EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
Traduzir "given taxonomy" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "given taxonomy" de inglês para alemão
Traduções de given taxonomy
"given taxonomy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de given taxonomy
inglês
alemão
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von XMLSpy aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| manager | manager |
| document | dokument |
| installed | installiert |
| xmlspy | xmlspy |
| menu | menü |
| also | auch |
| for | für |
| open | öffnen |
| can | können |
| not | keine |
| when | wenn |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| manager | manager |
| document | dokument |
| installed | installiert |
| menu | menü |
| also | auch |
| for | für |
| open | öffnen |
| can | können |
| not | keine |
| from | über |
| when | wenn |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Quelldatei, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von StyleVision aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| manager | manager |
| installed | installiert |
| stylevision | stylevision |
| menu | menü |
| also | auch |
| source | die |
| for | für |
| can | können |
| not | keine |
| the | öffnen |
| when | wenn |
| you | sie |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Datenkomponente, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von MapForce aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| manager | manager |
| installed | installiert |
| mapforce | mapforce |
| menu | menü |
| also | auch |
| for | für |
| can | können |
| not | keine |
| the | öffnen |
| when | wenn |
| you | sie |
EN By selecting from predefined ENISA taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.
DE Durch die Auswahl aus vordefinierten KRITIS-Taxonomiewerten können sie sicherstellen, dass die Klassifizierungen mit den neuesten Taxonomiespezifikationen übereinstimmen, anstatt das Risiko einzugehen, veraltete Taxonomiewerte zu verwenden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| selecting | auswahl |
| predefined | vordefinierten |
| risk | risiko |
| outdated | veraltete |
| with | mit |
| can | können |
| that | dass |
| rather than | anstatt |
| latest | neuesten |
| from | aus |
| the | den |
| by | durch |
| using | zu |
| values | sie |
EN By selecting from predefined KRITIS taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.
DE Anstatt unsichere, unverschlüsselte E-Mails zu versenden, ist unsere Lösung zur Verschlüsselung und Signierung für Prozessbenutzer-Task-Aktivitäts-E-Mails über S/MIME und PGP genau das Richtige für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| values | sie |
| rather than | anstatt |
| using | zu |
| that | genau |
| the | zur |
EN By selecting predefined TLP taxonomy values, they ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using incorrect taxonomy values.
DE Damit können sie PDF-Inhalte sicher in einer Vorschau öffnen, anstatt potenziell gefährliche PDF-Dateien herunterzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| using | in |
| the | öffnen |
| values | sie |
| rather than | anstatt |
EN By selecting from predefined false positive taxonomy values, they can ensure that classifications align with the latest taxonomy specifications, rather than risk using outdated taxonomy values.
DE Anstatt unsichere, unverschlüsselte E-Mails zu versenden, ist unsere Lösung zur Verschlüsselung und Signierung für Prozessbenutzer-Task-Aktivitäts-E-Mails über S/MIME und PGP genau das Richtige für Sie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| values | sie |
| rather than | anstatt |
| using | zu |
| that | genau |
| the | zur |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| manager | manager |
| document | dokument |
| installed | installiert |
| menu | menü |
| also | auch |
| for | für |
| open | öffnen |
| can | können |
| not | keine |
| from | über |
| when | wenn |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von XMLSpy aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| manager | manager |
| document | dokument |
| installed | installiert |
| xmlspy | xmlspy |
| menu | menü |
| also | auch |
| for | für |
| open | öffnen |
| can | können |
| not | keine |
| when | wenn |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Datenkomponente, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von MapForce aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| manager | manager |
| installed | installiert |
| mapforce | mapforce |
| menu | menü |
| also | auch |
| for | für |
| can | können |
| not | keine |
| the | öffnen |
| when | wenn |
| you | sie |
EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.
DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Quelldatei, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von StyleVision aufrufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| manager | manager |
| installed | installiert |
| stylevision | stylevision |
| menu | menü |
| also | auch |
| source | die |
| for | für |
| can | können |
| not | keine |
| the | öffnen |
| when | wenn |
| you | sie |
EN The XMLSpy XBRL taxonomy editor provides a graphical view of XBRL taxonomies and intelligent taxonomy editing features.
DE Der XMLSpy XBRL-Taxonomie-Editor bietet eine grafische Ansicht von XBRL-Taxonomien sowie intelligente XBRL-Bearbeitungsfunktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| graphical | grafische |
| view | ansicht |
| taxonomies | taxonomien |
| intelligent | intelligente |
| editor | editor |
| provides | bietet |
| a | eine |
EN It even includes the handy XBRL Taxonomy Wizard to give you a head start when extending or creating a new XBRL taxonomy.
DE Das Tool enthält sogar einen XBRL-Taxonomieassistenten zum Erweitern und Erstellen neuer XBRL-Taxonomien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| extending | erweitern |
| new | neuer |
| includes | enthält |
EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager
DE Auch frühere Versionen der EBA-Taxonomie sowie lokale Taxonomien für eine Reihe europäischer Länder werden vom XBRL-Taxonomie-Manager unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| versions | versionen |
| eba | eba |
| taxonomy | taxonomie |
| local | lokale |
| taxonomies | taxonomien |
| european | europäischer |
| countries | länder |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| also | auch |
| for | für |
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel über den XBRL-Taxonomie-Manager auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe von Ländern
| inglês | alemão |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| taxonomy | taxonomie |
| xbrl | xbrl |
| reporting | berichten |
| excel | excel |
| supports | unterstützt |
| local | lokale |
| taxonomies | taxonomien |
| countries | ländern |
| manager | manager |
| versions | versionen |
| in | in |
| recent | neuesten |
| to | zusätzlich |
| also | auch |
| for | für |
| the | den |
| this | dieses |
EN XBRL Taxonomy development can be complex and confusing. The XBRL Taxonomy editor and validator in XMLSpy makes the process easier with a graphical approach.
DE Die Entwicklung von XBRL-Taxonomien kann komplex und verwirrend sein. Der XBRL-Taxonomie-Editor und -Validator in XMLSpy mit seiner grafischen Darstellung ist hierbei eine große Hilfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| complex | komplex |
| confusing | verwirrend |
| editor | editor |
| validator | validator |
| xmlspy | xmlspy |
| graphical | grafischen |
| development | entwicklung |
| in | in |
| can | kann |
| with | mit |
| and | und |
| a | eine |
| the | der |
EN To develop an XBRL mapping based on an existing taxonomy, simply insert your taxonomy structure in the MapForce design pane
DE Um auf Basis einer bestehenden Taxonomie ein XBRL-Mapping zu erstellen, fügen Sie Ihre Taxonomiestruktur einfach in das MapForce-Design-Fenster ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| mapping | mapping |
| taxonomy | taxonomie |
| insert | fügen |
| mapforce | mapforce |
| pane | fenster |
| existing | bestehenden |
| design | design |
| in | in |
| to | zu |
| based | basis |
| your | ihre |
EN XBRL Taxonomy Wizard - an easy-to-understand way to get a jump start creating a new extension taxonomy
DE XBRL-Taxonomieassistent - eine einfache Methode zur Erstellung einer neuen Erweiterungstaxonomie
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| way | methode |
| new | neuen |
| easy | einfache |
EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality
DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| taxonomies | taxonomien |
| graphical | grafischen |
| intelligent | intelligenten |
| functionality | funktionen |
| allows | gestattet |
| editor | editor |
| in | in |
| editing | bearbeitung |
| view | ansicht |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN If ENISA taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined ENISA taxonomy web...
DE Wenn die KRITIS Taxonomie zur Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten KRITIS Taxonomie Webdiensten...
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| classification | klassifizierung |
| predefined | vordefinierten |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | wird |
| for | zur |
| from | von |
| benefit | profitieren |
EN If ENISA taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined ENISA taxonomy web services and fields
DE Wenn die KRITIS Taxonomie zur Klassifizierung verwendet wird, profitieren Sicherheitsanalysten von vordefinierten KRITIS Taxonomie Webdiensten und -Feldern
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| classification | klassifizierung |
| predefined | vordefinierten |
| web services | webdiensten |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | wird |
| and | und |
| for | zur |
| benefit | profitieren |
EN If KRITIS taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined KRITIS taxonomy web...
DE Prozessdesigner sollten in der Lage sein, verschlüsselte ausgehende E-Mails zu konfigurieren, um eine kontinuierlich sichere...
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | um |
| from | zu |
EN If KRITIS taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined KRITIS taxonomy web services and fields
DE Prozessdesigner sollten in der Lage sein, verschlüsselte ausgehende E-Mails zu konfigurieren, um eine kontinuierlich sichere Prozesskommunikation zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | um |
| security | gewährleisten |
| from | zu |
EN If TLP taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined TLP taxonomy fields....
DE Wenn externe PDF-Dateien über E-Mails oder Notizen übermittelt werden, profitieren Sicherheitsanalysten vom PDF zu Image...
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | wenn |
| from | vom |
| fields | oder |
| benefit | profitieren |
EN If TLP taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined TLP taxonomy fields
DE Wenn externe PDF-Dateien über E-Mails oder Notizen übermittelt werden, profitieren Sicherheitsanalysten vom PDF zu Image Converter
| inglês | alemão |
|---|---|
| if | wenn |
| from | vom |
| fields | oder |
| benefit | profitieren |
EN Support for EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates
DE Unterstützung für die EBA-Taxonomie 2.10 (Phase 2) mit Taxonomie-Updates im Zusammenhang mit COVID-19
| inglês | alemão |
|---|---|
| eba | eba |
| taxonomy | taxonomie |
| phase | phase |
| updates | updates |
| support | unterstützung |
| for | für |
| with | mit |
EN If false positive taxonomy is used for classification, security analysts benefit from predefined false positive taxonomy web services and fields
DE Prozessdesigner sollten in der Lage sein, verschlüsselte ausgehende E-Mails zu konfigurieren, um eine kontinuierlich sichere Prozesskommunikation zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| for | um |
| security | gewährleisten |
| from | zu |
EN It specifies the way the content of the help document is mapped to existing taxonomy terms, as well as how new nodes can be created using the taxonomy.
DE Sie legt fest, wie der Inhalt des Hilfedokuments auf bestehende Taxonomiebegriffe abgebildet wird und wie neue Knoten unter Verwendung der Taxonomie erstellt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapped | abgebildet |
| taxonomy | taxonomie |
| nodes | knoten |
| created | erstellt |
| new | neue |
| using | verwendung |
| the | legt |
| is | wird |
| the content | inhalt |
| of | der |
| can | können |
| existing | bestehende |
EN The XMLSpy XBRL taxonomy editor provides a graphical view of XBRL taxonomies and intelligent taxonomy editing features.
DE Der XMLSpy XBRL-Taxonomie-Editor bietet eine grafische Ansicht von XBRL-Taxonomien sowie intelligente XBRL-Bearbeitungsfunktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| graphical | grafische |
| view | ansicht |
| taxonomies | taxonomien |
| intelligent | intelligente |
| editor | editor |
| provides | bietet |
| a | eine |
EN It even includes the handy XBRL Taxonomy Wizard to give you a head start when extending or creating a new XBRL taxonomy.
DE Das Tool enthält sogar einen XBRL-Taxonomieassistenten zum Erweitern und Erstellen neuer XBRL-Taxonomien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| extending | erweitern |
| new | neuer |
| includes | enthält |
EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager
DE Auch frühere Versionen der EBA-Taxonomie sowie lokale Taxonomien für eine Reihe europäischer Länder werden vom XBRL-Taxonomie-Manager unterstützt
| inglês | alemão |
|---|---|
| support | unterstützt |
| versions | versionen |
| eba | eba |
| taxonomy | taxonomie |
| local | lokale |
| taxonomies | taxonomien |
| european | europäischer |
| countries | länder |
| xbrl | xbrl |
| manager | manager |
| also | auch |
| for | für |
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
DE Zusätzlich zur neuesten Solvency II-Taxonomie zur Erstellung von XBRL-Berichten unterstützt dieses Add-in für Excel über den XBRL-Taxonomie-Manager auch frühere Versionen sowie lokale Taxonomien für eine Reihe von Ländern
| inglês | alemão |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| taxonomy | taxonomie |
| xbrl | xbrl |
| reporting | berichten |
| excel | excel |
| supports | unterstützt |
| local | lokale |
| taxonomies | taxonomien |
| countries | ländern |
| manager | manager |
| versions | versionen |
| in | in |
| recent | neuesten |
| to | zusätzlich |
| also | auch |
| for | für |
| the | den |
| this | dieses |
EN XBRL Taxonomy development can be complex and confusing. The XBRL Taxonomy editor and validator in XMLSpy makes the process easier with a graphical approach.
DE Die Entwicklung von XBRL-Taxonomien kann komplex und verwirrend sein. Der XBRL-Taxonomie-Editor und -Validator in XMLSpy mit seiner grafischen Darstellung ist hierbei eine große Hilfe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| complex | komplex |
| confusing | verwirrend |
| editor | editor |
| validator | validator |
| xmlspy | xmlspy |
| graphical | grafischen |
| development | entwicklung |
| in | in |
| can | kann |
| with | mit |
| and | und |
| a | eine |
| the | der |
EN Facebook uses the same taxonomy and category specifications that Google uses. Hence, to categorize your products, you must set this attribute according to Google?s taxonomy, for your WooCommerce Facebook Product Feed to be approved.
DE Facebook verwendet die gleiche Taxonomie und Kategorieangaben wie Google. Um Ihre Produkte zu kategorisieren, müssen Sie daher dieses Attribut gemäß der Google-Taxonomie festlegen, damit Ihr WooCommerce-Facebook-Produkt-Feed genehmigt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| uses | verwendet |
| taxonomy | taxonomie |
| categorize | kategorisieren |
| attribute | attribut |
| woocommerce | woocommerce |
| approved | genehmigt |
| product | produkt |
| for | um |
| and | und |
| products | produkte |
| the | gleiche |
| your | ihr |
| you | sie |
| to | zu |
| according | die |
| this | dieses |
| according to | gemäß |
| that | daher |
EN XBRL Taxonomy Wizard - an easy-to-understand way to get a jump start creating a new extension taxonomy
DE XBRL-Taxonomieassistent - eine einfache Methode zur Erstellung einer neuen Erweiterungstaxonomie
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| way | methode |
| new | neuen |
| easy | einfache |
EN XBRL Taxonomy Editor - allows you to view, extend, and edit XBRL taxonomies in a graphical view with intelligent XBRL taxonomy editing functionality
DE XBRL-Taxonomie-Editor - gestattet die Anzeige, Erweiterung und Bearbeitung von XBRL-Taxonomien in einer grafischen Ansicht mit Funktionen zur intelligenten Bearbeitung von XBRL-Taxonomien
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| taxonomy | taxonomie |
| taxonomies | taxonomien |
| graphical | grafischen |
| intelligent | intelligenten |
| functionality | funktionen |
| allows | gestattet |
| editor | editor |
| in | in |
| editing | bearbeitung |
| view | ansicht |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
EN To develop an XBRL mapping based on an existing taxonomy, simply insert your taxonomy structure in the MapForce design pane
DE Um auf Basis einer bestehenden Taxonomie ein XBRL-Mapping zu erstellen, fügen Sie Ihre Taxonomiestruktur einfach in das MapForce-Design-Fenster ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| mapping | mapping |
| taxonomy | taxonomie |
| insert | fügen |
| mapforce | mapforce |
| pane | fenster |
| existing | bestehenden |
| design | design |
| in | in |
| to | zu |
| based | basis |
| your | ihre |
EN Support for EBA taxonomy 2.10 (phase 2) with COVID-19 related taxonomy updates
DE Unterstützung für die EBA-Taxonomie 2.10 (Phase 2) mit Taxonomie-Updates im Zusammenhang mit COVID-19
| inglês | alemão |
|---|---|
| eba | eba |
| taxonomy | taxonomie |
| phase | phase |
| updates | updates |
| support | unterstützung |
| for | für |
| with | mit |
EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.
DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| necessary | nötig |
| taxonomies | taxonomien |
| automatically | automatisch |
| versions | versionen |
| also | auch |
| installed | installiert |
| any | und |
| are | werden |
| multiple | zahlreichen |
| install | installation |
| or | bzw |
| of | entfernt |
EN Install or uninstall any of the multiple versions of a given taxonomy (or all versions if necessary). Dependent taxonomies are also installed or removed automatically.
DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| necessary | nötig |
| taxonomies | taxonomien |
| automatically | automatisch |
| versions | versionen |
| also | auch |
| installed | installiert |
| any | und |
| are | werden |
| multiple | zahlreichen |
| install | installation |
| or | bzw |
| of | entfernt |
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
DE Teilen Sie eine PDF-Datei auf bestimmte Seitenzahlen, auf bestimmte Lesezeichen-Ebene oder in Dateien einer bestimmten Größe auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | teilen |
| bookmarks | lesezeichen |
| level | ebene |
| size | größe |
| page numbers | seitenzahlen |
| or | oder |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| in | in |
| files | dateien |
| numbers | sie |
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
DE Teilen Sie eine PDF-Datei auf bestimmte Seitenzahlen, auf bestimmte Lesezeichen-Ebene oder in Dateien einer bestimmten Größe auf
| inglês | alemão |
|---|---|
| split | teilen |
| bookmarks | lesezeichen |
| level | ebene |
| size | größe |
| page numbers | seitenzahlen |
| or | oder |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| in | in |
| files | dateien |
| numbers | sie |
EN With a view to improving clarity and transparency in this context, Cell Press introduced the use of the CRediT taxonomy for research papers,
DE Im Hinblick auf eine Verbesserung der Klarheit und Transparenz in diesem Zusammenhang hat Cell Press die Verwendung der CRediT-Taxonomie für wissenschaftliche Beiträge eingeführt,
| inglês | alemão |
|---|---|
| improving | verbesserung |
| introduced | eingeführt |
| credit | credit |
| taxonomy | taxonomie |
| view | hinblick |
| cell | cell |
| press | press |
| clarity | klarheit |
| transparency | transparenz |
| in | in |
| context | zusammenhang |
| and | und |
| for | für |
| this | diesem |
| a | eine |
EN Over time, Elsevier plans to roll out the use of this taxonomy across many more journals.
DE Elsevier plant, im Laufe der Zeit die Einführung der Verwendung dieser Taxonomie für viele weitere Zeitschriften einzuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| plans | plant |
| taxonomy | taxonomie |
| journals | zeitschriften |
| roll out | einzuführen |
| use | verwendung |
| many | viele |
| elsevier | elsevier |
| to | weitere |
EN The CRediT taxonomy emerged from a collaborative effort between a range of research institutions, publishers, funding agencies, standard organizations, and others
DE Die CRediT-Taxonomie entstand aus einer gemeinsamen Anstrengung einer Reihe von Forschungseinrichtungen, Herausgebern, Finanzierungsagenturen, Standardorganisationen und anderen
| inglês | alemão |
|---|---|
| credit | credit |
| taxonomy | taxonomie |
| effort | anstrengung |
| range | reihe |
| others | anderen |
| and | und |
| collaborative | gemeinsamen |
| from | aus |
| a | einer |
| of | von |
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
DE Die neue Taxonomie soll verdeutlichen, welche Autoren tatsächlich zu einem wissenschaftlichen Beitrag beitragen und klare Definitionen für die verschiedenen Rollen liefern, die sie spielen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| authors | autoren |
| actually | tatsächlich |
| clear | klare |
| definitions | definitionen |
| roles | rollen |
| provides | liefern |
| new | neue |
| and | und |
| can | können |
| play | spielen |
| for | für |
| to | zu |
| the | beitrag |
EN The taxonomy and its implementation are also intended to provide greater recognition for the work of each author and reduce authorship disputes.
DE Die Taxonomie und deren Implementierung sollen außerdem eine größere Anerkennung der Arbeit aller Autoren bewirken und Urheberschaftsdispute vermindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxonomy | taxonomie |
| implementation | implementierung |
| greater | größere |
| recognition | anerkennung |
| reduce | vermindern |
| work | arbeit |
| and | und |
| to | sollen |
EN Search multiple types of content—content nodes, taxonomy terms, custom entity types and more.
DE Durchsuchen Sie verschiedene Arten von Inhalten – Content-Knoten, Taxonomie-Begriffe, benutzerdefinierte Entity-Typen und mehr.
EN To create a straightforward XBRL report, you simply drag and drop a taxonomy financial statement onto the design pane as an XBRL table
DE Um einen einfachen XBRL-Bericht zu erstellen, ziehen Sie einfach einen Taxonomie-Finanzbericht als XBRL-Tabelle in das Design-Fenster
| inglês | alemão |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| report | bericht |
| drag | ziehen |
| taxonomy | taxonomie |
| pane | fenster |
| table | tabelle |
| design | design |
| to | zu |
| create | erstellen |
| as | als |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
given taxonomy us gaap taxonomy xbrl taxonomy wizard xbrl taxonomy taxonomy xbrl taxonomy development file taxonomy existing taxonomy taxonomy across eba taxonomy process taxonomy taxonomy structure underling taxonomy full taxonomy eu taxonomy enisa taxonomy false positive taxonomy kritis taxonomy taxonomy used xbrl taxonomy editor wip taxonomy taxonomy” taxonomy manager xmlspy xbrl taxonomy outdated taxonomy latest taxonomy specifications taxonomy values taxonomy is designed taxonomy specifications incorrect taxonomy esef taxonomy concept taxonomy contains xbrl integrative taxonomy xbrl taxonomy editing depicting taxonomy concepts handy xbrl taxonomy xbrl taxonomy packages intelligent taxonomy editing drop a taxonomy eu taxonomy according class taxonomy framework taxonomy for eba xbrl taxonomy manager gaap xbrl taxonomy predefined enisa taxonomy related taxonomy updates given keyword given address given given documentTraduzir given taxonomy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe