EN The latest series of the famous Shredder chess program comes in three versions: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. All versions include the latest Shredder user interface.
"shredder user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The latest series of the famous Shredder chess program comes in three versions: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. All versions include the latest Shredder user interface.
DE Die neueste Version der berühmten Shredder-Serie kommt in drei Varianten: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. Alle drei Varianten beinhalten die neueste Shredder-Benutzeroberfläche.
inglês | alemão |
---|---|
series | serie |
famous | berühmten |
comes | kommt |
classic | classic |
include | beinhalten |
interface | benutzeroberfläche |
shredder | shredder |
all | alle |
in | in |
three | drei |
versions | varianten |
EN The latest series of the famous Shredder chess program comes in three versions: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. All versions include the latest Shredder user interface.
DE Die neueste Version der berühmten Shredder-Serie kommt in drei Varianten: Shredder Classic 5, Shredder 13 and Deep Shredder 13. Alle drei Varianten beinhalten die neueste Shredder-Benutzeroberfläche.
inglês | alemão |
---|---|
series | serie |
famous | berühmten |
comes | kommt |
classic | classic |
include | beinhalten |
interface | benutzeroberfläche |
shredder | shredder |
all | alle |
in | in |
three | drei |
versions | varianten |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
inglês | alemão |
---|---|
user | nutzer |
EN UCI (universal chess interface) compatible engine and user interface. Load external engines into Shredder and let the Shredder engine play in other interfaces.
DE UCI (universal chess interface) kompatible Schachengine und Benutzerinterface. Lade externe Engines in Shredder oder lade die Shredderengine in anderen Programmen.
inglês | alemão |
---|---|
universal | universal |
compatible | kompatible |
external | externe |
uci | uci |
chess | chess |
shredder | shredder |
other | anderen |
in | in |
interface | interface |
engines | engines |
and | und |
the | die |
EN You can download specifications explaining how in Shredder the chess user-interface communicates with the chess engine. UCI stands for Universal Chess Interface. This download is already included in the Shredder chess download.Start Download
DE Sie können die Spezifikation herunterladen, wie bei Shredder die Schach-Benutzeroberfläche mit der Schach-Engine kommuniziert. UCI steht für Universal Chess Interface (Universelle Schach Schnittstelle).Start Download
inglês | alemão |
---|---|
communicates | kommuniziert |
engine | engine |
start | start |
shredder | shredder |
uci | uci |
is | steht |
download | herunterladen |
for | für |
with | mit |
can | können |
chess | schach |
universal | universal |
the | der |
you | sie |
how | wie |
EN UCI (universal chess interface) compatible engine and user interface. Load external engines into Shredder and let the Shredder engine play in other interfaces.
DE UCI (universal chess interface) kompatible Schachengine und Benutzerinterface. Lade externe Engines in Shredder oder lade die Shredderengine in anderen Programmen.
inglês | alemão |
---|---|
universal | universal |
compatible | kompatible |
external | externe |
uci | uci |
chess | chess |
shredder | shredder |
other | anderen |
in | in |
interface | interface |
engines | engines |
and | und |
the | die |
EN You can download specifications explaining how in Shredder the chess user-interface communicates with the chess engine. UCI stands for Universal Chess Interface. This download is already included in the Shredder chess download.Start Download
DE Sie können die Spezifikation herunterladen, wie bei Shredder die Schach-Benutzeroberfläche mit der Schach-Engine kommuniziert. UCI steht für Universal Chess Interface (Universelle Schach Schnittstelle).Start Download
inglês | alemão |
---|---|
communicates | kommuniziert |
engine | engine |
start | start |
shredder | shredder |
uci | uci |
is | steht |
download | herunterladen |
for | für |
with | mit |
can | können |
chess | schach |
universal | universal |
the | der |
you | sie |
how | wie |
EN Since 1996 Shredder has won nineteen titles as World Computer Chess Champion which makes Shredder the most successful chess program ever.
DE Seit 1996 hat Shredder bereits neunzehn Titel als Computerschach Weltmeister gewonnen und ist damit das erfolgreichste Schachprogramm aller Zeiten.
inglês | alemão |
---|---|
titles | titel |
shredder | shredder |
most successful | erfolgreichste |
chess program | schachprogramm |
as | als |
EN X7CD shredder with CD/DVD/credit card shredder
DE Aktenvernichter X7CD mit CD/DVD/Kreditkarten-Schredder
inglês | alemão |
---|---|
cd | cd |
shredder | aktenvernichter |
dvd | dvd |
with | mit |
EN X10CD shredder with DVD shredder
DE Aktenvernichter X10CD mit DVD-Schredder
inglês | alemão |
---|---|
shredder | aktenvernichter |
dvd | dvd |
with | mit |
EN Get the latest Shredder for a reduced price if you already have a Shredder version. You need to enter your old license key for the update.
DE Holen Sie sich den neuesten Shredder zu einem reduzierten Preis, wenn Sie bereits eine Shredderversion besitzen. Für das Update müssen Sie Ihren alten Lizenzschlüssel eingeben.
inglês | alemão |
---|---|
reduced | reduzierten |
price | preis |
old | alten |
shredder | shredder |
license key | lizenzschlüssel |
update | update |
your | ihren |
to | zu |
for | für |
if | wenn |
latest | neuesten |
have | besitzen |
a | eine |
enter | eingeben |
EN Shredder Chess is run by Stefan Meyer-Kahlen who works on Shredder since 1993
DE Shredder Chess wird von Stefan Meyer-Kahlen betrieben der seit 1993 an Shredder arbeitet
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
works | arbeitet |
shredder | shredder |
chess | chess |
is | wird |
since | seit |
by | von |
on | betrieben |
EN DIGITUS X7CD shredder with CD/DVD/credit card shredder
DE DIGITUS Aktenvernichter X7CD mit CD/DVD/Kreditkarten-Schredder
inglês | alemão |
---|---|
cd | cd |
shredder | aktenvernichter |
dvd | dvd |
with | mit |
EN X7CD shredder with CD/DVD/credit card shredder
DE Aktenvernichter X7CD mit CD/DVD/Kreditkarten-Schredder
inglês | alemão |
---|---|
cd | cd |
shredder | aktenvernichter |
dvd | dvd |
with | mit |
EN X10CD shredder with DVD shredder
DE Aktenvernichter X10CD mit DVD-Schredder
inglês | alemão |
---|---|
shredder | aktenvernichter |
dvd | dvd |
with | mit |
EN Since 1996 Shredder has won nineteen titles as World Computer Chess Champion which makes Shredder the most successful chess program ever.
DE Seit 1996 hat Shredder bereits neunzehn Titel als Computerschach Weltmeister gewonnen und ist damit das erfolgreichste Schachprogramm aller Zeiten.
inglês | alemão |
---|---|
titles | titel |
shredder | shredder |
most successful | erfolgreichste |
chess program | schachprogramm |
as | als |
EN Get the latest Shredder for a reduced price if you already have a Shredder version. You need to enter your old license key for the update.
DE Holen Sie sich den neuesten Shredder zu einem reduzierten Preis, wenn Sie bereits eine Shredderversion besitzen. Für das Update müssen Sie Ihren alten Lizenzschlüssel eingeben.
inglês | alemão |
---|---|
reduced | reduzierten |
price | preis |
old | alten |
shredder | shredder |
license key | lizenzschlüssel |
update | update |
your | ihren |
to | zu |
for | für |
if | wenn |
latest | neuesten |
have | besitzen |
a | eine |
enter | eingeben |
EN Shredder Chess is run by Stefan Meyer-Kahlen who works on Shredder since 1993
DE Shredder Chess wird von Stefan Meyer-Kahlen betrieben der seit 1993 an Shredder arbeitet
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
works | arbeitet |
shredder | shredder |
chess | chess |
is | wird |
since | seit |
by | von |
on | betrieben |
EN Select the pieces and chess board you like most. Shredder comes with a great variety of pieces and boards. Adjust the user interface the way you like it best.
DE Wähle die Figuren und das Schachbrett, das Dir am besten gefällt. Shredder kommt mit einer großen Auswahl an Figuren und Brettern. Passe alles so an, wie Du es am liebsten magst
inglês | alemão |
---|---|
shredder | shredder |
it | es |
best | besten |
great | großen |
select | wähle |
variety | auswahl |
and | und |
board | an |
like | magst |
with | mit |
like it | gefällt |
you | du |
a | einer |
adjust | die |
EN The Shredder user interface is available in German and English.
DE Das Shredder Benutzerinterface gibt es auf Deutsch und Englisch.
inglês | alemão |
---|---|
shredder | shredder |
and | und |
is | gibt |
EN Select the pieces and chess board you like most. Shredder comes with a great variety of pieces and boards. Adjust the user interface the way you like it best.
DE Wähle die Figuren und das Schachbrett, das Dir am besten gefällt. Shredder kommt mit einer großen Auswahl an Figuren und Brettern. Passe alles so an, wie Du es am liebsten magst.
inglês | alemão |
---|---|
shredder | shredder |
it | es |
best | besten |
great | großen |
select | wähle |
variety | auswahl |
and | und |
board | an |
like | magst |
with | mit |
like it | gefällt |
you | du |
a | einer |
adjust | die |
EN The Shredder user interface is available in German and English.
DE Das Shredder Benutzerinterface gibt es auf Deutsch und Englisch.
inglês | alemão |
---|---|
shredder | shredder |
and | und |
is | gibt |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
inglês | alemão |
---|---|
button | schaltfläche |
user | benutzer |
account | konto |
left | links |
page | seite |
opens | öffnet |
a | ein |
add | hinzufügen |
select | wählen |
of | die |
then | dann |
to | zu |
on | auf |
your | sie |
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
DE Das bedeutet weniger Zeug auf Deponien und weniger Dinge im Shredder eines Recyclers.
inglês | alemão |
---|---|
less | weniger |
landfills | deponien |
shredder | shredder |
means | bedeutet |
stuff | zeug |
and | und |
a | eines |
in | auf |
EN The Computer Chess World Champion - Shredder Chess
DE Der Computerschach Weltmeister - Shredder Chess
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
world champion | weltmeister |
shredder | shredder |
chess | chess |
EN The Shredder chess programs by Stefan Meyer-Kahlen provide a game playing and analysis tool for everybody and are accepted as one of the best chess programs of the world
DE Die Shredder-Schachprogramme von Stefan Meyer-Kahlen bieten für jeden einen passenden Spiel- und Analysepartner und gehören zu den stärksten Schachprogrammen der Welt
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
world | welt |
game | spiel |
provide | bieten |
and | und |
for | für |
the | den |
a | einen |
EN Shredder is 19 times computer chess world champion
DE Shredder ist 19-facher Computer Schachweltmeister
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
shredder | shredder |
is | ist |
EN Shredder is used by beginners as well as world champions all over the world
DE Shredder wird von Anfängern und Weltmeistern überall auf der Welt benutzt
inglês | alemão |
---|---|
used | benutzt |
world | welt |
shredder | shredder |
all | überall |
the | wird |
EN Get Shredder Chess for your desktop or laptop computer with Windows.
DE Holen Sie sich Shredder Schach für Ihren Windows Computer oder Laptop.
inglês | alemão |
---|---|
chess | schach |
windows | windows |
shredder | shredder |
or | oder |
laptop | laptop |
your | ihren |
computer | computer |
for | für |
EN Get Shredder Chess for your Apple Macintosh desktop or MacBook.
DE Holen Sie sich Shredder Schach für Ihren Apple Macintosh Desktop oder MacBook.
inglês | alemão |
---|---|
get | holen |
chess | schach |
apple | apple |
macintosh | macintosh |
desktop | desktop |
macbook | macbook |
shredder | shredder |
or | oder |
for | für |
your | ihren |
EN Get Shredder Chess for your Linux desktop or laptop computer.
DE Holen Sie sich Shredder Schach für Ihren Computer oder Laptop mit Linux.
inglês | alemão |
---|---|
chess | schach |
linux | linux |
shredder | shredder |
or | oder |
laptop | laptop |
for | für |
your | ihren |
computer | computer |
get | mit |
EN Get Shredder for your Apple iPhone mobile phone.
DE Holen Sie sich Shredder Schach für Ihr Apple iPhone Mobiltelefon.
inglês | alemão |
---|---|
get | holen |
apple | apple |
shredder | shredder |
iphone | iphone |
your | ihr |
for | für |
mobile phone | mobiltelefon |
EN Get Shredder Chess for your Apple iPad tablet.
DE Holen Sie sich Shredder Schach für Ihr Apple iPad Tablet.
inglês | alemão |
---|---|
get | holen |
chess | schach |
apple | apple |
shredder | shredder |
ipad | ipad |
tablet | tablet |
your | ihr |
for | für |
EN Get Shredder Chess for your Android tablet or mobile phone.
DE Holen Sie sich Shredder Schach für Ihr Android Tablet oder Mobiltelefon.
inglês | alemão |
---|---|
get | holen |
chess | schach |
android | android |
tablet | tablet |
shredder | shredder |
your | ihr |
or | oder |
for | für |
mobile phone | mobiltelefon |
EN "Please keep up the wonderful work on Shredder. The engine has truly a wonderful playing style and great strength."
DE "Bitte setzen Sie die wunderbare Arbeit an Shredder fort. Die Engine hat wirklich eine wunderbare Spielweise und große Stärke."
inglês | alemão |
---|---|
engine | engine |
strength | stärke |
shredder | shredder |
please | bitte |
work | arbeit |
truly | wirklich |
wonderful | wunderbare |
and | und |
on | an |
has | hat |
a | eine |
EN "I've been your faithful customer since the release of Shredder 4 and I'm not sorry a bit."
DE "Ich bin seit der Veröffentlichung von Shredder 4 Ihr treuer Kunde und es tut mir kein bisschen leid".
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunde |
sorry | leid |
shredder | shredder |
your | ihr |
a | bisschen |
of | seit |
and | und |
EN "As far as I can tell Shredder has the best quality software of any chess software I have used."
DE "Soweit ich das beurteilen kann, hat Shredder von allen Schachprogrammen, die ich benutzt habe, die beste Softwarequalität.
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
shredder | shredder |
can | kann |
used | benutzt |
the best | beste |
has | hat |
have | allen |
EN "The Shredder chess program really is fantastic and great."
DE "Das Shredder-Schachprogramm ist wirklich fantastisch und großartig".
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
fantastic | fantastisch |
the | das |
great | großartig |
EN "Shredder is a great chess program."
DE "Shredder ist ein großartiges Schachprogramm."
inglês | alemão |
---|---|
great | großartiges |
shredder | shredder |
chess program | schachprogramm |
a | ein |
is | ist |
EN "Shredder is an astonishing piece of software, I love it!"
DE "Shredder ist ein erstaunliches Stück Software, ich liebe es!"
inglês | alemão |
---|---|
software | software |
shredder | shredder |
i | ich |
it | es |
love | liebe |
is | ist |
of | stück |
EN Paper Shredder S7 with CD/ DVD / Credit Card Slot 7mm, 7 sheets, Bin capacity, 13L, Strip Cut
DE Aktenvernichter S7 mit CD / DVD / Kreditkartenfach 7mm, 7 sheets, Bin capacity, 13L, Strip Cut
inglês | alemão |
---|---|
shredder | aktenvernichter |
cd | cd |
dvd | dvd |
sheets | sheets |
bin | bin |
cut | cut |
with | mit |
capacity | capacity |
strip | strip |
EN Paper Shredder X7 with CD/DVD/Credit Card Slot 4x45mm, 7 sheets, 15L, Cross Cut
DE Aktenvernichter X7 mit CD/DVD/Kreditkarten Fach, 4x45mm, 7 sheets, 15L, Cross Cut
inglês | alemão |
---|---|
shredder | aktenvernichter |
cd | cd |
dvd | dvd |
sheets | sheets |
cut | cut |
with | mit |
cross | cross |
credit card | kreditkarten |
EN Play Chess Online with Shredder
DE Mit Shredder Online Schach spielen
inglês | alemão |
---|---|
play | spielen |
chess | schach |
online | online |
with | mit |
shredder | shredder |
EN Shredder, the most successful chess program ever, is now also available for Android
DE Shredder, das erfolgreichste Schachprogramm aller Zeiten, ist nun auch für Android erhältlich
inglês | alemão |
---|---|
android | android |
shredder | shredder |
most successful | erfolgreichste |
chess program | schachprogramm |
now | nun |
also | auch |
for | für |
is | erhältlich |
the | das |
EN You can play against Shredder, analyse with him and solve chess puzzles
DE Du kannst gegen Shredder für Android spielen, mit ihm analysieren und Schachprobleme lösen
inglês | alemão |
---|---|
play | spielen |
analyse | analysieren |
solve | lösen |
shredder | shredder |
and | und |
with | mit |
him | ihm |
you can | kannst |
against | gegen |
you | du |
EN It offers the usual Shredder standard for your pocket.
DE Der gewohnte Shredderstandard in allen Bereichen für unterwegs.
inglês | alemão |
---|---|
usual | in |
the | der |
for | für |
EN Shredder optionally adjusts his strengths to yours after each game. You will always play against an opponent with equal strength no matter how strong you are.
DE Shredder passt seine Stärke optional nach jeder Partie an Deine Stärke an. Spiele immer gegen einen gleichstarken Gegner, egal wie gut Du bist.
inglês | alemão |
---|---|
optionally | optional |
shredder | shredder |
always | immer |
opponent | gegner |
strength | stärke |
are | bist |
you | du |
to | gegen |
his | seine |
after | nach |
each | jeder |
how | wie |
EN After every game Shredder calculates an Elo rating for you. Find out how good you are and how much you have improved over time.
DE Shredder berechnet nach jeder Partie eine Elo-Zahl für Dich. Finde heraus wie gut Du bist und wie viel Du Dich im Laufe der Zeit verbessert hast.
inglês | alemão |
---|---|
calculates | berechnet |
elo | elo |
good | gut |
much | viel |
improved | verbessert |
shredder | shredder |
time | zeit |
find | finde |
and | und |
how | wie |
every | jeder |
for | für |
are | bist |
you have | hast |
an | eine |
you | du |
EN Shredder is known to play very human like chess. On lower levels he deliberately makes typical human mistakes. You will never feel like playing a machine.
DE Shredder ist bekannt dafür, sehr menschliches Schach zu spielen. Auf den einfacheren Stufen macht er absichtlich typische menschliche Fehler. Du wirst niemals das Gefühl haben, gegen eine Maschine zu spielen.
inglês | alemão |
---|---|
known | bekannt |
chess | schach |
levels | stufen |
typical | typische |
mistakes | fehler |
feel | gefühl |
machine | maschine |
shredder | shredder |
he | er |
to | zu |
play | spielen |
very | sehr |
will | wirst |
on | auf |
human | menschliche |
is | ist |
makes | macht |
Mostrando 50 de 50 traduções