EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the
Traduzir "include older versions" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "include older versions" de inglês para alemão
Traduções de include older versions
"include older versions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de include older versions
inglês
alemão
DE Aus Gründen der Abwärtskompatibilität enthalten Anfragen von HubSpot auch ältere Versionen der Signatur. Um eine ältere Version der Signatur zu validieren, überprüfen Sie den
| inglês | alemão |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| signature | signatur |
| older | ältere |
| versions | versionen |
| validate | validieren |
| check | überprüfen |
| for | um |
| version | version |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| also | auch |
| from | aus |
| include | enthalten |
EN For a certain period, our specialists can generally also successfully close security gaps in older versions based on the versions that are still being maintained
DE Für einen gewissen Zeitraum ist es unseren Spezialisten zumeist möglich, auf Basis der noch gepflegten Versionen auch Sicherheitslücken in älteren Versionen erfolgreich zu schließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialists | spezialisten |
| successfully | erfolgreich |
| versions | versionen |
| older | älteren |
| period | zeitraum |
| in | in |
| the | schließen |
| a | einen |
| also | auch |
| our | unseren |
| for | für |
| that | möglich |
| on | auf |
| still | noch |
EN To access older versions of files, right click on the file in the Tresorit cloud browser and select See Versions
DE Für eine ältere Version einer Datei klicken Sie im Cloudbrowser mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie “Versionen ansehen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| click | klicken |
| file | datei |
| of | die |
| and | und |
| select | wählen |
| right | eine |
| on | auf |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| parallels | parallels |
| only | nur |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| versions | versionen |
| computers | computern |
| some | einigen |
| on | auf |
| or | oder |
| pro | pro |
EN To access older versions of files, right click on the file in the Tresorit cloud browser and select See Versions
DE Für eine ältere Version einer Datei klicken Sie im Cloudbrowser mit der rechten Maustaste auf die Datei und wählen Sie “Versionen ansehen“
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| click | klicken |
| file | datei |
| of | die |
| and | und |
| select | wählen |
| right | eine |
| on | auf |
EN For a certain period, our specialists can generally also successfully close security gaps in older versions based on the versions that are still being maintained
DE Für einen gewissen Zeitraum ist es unseren Spezialisten zumeist möglich, auf Basis der noch gepflegten Versionen auch Sicherheitslücken in älteren Versionen erfolgreich zu schließen
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialists | spezialisten |
| successfully | erfolgreich |
| versions | versionen |
| older | älteren |
| period | zeitraum |
| in | in |
| the | schließen |
| a | einen |
| also | auch |
| our | unseren |
| for | für |
| that | möglich |
| on | auf |
| still | noch |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
DE 1 Nur auf Intel-basierten Mac-Computern.2 Nur Parallels Desktop Pro Edition oder Business Edition.3 Ältere Versionen von Internet Explorer laufen nur auf einigen Versionen von Windows; nur auf Intel-basierten Mac-Computern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business | business |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| windows | windows |
| parallels | parallels |
| only | nur |
| mac | mac |
| desktop | desktop |
| versions | versionen |
| computers | computern |
| some | einigen |
| on | auf |
| or | oder |
| pro | pro |
EN Versions of Mac OS X prior to 10.5 were bundled with older versions of PHP and Apache. As such, the Apache configuration file on legacy machines may be /etc/httpd/httpd.conf.
DE Versionen von Mac OS X vor 10.5 enthielten ältere Versionen von PHP und Apache. Daher kann sich die Apache-Konfigurationen auf solchen älteren Maschinen im folgenden Verzeichnis befinden: /etc/httpd/httpd.conf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| os | os |
| x | x |
| php | php |
| apache | apache |
| configuration | konfigurationen |
| file | verzeichnis |
| etc | etc |
| conf | conf |
| mac | mac |
| machines | maschinen |
| and | und |
| as | daher |
| be | kann |
| of | von |
| older | älteren |
EN Support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
DE Unterstützung für neue Datenbanken und Datenbankversionen: Informix 11.70, PostgreSQL Version 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 Version 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 und Access 2010/2013
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| versions | version |
| postgresql | postgresql |
| mysql | mysql |
| ibm | ibm |
| adaptive | adaptive |
| enterprise | enterprise |
| access | access |
| databases | datenbanken |
| sql | sql |
| server | server |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
EN Support for new databases and database versions – Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
DE Unterstützung für neue Datenbanken und Datenbankversionen – Informix 11.70, PostgreSQL Version 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 Version 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 und Access 2010/2013
EN Universal Client-Free Database Support - Run SQL scripts on MS SQL Server versions through 2017, MySQL versions through 8.x, and Oracle versions through 18c.
DE Kompatibel mit YubiKey - SFTP Drive ist YubiKey-kompatibel und wurde von Yubico geprüft. Zusätzlich zur SFTP-Sicherheit des Laufwerks können Sie mit YubiKey Ihre Remotedateien mit einer hardwaregestützten Authentifizierung noch besser schützen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | einer |
| and | und |
| through | mit |
EN Evaluation versions of a software product that allow users to try out a product for a period of time before buying it. Shareware versions are normally free or significantly cheaper than complete versions.
DE Testversionen eines Softwareprodukts, mit denen Benutzer ein Produkt vor dem Kauf für einen bestimmten Zeitraum testen können. Shareware-Versionen sind normalerweise kostenlos oder deutlich billiger als Vollversionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| versions | versionen |
| users | benutzer |
| buying | kauf |
| normally | normalerweise |
| free | kostenlos |
| cheaper | billiger |
| product | produkt |
| try | testen |
| or | oder |
| are | sind |
| for | für |
| time | zeitraum |
EN Support for new databases and database versions: Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
DE Unterstützung für neue Datenbanken und Datenbankversionen: Informix 11.70, PostgreSQL Version 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 Version 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 und Access 2010/2013
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| versions | version |
| postgresql | postgresql |
| mysql | mysql |
| ibm | ibm |
| adaptive | adaptive |
| enterprise | enterprise |
| access | access |
| databases | datenbanken |
| sql | sql |
| server | server |
| support | unterstützung |
| and | und |
| for | für |
EN Support for new databases and database versions – Informix 11.70, PostgreSQL versions 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 versions 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7, and Access 2010/2013
DE Unterstützung für neue Datenbanken und Datenbankversionen – Informix 11.70, PostgreSQL Version 9.0.10/9.1.6/9.2.1, MySQL 5.5.28, IBM DB2 Version 9.5/9.7/10.1, SQL Server 2012, Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) 15/15.7 und Access 2010/2013
EN The latest series of the famous Shredder chess program comes in three versions: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. All versions include the latest Shredder user interface.
DE Die neueste Version der berühmten Shredder-Serie kommt in drei Varianten: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. Alle drei Varianten beinhalten die neueste Shredder-Benutzeroberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| famous | berühmten |
| comes | kommt |
| classic | classic |
| include | beinhalten |
| interface | benutzeroberfläche |
| shredder | shredder |
| all | alle |
| in | in |
| three | drei |
| versions | varianten |
EN The latest series of the famous Shredder chess program comes in three versions: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. All versions include the latest Shredder user interface.
DE Die neueste Version der berühmten Shredder-Serie kommt in drei Varianten: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. Alle drei Varianten beinhalten die neueste Shredder-Benutzeroberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| series | serie |
| famous | berühmten |
| comes | kommt |
| classic | classic |
| include | beinhalten |
| interface | benutzeroberfläche |
| shredder | shredder |
| all | alle |
| in | in |
| three | drei |
| versions | varianten |
EN Altova will update available schema versions frequently when they are released from standards bodies and include the latest versions in the XML Schema Manager
DE Altova aktualisiert verfügbare Schemaversionen regelmäßig, wenn diese von Standardgremien veröffentlicht werden und inkludiert die neuesten Versionen in den XML-Schema-Manager
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| schema | schema |
| released | veröffentlicht |
| xml | xml |
| manager | manager |
| frequently | regelmäßig |
| versions | versionen |
| update | aktualisiert |
| in | in |
| latest | neuesten |
| the | den |
| when | wenn |
| from | von |
| and | und |
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| older | ältere |
| if | wenn |
| version | version |
| you | sie |
| of | von |
| an | eine |
| can | können |
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
DE Wenn Sie noch eine ältere Version von macOS oder Windows haben, können Sie immer noch ältere, lokale Versionen von 1Password bekommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| windows | windows |
| older | ältere |
| if | wenn |
| version | version |
| you | sie |
| of | von |
| an | eine |
| can | können |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| based | basierte |
| newer | neuere |
| linux | linux |
| last | zuletzt |
| repaired | repariert |
| older | älter |
| firmware | firmware |
| system | system |
| when | wann |
| version | version |
| or | oder |
| was | wurde |
EN These files, as well as older ones, can be used to load into the TurboTax program to import data from the older files to use in the new, current tax return form
DE Diese Dateien, wie auch ältere, können zum Laden in das TurboTax Programm verwendet werden, um Daten aus den älteren Dateien zu importieren und im neuen, aktuellen Steuererklärungsformular zu verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| load | laden |
| files | dateien |
| used | verwendet |
| program | programm |
| in the | im |
| import | importieren |
| in | in |
| current | aktuellen |
| new | neuen |
| can | können |
| data | daten |
| use | verwenden |
| to | zu |
| be | werden |
| from | aus |
| older | älteren |
EN That means if you have an older document that was created in MODI and has a MDI file extension, you will not be able to open it unless you have the specific older version of Office XP
DE Das heißt, wenn Sie ein älteres Dokument haben, das in MODI erstellt wurde und eine MDI Dateiendung hat, können Sie es nicht mehr öffnen, es sei denn, Sie haben die spezielle ältere Version von Office XP
| inglês | alemão |
|---|---|
| xp | xp |
| older | ältere |
| document | dokument |
| it | es |
| office | office |
| file extension | dateiendung |
| in | in |
| created | erstellt |
| to | heißt |
| unless | es sei denn |
| if | wenn |
| have | haben |
| and | und |
| not | nicht |
| open | öffnen |
| version | version |
| has | hat |
| of | von |
| was | wurde |
EN Older vehicles that produce a lot of exhaust fumes get the worst class 5, or if they are even older, no sticker at all
DE Ältere Fahrzeuge, die viel Abgase produzieren, bekommen die schlechteste Klasse 5, oder aber, wenn sie noch älter sind, gar keine Plakette mehr
| inglês | alemão |
|---|---|
| produce | produzieren |
| worst | schlechteste |
| older | älter |
| get | bekommen |
| or | oder |
| at all | gar |
| class | klasse |
| if | wenn |
| no | keine |
| are | sind |
| vehicles | fahrzeuge |
EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.
DE ältere Dosen, für die ein Adapter benötigt wird (z.B.: TT83, 4-polige Telefondose); Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, raten wir Ihnen, ältere Dosen durch einen Elektroinstallateur auswechseln zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adapter | adapter |
| stability | stabilität |
| older | ältere |
| good | gute |
| we | wir |
| advise | raten |
| is | wird |
| to | zu |
| you | ihnen |
| by | durch |
| an | einen |
| required | benötigt |
| for | um |
EN If you’re using an older version of macOS, you can use an older version of 1Password.
DE Wenn Sie eine ältere Version von macOS verwenden, können Sie eine ältere Version von 1Password verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| older | ältere |
| if | wenn |
| version | version |
| you | sie |
| use | verwenden |
| of | von |
| can | können |
| an | eine |
EN For events in buildings without direct patient contact, a negative rapid antigen test (not older than 24 h) or a negative PCR test (not older than 72 h) must be available
DE Bei Veranstaltungen in Gebäuden ohne unmittelbaren Patientenkontakt ist ein negativer Antigen-Schnelltest (nicht älter 24 h) oder ein negativer PCR-Test (nicht älter 72 h) vorzuhalten
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | veranstaltungen |
| buildings | gebäuden |
| direct | unmittelbaren |
| antigen | antigen |
| test | test |
| h | h |
| pcr | pcr |
| older | älter |
| or | oder |
| in | in |
| without | ohne |
| a | ein |
| not | nicht |
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
DE Ältere Modelle verfügen entweder über die NT-basierte Firmware (Version 3 oder älter) oder die neuere Linux-basierte Firmware (ab Version 4), je nachdem, wann das System zuletzt repariert oder gewartet wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| models | modelle |
| based | basierte |
| newer | neuere |
| linux | linux |
| last | zuletzt |
| repaired | repariert |
| older | älter |
| firmware | firmware |
| system | system |
| when | wann |
| version | version |
| or | oder |
| was | wurde |
EN On the other hand, the desire to access even older projects nearly instantly is becoming a critical business concern, because reworking older data is more cost-effective than acquiring new data.
DE Andererseits wird der nahezu sofortige Zugriff auch auf ältere Projektdaten zu einer kritischen Geschäftsanforderung, da die Überarbeitung alter Daten kostengünstiger als die Erfassung neuer Daten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| instantly | sofortige |
| critical | kritischen |
| new | neuer |
| older | ältere |
| access | zugriff |
| because | da |
| data | daten |
| other | andererseits |
| to | zu |
| nearly | nahezu |
| a | einer |
EN The Institute on Aging provides a 24-hour toll free Friendship Line for individuals older adults aged 60 years and older, as well as adults living with disabilities
DE Das Institute on Aging bietet eine gebührenfreie 24-Stunden-Freundschaftstelefonnummer für ältere Erwachsene ab 60 Jahren sowie für Erwachsene mit Behinderungen
EN As a general rule, all the security programs in a vendor’s consumer range include the same protection components. The more sophisticated/expensive versions include more features, support, and possibly a more sophisticated user interface.
DE In der Regel enthalten alle Security-Programme eines Anbieters für Privatanwender die gleichen Schutzkomponenten. Die anspruchsvolleren/teureren Versionen bieten mehr Funktionen, Unterstützung und möglicherweise eine ausgefeiltere Benutzeroberfläche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| programs | programme |
| range | bieten |
| versions | versionen |
| possibly | möglicherweise |
| security | security |
| features | funktionen |
| support | unterstützung |
| in | in |
| all | alle |
| more | mehr |
| rule | regel |
| and | und |
| user interface | benutzeroberfläche |
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel über den XBRL-Taxonomie-Manager auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe von Ländern
| inglês | alemão |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| taxonomy | taxonomie |
| xbrl | xbrl |
| reporting | berichten |
| excel | excel |
| supports | unterstützt |
| local | lokale |
| taxonomies | taxonomien |
| countries | ländern |
| manager | manager |
| versions | versionen |
| in | in |
| recent | neuesten |
| to | zusätzlich |
| also | auch |
| for | für |
| the | den |
| this | dieses |
EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield
DE In älteren Versionen unserer DPA waren die SCC als Ausweichmechanismus für die Datenübertragung für den Fall vorgesehen, dass der Privacy Shield für ungültig erklärt wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| dpa | dpa |
| transfer | übertragung |
| privacy | privacy |
| older | älteren |
| data transfer | datenübertragung |
| shield | shield |
| versions | versionen |
| data | daten |
| in | in |
| as | als |
| the | fall |
| of | unserer |
EN Please note that we cannot guarantee secure transmission and complete operation of our website with older versions of the specified software.
DE Bitte beachten Sie, dass wir mit älteren Versionen der angegebenen Software keine sichere Übertragung und keinen vollständig umfassenden Betrieb unserer Website garantieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| note | beachten |
| website | website |
| versions | versionen |
| specified | angegebenen |
| older | älteren |
| software | software |
| guarantee | garantieren |
| and | und |
| operation | betrieb |
| that | dass |
| secure | sichere |
| with | mit |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of XMLSpy here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von XMLSpy:
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MissionKit here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um nach einem Hardwareproblem eine Neuinstallation durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von MissionKit:
| inglês | alemão |
|---|---|
| missionkit | missionkit |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of StyleVision here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision:
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of UModel here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von UModel:
| inglês | alemão |
|---|---|
| umodel | umodel |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DatabaseSpy here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DatabaseSpy:
| inglês | alemão |
|---|---|
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MapForce here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DiffDog here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Versionen von DiffDog:
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of SchemaAgent here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von SchemaAgent:
| inglês | alemão |
|---|---|
| schemaagent | schemaagent |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of Authentic here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von Authentic:
| inglês | alemão |
|---|---|
| older | älteren |
| authentic | authentic |
| software | software |
| versions | versionen |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of FlowForce Server here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von FlowForce Server:
| inglês | alemão |
|---|---|
| older | älteren |
| flowforce | flowforce |
| software | software |
| versions | versionen |
| server | server |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of MapForce Server here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von MapForce Server:
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| server | server |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of StyleVision Server here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von StyleVision Server:
| inglês | alemão |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| server | server |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of RaptorXML Server here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von RaptorXML Server:
| inglês | alemão |
|---|---|
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| server | server |
| raptorxml | raptorxml |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can access older versions of DiffDog Server here:
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Neuinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie hier die folgenden älteren Software-Versionen von DiffDog Server:
| inglês | alemão |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| older | älteren |
| software | software |
| versions | versionen |
| server | server |
| can | sollten |
| here | hier |
| previous | frühere |
| a | folgenden |
| previously | eine |
| purchased | erhalten |
EN High performance JSON validation is now available for instances and schemas based on JSON Schema 2019-09 and 2020-12 as well as older versions.
DE Zusätzlich zur Validierung von JSON-Instanzen und JSON-Schemas auf Basis von älteren Versionen werden nun auch die JSON-Schema-Versionen 2019-09 und 2020-12 unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| validation | validierung |
| versions | versionen |
| older | älteren |
| based | basis |
| now | nun |
| instances | instanzen |
| and | und |
| on | auf |
| schema | schema |
| schemas | schemas |
| for | zusätzlich |
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several European countries
DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe europäischer Länder
| inglês | alemão |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| taxonomy | taxonomie |
| xbrl | xbrl |
| reporting | berichten |
| excel | excel |
| supports | unterstützt |
| local | lokale |
| taxonomies | taxonomien |
| european | europäischer |
| countries | länder |
| versions | versionen |
| in | in |
| recent | neuesten |
| to | zusätzlich |
| also | auch |
| for | für |
| this | dieses |
EN If you need to access previous software releases (e.g., to reinstall a previously purchased product after a hardware failure), you can find older versions of Altova software products using the links below.
DE Sollten Sie frühere Versionen der Software installieren wollen (z.B. um eine Reinstallation nach einem Hardwareproblem durchzuführen), erhalten Sie unter den nachstehenden Links ältere Software-Versionen von Altova.
| inglês | alemão |
|---|---|
| altova | altova |
| software | software |
| versions | versionen |
| older | ältere |
| a | b |
| can | sollten |
| links | links |
| using | durchzuführen |
| previously | eine |
| the | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
include older versions older versions supports older versions older protocol versions access older versions older php versions install older versions older os versions edition older versions older versions based versions include recent versions include expensive versions include include newest versions older buildings older older version older hardware older vga monitors older systems older devices course older older models older women older browser older android older adults older kids operating system older older children children older adults older provide older older ones older persons older business system older computers my older brother smyk gets older older foreign younger and older older distributions lot older older products converting older text age or older older documentation vulnerable older growing older everyone olderTraduzir include older versions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe