfoliomanagementansatz zu unterstützen. Dazu gehören Funktionen, die Folgendes ermöglichen:

• Lösung von Planview
• speziell dafür entwickelt
• Unternehmen beim Wechsel
• unterstützen
• Dazu gehören Funktionen
• Folgendes

DE Um Einstellung im folgenden Menü zu treffen und Cookies zu speichern, müssen Cookies akzeptiert werden.

• Einstellung im folgenden
• treffen
• Cookies zu speichern
• müssen Cookies akzeptiert

DE Regalverfügbarkeit, Verbesserung der Bestandsgenauigkeit auf über 98 %, was zu einer Umsatzsteigerung führen kann

• Regalverfügbarkeit
• Verbesserung der Bestandsgenauigkeit

DE 2. Der Endbenutzer muss die Möglichkeit haben, die Verwendung der von Cisco bereitgestellten Binärdatei zu kontrollieren (z.B. zu aktivieren, zu deaktivieren oder wieder zu aktivieren);

• aktivieren
• deaktivieren
• wieder zu aktivieren

DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.

• Verwenden Sie unser
• Optimizer-Plugin
• Anwendung zu optimieren
• CSS-
• HTML-Minifizierungen

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

• Dadurch haben Sie
• Möglichkeit
• mehrere Spuren gleichzeitig
• Aufnahme zu aktivieren
• Button Aufnahme aktivieren
• jeder Spur

DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.

• Verwenden Sie unser
• Optimizer-Plugin
• Anwendung zu optimieren
• CSS-
• HTML-Minifizierungen

DE Für die DOCX-Dateien können Sie auch den Lesemodus aktivieren, mit dem Sie Dokumente auf Ihrem Mobilgerät bequemer anzeigen können. Um diesen Modus zu aktivieren, aktivieren Sie den Umschalter Lesemodus im Bereich Dateieinstellungen.

• DOCX-Dateien können Sie
• Lesemodus aktivieren
• Dokumente auf Ihrem
• Lesemodus im Bereich

DE Zurzeit gestattet nur eine begrenzte Zahl von Registrars die 1-Klick-Aktivierung von DNSSEC und noch weniger aktivieren diese Sicherung von Anfang an.

• DNSSEC
• Anfang

DE Darüber hinaus können Sie mit einem Klick Google PageSpeed Tools aktivieren, um automatisch eine Cache-Engine für die Dateien Ihrer Website einzurichten: https://faq.infomaniak.com/1341

• Klick Google PageSpeed
• aktivieren
• automatisch eine Cache-Engine
• Dateien Ihrer Website

DE Sie können GPU-Instances aktivieren, indem Sie das Flag --enable-gpu zum Installationsskript von Amazon ECS Anywhere hinzufügen

• GPU-Instances aktivieren
• -enable-gpu zum Installationsskript
• Amazon ECS Anywhere

DE Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen es Fachleuten, von jedem Gerät und überall auf ihre Anwendungen und Daten zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen ermöglichen es IT-Teams, Client-Geräte effektiv zu unterstützen.

• Splashtop Remote-Desktop-Lösungen ermöglichen
• Fachleuten
• jedem Gerät
• zuzugreifen Splashtop Fernunterstützungslösungen
• IT-Teams

DE Regalverfügbarkeit, Verbesserung der Bestandsgenauigkeit auf über 98 %, was zu einer Umsatzsteigerung führen kann

• Regalverfügbarkeit
• Verbesserung der Bestandsgenauigkeit

DE Verwenden Sie unser SG Optimizer-Plugin, um dynamisches Caching zu aktivieren und Ihre Anwendung zu optimieren. Sie können auch CSS- und HTML-Minifizierungen, verzögertes Laden von Bildern und mehr aktivieren.

• Verwenden Sie unser
• Optimizer-Plugin
• Anwendung zu optimieren
• CSS-
• HTML-Minifizierungen

DE Mit seinen Lösungen können OEM-Hersteller flexibel reagieren, neue Digitaldrucksysteme für neue Anwendungen entwickeln und Druckdienstleistern die Möglichkeit geben, den Mehrwert des Digitaldrucks optimal zu nutzen.

• flexibel reagieren
• entwickeln
• Druckdienstleistern die Möglichkeit
• Mehrwert des Digitaldrucks