DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")
Traduzir "fälligkeitsdatum hinzufügen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fälligkeitsdatum hinzufügen" de alemão para inglês
Traduções de fälligkeitsdatum hinzufügen
"fälligkeitsdatum hinzufügen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fälligkeitsdatum hinzufügen
alemão
inglês
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| kleinste | smallest |
| gt | gt |
| if | if |
| or | or |
| ist | is |
DE IF(OR([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; [Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]3); "Fälligkeitsdatum 1 ist nicht das kleinste Datum"; "Fälligkeitsdatum 1 ist das kleinste Datum")
EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")
DE Fälligkeitsdatum Wenn Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Karte festgelegt haben, wird es im Feld in der Spalte „Fälligkeitsdatum“ angezeigt. Diese Spalte wird mit einem Datumsspaltenformat formatiert.
EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.
DE Fälligkeitsdatum: Sie sollten auf jeden Fall ein Fälligkeitsdatum hinzufügen, damit Ihre Kunden wissen, wann sie bezahlen müssen.
EN Due date: It's essential to provide a due date so that your clients know when they have to make a payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| kunden | clients |
| bezahlen | payment |
| ihre | your |
| fall | a |
| damit | to |
| wissen | know |
| wann | when |
DE legen Sie das Fälligkeitsdatum fest: Tippen Sie auf die Option Fälligkeitsdatum hinzufügen und wählen Sie im Kalender ein Datum aus,
EN set a Due date: tap the Set due date option and select a date using the calendar,
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| fest | set |
| tippen | tap |
| kalender | calendar |
| option | option |
| wählen | select |
| und | and |
| ein | a |
DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| datum | date |
| größer | larger |
| gt | gt |
| if | if |
| ist | is |
DE =IF([Fälligkeitsdatum]1 > [Fälligkeitsdatum]2; "Datum 1 ist größer"; "Datum 2 ist größer")
EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")
DE Beispiel: Die Formel =IF(TODAY() > [Fälligkeitsdatum]@row „Überfällig“) fügt „Überfällig“ in eine Zelle ein, sobald das aktuelle Datum nach dem geschätzten Fälligkeitsdatum liegt.
EN For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.
DE Falls Sie Aufgaben ohne Meilenstein hinzufügen möchten, klicken Sie auf den Link Aufgabe hinzufügen in der Sektion Aufgaben ohne Meilenstein, geben Sie den Titel der Aufgabe, Fälligkeitsdatum und zuständige Person ein.
EN If you wish to add tasks without milestone, click the Add task link in the Tasks without milestone section, enter the task title, set it's due date and responsible person.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meilenstein | milestone |
| klicken | click |
| link | link |
| fälligkeitsdatum | due date |
| zuständige | responsible |
| aufgaben | tasks |
| aufgabe | task |
| ohne | without |
| in | in |
| person | person |
| geben sie | enter |
| hinzufügen | add |
| möchten | wish |
| titel | title |
| und | and |
| falls | the |
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
DE Rechnungen überprüfen und freigeben, Fälligkeitsdatum hinzufügen, Kostenstellen zuordnen und Zahlungen durchführen - alles an einem Ort und ohne manuelle Dateneingabe.
EN Upload, approve, and process invoices for payment all from one dashboard. Eliminate data entry for managers, controllers, and accountants, and stop the endless back and forth that comes with supplier invoices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungen | invoices |
| freigeben | approve |
| zahlungen | payment |
| dateneingabe | data entry |
| einem | the |
| ohne | with |
| und | and |
| ort | for |
| an | comes |
DE Klicken Sie auf den Link Meilenstei hinzufügen, geben Sie den Titel, Fälligkeitsdatum ein und wählen Sie zuständige Person
EN Click the Add milestone link, enter the title, due date and select responsible person
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| titel | title |
| fälligkeitsdatum | due date |
| zuständige | responsible |
| klicken | click |
| hinzufügen | add |
| person | person |
| geben sie | enter |
| wählen | select |
| und | and |
| den | the |
DE Rechnungen überprüfen und freigeben, Fälligkeitsdatum hinzufügen, Kostenstellen zuordnen und Zahlungen durchführen - alles an einem Ort und ohne manuelle Dateneingabe.
EN Upload, approve, and process invoices for payment all from one dashboard. Eliminate data entry for managers, controllers, and accountants, and stop the endless back and forth that comes with supplier invoices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungen | invoices |
| freigeben | approve |
| zahlungen | payment |
| dateneingabe | data entry |
| einem | the |
| ohne | with |
| und | and |
| ort | for |
| an | comes |
DE Wir wollen die URL unserer Seite zu unserem Schema hinzufügen. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche "fehlende Tags hinzufügen", wählen Sie das Tag aus, das Sie hinzufügen möchten, und geben Sie die Informationen ein.
EN We want to add the URL of our page to our schema. To do this, click on the “add missing tags” button, select the tag you want to add and type the information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| url | url |
| schema | schema |
| fehlende | missing |
| klicken | click |
| schaltfläche | button |
| informationen | information |
| wählen | select |
| hinzufügen | add |
| tags | tags |
| seite | page |
| zu | to |
| unserem | our |
| möchten | want |
DE Fälligkeitsdatum – Bis wann muss die Entscheidung getroffen werden?
EN Due date – the deadline for making the decision.
DE 4.2 Hostpoint stellt dem Kunden für die gewählte Vertragsdauer in der Regel jeweils im Voraus Rechnung. Die Rechnung ist bis zu dem auf dem Rechnungsformular angegebenen Fälligkeitsdatum zu bezahlen.
EN 4.2 Hostpoint generally invoices the Customer for the selected contractual term in advance. The invoice is payable by the due date stated on the invoice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| fälligkeitsdatum | due date |
| rechnung | invoice |
| kunden | customer |
| in | in |
| ist | is |
| für | for |
| voraus | the |
DE Verwenden Sie Metadaten-Tags, um Ihre Inhalte zu beschreiben: Kundename, Projekt, Ansprechpartner, Fälligkeitsdatum oder andere relevanten Daten.
EN Use metadata tags to describe your content: the customer name, the project, the contact person, the due date, or any relevant data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| relevanten | relevant |
| tags | tags |
| verwenden | use |
| inhalte | content |
| metadaten | metadata |
| beschreiben | describe |
| ansprechpartner | contact person |
| oder | or |
| projekt | project |
| ihre | your |
| zu | to |
| daten | data |
| andere | the |
DE Rechnung: Dies zeigt das fällige Gesamtbetrag, das Fälligkeitsdatum der Rechnung und die Rechnungsnummer.
EN Invoice: This shows the total due, the due date of the invoice, and the invoice number.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| fälligkeitsdatum | due date |
| rechnung | invoice |
| und | and |
| dies | this |
DE Darüber hinaus verfügen alle neu gekauften Dienstleistungen über ihre erste Rechnung, so dass Ihr Jubiläumsdatum zum Fälligkeitsdatum des Dienstes wird.
EN Furthermore, all newly purchased services have their first invoice prorated so that your Anniversary Date becomes that service's due date.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | newly |
| gekauften | purchased |
| rechnung | invoice |
| fälligkeitsdatum | due date |
| so | so |
| erste | first |
| alle | all |
| dass | that |
| ihr | your |
| über | have |
DE Hostwinds macht dies so, dass der vom 30. Oktober bestellte Service auf dem 1. jedes Monats fällig ist.Somit entspricht Hostwinds mit dem wiederkehrenden Fälligkeitsdatum und konsolidiert Ihre Dienste in einer einfacheren Rechnungsrechnung.
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| oktober | october |
| bestellte | ordered |
| entspricht | matches |
| wiederkehrenden | recurring |
| fälligkeitsdatum | due date |
| konsolidiert | consolidates |
| einfacheren | easier |
| service | service |
| dienste | services |
| so | so |
| monats | month |
| und | and |
| ist | is |
| ihre | your |
| in | to |
| dies | this |
| dass | that |
| der | thus |
| dem | the |
DE In jedem der Dienst- / Produktzeilen bietet Ihnen ein Dropdown-Link Aktionen die Möglichkeit, Ihren Rechnungszyklus zu ändern oder das nächste Fälligkeitsdatum der Gebühr zu ändern.
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnungszyklus | billing cycle |
| fälligkeitsdatum | due date |
| gebühr | charge |
| dropdown | dropdown |
| link | link |
| bietet | provides |
| dienst | service |
| aktionen | actions |
| oder | or |
| ihren | your |
| ändern | change |
| zu | to |
| möglichkeit | option |
| nächste | the |
DE Ändern Sie Ihr Fälligkeitsdatum, indem Sie in den Dropdown-Aktionen auf den entsprechenden Link klicken.
EN Change your due date by clicking on the appropriate link in the Actions dropdown.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| link | link |
| aktionen | actions |
| dropdown | dropdown |
| indem | by |
| in | in |
| ihr | your |
| klicken | clicking |
| den | the |
| entsprechenden | appropriate |
DE To Dos sind oft nach Fälligkeitsdatum organisiert, daher profitieren Service-Agenten vom Ticketlistenfilter für „Pending-Status seit...
EN When services are tracked by the amount of incidents and service requests handled, service managers...
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | service |
| nach | by |
| für | and |
| vom | of |
DE To Dos sind oft nach Fälligkeitsdatum organisiert, daher profitieren Service-Agenten vom Ticketlistenfilter für „Pending-Status seit mehr als ..
EN When services are tracked by the amount of incidents and service requests handled, service managers benefit from ticket list filter for "my services." More specifically, they can filter lists by dedicated services
| alemão | inglês |
|---|---|
| nach | by |
| für | and |
| profitieren | benefit |
| mehr | more |
| service | service |
| vom | of |
| sind | they |
DE Wählen Sie ein Fälligkeitsdatum für eine Aufgabe und lassen Sie sich benachrichtigen, wenn die Aufgabe abgeschlossen ist oder es nicht bis zur Deadline geschafft hat.
EN Select a due date for a task and get notified when it’s closed or failed to meet the deadline.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| abgeschlossen | closed |
| aufgabe | task |
| oder | or |
| wählen | select |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| zur | the |
DE Stellen Sie Ihre Projekte so dar, wie Sie Ihnen am meisten nützen, indem Sie nach Aufgabeninhaber, Beobachter, Fälligkeitsdatum, Status, Tag oder Zeitplan filtern.
EN See your project the way that helps you the most by filtering by Assignee, Tag, Watcher, Due date, Status, or Schedule.
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekte | project |
| fälligkeitsdatum | due date |
| status | status |
| filtern | filtering |
| zeitplan | schedule |
| indem | by |
| oder | or |
| ihre | your |
| dar | the |
DE Aufgabenliste: Sie enthält mehrere vordefinierte Spalten, darunter Aufgabenname, Fälligkeitsdatum, Zugewiesen zu, Erledigt und Kommentare.
EN Task List—Includes several predefined columns, including Task Name, Due Date, Assigned To, Done, and Comments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vordefinierte | predefined |
| spalten | columns |
| fälligkeitsdatum | due date |
| erledigt | done |
| kommentare | comments |
| enthält | includes |
| zugewiesen | assigned |
| zu | to |
DE Wenn Sie den kritischen Pfad aktivieren, wird eine rote Umrandung auf die Gantt-Balken angewendet, um visuell die Sequenz der Aufgaben anzuzeigen, die pünktlich erledigt werden müssen, damit das Projekt am Fälligkeitsdatum abgeschlossen werden kann
EN When you enable critical path, a red border is applied around the Gantt bars to visually indicate the sequence of tasks that must be completed on time in order for the project to finish by its due date
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritischen | critical |
| angewendet | applied |
| visuell | visually |
| fälligkeitsdatum | due date |
| gantt | gantt |
| balken | bars |
| anzuzeigen | indicate |
| aufgaben | tasks |
| abgeschlossen | completed |
| aktivieren | enable |
| um | for |
| projekt | project |
| pfad | path |
| eine | a |
| damit | to |
DE Definieren Sie das Projekt mit Werten, wie z. B. Projektname, Beschreibung, Inhaber, Budget und Fälligkeitsdatum
EN Define the project with values such as Project Name, Description, Owner, Budget, Due Date
| alemão | inglês |
|---|---|
| definieren | define |
| beschreibung | description |
| inhaber | owner |
| budget | budget |
| fälligkeitsdatum | due date |
| projekt | project |
| mit | with |
| sie | values |
DE Das Eingangsblatt standardisiert und beschränkt den Zugriff auf die Profildaten für jedes Projekt. Elemente wie Budget oder Fälligkeitsdatum eines Projekts zu sperren, verhindert, dass Teammitglieder wichtige Datenpunkte ändern.
EN The Intake Sheet standardizes and restricts access to profile data for each project. Locking items like Budget or Project Due Date prevents team members from changing important data points.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| profildaten | profile data |
| budget | budget |
| fälligkeitsdatum | due date |
| verhindert | prevents |
| teammitglieder | team members |
| wichtige | important |
| datenpunkte | data points |
| oder | or |
| projekt | project |
| für | for |
| und | and |
| zu | to |
DE Wir senden Ihnen einen Link mit per E-Mail, sobald die Reservierung abgeschlossen ist. Durch dieses Link, könnenSie den ausstehenden Saldo überprüfen, Ihr Fälligkeitsdatum ansehen oder die Gesamtzahlung abschließen.
EN We will send you the detals via email once the reservation is complete. A link will be provided where you can check your outstanding balance, view your payment due date or complete the payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| reservierung | reservation |
| fälligkeitsdatum | due date |
| sobald | once |
| per | via |
| überprüfen | check |
| oder | or |
| wir | we |
| senden | send |
| abgeschlossen | complete |
| ist | is |
| ihr | your |
| abschließen | the |
DE Fälligkeitsdatum: Datum dessen, wann eine Domain-Registrierung fällig ist.Sie sind typischerweise für den Zeitraum eines Jahres angemeldet.Durch Klicken auf diese Spalte wird von ältesten bis neuesten organisiert.
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| typischerweise | typically |
| spalte | column |
| ältesten | oldest |
| neuesten | newest |
| organisiert | organize |
| domain | domain |
| klicken | clicking |
| registrierung | registration |
| datum | date |
| sind | are |
| für | for |
| zeitraum | time |
| diese | this |
| wird | is |
| wann | when |
| von | of |
| den | to |
DE Nächstes Fälligkeitsdatum: Bereitgestellt von Tag, Monat und Jahr.
EN Next Due Date: Provided by the Day, Month, and Year.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| monat | month |
| und | and |
| jahr | year |
| von | provided |
| nächstes | next |
DE 2. Für jede Aufgabe das Fälligkeitsdatum und die zuständige Person definieren
EN 2. Define the due date and the responsible person for each task
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| zuständige | responsible |
| definieren | define |
| aufgabe | task |
| person | person |
| für | for |
| und | and |
DE Beachten Sie, dass Sie unbedingt jeder Aufgabe und Unteraufgabe in Asana direkt bei Erstellung sowohl eine oder mehrere zuständige Personen sowie ein Fälligkeitsdatum zuordnen sollten
EN Note that it is very important to assign one or more responsible persons and a due date to each task and subtask in Asana directly at its creation
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| direkt | directly |
| zuständige | responsible |
| fälligkeitsdatum | due date |
| zuordnen | assign |
| aufgabe | task |
| in | in |
| oder | or |
| und | and |
| personen | persons |
| dass | that |
| mehrere | to |
| ein | a |
DE Jeder Verantwortliche sieht die entsprechende Aufgabe dann direkt im Bereich “meine Aufgaben” mit dem jeweiligen Fälligkeitsdatum und kann seine Arbeitsabläufe so ideal voraus planen
EN Each responsible person then sees the respective task directly in the ?My Tasks? area with the respective due date and can thus ideally plan his or her workflows in advance
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortliche | responsible |
| sieht | sees |
| meine | my |
| bereich | area |
| ideal | ideally |
| planen | plan |
| arbeitsabläufe | workflows |
| voraus | advance |
| jeweiligen | respective |
| kann | can |
| direkt | directly |
| aufgaben | tasks |
| aufgabe | task |
| dann | then |
| und | and |
| jeder | each |
DE Diese Möglichkeit erleichtert es, zusätzlich zum Fälligkeitsdatum, einen guten Überblick zu erlangen welche Aufgaben zuerst erledigt werden sollten und Ihre Zeitplanung entsprechend anzupassen
EN In addition to the due date, this option makes it easier to get a good overview of which tasks should be completed first and to adjust your schedule accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| fälligkeitsdatum | due date |
| aufgaben | tasks |
| entsprechend | accordingly |
| es | it |
| erledigt | completed |
| und | and |
| guten | good |
| sollten | should |
| zuerst | a |
DE Jeder wird über seine anstehenden Aufgaben und das Fälligkeitsdatum informiert
EN Everyone will be informed about their pending tasks and the scheduled completion date
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| informiert | informed |
| über | about |
| und | and |
| wird | the |
DE Organisieren Sie Ihre Arbeitsaufgaben, Filme oder die Einkaufsliste. Fügen Sie ein Fälligkeitsdatum hinzu oder weisen Sie die Aufgabe einer Person zu. Calendars 5 erinnert Sie dann im Voraus.
EN Organize your work tasks, movies, or shopping list. Add the due date or make your task recurring. Calendars will gently remind you in advance to get it done.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisieren | organize |
| filme | movies |
| fälligkeitsdatum | due date |
| calendars | calendars |
| oder | or |
| aufgabe | task |
| zu | to |
| ihre | your |
| die | list |
| voraus | the |
| hinzu | add |
DE Melden Sie sich für Autopay an und verpassen Sie nie wieder ein Fälligkeitsdatum
EN Sign-up for autopay and never miss a due date again
| alemão | inglês |
|---|---|
| verpassen | miss |
| fälligkeitsdatum | due date |
| wieder | again |
| nie | never |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| an | due |
DE Sie können hier auch das Fälligkeitsdatum festlegen
EN When creating an estimate, navigate to the ?deposit request? section and select whether you want to request a percentage of the estimate, or fixed-amount ? and even choose the due date
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| sie | want |
DE Mit einem Tool wie Invoice2go können Sie automatische Zahlungserinnerungen einrichten, die an den von Ihnen gewählten Tagen an den Kunden geschickt werden (beispielsweise am Fälligkeitsdatum, drei Tage vorher o. ä.)
EN By using a tool like Invoice2go, you can set up automatic payment reminders to land in your client’s inbox on the days you specify (i.e
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automatic |
| kunden | clients |
| tool | tool |
| einrichten | set up |
| können | can |
| von | land |
| tagen | the |
| tage | days |
| vorher | a |
DE Ist es wichtig, auf der Rechnung ein Fälligkeitsdatum anzugeben?
EN Is it essential to add a due date on the invoice?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| rechnung | invoice |
| fälligkeitsdatum | due date |
| es | it |
| ist | is |
| der | the |
| ein | a |
DE Auf jeden Fall! Wenn Sie als Unternehmensinhaber das Fälligkeitsdatum oder andere wichtige Rechnungsdaten wie die Rechnungsnummer auslassen, wissen Ihre Kunden nicht, wann sie bezahlen sollen
EN Absolutely! As a business owner, if you don’t include a due date, along with other important invoice details like an invoice number, your clients won’t know when they have to pay you
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| wichtige | important |
| kunden | clients |
| andere | other |
| nicht | dont |
| fall | a |
| ihre | your |
| als | as |
| sie | you |
| bezahlen | pay |
| wissen | know |
| wann | when |
DE Der Kunde muss die Rechnung bis zu dem auf der Rechnung angegebenen Fälligkeitsdatum bezahlen.
EN Client must pay the invoice by the due date indicated on the invoice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechnung | invoice |
| fälligkeitsdatum | due date |
| bezahlen | pay |
| angegebenen | indicated |
| kunde | client |
| zu | due |
DE 7.4 ADAface ist berechtigt, das Interesse des Kunden bei der Zahlung an das ADAface Pte zu berechnen. Ltd. ist vorbei. Die Zinserhöhung beträgt 14% pro Jahr. Das Zinsen wird bis zum eigentlichen Datum der Zahlung vom Fälligkeitsdatum aufgenommen.
EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| ltd | ltd |
| fälligkeitsdatum | due date |
| interesse | interest |
| zahlung | payment |
| beträgt | is |
| jahr | annum |
| kunden | customer |
| zu | to |
| pro | per |
| wird | the |
| vom | from |
DE Verwenden Sie Metadaten-Tags, um Ihre Inhalte zu beschreiben: Kundename, Projekt, Ansprechpartner, Fälligkeitsdatum oder andere relevanten Daten.
EN Use metadata tags to describe your content: the customer name, the project, the contact person, the due date, or any relevant data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| relevanten | relevant |
| tags | tags |
| verwenden | use |
| inhalte | content |
| metadaten | metadata |
| beschreiben | describe |
| ansprechpartner | contact person |
| oder | or |
| projekt | project |
| ihre | your |
| zu | to |
| daten | data |
| andere | the |
DE Um 48 Stunden vor dem Fälligkeitsdatum erinnert zu werden, aktivieren Sie die entsprechende Option.
EN To be notified 48 hours before the due date check the corresponding option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälligkeitsdatum | due date |
| entsprechende | corresponding |
| option | option |
| stunden | hours |
| zu | to |
| dem | the |
DE Wenn das Startdatum der Aufgabe, mit der Sie verknüpfen, vor dem Fälligkeitsdatum der von Ihnen verknüpften Aufgabe festgelegt wird, wird die erstellte Verknüpfung rot als ungültig hervorgehoben
EN If the start date of the task you link with is set before the due date of the task you link, the created link will be highlighted in red as invalid
| alemão | inglês |
|---|---|
| startdatum | start date |
| fälligkeitsdatum | due date |
| erstellte | created |
| ungültig | invalid |
| hervorgehoben | highlighted |
| aufgabe | task |
| festgelegt | set |
| wenn | if |
| mit | with |
| verknüpfen | link |
| als | as |
| wird | the |
DE das Fälligkeitsdatum (die nächsten Daten sind blau),
EN the milestone deadline (the nearest deadlines are highlighted with blue),
| alemão | inglês |
|---|---|
| sind | are |
| blau | blue |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fälligkeitsdatum hinzufügen option fälligkeitsdatum hinzufügen fälligkeitsdatum rechnungsformular angegebenen fälligkeitsdatum rechnung angegebenen fälligkeitsdatum fälligkeitsdatum der rechnung geschätzten fälligkeitsdatum wiederkehrenden fälligkeitsdatum fälligkeitsdatum wenn sie fälligkeitsdatum festlegen ihr fälligkeitsdatum ansehen unternehmensinhaber das fälligkeitsdatum jeweiligen fälligkeitsdatum fälligkeitsdatum zu filtern hinzufügen alt text hinzufügen suchfunktion hinzufügen virtuelle nummern hinzufügen titel hinzufügen personen hinzufügen jederzeit speicherplatz hinzufügen ressourcen wie hinzufügen speicherung hinzufügen gruppen hinzufügen benutzer hinzufügen warenkorb hinzufügen computer hinzufügen aufgaben hinzufügen kalender hinzufügen smartsheet hinzufügen interaktive elemente hinzufügen gruppen hinzufügen kannst tags hinzufügen warteschlange hinzufügen meilenstein hinzufügen möchten profildatenfelder hinzufügen teig hinzufügen salz hinzufügen milch hinzufügen funktionalitäten hinzufügen ersetzen hinzufügen bilder hinzufügen hinzufügen von produkten hinzufügen eines benutzers siehe hinzufügen element hinzufügen crm hinzufügen marke hinzufügen hinzufügen deiner produkte attribute hinzufügen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe