EN People catfish for a number of reasons. Some do not involve malicious intent, while others directly seek to harm specific people. Some of the primary reasons behind catfishing include:
"reasons behind every" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN People catfish for a number of reasons. Some do not involve malicious intent, while others directly seek to harm specific people. Some of the primary reasons behind catfishing include:
DE Es gibt eine Reihe von Gründen warum Menschen Catfishing betreiben. Manche haben keine böswillige Absicht, während andere direkt darauf abzielen, bestimmten Personen zu schaden. Einige der Hauptgründe für Catfishing sind:
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründen |
malicious | böswillige |
intent | absicht |
directly | direkt |
harm | schaden |
number of | reihe |
some | einige |
for | für |
people | menschen |
to | zu |
do | betreiben |
a | eine |
not | keine |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
DE Als bevorzugte Agentur für Verpackungsdesign für einige der bekanntesten Marken in Amerika stellen wir sicher, dass Sie alle Gründe für jede Designentscheidung für Ihre kundenspezifische Verpackung verstehen
inglês | alemão |
---|---|
packaging | verpackung |
agency | agentur |
brands | marken |
reasons | gründe |
choice | bevorzugte |
in | in |
some | einige |
we | wir |
understand | verstehen |
as | als |
all | alle |
your | ihre |
for | für |
that | dass |
sure | sicher |
america | amerika |
every | jede |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
DE Als bevorzugte Agentur für Verpackungsdesign für einige der bekanntesten Marken in Amerika stellen wir sicher, dass Sie alle Gründe für jede Designentscheidung für Ihre kundenspezifische Verpackung verstehen
inglês | alemão |
---|---|
packaging | verpackung |
agency | agentur |
brands | marken |
reasons | gründe |
choice | bevorzugte |
in | in |
some | einige |
we | wir |
understand | verstehen |
as | als |
all | alle |
your | ihre |
for | für |
that | dass |
sure | sicher |
america | amerika |
every | jede |
EN One of the main reasons behind this is that he has a stubborn streak that he uses to select the right material for the object and keeps on working at every minor detail until everything is absolutely perfect.
DE Was nicht zuletzt daran liegt, dass er es auf seine hartnäckige Weise versteht, das für den jeweiligen Gegenstand richtige Material zu wählen und an jedem noch so winzigen Detail so lange zu feilen, bis wirklich alles stimmt.
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
detail | detail |
he | er |
select | wählen |
on | daran |
behind | so |
to | zu |
and | und |
for | für |
everything | alles |
that | dass |
right | stimmt |
is | liegt |
EN Everyone has different reasons to use a VPN. The most common reasons are:
DE Jeder hat unterschiedliche Gründe, ein VPN zu verwenden. Die häufigsten Gründe sind:
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
vpn | vpn |
most common | häufigsten |
to | zu |
use | verwenden |
are | sind |
has | hat |
a | ein |
different | unterschiedliche |
EN 1 DPA and it has not yet been established whether the legitimate reasons given by the controller outweigh your reasons.
DE 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
inglês | alemão |
---|---|
outweigh | überwiegen |
whether | ob |
reasons | gründe |
your | ihren |
and | und |
not | nicht |
by | gegenüber |
the | des |
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
DE Gründe dafür Wenn Sie sich auf einer Blacklist per E-Mail befinden, können mehrere Gründe erfolgen: Der...
inglês | alemão |
---|---|
blacklist | blacklist |
reasons | gründe |
if | wenn |
several | mehrere |
EN Etsy is fantastic for testing the waters. But beyond that, there are many reasons you should create your site with your brand. Here are the main reasons why…
DE Etsy ist fantastisch zum Testen der Gewässer. Darüber hinaus gibt es viele Gründe, warum Sie Ihre Site mit Ihrer Marke erstellen sollten. Hier sind die Hauptgründe, warum ...
inglês | alemão |
---|---|
etsy | etsy |
fantastic | fantastisch |
testing | testen |
waters | gewässer |
reasons | gründe |
site | site |
main reasons | hauptgründe |
brand | marke |
create | erstellen |
should | sollten |
why | warum |
you | es |
with | mit |
here | hier |
many | viele |
beyond | hinaus |
are | gibt |
your | ihrer |
EN 5 Reasons to use UniCam Connectors Reasons
DE 5 Argumente für UniCam-Steckern 5 Argumente für UniCam-Steckern
inglês | alemão |
---|---|
to | für |
EN 1 GDPR and it has not yet been determined whether the justified reasons of the data controller outweigh your reasons.
DE 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
outweigh | überwiegen |
whether | ob |
reasons | gründe |
your | ihren |
and | und |
not | nicht |
of | gegenüber |
the | des |
EN (4) if you have lodged an objection against the processing pursuant to Art. 21 para. 1 GDPR and it has not yet been determined whether the justified reasons of the person responsible outweigh your reasons.
DE (4) wenn Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
inglês | alemão |
---|---|
objection | widerspruch |
processing | verarbeitung |
gdpr | dsgvo |
responsible | verantwortlichen |
outweigh | überwiegen |
para | abs |
reasons | gründe |
your | ihren |
pursuant | gem |
and | und |
not | nicht |
if | ob |
to | gegenüber |
of | gemäß |
the | des |
you | sie |
have | haben |
art | art |
EN Panerai may cancel your participation in the Panerai Pam.Guard program and/or the Warranty Extension for the same reasons that would entitle it to a denial, and for other reasons in its sole discretion, at any time and without notice
DE Panerai kann Ihre Teilnahme am Panerai Pam.Guard-Programm und/oder die Garantieverlängerung aus den gleichen Gründen, die zu einer Ablehnung berechtigten, und aus anderen Gründen nach eigenem Ermessen jederzeit und ohne Vorankündigung beenden
inglês | alemão |
---|---|
panerai | panerai |
cancel | beenden |
participation | teilnahme |
pam | pam |
program | programm |
reasons | gründen |
discretion | ermessen |
other | anderen |
at any time | jederzeit |
or | oder |
without | ohne |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
a | einer |
EN Apart from reasons relating to creditworthiness, there may also be other reasons for this:
DE Neben Gründen hinsichtlich der Bonität kann es dafür auch andere Gründe geben:
inglês | alemão |
---|---|
there | es |
for | dafür |
other | andere |
reasons | gründe |
be | kann |
EN A clear overview of the reasons for cancelling your contents and personal liability insurance. View reasons to cancel
DE Die Kündigungsgründe bei der Hausrat- und Privathaftpflichtversicherung einfach erklärt. Kündigungsgründe ansehen
inglês | alemão |
---|---|
view | ansehen |
and | und |
a | einfach |
EN Reasons for the request Reasons for the request Lost card Stolen card Broken card
DE Grund der Anfrage Grund der Anfrage Karte verloren Karte gestohlen Karte zerbrochen
inglês | alemão |
---|---|
reasons | grund |
request | anfrage |
lost | verloren |
stolen | gestohlen |
the | karte |
EN Furthermore, the Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald reserves the right to cancel or interrupt the photo competition at any time without prior notice and without giving reasons (e.g. for technical reasons).
DE Ferner behalten sich das Studierendenwerk Freiburg-Schwarzwald das Recht vor, den Fotowettbewerb zu jedem Zeitpunkt ohne Vorankündigung und Angabe von Gründen abzubrechen bzw. zu unterbrechen (z.B. aus technischen Gründen).
inglês | alemão |
---|---|
time | zeitpunkt |
reasons | gründen |
technical | technischen |
prior notice | vorankündigung |
interrupt | unterbrechen |
without | ohne |
furthermore | ferner |
right | recht |
to | zu |
giving | von |
and | und |
or | bzw |
EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.
DE FINDEN SIE WEITERE GRÜNDE, WARUM JFD IHRE ERSTE WAHL SEIN SOLLTE
inglês | alemão |
---|---|
jfd | jfd |
choose | wahl |
find | finden |
first | erste |
should | sollte |
EN Although the new world of mobility is multifaceted, our reasons for being mobile can be summed up under two main headings: private or business reasons
DE So vielfältig die neue Mobilitätswelt auch sein mag, unsere Beweggründe mobil zu sein, lassen sich auf zwei wesentliche Punkte herunterbrechen: es gibt private oder dienstliche Motive
inglês | alemão |
---|---|
mobile | mobil |
new | neue |
or | oder |
our | unsere |
is | gibt |
be | sein |
the | private |
two | zwei |
can | lassen |
EN Not always the home alarm system is connected to it, both for economic reasons and for logistical reasons
DE Nicht immer ist das Heim-Alarmsystem sowohl aus wirtschaftlichen Gründen als auch aus logistischen Gründen mit ihm verbunden
inglês | alemão |
---|---|
connected | verbunden |
economic | wirtschaftlichen |
reasons | gründen |
not | nicht |
always | immer |
home | heim |
is | ist |
the | sowohl |
to | auch |
it | ihm |
EN Serptimizer will make these changes only for valid reasons, particularly because of changing market conditions, new technological developments, changes in jurisprudence or other equivalent reasons
DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründen |
particularly | insbesondere |
new | neuer |
developments | entwicklungen |
changes | Änderungen |
market conditions | marktbedingungen |
or | oder |
will | wird |
make | durchführen |
other | sonstigen |
these | diese |
only | nur |
in | aus |
EN 5 Reasons to use UniCam Connectors Reasons
DE 5 Argumente für UniCam-Steckern 5 Argumente für UniCam-Steckern
inglês | alemão |
---|---|
to | für |
EN 1 GDPR and it has not yet been determined whether the justified reasons of the data controller outweigh your reasons.
DE 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
inglês | alemão |
---|---|
gdpr | dsgvo |
outweigh | überwiegen |
whether | ob |
reasons | gründe |
your | ihren |
and | und |
not | nicht |
of | gegenüber |
the | des |
EN 1 DPA and it has not yet been established whether the legitimate reasons given by the controller outweigh your reasons.
DE 1 DSGVO eingelegt haben und noch nicht feststeht, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber Ihren Gründen überwiegen.
inglês | alemão |
---|---|
outweigh | überwiegen |
whether | ob |
reasons | gründe |
your | ihren |
and | und |
not | nicht |
by | gegenüber |
the | des |
EN Serptimizer will make these changes only for valid reasons, particularly because of changing market conditions, new technological developments, changes in jurisprudence or other equivalent reasons
DE Serptimizer wird diese Änderungen nur aus triftigen Gründen durchführen, insbesondere aufgrund sich verändernder Marktbedingungen, neuer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründen |
particularly | insbesondere |
new | neuer |
developments | entwicklungen |
changes | Änderungen |
market conditions | marktbedingungen |
or | oder |
will | wird |
make | durchführen |
other | sonstigen |
these | diese |
only | nur |
in | aus |
EN There are several possible reasons your site may be moving slowly, and determining the root cause of the problem should be done as quickly as possible. Some of the most common reasons for websites running slow are as follows:
DE Es gibt mehrere mögliche Gründe, warum Ihre Website langsam bewegt, und die Bestimmung der Hauptursache des Problems sollte so schnell wie möglich erfolgen.Einige der häufigsten Gründe für langsame Websites läuft wie folgt:
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
determining | bestimmung |
problem | problems |
quickly | schnell |
websites | websites |
most common | häufigsten |
possible | möglich |
site | website |
should | sollte |
your | ihre |
may | mögliche |
slowly | langsam |
and | und |
some | einige |
for | für |
several | mehrere |
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
DE Gründe dafür Wenn Sie sich auf einer Blacklist per E-Mail befinden, können mehrere Gründe erfolgen: Der...
inglês | alemão |
---|---|
blacklist | blacklist |
reasons | gründe |
if | wenn |
several | mehrere |
EN If you simply take a moment to stop, think and examine your reasons for downvoting, rather than doing so out of an emotional reaction, you will ensure that your downvotes are given for good reasons.
DE Wenn du dir einfach kurz die Zeit nimmst, dir über deine Gründe für einen Downvote bewusst zu werden, anstatt dich nur von deinen Emotionen leiten zu lassen, trägst du dazu bei, dass Downvotes nur aus gutem Grund vergeben werden.
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
take | nimmst |
for | für |
you | du |
a | einen |
to | anstatt |
your | dir |
of | von |
that | dass |
if | wenn |
EN The reasons I like this card may be very basic, but we all have things we like for nonsensical reasons
DE Die Gründe, warum ich diese Karte mag, mögen sehr einfach sein, aber wir alle haben Dinge, die wir aus unsinnigen Gründen mögen
inglês | alemão |
---|---|
i | ich |
reasons | gründe |
we | wir |
be | sein |
very | sehr |
all | alle |
have | haben |
may | mag |
but | aber |
things | dinge |
the | karte |
this | diese |
for | warum |
EN If you simply take a moment to stop, think and examine your reasons for downvoting, rather than doing so out of an emotional reaction, you will ensure that your downvotes are given for good reasons.
DE Wenn du dir einfach kurz die Zeit nimmst, dir über deine Gründe für einen Downvote bewusst zu werden, anstatt dich nur von deinen Emotionen leiten zu lassen, trägst du dazu bei, dass Downvotes nur aus gutem Grund vergeben werden.
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
take | nimmst |
for | für |
you | du |
a | einen |
to | anstatt |
your | dir |
of | von |
that | dass |
if | wenn |
EN Your University Library account may be blocked for any number of reasons. Here are the most frequent reasons.
DE Ihr UB-Konto kann aus ganz verschiedenen Gründen eine Sperre aufweisen. Die häufigsten finden Sie hier.
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
reasons | gründen |
your | ihr |
most frequent | häufigsten |
here | hier |
be | kann |
EN 10 good reasons to visit lodi - 10 good - reasons to - visit lodi - in-lombardia
DE 10 gute gründe um lodi zu besichtigen - 10 motivi per visitare lodi - in-lombardia
EN 10 good reasons to visit mantua - 10 good reasons to - visit mantua - in-lombardia
DE 10 gute gründe um mantua zu besichtigen - gründe mantua mantua - in-lombardia
EN You can make visual comparisons for different countries, desktop and mobile devices to stay updated with reasons behind your ranking fluctuation.
DE Sie können durch visuelle Vergleiche für verschiedene Länder, Desktop- und Mobilgeräte die Gründe für die Fluktuation Ihres Rankings verfolgen.
inglês | alemão |
---|---|
visual | visuelle |
comparisons | vergleiche |
countries | länder |
desktop | desktop |
reasons | gründe |
ranking | rankings |
mobile devices | mobilgeräte |
different | verschiedene |
and | und |
for | für |
you | sie |
can | können |
EN Find out the reasons behind fraudulent payments across all your sales channels, in one place.
DE Ermitteln Sie die Ursachen für betrügerische Zahlungen von einem zentralen Ort aus über all Ihre Vertriebskanäle hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
reasons | ursachen |
fraudulent | betrügerische |
payments | zahlungen |
sales channels | vertriebskanäle |
find | ermitteln |
your | ihre |
place | ort |
EN We surveyed over 3,000 senior business leaders on the evolving role of technology in the workplace and the reasons behind their digital transformation.
DE Wir haben über 3.000 Führungskräfte in Unternehmen zur neuen Rolle der Technologie am Arbeitsplatz und ihren Beweggründen für ihre digitale Transformation befragt.
inglês | alemão |
---|---|
surveyed | befragt |
leaders | führungskräfte |
role | rolle |
technology | technologie |
workplace | arbeitsplatz |
digital | digitale |
business | unternehmen |
in | in |
we | wir |
and | und |
transformation | transformation |
EN Analyse the reasons behind behaviour
DE Analysieren Sie die Gründe für das Verhalten
inglês | alemão |
---|---|
analyse | analysieren |
reasons | gründe |
behaviour | verhalten |
EN The reasons behind breaches in the cloud
DE Welche Gründe hinter Cloudkompromittierungen stecken
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
behind | hinter |
in | stecken |
EN Many reasons stand behind that ? from cultural differences and professional culture to English language fluency and time zone differences
DE Es gibt viele Gründe, die dafür sprechen: Angefangen beiden kulturellen Unterschieden und der Berufskultur, bis hin zu den guten Englischkenntnissen und unterschiedlichen Zeitzonen
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
many | viele |
to | zu |
from | hin |
cultural | kulturellen |
and | und |
language | der |
EN In 2020, marketplaces represented 58% of European cross-border online sales. A proportion which is set to reach 65% by 2025 [1]. What are the reasons behind [?]
DE Von der Akquise bis zum Onboarding und allen dazwischen liegenden Gesprächs- oder Leistungsüberwachungsphasen durchläuft der Lebenszyklus eines Verkäufers im Marketplace mehrere Schritte, die für den Erfolg [?]
inglês | alemão |
---|---|
sales | marketplace |
EN If you realise that the category with the most users has the fewest number of articles, you may think about changing your strategy, or find the reasons behind such a success with less material.
DE Eventuell sind die Leserzahlen für eine bestimmte Content-Kategorie rückläufig, und es ist sinnvoll Ihre Ressourcen in einen anderen Bereich zu verlagern und dort die Anzahl der Publikationen zu steigern.
inglês | alemão |
---|---|
category | kategorie |
may | eventuell |
your | ihre |
has | und |
about | in |
number of | anzahl |
EN The popularity of temporary employment is increasing in various industries. In this article, we explore the reasons behind the same!
DE Befristete Anstellungen werden in vielen Wirtschaftsbereichen immer populärer. In diesem Artikel beleuchten wir die Gründe dafür etwas näher.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
various | vielen |
reasons | gründe |
we | wir |
this | diesem |
same | werden |
the | artikel |
EN Many reasons stand behind that ? from cultural differences and professional culture to English language fluency and time zone differences
DE Es gibt viele Gründe, die dafür sprechen: Angefangen beiden kulturellen Unterschieden und der Berufskultur, bis hin zu den guten Englischkenntnissen und unterschiedlichen Zeitzonen
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
many | viele |
to | zu |
from | hin |
cultural | kulturellen |
and | und |
language | der |
EN Analyse the reasons behind behaviour
DE Analysieren Sie die Gründe für das Verhalten
inglês | alemão |
---|---|
analyse | analysieren |
reasons | gründe |
behaviour | verhalten |
EN The popularity of temporary employment is increasing in various industries. In this article, we explore the reasons behind the same!
DE Befristete Anstellungen werden in vielen Wirtschaftsbereichen immer populärer. In diesem Artikel beleuchten wir die Gründe dafür etwas näher.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
various | vielen |
reasons | gründe |
we | wir |
this | diesem |
same | werden |
the | artikel |
EN One of the reasons behind this development is the global population boom, which entails more and more space being claimed by people and more intensive use of land
DE Ein Grund dafür ist die wachsende Zahl an Menschen, die immer mehr Land beansprucht und dieses immer intensiver nutzt
inglês | alemão |
---|---|
use | nutzt |
land | land |
more | mehr |
and | und |
is | ist |
reasons | grund |
people | menschen |
this | dieses |
EN The reasons behind breaches in the cloud
DE Welche Gründe hinter Cloudkompromittierungen stecken
inglês | alemão |
---|---|
reasons | gründe |
behind | hinter |
in | stecken |
EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll
DE Personen, die sich so verhalten, haben häufig böse Absichten und sind in vielen Fällen Trolle
inglês | alemão |
---|---|
often | häufig |
behind | so |
have | haben |
and | und |
are | sind |
action | verhalten |
of | die |
a | vielen |
EN Find out the reasons behind fraudulent payments across all your sales channels, in one place.
DE Ermitteln Sie die Ursachen für betrügerische Zahlungen von einem zentralen Ort aus über all Ihre Vertriebskanäle hinweg.
inglês | alemão |
---|---|
reasons | ursachen |
fraudulent | betrügerische |
payments | zahlungen |
sales channels | vertriebskanäle |
find | ermitteln |
your | ihre |
place | ort |
EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll
DE Personen, die sich so verhalten, haben häufig böse Absichten und sind in vielen Fällen Trolle
inglês | alemão |
---|---|
often | häufig |
behind | so |
have | haben |
and | und |
are | sind |
action | verhalten |
of | die |
a | vielen |
EN The use of steroids and immunosuppressants in treating COVID-19 patients is among the reasons behind the rise in black fungus cases observed in India, according to a Dehli doctor.
DE Sie treten häufig nach einer Corona-Infektion auf. In Indien werden immer mehr Fälle von gefährlichen Pilzinfektionen registriert.
inglês | alemão |
---|---|
cases | fälle |
india | indien |
in | in |
the | treten |
of | von |
to | mehr |
a | einer |
Mostrando 50 de 50 traduções