Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "in progress features" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "in progress features" de inglês para alemão

Traduções de in progress features

"in progress features" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

progress aber alle als am an auch auf auf dem auf der aufgaben aus bei bei der beim bis damit darüber das dass daten dem den denen der des die dies diese dieser dieses durch ein eine einen einer eines einfach entwicklung erfolg erstellen fortschritt fortschritte fortschritts für gibt haben hat ihr ihre ihrem ihren ihres im in indem ist jeden jeder kann kannst können machen macht mehr mit nach nicht noch nur nutzen oder ohne plattform projekte sehen sein seine seite sie sind so stellen team teams um und unseren unserer unternehmen verlauf verwalten verwenden vom von vor was weg weiter wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwischen über
features all alle als app apps arbeit arbeitsplatz benutzer benötigen bieten bietet damit das dass daten des design die dies diese diesem diesen dieser du durch eigenschaften ein eine einem einer eines einige entwicklung erhalten erstellen es gibt es ist features funktionalitäten funktionen geben gibt haben hat helfen ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ist ist eine jeder kann keine können können sie machen management mehr merkmale mit möglichkeit müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung oder plattform produkte sein server service services sie sie haben sie können sind software stellen support team teams tools und uns unser unsere unseren unternehmen unterstützung verfügen verfügt verwenden verwendung von vorteile was website welche wenn werden wie wir wir haben work zu zugriff zum über

Tradução de inglês para alemão de in progress features

inglês
alemão

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)

inglês alemão
progress fortschritt
respondents befragten
people menschen
a schon
are sind
can können
see sie

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

DE Ipswitch gehört zum Produktportfolio von Progress. Progress ist der führende Hersteller von Technologien für Anwendungsentwicklung und digitale Erlebnisse.

inglês alemão
leading führende
experience erlebnisse
product portfolio produktportfolio
provider hersteller
application development anwendungsentwicklung
technologies technologien
digital digitale
and und
is ist

EN Progress Bar and Progress Circle for Elementor

DE Visual Elements Addon für Beaver Builder

inglês alemão
for für

EN Without research, there can be no progress. And without progress, we cannot improve the quality of people’s lives.

DE Ohne Forschung kein Fortschritt. Ohne Fortschritt keine Steigerung der Lebensqualität.

inglês alemão
research forschung
progress fortschritt
improve steigerung
without ohne

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

DE Im gegenwärtigen globalen Umfeld werden Unternehmen sowohl nach ihren Fortschritten im Bereich der Nachhaltigkeit als auch nach ihren finanziellen Fortschritten bewertet

inglês alemão
global globalen
environment umfeld
evaluated bewertet
sustainability nachhaltigkeit
in the im
businesses unternehmen
financial finanziellen
are werden
as als

EN Progress bar will indicate the repair progress.

DE Fortschrittsbalken zeigt den Reparaturfortschritt an.

inglês alemão
progress an
indicate zeigt
the den

EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization

DE Teilen Sie den Fortschritt mithilfe von Dashboards für Führungskräfte: Geben Sie Führungskräften einen klaren Einblick in den strategischen Fortschritt im gesamten Unternehmen.

inglês alemão
dashboards dashboards
provide geben
clear klaren
strategic strategischen
organization unternehmen
executive führungskräften
leaders führungskräfte
share teilen
progress fortschritt
into in
across von
the den

EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?

DE Wie sehe ich meinen Fortschritt? - Verbessern sich meine Platzierungen? - Wie erkenne ich, ob ich Fortschritte mache?

inglês alemão
improving verbessern
if ob
see sehe
progress fortschritt
i ich
to meinen
how wie

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

DE Verfolgen und überwachen Sie Ihre Ziele mit der Übersicht über den Fortschritt von Distriktzielen (District Goals Progress Dashboard), die Sie über „Insights“ aufrufen können.

inglês alemão
dashboard dashboard
insights insights
goals ziele
track verfolgen
progress fortschritt
and und
achieving mit
on sie

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

inglês alemão
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

inglês alemão
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

inglês alemão
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

inglês alemão
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

inglês alemão
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

inglês alemão
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

inglês alemão
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

inglês alemão
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Without research, there can be no progress. And without progress, we cannot improve the quality of people’s lives.

DE Ohne Forschung kein Fortschritt. Ohne Fortschritt keine Steigerung der Lebensqualität.

inglês alemão
research forschung
progress fortschritt
improve steigerung
without ohne

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

DE Ipswitch gehört zum Produktportfolio von Progress. Progress ist der führende Hersteller von Technologien für Anwendungsentwicklung und digitale Erlebnisse.

inglês alemão
leading führende
experience erlebnisse
product portfolio produktportfolio
provider hersteller
application development anwendungsentwicklung
technologies technologien
digital digitale
and und
is ist

EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!

DE Übertrage deinen hart erarbeiteten Spielfortschritt auf andere Profile oder den hochverdienten Fortschritt deiner Freunde auf Dein!

inglês alemão
other andere
profiles profile
friends freunde
hard hart
or oder
progress fortschritt
to den

EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization

DE Teilen Sie den Fortschritt mithilfe von Dashboards für Führungskräfte: Geben Sie Führungskräften einen klaren Einblick in den strategischen Fortschritt im gesamten Unternehmen.

inglês alemão
dashboards dashboards
provide geben
clear klaren
strategic strategischen
organization unternehmen
executive führungskräften
leaders führungskräfte
share teilen
progress fortschritt
into in
across von
the den

EN Global Compact Progress Report 2021Companies participating in the Global Compact must issue annual progress reports about specific action they have taken to implement the ten principles

DE Global Compact Fortschrittsmitteilung 2021An Global Compact teilnehmende Unternehmen müssen in Fortschrittsmitteilungen jährlich über ihre Maßnahmen zur Verwirklichung der zehn Prinzipien berichten

inglês alemão
global global
compact compact
companies unternehmen
participating teilnehmende
annual jährlich
principles prinzipien
action maßnahmen
reports berichten
to an
ten zehn
in in
about über

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)

inglês alemão
progress fortschritt
respondents befragten
people menschen
a schon
are sind
can können
see sie

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)

inglês alemão
progress fortschritt
respondents befragten
people menschen
a schon
are sind
can können
see sie

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

DE Der Fortschritt wird nicht durch Heureka-Momente vorangetrieben, sondern durch Zusammenarbeit. Das war in der Vergangenheit so, und das wird auch in Zukunft so sein.

inglês alemão
moments momente
collaboration zusammenarbeit
progress fortschritt
dont nicht
it sondern
and und
will zukunft

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

DE Im gegenwärtigen globalen Umfeld werden die Unternehmen nach ihren Fortschritten im Bereich der Nachhaltigkeit ebenso bewertet wie nach ihren finanziellen Fortschritten

inglês alemão
global globalen
environment umfeld
evaluated bewertet
sustainability nachhaltigkeit
in the im
businesses unternehmen
financial finanziellen
are werden
much ebenso
the der

EN Review the connection's progress - In the Connection in progress section, click View DNS settings, then click Refresh records in the top-right corner

DE Den Fortschritt der Verbindung überprüfen – Klicke im Abschnitt Verbindung wird hergestellt auf DNS-Einstellungen anzeigen und dann oben rechts auf Einträge aktualisieren

inglês alemão
click klicke
view anzeigen
dns dns
settings einstellungen
then dann
refresh aktualisieren
records einträge
connection verbindung
progress fortschritt
in auf
section abschnitt

EN Progress – indicate the status of different work items and the overall progress towards goals by using shaded bars, colors, checkmarks or % percent complete indicators.

DE Fortschritt – Zeigen Sie den Status verschiedener Arbeitsaufgaben und den Gesamtfortschritt in Richtung auf die Ziele an, indem Sie schattierte Balken, Farben, Häkchen oder %-Prozent-Abgeschlossen-Indikatoren verwenden.

EN Clearly, progress is slow. Which leads us beautifully into our next point ? any progress should be beneficial, yes?

DE Es ist klar, dass der Fortschritt langsam ist. Was uns wunderbar zu unserem nächsten Punkt führt - jede Fortschritte sollten doch von Vorteil sein, oder?

inglês alemão
slow langsam
leads führt
beautifully wunderbar
point punkt
beneficial vorteil
clearly klar
us uns
is ist
next nächsten
our unserem
be sein
any oder
should sollten
progress fortschritt

EN View your progress over time (left) and see a snapshot of where you currently stand for each of 13 tracked SERP features (right).

DE Sieh Deinen Fortschritt im Zeitverlauf (links) und eine Übersicht über Deinen aktuellen Status für die 13 getrackten SERP Features (rechts).

inglês alemão
serp serp
features features
time aktuellen
view sieh
progress fortschritt
and und
for für
a eine

EN Nightly is an early, untested version with incomplete features which are in progress. We value your feedback and assistance in testing this early version of Brave Desktop.

DE Nightly ist eine frühe, ungeprüfte Version mit unvollständigen Funktionen, die gerade in Bearbeitung sind. Wir schätzen Ihr Feedback und Ihre Unterstützung beim Testen dieser frühen Version von Brave Desktop.

inglês alemão
feedback feedback
testing testen
desktop desktop
nightly nightly
brave brave
features funktionen
assistance unterstützung
in in
we wir
are sind
is ist
early frühen
and und
this dieser
with mit
version version
your ihr
of von

EN Thanks to the Confluence integration with the Atlassian’s own issue tracking software ‘Jira’, you can also make use of features for tracking progress of queries and bugs.

DE Dank der Confluence-Integration mit der eigenen Fehlerverfolgungssoftware Jira von Atlassian können Sie auch Funktionen zur Verfolgung des Fortschritts von Abfragen und Bugs nutzen.

inglês alemão
integration integration
tracking verfolgung
jira jira
queries abfragen
bugs bugs
features funktionen
can können
with mit
use nutzen
and und

EN These strategic partnerships empower our users with rich features and financially support the progress and growth of PrestaShop.

DE Diese strategischen Partnerschaften bieten Onlinehändlern zahlreiche Funktionen und unterstüzen die Weiterentwicklung von PrestaShop.

inglês alemão
strategic strategischen
partnerships partnerschaften
prestashop prestashop
features funktionen
and und
of von

EN Tech Stream versions give you access to the latest, in-progress features, while LTS versions ensure greater stability with two years of support.

DE Mit den Tech-Stream-Versionen haben Sie Zugriff auf die neuesten in Entwicklung befindlichen Funktionen, während die LTS-Versionen mit zwei Jahren Support eine größere Stabilität gewährleisten.

inglês alemão
stream stream
versions versionen
access zugriff
ensure gewährleisten
stability stabilität
tech tech
features funktionen
support support
years jahren
in in
with mit
latest neuesten
the den
you sie
two zwei

EN This release is for creators who value exploring in-progress features to stay on the cutting edge for their next project

DE Diese Version ist für Entwickler gedacht, die Wert darauf legen, in Arbeit befindliche Funktionen zu erkunden, um für ihr nächstes Projekt auf dem neuesten Stand zu bleiben

inglês alemão
exploring erkunden
features funktionen
project projekt
in in
is ist
for um

EN Discover the fundamentals of portraiture by learning to draw facial features and tracking your progress in a sketchbook

DE Lerne die Grundlagen der Porträtzeichnung, indem du erkundest, wie du Gesichtszüge zeichnest und deinen Fortschritt in einem Skizzenbuch festhältst

inglês alemão
fundamentals grundlagen
progress fortschritt
in in
by indem
and lerne
learning und

EN The Tokyo Escape Battle Pass features 50 brand-new tiers of free and Premium content including new weapons, Operators, Blueprints, Charms, Calling Cards, emotes, and CoD Points. Progress through the tiers just by playing the game.

DE Der Battle Pass für Flucht aus Tokio führt 50 brandneue Stufen kostenloser und Premiuminhalte ein: neue Waffen, Operator, Baupläne, Talismane, Visitenkarten, Emotes und CoD-Punkte. Schreitet in den Stufen voran, indem ihr einfach nur spielt.

inglês alemão
tokyo tokio
battle battle
pass pass
free kostenloser
new neue
weapons waffen
operators operator
blueprints baupläne
points punkte
tiers stufen
through in
and und
by indem
playing spielt
the voran
escape flucht
of der
just nur

EN Progress to Tier 21 to unlock the AGR 556 SMG, a new functional weapon that features solid power, balanced maneuverability, and great versatility

DE Steigt bis Stufe 21 auf, um die MP AGR 556 freizuschalten, eine neue funktionale Waffe mit solider Feuerkraft, ausgewogener Mobilität und enormer Vielseitigkeit

inglês alemão
new neue
functional funktionale
weapon waffe
solid solider
versatility vielseitigkeit
tier stufe
and und
a eine

EN Progress to Tier 21 to unlock the Fennec SMG, a new functional weapon that features a blazing fast fire rate.

DE Steigt bis Stufe 21 auf, um die Fennec-MP freizuschalten, eine neue funktionale Waffe mit irre hoher Feuerrate.

inglês alemão
new neue
functional funktionale
weapon waffe
tier stufe
a eine

EN This game has social features and saves your game progress. Thus, the game requires users to log in to the site before playing.

DE Dieses Spiel hat soziale Funktionen und speichert deinen Spielfortschritt. Daher erfordert das Spiel, dass sich die Benutzer vor dem Spielen bei der Site anmelden.

inglês alemão
social soziale
features funktionen
saves speichert
users benutzer
requires erfordert
game spiel
site site
and und
log anmelden
has hat
thus der
this dieses

EN Nightly is an early, untested version with incomplete features which are in progress. We value your feedback and assistance in testing this early version of Brave Desktop.

DE Nightly ist eine frühe, ungeprüfte Version mit unvollständigen Funktionen, die gerade in Bearbeitung sind. Wir schätzen Ihr Feedback und Ihre Unterstützung beim Testen dieser frühen Version von Brave Desktop.

inglês alemão
feedback feedback
testing testen
desktop desktop
nightly nightly
brave brave
features funktionen
assistance unterstützung
in in
we wir
are sind
is ist
early frühen
and und
this dieser
with mit
version version
your ihr
of von

EN Next-gen features include natural language processing and advanced speech recognition, sophisticated call-progress detection, caller authentication, real-time analytics and customer emotion detection

DE Features der Next Generation umfassen die Verarbeitung natürlicher Sprachen und erweiterte Spracherkennung, hochentwickelte Anruffortschrittserkennung, Anruferauthentifizierung, Echtzeitanalytik und Erkennung von Kundenemotionen

inglês alemão
features features
natural natürlicher
processing verarbeitung
next next
gen generation
detection erkennung
advanced hochentwickelte
language der
and und

EN These strategic partnerships empower our users with rich features and financially support the progress and growth of PrestaShop.

DE Diese strategischen Partnerschaften bieten Onlinehändlern zahlreiche Funktionen und unterstüzen die Weiterentwicklung von PrestaShop.

inglês alemão
strategic strategischen
partnerships partnerschaften
prestashop prestashop
features funktionen
and und
of von

EN Discover the fundamentals of portraiture by learning to draw facial features and tracking your progress in a sketchbook

DE Lerne die Grundlagen der Porträtzeichnung, indem du erkundest, wie du Gesichtszüge zeichnest und deinen Fortschritt in einem Skizzenbuch festhältst

inglês alemão
fundamentals grundlagen
progress fortschritt
in in
by indem
and lerne
learning und

EN Access advanced CRM software features that increase visibility such as custom dashboards that instantly report your deal progress, sales figures, and team performance.

DE Verbessere die Transparenz mit anpassbaren Dashboards, in denen du jederzeit Berichte zum Deal-Fortschritt, den Umsatzzahlen und zur Teamleistung erhältst.

inglês alemão
visibility transparenz
dashboards dashboards
report berichte
deal deal
increase verbessere
progress fortschritt
and und
custom die
instantly mit
as zur

EN Tech Stream versions give you access to the latest in-progress features, while the LTS version ensures greater stability with two years of support.

DE Mit der Tech-Stream-Version haben Sie Zugriff auf die neuesten in Entwicklung befindlichen Funktionen, während die LTS-Version mit zwei Jahren Support eine größere Stabilität gewährleistet.

inglês alemão
stream stream
access zugriff
stability stabilität
tech tech
features funktionen
support support
years jahren
in in
version version
with mit
latest neuesten

EN Tech Stream releases are for creators who value exploring in-progress features to stay on the cutting edge for their next project

DE Tech-Stream-Veröffentlichungen sind für Entwickler gedacht, die Wert darauf legen, in Arbeit befindliche Funktionen zu erkunden, um für ihr nächstes Projekt auf dem neuesten Stand zu bleiben

inglês alemão
tech tech
stream stream
releases veröffentlichungen
exploring erkunden
features funktionen
project projekt
in in
are sind
the dem
for um

EN Under Features you can find a summary of all features. Further information on specific features can also be found in our Help section.

DE In unseren Leistungen finden Sie eine Übersicht über alle Funktionen. Mehr Informationen über die einzelnen Funktionen finden Sie in unserer Hilfe.

inglês alemão
features funktionen
find finden
information informationen
help hilfe
in in
all alle
of unserer
you sie

EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)

DE Alle Funktionen anzeigen (Hinweis: Parallels Desktop Pro Edition enthält alle Funktionen der Standard Edition.)(Hinweis: Parallels Desktop Business Edition enthält alle Funktionen der Standard und Pro Edition).

inglês alemão
features funktionen
desktop desktop
edition edition
standard standard
business business
parallels parallels
note hinweis
includes enthält
see anzeigen
all alle
and und
pro pro

EN It is important to include security features such as data encryption and security features for apps, so integrating these features has a big impact on the cost of development.

DE Es ist wichtig, Sicherheitsfunktionen wie Datenverschlüsselung und Sicherheitsfunktionen für Anwendungen einzubauen, so dass die Integration dieser Funktionen einen großen Einfluss auf die Entwicklungskosten hat.

inglês alemão
important wichtig
impact einfluss
data encryption datenverschlüsselung
it es
features funktionen
so so
security features sicherheitsfunktionen
is ist
integrating integration
big großen
for für
apps anwendungen
and und
has hat

Mostrando 50 de 50 traduções