EN PROVEN QUALITY # TRUSTWORTHY COMPANY Invoices Invoices Invoices Invoices Invoices Invoices Invoices ************************************************************************ WELCOME TO ALL VISITORS INTERESTED IN RESTING IN WŁADYSŁAWOWO! At your…
"relations between invoices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN PROVEN QUALITY # TRUSTWORTHY COMPANY Invoices Invoices Invoices Invoices Invoices Invoices Invoices ************************************************************************ WELCOME TO ALL VISITORS INTERESTED IN RESTING IN WŁADYSŁAWOWO! At your…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
inglês | alemão |
---|---|
your | übersetzt |
in | in |
EN Manage your income and expenses along with transactions, accounts, and relations between invoices and operations.
DE Nutzer- und Manager-freundliche Ansicht aller Projekte.Filtern und markieren Sie die Projekte mit Leichtigkeit.
inglês | alemão |
---|---|
manage | manager |
with | mit |
and | und |
your | sie |
between | die |
EN Merkel’s governments gave the highest priority to transatlantic relations and cultivated the traditionally close relations between Germany and the USA
DE Merkels Regierungen gaben den transatlantischen Beziehungen höchste Priorität und pflegten die traditionell engen deutschen Beziehungen zu den USA
inglês | alemão |
---|---|
governments | regierungen |
highest | höchste |
priority | priorität |
relations | beziehungen |
traditionally | traditionell |
usa | usa |
the | deutschen |
to | zu |
and | und |
between | die |
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
invoices | rechnungen |
account | konto |
your | ihre |
EN You can download your invoices as PDF at any time in your account settings. If you own more than one Ryte account you can choose in "Accounts" for which account you want to download your invoices.
DE Du kannst Deine Rechnungen jederzeit in Deinen Kontoeinstellungen herunterladen. Falls Du mehr als einen Ryte Account besitzt, kannst Du unter “Konten” aussuchen, welche Rechnung Du herunterladen möchtest.
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
if | falls |
ryte | ryte |
invoices | rechnungen |
accounts | konten |
which | welche |
can | kannst |
as | als |
in | in |
account | account |
more | mehr |
you | du |
one | einen |
your | deine |
EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.
DE Organisationsadministratoren können Rechnungen auf der Seite des Abrechnungsverlaufs in admin.atlassian.com anzeigen. Die primären Abrechnungs- und technischen Kontakte können Rechnungen und Angebote in My Atlassian anzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
can | können |
view | anzeigen |
page | seite |
atlassian | atlassian |
primary | primären |
technical | technischen |
contacts | kontakte |
quotes | angebote |
my | my |
invoices | rechnungen |
admin | admin |
in | in |
and | und |
billing | abrechnungs |
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf den Dropdown-Link Abrechnung und wählen Sie den Link Meine Rechnungen an der Spitze des Dropdowns aus.Die Seite meiner Rechnungseite bietet Ihnen vier Punkte der Rechnungsführung:
inglês | alemão |
---|---|
client | client |
dashboard | dashboard |
dropdown | dropdown |
link | link |
points | punkte |
click | klicken |
provides | bietet |
billing | abrechnung |
area | area |
page | seite |
four | vier |
and | und |
select | wählen |
invoices | rechnungen |
from | aus |
my | meine |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
inglês | alemão |
---|---|
dropdown | dropdown |
filters | filtert |
invoices | rechnungen |
table | tisch |
displays | zeigt |
it | es |
my | my |
status | status |
clicking | klicken |
here | hier |
to | hinaus |
per | pro |
the | den |
number of | anzahl |
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
DE Stündliche Rechnungsrechnungen werden auf dem 1. von jedem Monat nach der Verwendung der Produkte fällig.Diese werden in Ihren Rechnungen angezeigt, nicht in Ihren Rechnungszyklus-Anweisungen.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
month | monat |
invoices | rechnungen |
use | verwendung |
in | in |
your | ihren |
products | produkte |
not | nicht |
EN Upload, approve, and process invoices for payment all from one dashboard. Eliminate data entry for managers, controllers, and accountants, and stop the endless back and forth that comes with supplier invoices.
DE Rechnungen überprüfen und freigeben, Fälligkeitsdatum hinzufügen, Kostenstellen zuordnen und Zahlungen durchführen - alles an einem Ort und ohne manuelle Dateneingabe.
inglês | alemão |
---|---|
approve | freigeben |
invoices | rechnungen |
payment | zahlungen |
data entry | dateneingabe |
with | ohne |
the | einem |
and | und |
for | ort |
comes | an |
EN (5) The customer agrees that shipcloud GmbH may transmit invoices electronically. The invoices will be sent as file attachments to the customer's stored email address.
DE (5) Der Auftraggeber stimmt zu, dass die shipcloud GmbH Rechnungen elektronisch übermittelt. Die Rechnungen werden als Dateianhang an die hinterlegte Emailadresse des Auftraggebers versendet.
inglês | alemão |
---|---|
agrees | stimmt zu |
gmbh | gmbh |
invoices | rechnungen |
electronically | elektronisch |
shipcloud | shipcloud |
stored | hinterlegte |
sent | übermittelt |
to | zu |
customer | auftraggeber |
as | als |
that | dass |
be | werden |
EN Creating invoices, statistic about invoices
DE Rechnungen erstellen, Statistik zur Rechnungen
inglês | alemão |
---|---|
creating | erstellen |
invoices | rechnungen |
statistic | statistik |
about | zur |
EN Know exactly when clients pay your invoices by accepting online payments. Set up automatic payment reminders to stop chasing unpaid invoices.
DE Akzeptieren Sie Online-Zahlungen, um immer im Bilde zu sein, wenn Ihre Kunden Rechnungen bezahlen. Sie können auch automatische Erinnerungen einrichten, um überfällige Rechnungen einzufordern.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
invoices | rechnungen |
accepting | akzeptieren |
online | online |
automatic | automatische |
reminders | erinnerungen |
payments | zahlungen |
set up | einrichten |
your | ihre |
know | sie |
pay | bezahlen |
to | zu |
when | wenn |
up | um |
EN Get notified when clients view your invoices. Set up automatic reminders to stop chasing unpaid invoices.
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Kunden Ihre Rechnungen ansehen und stellen Sie automatische Erinnerungen ein, um überfällige Rechnungen einzufordern.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
view | ansehen |
invoices | rechnungen |
automatic | automatische |
reminders | erinnerungen |
your | ihre |
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
invoices | rechnungen |
account | konto |
your | ihre |
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
invoices | rechnungen |
account | konto |
your | ihre |
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
invoices | rechnungen |
account | konto |
your | ihre |
EN You can download your invoices as PDF at any time in your account settings. If you own more than one Ryte account you can choose in "Accounts" for which account you want to download your invoices.
DE Du kannst Deine Rechnungen jederzeit in Deinen Kontoeinstellungen herunterladen. Falls Du mehr als einen Ryte Account besitzt, kannst Du unter “Konten” aussuchen, welche Rechnung Du herunterladen möchtest.
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
if | falls |
ryte | ryte |
invoices | rechnungen |
accounts | konten |
which | welche |
can | kannst |
as | als |
in | in |
account | account |
more | mehr |
you | du |
one | einen |
your | deine |
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
invoices | rechnungen |
account | konto |
your | ihre |
EN Upload, approve, and process invoices for payment all from one dashboard. Eliminate data entry for managers, controllers, and accountants, and stop the endless back and forth that comes with supplier invoices.
DE Rechnungen überprüfen und freigeben, Fälligkeitsdatum hinzufügen, Kostenstellen zuordnen und Zahlungen durchführen - alles an einem Ort und ohne manuelle Dateneingabe.
inglês | alemão |
---|---|
approve | freigeben |
invoices | rechnungen |
payment | zahlungen |
data entry | dateneingabe |
with | ohne |
the | einem |
and | und |
for | ort |
comes | an |
EN Invoices to customers can be created in a short time with both tools and sent to customers via the software. Xero also makes it possible to automate the sending of invoices, e.g. monthly.
DE Rechnungen an Kunden lassen sich mit beiden Tools in kurzer Zeit erstellen und versenden. Xero ermöglicht zudem den automatischen Rechnungsversand.
inglês | alemão |
---|---|
invoices | rechnungen |
customers | kunden |
short | kurzer |
time | zeit |
tools | tools |
in | in |
sending | versenden |
with | mit |
and | und |
a | beiden |
the | den |
EN You are still sending paper invoices and have not yet been contacted by us to switch to electronic invoices?
DE Sie versenden noch Papierrechnungen und wurden noch nicht auf die Umstellung auf elektronische Rechnungen angesprochen?
inglês | alemão |
---|---|
sending | versenden |
invoices | rechnungen |
electronic | elektronische |
switch | umstellung |
not | nicht |
you | sie |
and | und |
been | wurden |
EN Allows non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.
DE Ermöglicht es auch nicht-digitalen Lieferanten, genaue Rechnungen zu erstellen und den Zahlungsstatus bereits ausgestellter Rechnungen anzuzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
allows | ermöglicht |
suppliers | lieferanten |
accurate | genaue |
invoices | rechnungen |
view | anzuzeigen |
and | und |
to | zu |
EN Issued invoices are stored so that you may access any issued invoices from within the Service Manager.
DE Ausgestellte Rechnungen werden gespeichert, sodass Sie über den Service-Manager auf alle ausgestellten Rechnungen zugreifen können.
inglês | alemão |
---|---|
invoices | rechnungen |
stored | gespeichert |
access | zugreifen |
service | service |
manager | manager |
issued | ausgestellten |
are | werden |
the | den |
you | sie |
so | sodass |
that | alle |
EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.
DE Organisationsadministratoren können Rechnungen auf der Seite des Abrechnungsverlaufs in admin.atlassian.com anzeigen. Die primären Abrechnungs- und technischen Kontakte können Rechnungen und Angebote in My Atlassian anzeigen.
inglês | alemão |
---|---|
can | können |
view | anzeigen |
page | seite |
atlassian | atlassian |
primary | primären |
technical | technischen |
contacts | kontakte |
quotes | angebote |
my | my |
invoices | rechnungen |
admin | admin |
in | in |
and | und |
billing | abrechnungs |
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
invoices | rechnungen |
account | konto |
your | ihre |
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
invoices | rechnungen |
account | konto |
your | ihre |
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
invoices | rechnungen |
account | konto |
your | ihre |
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
invoices | rechnungen |
account | konto |
your | ihre |
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
invoices | rechnungen |
account | konto |
your | ihre |
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
inglês | alemão |
---|---|
page | seite |
invoices | rechnungen |
account | konto |
your | ihre |
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf den Dropdown-Link Abrechnung und wählen Sie den Link Meine Rechnungen an der Spitze des Dropdowns aus.Die Seite meiner Rechnungseite bietet Ihnen vier Punkte der Rechnungsführung:
inglês | alemão |
---|---|
client | client |
dashboard | dashboard |
dropdown | dropdown |
link | link |
points | punkte |
click | klicken |
provides | bietet |
billing | abrechnung |
area | area |
page | seite |
four | vier |
and | und |
select | wählen |
invoices | rechnungen |
from | aus |
my | meine |
the | den |
on | auf |
you | sie |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
inglês | alemão |
---|---|
dropdown | dropdown |
filters | filtert |
invoices | rechnungen |
table | tisch |
displays | zeigt |
it | es |
my | my |
status | status |
clicking | klicken |
here | hier |
to | hinaus |
per | pro |
the | den |
number of | anzahl |
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
DE Stündliche Rechnungsrechnungen werden auf dem 1. von jedem Monat nach der Verwendung der Produkte fällig.Diese werden in Ihren Rechnungen angezeigt, nicht in Ihren Rechnungszyklus-Anweisungen.
inglês | alemão |
---|---|
st | st |
month | monat |
invoices | rechnungen |
use | verwendung |
in | in |
your | ihren |
products | produkte |
not | nicht |
EN The buyer portal gives business customers full transparency and control. Customers can manage open invoices, payment methods or pay their invoices immediately.
DE Im Käuferportal erhalten Geschäftskunden volle Transparenz und Kontrolle. Kunden können offene Rechnungen verwalten, Zahlarten ändern oder Rechnungen sofort bezahlen.
inglês | alemão |
---|---|
full | volle |
transparency | transparenz |
and | und |
open | offene |
invoices | rechnungen |
immediately | sofort |
control | kontrolle |
manage | verwalten |
or | oder |
can | können |
the | erhalten |
customers | kunden |
pay | bezahlen |
business customers | geschäftskunden |
EN Use electronic invoices or eBill to send and receive invoices digitally.
DE Nutzen Sie E-Rechnung oder eBill, um Rechnungen digital zu senden und zu empfangen.
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzen |
or | oder |
digitally | digital |
electronic | e |
and | und |
invoices | rechnungen |
receive | sie |
EN A: Yes. Your invoices are automatically saved to your invoices list. There is also a clients list That automatically saves customer information.
DE A: Ja. Ihre Rechnungen werden automatisch in Ihrer Rechnungsliste gespeichert. Es gibt auch eine Kundenliste, die Kundeninformationen automatisch speichert.
inglês | alemão |
---|---|
invoices | rechnungen |
automatically | automatisch |
saved | gespeichert |
saves | speichert |
customer information | kundeninformationen |
a | a |
yes | ja |
your | ihre |
list | die |
EN To learn how to download and print your invoices, visit Reviewing your Squarespace account invoices.
DE Mehr dazu, wie Sie Ihre Rechnungen herunterladen und ausdrucken können, erfahren Sie unter Ihre Squarespace-Rechnungen überprüfen.
inglês | alemão |
---|---|
ausdrucken | |
download | herunterladen |
invoices | rechnungen |
your | ihre |
to | mehr |
EN You will now receive your invoices directly in e-finance and you can view your open invoices in eBill. You can approve an invoice with a single click, and you can also specify the execution date.
DE Sie erhalten Ihre Rechnungen anschliessend direkt ins E-Finance und können im eBill Ihre offenen Rechnungen einsehen. Mit einem Klick geben Sie die Rechnung frei und können zudem den Ausführungstermin bestimmen.
inglês | alemão |
---|---|
view | einsehen |
click | klick |
specify | bestimmen |
can | können |
your | ihre |
invoices | rechnungen |
directly | direkt |
and | und |
invoice | rechnung |
open | offenen |
the | den |
single | die |
a | einem |
EN Send invoices that help you stand out and build a powerful brand. Sufio invoices are created by professional print designers.
DE Verschicke Rechnungen, die deine Brand hervorheben und den Markenaufbau fördern. Sufio-Rechnungen werden von professionellen Print-Designern erstellt.
inglês | alemão |
---|---|
invoices | rechnungen |
brand | brand |
designers | designern |
created | erstellt |
and | und |
are | werden |
help | fördern |
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these topics.
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
inglês | alemão |
---|---|
investor | investor |
relations | relations |
zalando | zalando |
shares | aktie |
team members | teammitglieder |
questions | fragen |
can | kann |
topics | themen |
to | zu |
all | alle |
that | dass |
we | haben |
other | andere |
of | von |
answer | beantworten |
and | und |
only | nur |
EN Deployed in both Partner Relations and Customer Relations, you get to support customers, interested parties and partners, and advise them by e-mail and on the phone
DE In der Ausbildung bei der shopware AG bist Du vom ersten Tag an ein wichtiger Teil unseres Vertriebsteams
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
you | du |
to | teil |
EN Public Relations and Media Relations
DE Public Relations und Medienarbeit
inglês | alemão |
---|---|
public | public |
relations | relations |
and | und |
EN Content & media relations specialist Journalist, at Blum since 2018, he carries out press office, media relations and social media management duties for companies and events
DE Content & media relations specialist Journalist und seit 2018 bei Blum
inglês | alemão |
---|---|
content | content |
relations | relations |
specialist | specialist |
journalist | journalist |
amp | amp |
media | media |
and | und |
for | seit |
at | bei |
EN Public Relations | Head of Public Relations, Marketing and Consultancy | Pr Manager | PR / Press officer
DE Public Relations | Leiter Public Relations, Marketing und Beratung (m/w) | PR-Manager (m/w) | PR / Pressearbeit
inglês | alemão |
---|---|
public | public |
relations | relations |
marketing | marketing |
and | und |
consultancy | beratung |
pr | pr |
head | leiter |
manager | manager |
EN Different cultures, different customs, different Public Relations. In the subject Corporate Communication, „Journalism and Public Relations (PR)“ students learned about the peculiarities of PR in...
DE Wenn die Temperaturen sinken und die ersten Blätter sich braun und orange färben, wissen wir: Es ist Herbst! Und Herbstzeit heißt bei uns Studienbeginn. Auf in ein neues Jahr, in ein neues...
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
of | bei |
EN The team members of Investor Relations are happy to answer all questions related to Zalando shares and other capital market related questions. We trust you will understand that Investor Relations can only reply to these themes.
DE Die Teammitglieder von Investor Relations beantworten gerne alle Fragen rund um die Zalando-Aktie und andere kapitalmarktbezogene Fragen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Investor Relations nur zu diesen Themen Fragen annehmen kann.
inglês | alemão |
---|---|
investor | investor |
relations | relations |
zalando | zalando |
shares | aktie |
themes | themen |
team members | teammitglieder |
questions | fragen |
can | kann |
to | zu |
all | alle |
that | dass |
we | haben |
other | andere |
of | von |
answer | beantworten |
and | und |
only | nur |
EN The departments Presidential Office, Science - Politics - Society, International Relations, Press and Public Relations and Centre for Science Studies report to the President
DE Die Abteilungen Präsidialbüro, Wissenschaft - Politik - Gesellschaft, Internationale Beziehungen, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und das Zentrum für Wissenschaftsforschung sind dem Präsidenten zugeordnet
inglês | alemão |
---|---|
science | wissenschaft |
politics | politik |
international | internationale |
relations | beziehungen |
press | presse |
centre | zentrum |
departments | abteilungen |
society | gesellschaft |
and | und |
for | für |
the | dem |
EN Born in 1970, Finance, Accounting, Controlling, Investor Relations, Capital Market Compliance, Marketing, Public Relations, Corporate Governance, Taxes and Law
DE Jahrgang 1970, Finanzen, Rechnungswesen, Controlling, Investor Relations, Kapitalmarkt-Compliance, Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Corporate Governance, Steuern und Recht
inglês | alemão |
---|---|
investor | investor |
relations | relations |
compliance | compliance |
governance | governance |
and | und |
law | recht |
controlling | controlling |
marketing | marketing |
corporate | corporate |
taxes | steuern |
finance | rechnungswesen |
EN Because of the current situation, the Investor Relations Conference 2020 was held virtually for the first time this year. Andrea von Bartenwerffer, Head Issuer Relations, answers three questions about the event.
DE Die Schweizer Börse lanciert heute die neue Handelsdienstleistung «Quote on Demand (QOD)» und ergänzt damit das bisherige Auftragsbuch «Quote Driven Market (QDM)».
inglês | alemão |
---|---|
current | neue |
of | damit |
Mostrando 50 de 50 traduções