Traduzir "send invoices" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "send invoices" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de send invoices

inglês
alemão

EN PROVEN QUALITY # TRUSTWORTHY COMPANY Invoices Invoices Invoices Invoices Invoices Invoices Invoices ************************************************************************ WELCOME TO ALL VISITORS INTERESTED IN RESTING IN WŁADYSŁAWOWO! At your…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglês alemão
your übersetzt
in in

EN Use electronic invoices or eBill to send and receive invoices digitally.

DE Nutzen Sie E-Rechnung oder eBill, um Rechnungen digital zu senden und zu empfangen.

inglês alemão
use nutzen
or oder
digitally digital
electronic e
and und
invoices rechnungen
receive sie

EN Send invoices that help you stand out and build a powerful brand. Sufio invoices are created by professional print designers.

DE Verschicke Rechnungen, die deine Brand hervorheben und den Markenaufbau fördern. Sufio-Rechnungen werden von professionellen Print-Designern erstellt.

inglês alemão
invoices rechnungen
brand brand
designers designern
created erstellt
and und
are werden
help fördern

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.

inglês alemão
page seite
pdf pdf
invoices rechnungen
account konto
your ihre

EN You can download your invoices as PDF at any time in your account settings. If you own more than one Ryte account you can choose in "Accounts" for which account you want to download your invoices.

DE Du kannst Deine Rechnungen jederzeit in Deinen Kontoeinstellungen herunterladen. Falls Du mehr als einen Ryte Account besitzt, kannst Du unter “Konten” aussuchen, welche Rechnung Du herunterladen möchtest.

inglês alemão
download herunterladen
if falls
ryte ryte
invoices rechnungen
accounts konten
which welche
can kannst
as als
in in
account account
more mehr
you du
one einen
your deine

EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.

DE Organisationsadministratoren können Rechnungen auf der Seite des Abrechnungsverlaufs in admin.atlassian.com anzeigen. Die primären Abrechnungs- und technischen Kontakte können Rechnungen und Angebote in My Atlassian anzeigen.

inglês alemão
can können
view anzeigen
page seite
atlassian atlassian
primary primären
technical technischen
contacts kontakte
quotes angebote
my my
invoices rechnungen
admin admin
in in
and und
billing abrechnungs

EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:

DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf den Dropdown-Link Abrechnung und wählen Sie den Link Meine Rechnungen an der Spitze des Dropdowns aus.Die Seite meiner Rechnungseite bietet Ihnen vier Punkte der Rechnungsführung:

inglês alemão
client client
dashboard dashboard
dropdown dropdown
link link
points punkte
click klicken
provides bietet
billing abrechnung
area area
page seite
four vier
and und
select wählen
invoices rechnungen
from aus
my meine
the den
on auf
you sie

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

inglês alemão
dropdown dropdown
filters filtert
invoices rechnungen
table tisch
displays zeigt
it es
my my
status status
clicking klicken
here hier
to hinaus
per pro
the den
number of anzahl

EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.

DE Stündliche Rechnungsrechnungen werden auf dem 1. von jedem Monat nach der Verwendung der Produkte fällig.Diese werden in Ihren Rechnungen angezeigt, nicht in Ihren Rechnungszyklus-Anweisungen.

inglês alemão
st st
month monat
invoices rechnungen
use verwendung
in in
your ihren
products produkte
not nicht

EN Upload, approve, and process invoices for payment all from one dashboard. Eliminate data entry for managers, controllers, and accountants, and stop the endless back and forth that comes with supplier invoices.

DE Rechnungen überprüfen und freigeben, Fälligkeitsdatum hinzufügen, Kostenstellen zuordnen und Zahlungen durchführen - alles an einem Ort und ohne manuelle Dateneingabe.

inglês alemão
approve freigeben
invoices rechnungen
payment zahlungen
data entry dateneingabe
with ohne
the einem
and und
for ort
comes an

EN (5) The customer agrees that shipcloud GmbH may transmit invoices electronically. The invoices will be sent as file attachments to the customer's stored email address.

DE (5) Der Auftraggeber stimmt zu, dass die shipcloud GmbH Rechnungen elektronisch übermittelt. Die Rechnungen werden als Dateianhang an die hinterlegte Emailadresse des Auftraggebers versendet.

inglês alemão
agrees stimmt zu
gmbh gmbh
invoices rechnungen
electronically elektronisch
shipcloud shipcloud
stored hinterlegte
sent übermittelt
to zu
customer auftraggeber
as als
that dass
be werden

EN Creating invoices, statistic about invoices

DE Rechnungen erstellen, Statistik zur Rechnungen

inglês alemão
creating erstellen
invoices rechnungen
statistic statistik
about zur

EN Know exactly when clients pay your invoices by accepting online payments. Set up automatic payment reminders to stop chasing unpaid invoices.

DE Akzeptieren Sie Online-Zahlungen, um immer im Bilde zu sein, wenn Ihre Kunden Rechnungen bezahlen. Sie können auch automatische Erinnerungen einrichten, um überfällige Rechnungen einzufordern.

inglês alemão
clients kunden
invoices rechnungen
accepting akzeptieren
online online
automatic automatische
reminders erinnerungen
payments zahlungen
set up einrichten
your ihre
know sie
pay bezahlen
to zu
when wenn
up um

EN Get notified when clients view your invoices. Set up automatic reminders to stop chasing unpaid invoices.

DE Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn Kunden Ihre Rechnungen ansehen und stellen Sie automatische Erinnerungen ein, um überfällige Rechnungen einzufordern.

inglês alemão
clients kunden
view ansehen
invoices rechnungen
automatic automatische
reminders erinnerungen
your ihre

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.

inglês alemão
page seite
pdf pdf
invoices rechnungen
account konto
your ihre

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.

inglês alemão
page seite
pdf pdf
invoices rechnungen
account konto
your ihre

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.

inglês alemão
page seite
pdf pdf
invoices rechnungen
account konto
your ihre

EN You can download your invoices as PDF at any time in your account settings. If you own more than one Ryte account you can choose in "Accounts" for which account you want to download your invoices.

DE Du kannst Deine Rechnungen jederzeit in Deinen Kontoeinstellungen herunterladen. Falls Du mehr als einen Ryte Account besitzt, kannst Du unter “Konten” aussuchen, welche Rechnung Du herunterladen möchtest.

inglês alemão
download herunterladen
if falls
ryte ryte
invoices rechnungen
accounts konten
which welche
can kannst
as als
in in
account account
more mehr
you du
one einen
your deine

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.

inglês alemão
page seite
pdf pdf
invoices rechnungen
account konto
your ihre

EN Upload, approve, and process invoices for payment all from one dashboard. Eliminate data entry for managers, controllers, and accountants, and stop the endless back and forth that comes with supplier invoices.

DE Rechnungen überprüfen und freigeben, Fälligkeitsdatum hinzufügen, Kostenstellen zuordnen und Zahlungen durchführen - alles an einem Ort und ohne manuelle Dateneingabe.

inglês alemão
approve freigeben
invoices rechnungen
payment zahlungen
data entry dateneingabe
with ohne
the einem
and und
for ort
comes an

EN Invoices to customers can be created in a short time with both tools and sent to customers via the software. Xero also makes it possible to automate the sending of invoices, e.g. monthly.

DE Rechnungen an Kunden lassen sich mit beiden Tools in kurzer Zeit erstellen und versenden. Xero ermöglicht zudem den automatischen Rechnungsversand.

inglês alemão
invoices rechnungen
customers kunden
short kurzer
time zeit
tools tools
in in
sending versenden
with mit
and und
a beiden
the den

EN You are still sending paper invoices and have not yet been contacted by us to switch to electronic invoices?

DE Sie versenden noch Papierrechnungen und wurden noch nicht auf die Umstellung auf elektronische Rechnungen angesprochen?

inglês alemão
sending versenden
invoices rechnungen
electronic elektronische
switch umstellung
not nicht
you sie
and und
been wurden

EN Allows non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.

DE Ermöglicht es auch nicht-digitalen Lieferanten, genaue Rechnungen zu erstellen und den Zahlungsstatus bereits ausgestellter Rechnungen anzuzeigen.

inglês alemão
allows ermöglicht
suppliers lieferanten
accurate genaue
invoices rechnungen
view anzuzeigen
and und
to zu

EN Issued invoices are stored so that you may access any issued invoices from within the Service Manager.

DE Ausgestellte Rechnungen werden gespeichert, sodass Sie über den Service-Manager auf alle ausgestellten Rechnungen zugreifen können.

inglês alemão
invoices rechnungen
stored gespeichert
access zugreifen
service service
manager manager
issued ausgestellten
are werden
the den
you sie
so sodass
that alle

EN Organization admins can view invoices on the Billing History page in admin.atlassian.com. Primary billing and technical contacts can view invoices and quotes via My Atlassian.

DE Organisationsadministratoren können Rechnungen auf der Seite des Abrechnungsverlaufs in admin.atlassian.com anzeigen. Die primären Abrechnungs- und technischen Kontakte können Rechnungen und Angebote in My Atlassian anzeigen.

inglês alemão
can können
view anzeigen
page seite
atlassian atlassian
primary primären
technical technischen
contacts kontakte
quotes angebote
my my
invoices rechnungen
admin admin
in in
and und
billing abrechnungs

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.

inglês alemão
page seite
pdf pdf
invoices rechnungen
account konto
your ihre

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.

inglês alemão
page seite
pdf pdf
invoices rechnungen
account konto
your ihre

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.

inglês alemão
page seite
pdf pdf
invoices rechnungen
account konto
your ihre

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.

inglês alemão
page seite
pdf pdf
invoices rechnungen
account konto
your ihre

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.

inglês alemão
page seite
pdf pdf
invoices rechnungen
account konto
your ihre

EN PDF invoices are available when logged on to your Majestic account at the invoices page.

DE Nach dem Login bei Ihrem Majestic-Konto finden Sie Ihre Rechnungen im PDF-Format auf der Seite Rechnungen.

inglês alemão
page seite
pdf pdf
invoices rechnungen
account konto
your ihre

EN From your Client Area Dashboard, click on the Billing dropdown link and select the My Invoices link at the top of the dropdown. The My Invoices page provides you with four points of Invoice management:

DE Klicken Sie in Ihrem Client-Area-Dashboard auf den Dropdown-Link Abrechnung und wählen Sie den Link Meine Rechnungen an der Spitze des Dropdowns aus.Die Seite meiner Rechnungseite bietet Ihnen vier Punkte der Rechnungsführung:

inglês alemão
client client
dashboard dashboard
dropdown dropdown
link link
points punkte
click klicken
provides bietet
billing abrechnung
area area
page seite
four vier
and und
select wählen
invoices rechnungen
from aus
my meine
the den
on auf
you sie

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.

inglês alemão
dropdown dropdown
filters filtert
invoices rechnungen
table tisch
displays zeigt
it es
my my
status status
clicking klicken
here hier
to hinaus
per pro
the den
number of anzahl

EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.

DE Stündliche Rechnungsrechnungen werden auf dem 1. von jedem Monat nach der Verwendung der Produkte fällig.Diese werden in Ihren Rechnungen angezeigt, nicht in Ihren Rechnungszyklus-Anweisungen.

inglês alemão
st st
month monat
invoices rechnungen
use verwendung
in in
your ihren
products produkte
not nicht

EN The buyer portal gives business customers full transparency and control. Customers can manage open invoices, payment methods or pay their invoices immediately.

DE Im Käuferportal erhalten Geschäftskunden volle Transparenz und Kontrolle. Kunden können offene Rechnungen verwalten, Zahlarten ändern oder Rechnungen sofort bezahlen.

inglês alemão
full volle
transparency transparenz
and und
open offene
invoices rechnungen
immediately sofort
control kontrolle
manage verwalten
or oder
can können
the erhalten
customers kunden
pay bezahlen
business customers geschäftskunden

EN A: Yes. Your invoices are automatically saved to your invoices list. There is also a clients list That automatically saves customer information.

DE A: Ja. Ihre Rechnungen werden automatisch in Ihrer Rechnungsliste gespeichert. Es gibt auch eine Kundenliste, die Kundeninformationen automatisch speichert.

inglês alemão
invoices rechnungen
automatically automatisch
saved gespeichert
saves speichert
customer information kundeninformationen
a a
yes ja
your ihre
list die

EN To learn how to download and print your invoices, visit Reviewing your Squarespace account invoices.

DE Mehr dazu, wie Sie Ihre Rechnungen herunterladen und ausdrucken können, erfahren Sie unter Ihre Squarespace-Rechnungen überprüfen.

inglês alemão
print ausdrucken
download herunterladen
invoices rechnungen
your ihre
to mehr

EN You will now receive your invoices directly in e-finance and you can view your open invoices in eBill. You can approve an invoice with a single click, and you can also specify the execution date.

DE Sie erhalten Ihre Rechnungen anschliessend direkt ins E-Finance und können im eBill Ihre offenen Rechnungen einsehen. Mit einem Klick geben Sie die Rechnung frei und können zudem den Ausführungstermin bestimmen.

inglês alemão
view einsehen
click klick
specify bestimmen
can können
your ihre
invoices rechnungen
directly direkt
and und
invoice rechnung
open offenen
the den
single die
a einem

EN Use Invoice2go?s invoice software to send invoices, accept credit cards, track payment status, send automatic payment reminders, and get paid faster

DE Mit der Rechnungssoftware von Invoice2go können Sie Rechnungen schicken, Kreditkarten akzeptieren, den Zahlungsstatus verfolgen, automatische Zahlungserinnerungen verschicken und schneller bezahlt werden

inglês alemão
track verfolgen
automatic automatische
faster schneller
accept akzeptieren
credit cards kreditkarten
invoices rechnungen
and und
to den
paid bezahlt
to send schicken

EN Send your business invoices out as quickly as possible, while your services are still fresh in your client’s mind. The quicker you send the invoice, the quicker you get paid.

DE Schicken Sie Rechnungen so schnell wie möglich, wenn der Kunde sich noch gut an Ihre Dienste erinnern kann. Je schneller Sie eine Rechnung schicken, umso schneller werden Sie bezahlt..

inglês alemão
services dienste
paid bezahlt
possible möglich
quickly schnell
your ihre
invoices rechnungen
invoice rechnung
are werden
send an
the der
you sie

EN They are managed in a marketing budgeting tool where send POs and incoming invoices are reflected in committed and spend budgets

DE Sie werden in einem Marketing-Budgetierungstool verwaltet, in dem die gesendete Bestellungen und Eingangsrechnungen in den gebundenen und bereits ausgegebenen Budgets berücksichtigt werden.

inglês alemão
managed verwaltet
marketing marketing
budgets budgets
in in
and und
are werden
a einem

EN Wish lists, search filters and a range of payment options make your shop appealing to customers. Print out ready-made delivery slips and invoices to send with customer orders.

DE Wunschlisten, Suchfilter und viele Zahlungsmöglichkeiten machen den Shop für Ihre Kunden attraktiv. Drucken Sie für gekaufte Artikel vorgefertigte Lieferscheine oder Rechnungen aus, und verschicken Sie diese mit Ihrem Produkt.

inglês alemão
shop shop
appealing attraktiv
print drucken
invoices rechnungen
to send verschicken
your ihre
customers kunden
with mit
out sie
and und

EN Scan or snap receipts and invoices the moment you receive them. Send them to Xero in bulk in a click.

DE Belege und Rechnungen können direkt nach dem Erhalt gescannt oder fotografiert, und mit einem Klick gebündelt an Xero geschickt werden.

inglês alemão
click klick
or oder
receipts belege
invoices rechnungen
send an
the dem

EN Bill time entries. Create, track, and export your invoices. Generate PDF bills and send via email from Redmine

DE Fügt Produkte und Bestellungen in Redmine hinzu. Verbunden mit Rechnungen und Ausgaben.

inglês alemão
redmine redmine
invoices rechnungen
and und

EN The standardized interfaces provided by our software partners make it easy to send and receive invoices electronically.

DE Die standardisierten Schnittstellen unserer Softwarepartner machen das elektronische Empfangen und Versenden von Rechnungen einfach.

inglês alemão
standardized standardisierten
interfaces schnittstellen
invoices rechnungen
electronically elektronische
easy einfach
and und
to send versenden
to machen
provided von

EN Manage customer relationships, send invoices, accept payments, improve cash flow, create an online presence, and much more.

DE Es ermöglicht Ihnen die Verwaltung von Kundenbeziehungen, den Versand professioneller Rechnungen und Angebote, die Annahme von Zahlungen und Verbesserung von Zahlungsströmen, das Erstellen einer Online-Präsenz und vieles mehr.

inglês alemão
manage verwaltung
invoices rechnungen
online online
presence präsenz
customer relationships kundenbeziehungen
accept annahme
payments zahlungen
an einer
improve verbesserung
create erstellen
and und
send von

EN To send our Customers and Partners ThoughtSpot-related information, including confirmations, account verification, invoices, technical notices, updates, security alerts, and support and administrative messages;

DE Unseren Kunden und Partnern ThoughtSpot-bezogene Informationen, einschließlich Bestätigungen, Kontoüberprüfung, Rechnungen, technische Mitteilungen, Updates, Sicherheitswarnungen sowie Support- und Verwaltungsnachrichten senden;

inglês alemão
our unseren
customers kunden
confirmations bestätigungen
verification überprüfung
technical technische
partners partnern
information informationen
including einschließlich
updates updates
support support
account konto
invoices rechnungen
notices mitteilungen
to senden
and und

EN Send Invoices from Pipedrive with the New QuickBooks and Xero Integrations

DE Smart Docs Pro: Pipedrive-Branding entfernen und Vorlagen und Dokumente einfach mit Kollegen teilen

inglês alemão
with mit
and und
from pro

EN Find out using our employee hours tracker. Record the time your team spends on the timesheet, figure out work hours, send invoices, and much more.

DE Finden Sie es mit unserem Mitarbeiter-Stunden-Tracker heraus. Erfassen Sie die Zeit, die Ihr Team verbringt, auf dem Stundenzettel, ermitteln Sie die Arbeitszeiten, versenden Sie Rechnungen und vieles mehr.

inglês alemão
tracker tracker
spends verbringt
timesheet stundenzettel
invoices rechnungen
find finden
employee mitarbeiter
hours stunden
time zeit
team team
your ihr
our mit
and erfassen

EN Process and complete transactions and send you related information, including confirmations and invoices;

DE Verarbeiten und vervollständigen Sie Transaktionen und senden Sie verwandte Informationen, einschließlich Bestätigungen und Rechnungen.

inglês alemão
complete vervollständigen
related verwandte
including einschließlich
confirmations bestätigungen
invoices rechnungen
transactions transaktionen
information informationen
and und
send senden
you sie

Mostrando 50 de 50 traduções