Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recent versions include" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recent versions include" de inglês para alemão

Traduções de recent versions include

"recent versions include" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

recent aktuelle aktuellen als daten die ein einer in letzter zeit ist kürzlich letzten letzter mehr neu neue neuen neueste neuesten version vor zuletzt über
versions als anzeigen auf bei bei der das dateien daten des die durch ein eine einem einer für hier ist keine mit nicht oder ohne pro um unter varianten version versionen von vor zu zwischen änderungen über
include aber alle als am an andere anderen auch auf auf der aufnehmen aus bei bei der beim beinhalten beinhaltet bis bis zu damit das dass dateien daten dazu deiner dem den denen der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfügen einige einschließlich enthalten enthält entwicklung erhalten erstellen es fragen fügen für geben haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren immer in informationen inhalte ist jede kann kannst keine können können sie mehr mehrere mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne per pro sehen sein seiten sich sie sie können sind so sowie stellen text um umfassen umfasst und uns unser unsere unseren unter verwenden viele vom von vor was website welche wenn werden wie wir zu zum zur über

Tradução de inglês para alemão de recent versions include

inglês
alemão

EN Support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013

DE Unterstützung für neue Datenbanken und Datenbankversionen: Informix 11.70, PostgreSQL Version 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 Version 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 und Access 2010/2013

inglês alemão
new neue
versions version
postgresql postgresql
mysql mysql
ibm ibm
adaptive adaptive
enterprise enterprise
access access
databases datenbanken
sql sql
server server
support unterstützung
and und
for für

EN Support for new databases and database versions – Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013

DE Unterstützung für neue Datenbanken und Datenbankversionen – Informix 11.70, PostgreSQL Version 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 Version 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 und Access 2010/2013

EN Universal Client-Free Database Support - Run SQL scripts on MS SQL Server versions through 2017, MySQL versions through 8.x, and Oracle versions through 18c.

DE Kompatibel mit YubiKey - SFTP Drive ist YubiKey-kompatibel und wurde von Yubico geprüft. Zusätzlich zur SFTP-Sicherheit des Laufwerks können Sie mit YubiKey Ihre Remotedateien mit einer hardwaregestützten Authentifizierung noch besser schützen.

inglês alemão
database einer
and und
through mit

EN Evaluation versions of a software product that allow users to try out a product for a period of time before buying it. Shareware versions are normally free or significantly cheaper than complete versions.

DE Testversionen eines Softwareprodukts, mit denen Benutzer ein Produkt vor dem Kauf für einen bestimmten Zeitraum testen können. Shareware-Versionen sind normalerweise kostenlos oder deutlich billiger als Vollversionen.

inglês alemão
versions versionen
users benutzer
buying kauf
normally normalerweise
free kostenlos
cheaper billiger
product produkt
try testen
or oder
are sind
for für
time zeitraum

EN Support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013

DE Unterstützung für neue Datenbanken und Datenbankversionen: Informix 11.70, PostgreSQL Version 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 Version 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 und Access 2010/2013

inglês alemão
new neue
versions version
postgresql postgresql
mysql mysql
ibm ibm
adaptive adaptive
enterprise enterprise
access access
databases datenbanken
sql sql
server server
support unterstützung
and und
for für

EN Support for new databases and database versions – Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013

DE Unterstützung für neue Datenbanken und Datenbankversionen – Informix 11.70, PostgreSQL Version 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 Version 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 und Access 2010/2013

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

DE Ob Sie mit den neuesten XML-basierten Versionen von EDI-Standards oder alten Transaction Sets arbeiten, MapForce bietet Unterstützung für aktuelle und frühere Versionen von:

inglês alemão
working arbeiten
edi edi
standards standards
sets sets
mapforce mapforce
previous frühere
transaction transaction
versions versionen
or oder
whether ob
support unterstützung
and und
with mit
recent aktuelle
the den
you sie
of von
for für

EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.

DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.

inglês alemão
versions versionen
xpath xpath
currently derzeit
xsl xsl
extension erweiterung
xquery xquery
use verwendet
three drei
and und
recent neuesten
is ist
are werden

EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:

DE Zusätzlich zu früheren Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken werden nun auch die neuesten Versionen unterstützt:

inglês alemão
previous früheren
versions versionen
databases datenbanken
support unterstützt
recent neuesten
the unten

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

DE Ob Sie mit den neuesten XML-basierten Versionen von EDI-Standards oder alten Transaction Sets arbeiten, MapForce bietet Unterstützung für aktuelle und frühere Versionen von:

inglês alemão
working arbeiten
edi edi
standards standards
sets sets
mapforce mapforce
previous frühere
transaction transaction
versions versionen
or oder
whether ob
support unterstützung
and und
with mit
recent aktuelle
the den
you sie
of von
for für

EN There are three versions of XPath currently in use: 1.0, 2.0, and 3.0. The most recent versions of XPath are the result of the combined efforts of the W3C XSL and XQuery Working Groups, and, in fact, XQuery is an extension of XPath.

DE Derzeit werden drei Versionen von XPath verwendet: 1.0, 2.0 und 3.0. Die neuesten XPath-Versionen wurden gemeinsam von der W3C XSL- und der XQuery-Arbeitsgruppe ausgearbeitet. XQuery ist eigentlich eine Erweiterung von XPath.

inglês alemão
versions versionen
xpath xpath
currently derzeit
xsl xsl
extension erweiterung
xquery xquery
use verwendet
three drei
and und
recent neuesten
is ist
are werden

EN In addition to previous versions of the databases listed below, support has been added for the most recent versions:

DE Zusätzlich zu früheren Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken werden nun auch die neuesten Versionen unterstützt:

inglês alemão
previous früheren
versions versionen
databases datenbanken
support unterstützt
recent neuesten
the unten

EN The latest series of the famous Shredder chess program comes in three versions: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. All versions include the latest Shredder user interface.

DE Die neueste Version der berühmten Shredder-Serie kommt in drei Varianten: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. Alle drei Varianten beinhalten die neueste Shredder-Benutzeroberfläche.

inglês alemão
series serie
famous berühmten
comes kommt
classic classic
include beinhalten
interface benutzeroberfläche
shredder shredder
all alle
in in
three drei
versions varianten

EN The latest series of the famous Shredder chess program comes in three versions: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. All versions include the latest Shredder user interface.

DE Die neueste Version der berühmten Shredder-Serie kommt in drei Varianten: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. Alle drei Varianten beinhalten die neueste Shredder-Benutzeroberfläche.

inglês alemão
series serie
famous berühmten
comes kommt
classic classic
include beinhalten
interface benutzeroberfläche
shredder shredder
all alle
in in
three drei
versions varianten

EN Altova will update available schema versions frequently when they are released from standards bodies and include the latest versions in the XML Schema Manager

DE Altova aktualisiert verfügbare Schemaversionen regelmäßig, wenn diese von Standardgremien veröffentlicht werden und inkludiert die neuesten Versionen in den XML-Schema-Manager

inglês alemão
altova altova
schema schema
released veröffentlicht
xml xml
manager manager
frequently regelmäßig
versions versionen
update aktualisiert
in in
latest neuesten
the den
when wenn
from von
and und

EN The most recent versions include RFC 8301 (issued in January 2018) and RFC 8463 (issued in September 2018) both assembling some key protocol improvements

DE Zu den jüngsten Versionen gehören RFC 8301 (veröffentlicht im Januar 2018) und RFC 8463 (veröffentlicht im September 2018), die beide einige Verbesserungen des Schlüsselprotokolls enthalten

inglês alemão
versions versionen
rfc rfc
improvements verbesserungen
january januar
september september
recent jüngsten
some einige
in zu
and und
the den

EN We also are committed to minimizing browser compatibility issues by following best practices, which include supporting recent versions of major browsers.

DE Wir engagieren uns außerdem dafür, Browser-Kompatibilitätsprobleme durch die Einhaltung von Best Practices zu minimieren, etwa durch die Unterstützung der neuesten Versionen von gängigen Browsern.

inglês alemão
minimizing minimieren
practices practices
supporting unterstützung
recent neuesten
versions versionen
we wir
to zu
browser browser

EN Visual Basic support in UModel has been updated to include all of the most recent versions for code engineering.

DE Die Visual Basic-Unterstützung in UModel für das Code Engineering wurde aktualisiert und auf alle der neuesten Versionen ausgeweitet.

inglês alemão
visual visual
basic basic
support unterstützung
umodel umodel
updated aktualisiert
versions versionen
code code
engineering engineering
in in
recent neuesten
for für
include und
all alle

EN Many recent browser versions include their own, native PDF plug-ins that automatically replace the Acrobat and Reader plug-in from Adobe

DE Zahlreiche aktuelle Browser verfügen über eigene, native PDF-Plug-Ins, die automatisch das Acrobat- oder Reader-Plug-In von Adobe ersetzen

inglês alemão
recent aktuelle
browser browser
native native
pdf pdf
automatically automatisch
replace ersetzen
acrobat acrobat
reader reader
plug-in plug
adobe adobe
many zahlreiche
their oder

EN List the blog posts by most recent or most popular in a time range. Possible values include recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months, and popular_past_month.

DE Listen Sie die Blog-Beiträge nach den neuesten oder beliebtesten in einem bestimmten Zeitraum auf. Mögliche Werte sind „recent“, „popular_all_time“, „popular_past_year“, „popular_past_six_months“ und „popular_past_month“.

inglês alemão
blog blog
posts beiträge
recent neuesten
possible mögliche
year zeitraum
or oder
by nach
in in
a einem
values werte
and und

EN As a general rule, all the security programs in a vendor’s consumer range include the same protection components.  The more sophisticated/expensive versions include more features, support, and possibly a more sophisticated user interface.

DE In der Regel enthalten alle Security-Programme eines Anbieters für Privatanwender die gleichen Schutzkomponenten. Die anspruchsvolleren/teureren Versionen bieten mehr Funktionen, Unterstützung und möglicherweise eine ausgefeiltere Benutzeroberfläche.

inglês alemão
programs programme
range bieten
versions versionen
possibly möglicherweise
security security
features funktionen
support unterstützung
in in
all alle
more mehr
rule regel
and und
user interface benutzeroberfläche

EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.

DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.

inglês alemão
s s
d d
html html
formatting formatierung
fail fehler
strings strings
code code
the same dieselbe
application anwendung
many viele
data daten
text text
if wenn
the treten
for für
other andere
and und
translation der

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

DE Übergeordnete Zeilen einschließen: Falls in Ihrem Blatt eine Hierarchie gilt, können Sie festlegen, dass Ihr Filter übergeordnete Zeilen einschließen soll, indem Sie das Kontrollkästchen Übergeordnete Zeilen einschließen aktivieren

inglês alemão
rows zeilen
sheet blatt
hierarchy hierarchie
filter filter
checkbox kontrollkästchen
by indem
include einschließen
your ihr
can können
the falls
you sie
have soll
to festlegen

EN Many strings include place-holders for data, such as %s for text and %d for numbers. Other strings include HTML code. If the translation doesn?t include the same formatting, the application will fail.

DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.

inglês alemão
s s
d d
html html
formatting formatierung
fail fehler
strings strings
code code
the same dieselbe
application anwendung
many viele
data daten
text text
if wenn
the treten
for für
other andere
and und
translation der

EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:

DE Poster enthalten normalerweise sowohl Text- als auch Grafikelemente. Einige Poster können jedoch zu 100% visuell sein oder nur Text enthalten. Einige der beliebtesten Arten von Postern sind:

inglês alemão
posters poster
usually normalerweise
visual visuell
text text
or oder
types arten
some einige
can können
include enthalten
and zu
both sowohl
most beliebtesten
only nur
be sein
however jedoch

EN Not that free versions have the same options and features as paid versions

DE Nicht, dass kostenlose Versionen die gleichen Optionen und Funktionen wie kostenpflichtige Versionen haben

inglês alemão
free kostenlose
versions versionen
features funktionen
paid kostenpflichtige
options optionen
not nicht
have haben
and und
that dass

EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.

DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.

inglês alemão
taxonomy taxonomie
necessary nötig
taxonomies taxonomien
automatically automatisch
versions versionen
also auch
installed installiert
any und
are werden
multiple zahlreichen
install installation
or bzw
of entfernt

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, MapForce now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for mapping to or from JSON data structures.

DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt MapForce nun zum Mappen von oder auf JSON-Datenstrukturen die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.

inglês alemão
previous früheren
json json
schema schema
specification spezifikation
mapforce mapforce
supports unterstützt
mapping mappen
versions versionen
now nun
latest neuesten
or oder
and und
in neben

EN The latest PHP versions are available as they come out. You can use the different PHP versions on the same hosting to suit your needs.

DE Die aktuellen PHP-Versionen werden zur Verfügung gestellt, sobald sie verfügbar sind. Verwenden Sie je nach Ihren Anforderungen mehrere PHP-Versionen im gleichen Hosting.

inglês alemão
php php
versions versionen
hosting hosting
needs anforderungen
use verwenden
your ihren
available verfügbar
to mehrere
are verfügung

EN Within a single account, properties can be created. It may be sub-domains or even mobile versions and other language versions of a website or apps.

DE Innerhalb eines Kontos können einzelne Properties angelegt werden. Dabei kann es sich um Subdomains oder auch mobile Versionen bzw. andere Sprachversionen einer Website oder Apps handeln.

inglês alemão
account kontos
created angelegt
sub-domains subdomains
mobile mobile
website website
apps apps
it es
versions versionen
other andere
or oder
within innerhalb
can kann
even auch

EN Preservation of old versions and the ability to revert to previous versions is built into M-Files

DE Speicherung alter Versionen und die Möglichkeit, zu vorherigen Versionen zurückzukehren sind in M-Files integriert

inglês alemão
old alter
versions versionen
ability möglichkeit
previous vorherigen
built integriert
files speicherung
to zu
into in
and und
the die

EN In addition to previous versions of the JSON Schema specification, XMLSpy now supports the two latest versions, 2019-09 and 2020-12, for JSON Schema editing and validation.

DE Neben früheren Versionen der JSON-Schema-Spezifikation unterstützt XMLSpy nun bei der JSON-Schema-Editierung und -Validierung die neuesten Versionen 2019-09 und 2020-12.

inglês alemão
previous früheren
versions versionen
json json
schema schema
specification spezifikation
xmlspy xmlspy
supports unterstützt
validation validierung
now nun
latest neuesten
and und
in neben

EN For processing data mapping projects that involve JSON data, MapForce Server now supports JSON Schema versions 2019-09 and 2020-12 in addition to previous versions.

DE MapForce Server unterstützt nun für die Verarbeitung von Datenmapping-Projekten im Zusammenhang mit JSON-Daten neben früheren Versionen die JSON-Schema-Versionen 2019-09 und 2020-12.

inglês alemão
processing verarbeitung
projects projekten
json json
mapforce mapforce
server server
now nun
supports unterstützt
schema schema
previous früheren
data daten
versions versionen
involve die
and und
for für
in neben

EN There are several versions of PHP available (7.4 and 8.0). You can set a global version for your entire server, or different versions for individual folders.

DE PHP steht Ihnen in unterschiedlichen Versionen zur Verfügung (7.4 und 8.0). Sie können die Version global für Ihr gesamtes Webhosting festlegen oder sie jeweils für einzelne Ordner einstellen.

inglês alemão
php php
global global
entire gesamtes
folders ordner
server webhosting
versions versionen
your ihr
or oder
and und
you sie
can können
set festlegen
version version
for für
of zur
a jeweils

EN This brings the Windows versions into line with the GPU acceleration in the macOS and iPad versions of the apps, which were among the first professional creative suites to optimize for the new Apple M1 chip.

DE Damit ziehen die Windows-Versionen mit der GPU-Beschleunigung in den macOS- und iPad-Versionen der Apps gleich, die zu den ersten professionellen Kreativ-Apps zählten, die für den neuen M1-Chip von Apple optimiert wurden.

inglês alemão
windows windows
versions versionen
gpu gpu
acceleration beschleunigung
macos macos
ipad ipad
apps apps
creative kreativ
optimize optimiert
apple apple
chip chip
in in
new neuen
and und
were wurden
the first ersten
to zu
brings mit
the gleich

EN Magento comes in 3 versions to accommodate various types of users and businesses employing the platform. These versions are as follows:

DE Magento gibt es in 3 Versionen, um verschiedene Arten von Benutzern und Unternehmen aufzunehmen, die die Plattform verwenden. Diese Versionen sind wie folgt:

inglês alemão
magento magento
versions versionen
platform plattform
in in
types arten
users benutzern
various verschiedene
and und
businesses unternehmen
comes um
of von
are gibt

EN If you give them versions as you upload them, yes you'll have version information available. If you choose to overwrite them, you'll lose the previous versions.

DE Wenn Sie beim Hochladen Versionen vergeben, dann sind Versionsinformationen verfügbar. Wenn Sie die Datei überschreiben, gehen die vorherigen Versionen verloren.

inglês alemão
upload hochladen
previous vorherigen
overwrite überschreiben
lose verloren
versions versionen
available verfügbar
version die
the dann
you sie

EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.

DE Mit den Tech-Stream-Versionen haben Sie Zugriff auf die neuesten in Entwicklung befindlichen Funktionen, während die LTS-Versionen mit zwei Jahren Support eine größere Stabilität gewährleisten.

inglês alemão
stream stream
versions versionen
access zugriff
ensure gewährleisten
stability stabilität
tech tech
features funktionen
support support
years jahren
in in
with mit
latest neuesten
the den
you sie
two zwei

EN File > Browse All Versions menu to restore previous versions of your documents

DE Datei > Alle Versionen durchsuchen Menü für die Wiederherstellung von vorherigen Versionen von Ihrer Dokumente

inglês alemão
gt gt
browse durchsuchen
versions versionen
restore wiederherstellung
previous vorherigen
menu menü
documents dokumente
file datei
all alle
of von

EN Microsoft 365 works on Windows and MacOS operating systems. Web versions of the apps work with most modern web browsers. Mobile versions are supported on Android and iOS devices.

DE Microsoft 365 funktioniert unter den Betriebssystemen Windows und MacOS. Web-Versionen der Apps funktionieren mit den meisten modernen Webbrowsern. Mobile Versionen werden auf Android- und iOS-Geräten unterstützt.

inglês alemão
macos macos
web web
versions versionen
modern modernen
mobile mobile
supported unterstützt
ios ios
web browsers webbrowsern
microsoft microsoft
works funktioniert
windows windows
apps apps
android android
devices geräten
operating systems betriebssystemen
are werden
and und
with mit
the den
on auf

EN Because most SCC clients do not have 64-bit versions, Altova delivers special SCC bridge software that allows 64-bit versions of Altova applications to use SCC 32-bit clients

DE Da die meisten CSS Clients keine 64-Bit-Versionen haben, bietet Altova eine eigene SCC-Überbrückungssoftware an, mit deren Hilfe 64-Bit-Versionen von Altova-Applikationen mit SCC 32-Bit-Applikationen arbeiten können

inglês alemão
clients clients
versions versionen
altova altova
applications applikationen
scc scc
not keine
delivers bietet
because da
special die
do arbeiten

EN Currently only Internet Explorer is available in both versions, therefore Altova Authentic Browser Plug-ins for Internet Explorer are also available in both 32 and 64-bit versions

DE Derzeit steht nur Internet Explorer in beiden Versionen zur Verfügung, daher stehen auch die Altova Authentic Browser Plug-ins für Internet Explorer sowohl in einer 32-Bit- als auch einer 64-Bit-Version zur Verfügung

inglês alemão
currently derzeit
altova altova
authentic authentic
plug-ins plug-ins
internet internet
explorer explorer
browser browser
in in
both sowohl
also auch
only nur
versions versionen
for für
therefore daher

EN ATTENTION: new versions of eID Middleware and Viewer are available. Please install these new versions to keep using your electronic identity card in online applications without any problems.

DE ACHTUNG: Eine neue Version der eID Middleware und des Viewers ist verfügbar. Um Ihren elektronischen Personalausweis weiterhin problemlos für Online-Anwendungen nutzen zu können, ist es wichtig, diese neue Versionen zu installieren.

inglês alemão
attention achtung
new neue
middleware middleware
problems problemlos
versions versionen
install installieren
electronic elektronischen
online online
applications anwendungen
your ihren
and und
to zu
available verfügbar
these diese
without es
of der

EN This support can range from the simple installation of new versions and the adjustment of the configurations in the new versions through to the migration of the system’s data to a new hardware or virtualized machines

DE Diese Unterstützung kann vom simplen Einspielen neuer Versionen und Anpassen der Konfigurationen an die neuen Versionen bis zur Migration der Daten des Systems auf eine neue Hardware oder virtualisierte Maschinen reichen

inglês alemão
can kann
migration migration
virtualized virtualisierte
simple simplen
support unterstützung
versions versionen
configurations konfigurationen
hardware hardware
or oder
machines maschinen
and und
systems systems
data daten
new neue
from vom

EN For a certain period, our specialists can generally also successfully close security gaps in older versions based on the versions that are still being maintained

DE Für einen gewissen Zeitraum ist es unseren Spezialisten zumeist möglich, auf Basis der noch gepflegten Versionen auch Sicherheitslücken in älteren Versionen erfolgreich zu schließen

inglês alemão
specialists spezialisten
successfully erfolgreich
versions versionen
older älteren
period zeitraum
in in
the schließen
a einen
also auch
our unseren
for für
that möglich
on auf
still noch

EN Although there are many versions and editions of Delphi, you will be able to apply all the concepts you learn here in later versions of Delphi too ? for as long as there is Delphi to learn, these Delphi video tutorials are still valid!

DE Obwohl es viele Versionen und Editionen von Delphi gibt, können Sie alle Konzepte, die Sie hier lernen, auch in späteren Versionen von Delphi anwenden. Solange Delphi zu lernen ist, sind diese Delphi-Video-Tutorials weiterhin gültig!

inglês alemão
delphi delphi
concepts konzepte
video video
tutorials tutorials
valid gültig
versions versionen
in in
many viele
editions editionen
here hier
although obwohl
to zu
all alle
as solange
of von
apply anwenden

EN When running different versions, you must ensure a lot of factors remain very consistent across both versions

DE Wenn Sie verschiedene Versionen betreiben, müssen Sie sicherstellen, dass viele Faktoren in beiden Versionen sehr konsistent bleiben

inglês alemão
versions versionen
ensure sicherstellen
factors faktoren
remain bleiben
consistent konsistent
very sehr
when wenn
different verschiedene
you sie
a beiden
of dass
must müssen
running in

EN Containerization makes it possible to run multiple versions of an application, allowing you to rapidly create new features and develop and test new versions of services without disrupting old ones

DE Containerisierung ermöglicht das Ausführen mehrerer Versionen einer Anwendung, sodass Sie schnell neue Funktionen erstellen und entwickeln und neue Versionen von Services testen können – und das ohne Unterbrechung der alten Versionen

inglês alemão
containerization containerisierung
versions versionen
rapidly schnell
new neue
test testen
old alten
application anwendung
features funktionen
develop entwickeln
services services
it sie
without ohne
create erstellen
possible können
allowing und
an von

EN StyleVision now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

DE StyleVision unterstützt nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken.

inglês alemão
stylevision stylevision
supports unterstützt
versions versionen
databases datenbanken
previous früheren
now nun
latest neuesten
the unten
of der

EN MapForce now supports the latest versions of the databases below in addition to previous versions.

DE MapForce unterstützt nun zusätzlich zu früheren Versionen die neuesten Versionen der unten aufgelisteten Datenbanken.

inglês alemão
mapforce mapforce
supports unterstützt
versions versionen
databases datenbanken
previous früheren
now nun
latest neuesten
the unten
of der

Mostrando 50 de 50 traduções