EN PROVEN QUALITY # TRUSTWORTHY COMPANY Invoices Invoices Invoices Invoices Invoices Invoices Invoices ************************************************************************ WELCOME TO ALL VISITORS INTERESTED IN RESTING IN WŁADYSŁAWOWO! At your…
Traduzir "receipt of invoices" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "receipt of invoices" de inglês para alemão
Traduções de receipt of invoices
"receipt of invoices" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de receipt of invoices
inglês
alemão
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | übersetzt |
| in | in |
EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.
DE (Optional) Klicken Sie auf Quittung weitere Details hinzufügen, um zwischen dem Herunterladen einer Quittung oder einer Rechnung zu wählen oder zusätzliche Details zu Ihrer Quittung hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optional |
| downloading | herunterladen |
| details | details |
| invoice | rechnung |
| click | klicken |
| choose | wählen |
| or | oder |
| additional | zusätzliche |
| to add | hinzuzufügen |
| between | zwischen |
| to | zu |
| add | hinzufügen |
| a | einer |
| receipt | quittung |
EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.
DE Wenn Sie eine Quittung oder Rechnung als PDF-Dokument herunterladen möchten, klicken Sie in der Spalte der Quittung/Rechnung auf den entsprechenden Namen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| column | spalte |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| invoice | rechnung |
| name | namen |
| in | in |
| a | eine |
| receipt | quittung |
| the | den |
| of | der |
EN The terms shall begin to run with receipt of the invoice or, in case the goods arrive later than the invoice, with receipt of the goods, however never prior to the agreed date of receipt of the goods.
DE Die Fristen beginnen mit Rechnungseingang oder, falls die Ware nach der Rechnung eintrifft, mit Wareneingang, keinesfalls jedoch vor dem vereinbarten Wareneingangstermin.
| inglês | alemão |
|---|---|
| begin | beginnen |
| agreed | vereinbarten |
| invoice | rechnung |
| or | oder |
| with | mit |
| however | jedoch |
| the | falls |
EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.
DE Optional: Wählen Sie Quittung weitere Detail hinzufügen aus, um entweder eine Quittung oder eine Rechnung herunterzuladen oder weitere Details zu Ihrer Quittung hinzuzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optional |
| downloading | herunterzuladen |
| invoice | rechnung |
| details | details |
| to | zu |
| select | wählen |
| receipt | quittung |
| a | eine |
| or | oder |
EN To download a PDF of a receipt or invoice, select the receipt or invoice name in the Receipt column.
DE Wählen Sie zum Herunterladen einer PDF, einer Quittung oder einer Rechnung die Quittung oder den Rechnungsnamen in der Spalte Quittung aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| column | spalte |
| download | herunterladen |
| or | oder |
| invoice | rechnung |
| in | in |
| select | wählen |
| receipt | quittung |
| a | einer |
| the | den |
| of | der |
EN After you complete your purchase, you’ll see a receipt on screen and we’ll send a copy to the email address associated with your Vimeo account. You can also retrieve a receipt at any time from the
DE Wenn du deinen Kauf abgeschlossen hast, siehst du eine Zahlungsbestätigung auf dem Bildschirm und wir senden dir eine Kopie an die E-Mail-Adresse, die mit deinem Vimeo-Konto verknüpft ist. Du kannst einen Beleg auch jederzeit auf der
| inglês | alemão |
|---|---|
| receipt | beleg |
| screen | bildschirm |
| copy | kopie |
| address | adresse |
| associated | verknüpft |
| vimeo | vimeo |
| account | konto |
| at any time | jederzeit |
| complete | abgeschlossen |
| email address | e-mail-adresse |
| purchase | kauf |
| and | und |
| with | mit |
| you can | kannst |
| your | dir |
| to | senden |
| also | auch |
| you | du |
EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.
DE Sie erhalten von uns einen Beleg über jede Zahlung. Dieser Beleg ist ein steuerrelevanter Zahlungsnachweis. Die Belege werden Ihnen per E-Mail zugestellt und sind zusätzlich in den Postfach-Einstellungen abrufbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivered | zugestellt |
| settings | einstellungen |
| payment | zahlung |
| us | uns |
| receipts | belege |
| and | und |
| to | zusätzlich |
| this | dieser |
| is | ist |
| of | von |
| are | sind |
| be | werden |
EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.
DE Das erprobte Belegpapier von Zebra garantiert eine hohe Druckqualität. Wählen Sie aus einer Vielzahl unterschiedlich starker Belegpapiertypen, Oberflächenbeschichtungen und Größen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| range | vielzahl |
| sizes | größen |
| tested | erprobte |
| high | hohe |
| and | und |
| you | sie |
| choose | wählen |
| from | aus |
| of | von |
EN Not with us - after receipt of the signed order we will send you the invoice. The price includes all applicable taxes (VAT and AlkSt.) After receipt of payment the barrel certificate will be created and sent to you by post.
DE Bei uns nicht ? nach Eingang der unterschriebenen Bestellung senden wir Ihnen die Rechnung. Im Preis enthalten sind alle anfallenden Steuern (MwSt. und AlkSt.) Nach Zahlungseingang wird das Fass-Zertifikat erstellt und per Post an Sie geschickt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| order | bestellung |
| barrel | fass |
| certificate | zertifikat |
| vat | mwst |
| invoice | rechnung |
| price | preis |
| created | erstellt |
| not | nicht |
| and | und |
| to | senden |
| all | alle |
| us | uns |
| we | wir |
| send | an |
| sent | geschickt |
| the | wird |
| you | sie |
EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.
DE „Empfangsbestätigung”: Von der Homepage an den Kunden gesandte E-Mail mit dem Reservierungsgutschein und der Bestätigung des Erhalts durch die Homepage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| receipt | empfangsbestätigung |
| customer | kunden |
| containing | mit |
| confirmation | bestätigung |
| and | und |
| of | die |
EN Of course! Should your customer insist on a paper receipt or you need to print a paper copy for some other purposes, you can always choose to reprint a receipt that has been previously issued digitally.
DE Natürlich! Sollte dein Kunde auf einen gedruckten Kassenbon bestehen oder solltest du eine Papierkopie benötigen, kannst du immer zusätzlich den Kassenbon ausdrucken, der zuvor digital erstellt wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customer | kunde |
| always | immer |
| of course | natürlich |
| or | oder |
| ausdrucken | |
| should | sollte |
| you | solltest |
| you can | kannst |
| to | zusätzlich |
| you need | benötigen |
| on | auf |
| of | der |
| a | digital |
EN On receipt of your donation you will be sent a donation receipt by e-mail
DE Sobald Ihre Spende einlangt, wird Ihnen eine Spendenbestätigung mittels E-Mail übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| donation | spende |
| your | ihre |
| will | wird |
| a | eine |
| sent | übermittelt |
| by | mittels |
EN Please keep the receipt safe. Warranty claims can only be fulfilled if an original sales receipt is presented. The cost of returning a product for inspection is borne by the customer.
DE Bitte bewahre den Kassenzettel sicher auf. Garantieansprüche können nur erfüllt werden, wenn ein Originalkaufbeleg vorgelegt wird. Die Kosten für die Rücksendung eines Produktes zur Überprüfung werden vom Kunden getragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fulfilled | erfüllt |
| customer | kunden |
| can | können |
| please | bitte |
| if | wenn |
| cost | kosten |
| be | werden |
| for | für |
| only | nur |
EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.
DE Sie erhalten von uns einen Beleg über jede Zahlung. Dieser Beleg ist ein steuerrelevanter Zahlungsnachweis. Die Belege werden Ihnen per E-Mail zugestellt und sind zusätzlich in den Postfach-Einstellungen abrufbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| delivered | zugestellt |
| settings | einstellungen |
| payment | zahlung |
| us | uns |
| receipts | belege |
| and | und |
| to | zusätzlich |
| this | dieser |
| is | ist |
| of | von |
| are | sind |
| be | werden |
EN The transfer transactin will be activated after the bank confirmation. We kindly ask you to write your dealer name on the receipt. It will speed up the process if you send the receipt to us by opening a ticket.
DE Die Überweisungstransaktion wird nach der Bankbestätigung aktiviert. Wir bitten Sie, Ihren Händlernamen auf die Quittung zu schreiben. Wenn Sie uns die Quittung durch Öffnen eines Tickets senden, wird der Vorgang beschleunigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| activated | aktiviert |
| receipt | quittung |
| speed up | beschleunigt |
| the process | vorgang |
| ticket | tickets |
| your | ihren |
| ask | bitten |
| we | wir |
| us | uns |
| the | wird |
| you | sie |
| on | auf |
| a | eines |
EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.
DE Das erprobte Belegpapier von Zebra garantiert eine hohe Druckqualität. Wählen Sie aus einer Vielzahl unterschiedlich starker Belegpapiertypen, Oberflächenbeschichtungen und Größen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zebra | zebra |
| range | vielzahl |
| sizes | größen |
| tested | erprobte |
| high | hohe |
| and | und |
| you | sie |
| choose | wählen |
| from | aus |
| of | von |
EN Please keep the receipt safe. Warranty claims can only be fulfilled if an original sales receipt is presented. The cost of returning a product for inspection is borne by the customer.
DE Bitte bewahre den Kassenzettel sicher auf. Garantieansprüche können nur erfüllt werden, wenn ein Originalkaufbeleg vorgelegt wird. Die Kosten für die Rücksendung eines Produktes zur Überprüfung werden vom Kunden getragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fulfilled | erfüllt |
| customer | kunden |
| can | können |
| please | bitte |
| if | wenn |
| cost | kosten |
| be | werden |
| for | für |
| only | nur |
EN Notes on the confirmation of receipt of votes cast electronically and on the information of the receipt of power of attorney (and, if applicable, instructions)
DE Häufig gestellte Fragen zur virtuellen Hauptversammlung 2022
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | fragen |
| the | zur |
EN After receipt of your application, we will send you a notification of receipt which assures you that your application has reached us
DE Nach Bewerbungseingang erhalten Sie innerhalb kurzer Zeit einen Eingangsbescheid, der Ihnen versichert, dass wir Ihre Bewerbung erhalten haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| application | bewerbung |
| assures | versichert |
| your | ihre |
| we | wir |
| that | dass |
| you | sie |
| receipt | erhalten |
| of | der |
| a | einen |
| after | nach |
EN On receipt of your donation you will be sent a donation receipt by e-mail
DE Sobald Ihre Spende einlangt, wird Ihnen eine Spendenbestätigung mittels E-Mail übermittelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| donation | spende |
| your | ihre |
| will | wird |
| a | eine |
| sent | übermittelt |
| by | mittels |
EN Further, receipt by Your travel advisor of this Cruise Contract or any other communications, notices or information from Carrier shall constitute receipt of such materials by You
DE Ferner gilt der Erhalt dieses Kreuzfahrtvertrags oder anderer Mitteilungen, Hinweise oder Informationen, die der Beförderer dem Reiseberater zukommen lässt, als Erhalt dieser Materialien durch Sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| receipt | erhalt |
| carrier | beförderer |
| materials | materialien |
| other | anderer |
| or | oder |
| information | informationen |
| further | ferner |
| you | sie |
| communications | mitteilungen |
| of | der |
| notices | hinweise |
| by | durch |
| any | die |
EN Swiss Post, PostFinance, 3030 Bern, Switzerland SWIFT Code: POFICHBE Invoices to be paid within 30 days of receipt
DE Schweizerische Post, PostFinance, 3030 Bern, Schweiz SWIFT Code: POFICHBE Rechnungen sind innert 30 Tagen zahlbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| post | post |
| postfinance | postfinance |
| bern | bern |
| code | code |
| days | tagen |
| swift | swift |
| invoices | rechnungen |
| switzerland | schweiz |
| within | innert |
EN Invoices to be paid within 30 days of receipt.
DE Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen zahlbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| days | tagen |
| invoices | rechnungen |
| within | innerhalb |
| of | von |
EN Automate the receipt, validation, and management of Accounts Payable e-invoices in Brazil to improve compliance.
DE Automatisieren Sie Eingang, Validierung und Verwaltung von elektronischen Rechnungen der Kreditorenbuchhaltung in Brasilien, um die Compliance zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| validation | validierung |
| management | verwaltung |
| brazil | brasilien |
| compliance | compliance |
| e | elektronischen |
| invoices | rechnungen |
| in | in |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| and | und |
EN We will invoice you digitally and you will receive a digital receipt. You can set separate billing addresses for separate invoices.
DE Wir rechnen digital ab und du erhältst digitale Belege. Eine separate Rechnungsadresse kannst du für getrennte Abrechnungen anlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| and | und |
| for | für |
| separate | separate |
| you can | kannst |
| digital | digital |
| you | du |
EN Automate the receipt, validation, and management of Accounts Payable e-invoices in Brazil to improve compliance.
DE Automatisieren Sie Eingang, Validierung und Verwaltung von elektronischen Rechnungen der Kreditorenbuchhaltung in Brasilien, um die Compliance zu verbessern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automate | automatisieren |
| validation | validierung |
| management | verwaltung |
| brazil | brasilien |
| compliance | compliance |
| e | elektronischen |
| invoices | rechnungen |
| in | in |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| and | und |
EN The signature of the contract that binds us, the acceptance of the budget presented, the receipt of invoices from the supplier and the signature of the Data Processor contract if applicable for the service provided.
DE Die Unterzeichnung des Vertrags, der uns bindet, die Annahme des vorgelegten Kostenvoranschlags, der Erhalt der Rechnungen des Lieferanten und die Unterzeichnung des Vertrags des Datenverarbeiters, falls zutreffend, für die erbrachte Dienstleistung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signature | unterzeichnung |
| acceptance | annahme |
| supplier | lieferanten |
| applicable | zutreffend |
| receipt | erhalt |
| invoices | rechnungen |
| the service | dienstleistung |
| contract | vertrags |
| and | und |
| for | für |
| us | uns |
| the | falls |
| of | der |
EN You can pay by credit card (Visa, American Express and Mastercard), direct debit, PayPal or by bank wire transfer. All invoices must be paid within 7 days after receipt.
DE Die Mindestvertragslaufzeit für kostenpflichtige Accounts beträgt einen Monat. Nach Ablauf des Monats wird der Vertrag, sofern keine Kündigung vorliegt, um einen weiteren Monat verlängert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | kostenpflichtige |
| be | wird |
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| invoices | rechnungen |
| account | konto |
| your | ihre |
EN You can download your invoices as PDF at any time in your account settings. If you own more than one Ryte account you can choose in "Accounts" for which account you want to download your invoices.
DE Du kannst Deine Rechnungen jederzeit in Deinen Kontoeinstellungen herunterladen. Falls Du mehr als einen Ryte Account besitzt, kannst Du unter “Konten” aussuchen, welche Rechnung Du herunterladen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| if | falls |
| ryte | ryte |
| invoices | rechnungen |
| accounts | konten |
| which | welche |
| can | kannst |
| as | als |
| in | in |
| account | account |
| more | mehr |
| you | du |
| one | einen |
| your | deine |
EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.
DE Organisationsadministratoren können Rechnungen auf der Seite des Abrechnungsverlaufs in admin.atlassian.com anzeigen. Die primären Abrechnungs- und technischen Kontakte können Rechnungen und Angebote in My Atlassian anzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | können |
| view | anzeigen |
| page | seite |
| atlassian | atlassian |
| primary | primären |
| technical | technischen |
| contacts | kontakte |
| quotes | angebote |
| my | my |
| invoices | rechnungen |
| admin | admin |
| in | in |
| and | und |
| billing | abrechnungs |
EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:
DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf den Dropdown-Link Abrechnung und wählen Sie den Link Meine Rechnungen an der Spitze des Dropdowns aus.Die Seite meiner Rechnungseite bietet Ihnen vier Punkte der Rechnungsführung:
| inglês | alemão |
|---|---|
| client | client |
| dashboard | dashboard |
| dropdown | dropdown |
| link | link |
| points | punkte |
| click | klicken |
| provides | bietet |
| billing | abrechnung |
| area | area |
| page | seite |
| four | vier |
| and | und |
| select | wählen |
| invoices | rechnungen |
| from | aus |
| my | meine |
| the | den |
| on | auf |
| you | sie |
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| filters | filtert |
| invoices | rechnungen |
| table | tisch |
| displays | zeigt |
| it | es |
| my | my |
| status | status |
| clicking | klicken |
| here | hier |
| to | hinaus |
| per | pro |
| the | den |
| number of | anzahl |
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
DE Stündliche Rechnungsrechnungen werden auf dem 1. von jedem Monat nach der Verwendung der Produkte fällig.Diese werden in Ihren Rechnungen angezeigt, nicht in Ihren Rechnungszyklus-Anweisungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| month | monat |
| invoices | rechnungen |
| use | verwendung |
| in | in |
| your | ihren |
| products | produkte |
| not | nicht |
EN Upload, approve, and process invoices for payment all from one dashboard. Eliminate data entry for managers, controllers, and accountants, and stop the endless back and forth that comes with supplier invoices.
DE Rechnungen überprüfen und freigeben, Fälligkeitsdatum hinzufügen, Kostenstellen zuordnen und Zahlungen durchführen - alles an einem Ort und ohne manuelle Dateneingabe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approve | freigeben |
| invoices | rechnungen |
| payment | zahlungen |
| data entry | dateneingabe |
| with | ohne |
| the | einem |
| and | und |
| for | ort |
| comes | an |
EN (5) The customer agrees that shipcloud GmbH may transmit invoices electronically. The invoices will be sent as file attachments to the customer's stored email address.
DE (5) Der Auftraggeber stimmt zu, dass die shipcloud GmbH Rechnungen elektronisch übermittelt. Die Rechnungen werden als Dateianhang an die hinterlegte Emailadresse des Auftraggebers versendet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agrees | stimmt zu |
| gmbh | gmbh |
| invoices | rechnungen |
| electronically | elektronisch |
| shipcloud | shipcloud |
| stored | hinterlegte |
| sent | übermittelt |
| to | zu |
| customer | auftraggeber |
| as | als |
| that | dass |
| be | werden |
EN Creating invoices, statistic about invoices
DE Rechnungen erstellen, Statistik zur Rechnungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| creating | erstellen |
| invoices | rechnungen |
| statistic | statistik |
| about | zur |
EN Know exactly when clients pay your invoices by accepting online payments. Set up automatic payment reminders to stop chasing unpaid invoices.
DE Akzeptieren Sie Online-Zahlungen, um immer im Bilde zu sein, wenn Ihre Kunden Rechnungen bezahlen. Sie können auch automatische Erinnerungen einrichten, um überfällige Rechnungen einzufordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| invoices | rechnungen |
| accepting | akzeptieren |
| online | online |
| automatic | automatische |
| reminders | erinnerungen |
| payments | zahlungen |
| set up | einrichten |
| your | ihre |
| know | sie |
| pay | bezahlen |
| to | zu |
| when | wenn |
| up | um |
EN Get notified when clients view your invoices. Set up automatic reminders to stop chasing unpaid invoices.
DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Kunden Ihre Rechnungen ansehen und stellen Sie automatische Erinnerungen ein, um überfällige Rechnungen einzufordern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clients | kunden |
| view | ansehen |
| invoices | rechnungen |
| automatic | automatische |
| reminders | erinnerungen |
| your | ihre |
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| invoices | rechnungen |
| account | konto |
| your | ihre |
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| invoices | rechnungen |
| account | konto |
| your | ihre |
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| invoices | rechnungen |
| account | konto |
| your | ihre |
EN You can download your invoices as PDF at any time in your account settings. If you own more than one Ryte account you can choose in "Accounts" for which account you want to download your invoices.
DE Du kannst Deine Rechnungen jederzeit in Deinen Kontoeinstellungen herunterladen. Falls Du mehr als einen Ryte Account besitzt, kannst Du unter “Konten” aussuchen, welche Rechnung Du herunterladen möchtest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| download | herunterladen |
| if | falls |
| ryte | ryte |
| invoices | rechnungen |
| accounts | konten |
| which | welche |
| can | kannst |
| as | als |
| in | in |
| account | account |
| more | mehr |
| you | du |
| one | einen |
| your | deine |
EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.
DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| page | seite |
| invoices | rechnungen |
| account | konto |
| your | ihre |
EN Upload, approve, and process invoices for payment all from one dashboard. Eliminate data entry for managers, controllers, and accountants, and stop the endless back and forth that comes with supplier invoices.
DE Rechnungen überprüfen und freigeben, Fälligkeitsdatum hinzufügen, Kostenstellen zuordnen und Zahlungen durchführen - alles an einem Ort und ohne manuelle Dateneingabe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| approve | freigeben |
| invoices | rechnungen |
| payment | zahlungen |
| data entry | dateneingabe |
| with | ohne |
| the | einem |
| and | und |
| for | ort |
| comes | an |
EN Invoices to customers can be created in a short time with both tools and sent to customers via the software. Xero also makes it possible to automate the sending of invoices, e.g. monthly.
DE Rechnungen an Kunden lassen sich mit beiden Tools in kurzer Zeit erstellen und versenden. Xero ermöglicht zudem den automatischen Rechnungsversand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invoices | rechnungen |
| customers | kunden |
| short | kurzer |
| time | zeit |
| tools | tools |
| in | in |
| sending | versenden |
| with | mit |
| and | und |
| a | beiden |
| the | den |
EN You are still sending paper invoices and have not yet been contacted by us to switch to electronic invoices?
DE Sie versenden noch Papierrechnungen und wurden noch nicht auf die Umstellung auf elektronische Rechnungen angesprochen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| sending | versenden |
| invoices | rechnungen |
| electronic | elektronische |
| switch | umstellung |
| not | nicht |
| you | sie |
| and | und |
| been | wurden |
EN Allows non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.
DE Ermöglicht es auch nicht-digitalen Lieferanten, genaue Rechnungen zu erstellen und den Zahlungsstatus bereits ausgestellter Rechnungen anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| suppliers | lieferanten |
| accurate | genaue |
| invoices | rechnungen |
| view | anzuzeigen |
| and | und |
| to | zu |
EN Issued invoices are stored so that you may access any issued invoices from within the Service Manager.
DE Ausgestellte Rechnungen werden gespeichert, sodass Sie über den Service-Manager auf alle ausgestellten Rechnungen zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invoices | rechnungen |
| stored | gespeichert |
| access | zugreifen |
| service | service |
| manager | manager |
| issued | ausgestellten |
| are | werden |
| the | den |
| you | sie |
| so | sodass |
| that | alle |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
invoices invoices invoices receipt of invoices electronic receipt upon receipt receipt separate receipt tax receipt signature upon receipt days upon receipt shipment or receipt valid receipt immediately upon receipt acknowledge receipt purchase receipt receipt email print a receipt non receipt pass receipt manage your receipt order receipt confirmation determined until receipt payment receipt confirmation receipt upon our receipt delivery receipt receipt date my receipt transaction receipt digital receipt confirm receipt receipt confirmation receipt number receipt printing donation receipt receive a receipt confirmation of receipt read receipt receipt scanning earlier of receipt receipt to show receipt of a acknowledgment of receipt period upon receipt receipt by your a digital receipt confirm the receipt materialise upon receipt directly after receipt zebra receipt paper receipt of loanTraduzir receipt of invoices para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe