DE Jeder hat unterschiedliche Gründe, ein VPN zu verwenden. Die häufigsten Gründe sind:
Traduzir "häufigsten gründe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "häufigsten gründe" de alemão para inglês
Traduções de häufigsten gründe
"häufigsten gründe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| häufigsten | most most common most frequent |
| gründe | grounds reason reasons right why |
Tradução de alemão para inglês de häufigsten gründe
alemão
inglês
EN Everyone has different reasons to use a VPN. The most common reasons are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| vpn | vpn |
| häufigsten | most common |
| zu | to |
| verwenden | use |
| sind | are |
| hat | has |
| ein | a |
DE Alter des häufigsten Lenkers / der häufigsten Lenkerin muss 20 Jahre oder älter sein
EN The most frequent driver of the vehicle must be aged 20 or over
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| häufigsten | most frequent |
| sein | be |
| jahre | aged |
DE Alter des häufigsten Lenkers / der häufigsten Lenkerin muss 18 Jahre oder älter sein
EN The most frequent driver must be aged 18 or over
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| häufigsten | most frequent |
| sein | be |
| jahre | aged |
DE Sie sollten Ihr Passwort unbedingt gegen eine Liste der häufigsten Passwörter prüfen. Findet sich ihr Passwort auf solch einer Liste, ist es schneller geknackt, als Sie es eingeben können (Die 10.000 häufigsten Passwörter).
EN You should definitely check your password against a list of the most common passwords. If you find your password on such a list, it will be cracked faster than you can type it in (The 10,000 most common passwords).
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | check |
| findet | find |
| schneller | faster |
| eingeben | type |
| häufigsten | most common |
| passwörter | passwords |
| es | it |
| ihr | your |
| passwort | password |
| solch | such |
| können | can |
| liste | list |
| auf | definitely |
DE Was sind die häufigsten Hindernisse, woran scheitern Projekte noch? Am häufigsten scheitern gemeinsame Projekte, wie in anderen Sektoren übrigens auch, weiterhin an der Finanzierung
EN What are the most common obstacles? Why do projects still fail? Most of the time, as in other sectors, joint projects continue to fail due to funding difficulties
| alemão | inglês |
|---|---|
| hindernisse | obstacles |
| scheitern | fail |
| projekte | projects |
| sektoren | sectors |
| finanzierung | funding |
| häufigsten | most common |
| woran | what |
| anderen | other |
| gemeinsame | joint |
| in | in |
| sind | are |
| auch | to |
DE Die häufigsten Gründe dafür sind, dass Ihre Zahlungsinformationen falsch eingegeben wurden oder nicht mehr gültig sind
EN The most common reason is that your payment information has been entered incorrectly or is no longer valid
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reason |
| falsch | incorrectly |
| eingegeben | entered |
| gültig | valid |
| häufigsten | most common |
| zahlungsinformationen | payment information |
| oder | or |
| dass | that |
| ihre | your |
| die | the |
| wurden | been |
DE Es gibt viele Gründe, ein VPN zu verwenden. Das sind die häufigsten:
EN There are many reasons for people to use a VPN. These are the most common ones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| vpn | vpn |
| häufigsten | most common |
| zu | to |
| viele | many |
| verwenden | use |
| ein | a |
DE Es gibt viele Gründe, warum man sich für die Nutzung eines VPN entscheiden könnte. Das sind die häufigsten:
EN There are many reasons why people might decide to start using a VPN. Here are the most common ones:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| vpn | vpn |
| entscheiden | decide |
| häufigsten | most common |
| viele | many |
| könnte | might |
| man | the |
DE Die NETWAYS Cloud ist auf Scale-Out ausgelegt und kann nahezu endlos wachsen, denn die häufigsten Gründe für Einschränkungen sind bereits beseitigt
EN Your NETWAYS Cloud is designed for scale-out and can grow almost endlessly, as the most common reasons for limitations are eliminated
| alemão | inglês |
|---|---|
| netways | netways |
| cloud | cloud |
| gründe | reasons |
| einschränkungen | limitations |
| beseitigt | eliminated |
| kann | can |
| häufigsten | most common |
| wachsen | grow |
| ist | is |
| sind | are |
| und | and |
| nahezu | almost |
| für | for |
| bereits | the |
DE Einer der häufigsten Gründe für die Verlangsamung einer Site sind umfangreiche MySQL-Abfragen
EN One of the most frequent reasons a site might be slow are heavy MySQL queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| mysql | mysql |
| abfragen | queries |
| site | site |
| häufigsten | most frequent |
| sind | are |
| einer | a |
DE In dieser Infografik veranschaulichen wir die 10 häufigsten Gründe dafür, sich bei Ihrem Vertex-Projekt an Vertex Consulting zu wenden.
EN In this infographic, we illustrate the top 10 times you should call Vertex Consulting for help with your Vertex project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| veranschaulichen | illustrate |
| vertex | vertex |
| projekt | project |
| dafür | for |
| consulting | consulting |
| in | in |
| wir | we |
DE Dies sind die häufigsten Gründe (von denen einige leicht behoben werden können), aus denen Nachrichten die DMARC-Authentifizierungsprüfungen nicht bestehen können.
EN These are the most common reasons (some of which can be easily fixed) for which messages can fail DMARC authentication checks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| leicht | easily |
| behoben | fixed |
| nicht bestehen | fail |
| dmarc | dmarc |
| häufigsten | most common |
| einige | some |
| können | can |
| nachrichten | messages |
| von | of |
| bestehen | are |
DE Einer der am häufigsten genannten Gründe für eine Beschleunigung ist, dass ein schnellerer Kassiervorgang die Kundenfreundlichkeit erhöht
EN One of the most frequently mentioned objectives for minimizing time spent at the checkout is to improve customer friendliness
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| am | at the |
| für | for |
| ist | is |
| dass | to |
DE Hier sind die häufigsten Gründe warum.
EN Here are the most common reasons why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| häufigsten | most common |
| hier | here |
| sind | are |
| warum | why |
DE Die 3 häufigsten Gründe, warum Ingenieure Status-Quo-Codierungstests hassen:
EN 3 most common reasons why engineers hate status quo coding tests:
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| ingenieure | engineers |
| hassen | hate |
| status | status |
| häufigsten | most common |
| warum | why |
DE Einer der häufigsten Gründe für die Verlangsamung einer Site sind umfangreiche MySQL-Abfragen
EN One of the most frequent reasons a site might be slow are heavy MySQL queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| mysql | mysql |
| abfragen | queries |
| site | site |
| häufigsten | most frequent |
| sind | are |
| einer | a |
DE Die häufigsten Gründe dafür sind, dass Ihre Zahlungsinformationen falsch eingegeben wurden oder nicht mehr gültig sind
EN The most common reason is that your payment information has been entered incorrectly or is no longer valid
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reason |
| falsch | incorrectly |
| eingegeben | entered |
| gültig | valid |
| häufigsten | most common |
| zahlungsinformationen | payment information |
| oder | or |
| dass | that |
| ihre | your |
| die | the |
| wurden | been |
DE Einer der häufigsten Gründe für die Verlangsamung einer Site sind umfangreiche MySQL-Abfragen
EN One of the most frequent reasons a site might be slow are heavy MySQL queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| mysql | mysql |
| abfragen | queries |
| site | site |
| häufigsten | most frequent |
| sind | are |
| einer | a |
DE Einer der häufigsten Gründe für die Verlangsamung einer Site sind umfangreiche MySQL-Abfragen
EN One of the most frequent reasons a site might be slow are heavy MySQL queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| mysql | mysql |
| abfragen | queries |
| site | site |
| häufigsten | most frequent |
| sind | are |
| einer | a |
DE Die Top 3 der häufigsten Gründe für den Einsatz von Cloud-Hosting sind Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und einfache Datenwiederherstellung
EN The top 3 most common reasons to use cloud hosting are scalability, reliability, and easy data recovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| skalierbarkeit | scalability |
| zuverlässigkeit | reliability |
| einfache | easy |
| datenwiederherstellung | data recovery |
| cloud | cloud |
| häufigsten | most common |
| hosting | hosting |
| cloud-hosting | cloud hosting |
| top | top |
| einsatz | use |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Die Top 3 der häufigsten Gründe für den Einsatz von Cloud-Hosting sind Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und einfache Datenwiederherstellung
EN The top 3 most common reasons to use cloud hosting are scalability, reliability, and easy data recovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| skalierbarkeit | scalability |
| zuverlässigkeit | reliability |
| einfache | easy |
| datenwiederherstellung | data recovery |
| cloud | cloud |
| häufigsten | most common |
| hosting | hosting |
| cloud-hosting | cloud hosting |
| top | top |
| einsatz | use |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Einer der am häufigsten genannten Gründe für eine Beschleunigung ist, dass ein schnellerer Kassiervorgang die Kundenfreundlichkeit erhöht
EN One of the most frequently mentioned objectives for minimizing time spent at the checkout is to improve customer friendliness
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannten | mentioned |
| am | at the |
| für | for |
| ist | is |
| dass | to |
DE In dieser Infografik veranschaulichen wir die 10 häufigsten Gründe dafür, sich bei Ihrem Vertex-Projekt an Vertex Consulting zu wenden.
EN In this infographic, we illustrate the top 10 times you should call Vertex Consulting for help with your Vertex project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| infografik | infographic |
| veranschaulichen | illustrate |
| vertex | vertex |
| projekt | project |
| dafür | for |
| consulting | consulting |
| in | in |
| wir | we |
DE Die Top 3 der häufigsten Gründe für den Einsatz von Cloud-Hosting sind Skalierbarkeit, Zuverlässigkeit und einfache Datenwiederherstellung
EN The top 3 most common reasons to use cloud hosting are scalability, reliability, and easy data recovery
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| skalierbarkeit | scalability |
| zuverlässigkeit | reliability |
| einfache | easy |
| datenwiederherstellung | data recovery |
| cloud | cloud |
| häufigsten | most common |
| hosting | hosting |
| cloud-hosting | cloud hosting |
| top | top |
| einsatz | use |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
DE Einer der häufigsten Gründe für die Verlangsamung einer Site sind umfangreiche MySQL-Abfragen
EN One of the most frequent reasons a site might be slow are heavy MySQL queries
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| mysql | mysql |
| abfragen | queries |
| site | site |
| häufigsten | most frequent |
| sind | are |
| einer | a |
DE Einer der häufigsten Gründe dafür, dass Ihr BIMI-Logo nicht wie erwartet angezeigt wird, ist, dass der Mailbox-Anbieter Ihres Empfängers das Protokoll nicht unterstützt
EN One of the most common reasons for your BIMI logo to not display as expected is if your receiver’s mailbox provider doesn’t support the protocol
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwartet | expected |
| angezeigt | display |
| protokoll | protocol |
| unterstützt | support |
| bimi | bimi |
| logo | logo |
| anbieter | provider |
| häufigsten | most common |
| gründe | reasons |
| dafür | for |
| ihr | your |
| nicht | not |
| dass | to |
| wird | the |
DE Gehen wir zunächst einige der häufigsten Gründe durch, warum sich Unternehmen für einen Wechsel von ihrem Altsystem zum Google Workspace-Ökosystem entscheiden.
EN First, let’s go through some of the most common reasons why organizations decide to move from their legacy system to the Google Workspace ecosystem.
DE Die häufigsten Gründe für das Vergrößern von Bildern online sind einfach: Die Leute wollen Bilder auf ihren Websites, Plattformen der sozialen Medien oder für digitale Broschüren verwenden.
EN The most common reasons for resizing images online are simple: people want to use images on their websites, social media platforms, or digital brochures., but can’t find the right image at the size they need.
DE Es gibt viele Gründe, warum dein Video nach dem Hochladen bei Vimeo anders aussehen könnte. Hier sind einige typische Gründe:
EN There are many reasons why your video may look different once uploaded to Vimeo. Here are some common causes:
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochladen | uploaded |
| aussehen | look |
| viele | many |
| gründe | reasons |
| video | video |
| vimeo | vimeo |
| hier | here |
| einige | some |
| nach dem | once |
| anders | different |
DE Gründe dafür Wenn Sie sich auf einer Blacklist per E-Mail befinden, können mehrere Gründe erfolgen: Der...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| alemão | inglês |
|---|---|
| blacklist | blacklist |
| gründe | reasons |
| wenn | if |
| mehrere | several |
DE Gründe dafür Wenn Sie sich auf einer Blacklist per E-Mail befinden, können mehrere Gründe erfolgen: Der...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| alemão | inglês |
|---|---|
| blacklist | blacklist |
| gründe | reasons |
| wenn | if |
| mehrere | several |
DE 10 gute gründe um mantua zu besichtigen - gründe mantua mantua - in-lombardia
EN 10 good reasons to visit mantua - 10 good reasons to - visit mantua - in-lombardia
DE In jedem Cloudflare-Rechenzentrum ist eine Reihe von Funktionen zur Beseitigung der häufigsten Ursachen von Performance-Schwächen integriert
EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursachen | causes |
| integriert | integrated |
| cloudflare | cloudflare |
| funktionen | features |
| häufigsten | most common |
| performance | performance |
DE Erfahren Sie mehr über die häufigsten Probleme herkömmlicher Browser-Isolierungs-Ansätze und welche Lösungen die Zero Trust-Plattform von Cloudflare dafür bietet.
EN Learn the most common challenges associated with traditional browser isolation approaches, and how Cloudflare's Zero Trust platform helps overcome them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlicher | traditional |
| browser | browser |
| ansätze | approaches |
| trust | trust |
| plattform | platform |
| häufigsten | most common |
| zero | zero |
| über | with |
DE API-Missbrauch wird sich laut Gartner bis 2022 zum häufigsten Angriffsvektor entwickeln, was Datenlecks bei Webanwendungen von Unternehmen mit sich bringen wird.
EN According to Gartner, by 2022 API abuses will be the most-frequent attack vector, resulting in data breaches for enterprise web applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufigsten | most |
| webanwendungen | web applications |
| unternehmen | enterprise |
| api | api |
| laut | according to |
| gartner | gartner |
DE Angreifer haben Webserver im Visier, da sie bei 50 % der Angriffe das am häufigsten angegriffene IT-System sind.
EN Attackers have web servers in the crosshairs as they are the top IT asset targeted - in 50% of attacks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angreifer | attackers |
| webserver | servers |
| im | in the |
| angriffe | attacks |
| haben | have |
| sind | are |
DE Eine der häufigsten Verletzungen der Forschungsintegrität stellen Plagiate dar.
EN One of the more common violations of research integrity is plagiarism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verletzungen | violations |
| dar | the |
DE Hier finden Sie Antworten auf einige der häufigsten Fragen zu den Tarifen von Cloudflare, den ersten Schritten und zur Abrechnung.
EN Find some of Cloudflare’s most frequently asked questions about our plans, getting started, and billing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | find |
| abrechnung | billing |
| ersten | started |
| fragen | questions |
| einige | some |
| und | and |
DE In-Ohr-Kopfhörer sind die am häufigsten verwendeten Kopfhörer für Smartphones zum Hören von Musik oder Podcasts.
EN In-ear headphones are easily the most common type of headphones to use with smartphones for listening to music or podcasts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kopfhörer | headphones |
| smartphones | smartphones |
| podcasts | podcasts |
| häufigsten | most common |
| musik | music |
| oder | or |
| am | most |
| sind | are |
| für | for |
| zum | the |
| von | of |
| hören | to |
DE Mit Status Embed kannst du aktive Vorfälle und planmäßige Wartungsarbeiten auf den Seiten anzeigen, die deine Kunden am häufigsten besuchen
EN With Status Embed, you can display active incidents and scheduled maintenances in the places your customers are most likely to see them
| alemão | inglês |
|---|---|
| embed | embed |
| vorfälle | incidents |
| kunden | customers |
| status | status |
| aktive | active |
| mit | with |
| kannst | you can |
| und | and |
| du | you |
| den | the |
DE Sollte eine Analyse nicht funktionieren beschreibt folgender Artikel die häufigsten Ursachen und Lösungsschritte.
EN If an analysis does not work, the following article describes the most common causes and steps to solve them
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| beschreibt | describes |
| ursachen | causes |
| folgender | following |
| häufigsten | most common |
| nicht | not |
| und | and |
| sollte | if |
| artikel | the |
| die | steps |
DE (Kalt)Akquise Maschine 2.0: Über 100 Antworten auf die häufigsten Killer-Einwände
EN Seducing Strangers: How to Get People to Buy What You're Selling (The Little Black Book of Advertising Secrets)
DE Lösungsvorschläge für die häufigsten Migrationsfehler werden automatisch generiert und die nächsten Schritte vorgeschlagen.
EN Automatically generates solution suggestions for the most common migration error messages and provides next steps
DE Acquia Migrate Accelerate liefert eine Lösung für die häufigsten Fehlermeldungen und gibt die nächsten Schritte vor.
EN Acquia Migrate Accelerate generates a solution for the most common error messages and provides next steps.
DE Die häufigsten Fragen und Antworten zur Reporting-Lösung myInsight für Documentum.
EN Most common questions and answers about myInsight for Documentum reporting solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | questions |
| myinsight | myinsight |
| documentum | documentum |
| reporting | reporting |
| lösung | solution |
| häufigsten | most common |
| antworten | answers |
| und | and |
| für | for |
DE Die 5 häufigsten Fehler, wenn Sie mehrere Projekte gleichzeitig managen: Software & Technologie (4. Teil)
EN 5 Most Common Mistakes in Managing Multiple Projects: Software & Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehler | mistakes |
| managen | managing |
| amp | amp |
| häufigsten | most common |
| projekte | projects |
| software | software |
| technologie | technology |
| gleichzeitig | in |
| mehrere | multiple |
| die | most |
DE Mit einem Bot können Sie schnell logikbasierte Antworten auf die am häufigsten gestellten Fragen Ihrer Kunden erstellen.
EN With a bot, you can quickly create logic-based replies to your customers’ most frequently asked questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bot | bot |
| schnell | quickly |
| antworten | replies |
| kunden | customers |
| fragen | questions |
| gestellten | asked |
| am | most |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| erstellen | create |
DE Identifizieren Sie die am häufigsten gestellten Fragen. Erstellen Sie anschließend ein FAQ-Dokument oder einen Chatbot, um diese Fragen schnell zu beantworten, wann immer sie gestellt werden.
EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| faq | faq |
| dokument | document |
| fragen | questions |
| oder | or |
| am | most |
| gestellt | asked |
| identifizieren | find |
| erstellen | create |
| zu | to |
| beantworten | answer |
DE Identifizieren Sie die häufigsten Probleme Ihrer Kunden.Finden Sie anschließend heraus, wie Sie diese Probleme lösen oder Gesprächsabläufe erstellen können, um schnell darauf zu reagieren.
EN Find your customers’ most common issues. And figure out how to solve those issues or create talk tracks to respond quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| schnell | quickly |
| häufigsten | most common |
| reagieren | respond |
| probleme | issues |
| finden | find |
| oder | or |
| lösen | solve |
| erstellen | create |
| sie | out |
| darauf | and |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Sehen Sie sich Ihre Top-Wettbewerber näher an, um herauszufinden, welche Themen unter ihnen am häufigsten diskutiert werden. Anhand dieser Informationen können Sie dann eine wettbewerbsorientierte Content-Strategie entwickeln.
EN Dig deeper into the top competitors to find out the most frequently discussed topics to help inform your competitive content strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskutiert | discussed |
| strategie | strategy |
| wettbewerber | competitors |
| content | content |
| themen | topics |
| top | top |
| am | most |
| ihre | your |
| herauszufinden | find |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
häufigsten gründe häufigsten gründe dafür häufigsten weltweit am häufigsten häufigsten fragen häufigsten recherchiert wurden häufigsten verwenden häufigsten gestellten fragen häufigsten ursachen stelle die häufigsten einige der häufigsten häufigsten eingesetzten unternehmenstools häufigsten verwendeten funktionen häufigsten genannte ursache zunächst die häufigsten häufigsten haben sie liefert am häufigsten häufigsten verwendete suchmaschine häufigsten mehlsorten häufigsten probleme herkömmlicher häufigsten heruntergeladenen dateien häufigsten mit ihrer beseitigung der häufigsten häufigsten verwendete dateiformat häufigsten fehlermeldungen welches die häufigsten häufigsten verwendeten kopfhörer deckt die häufigsten häufigsten veränderungen häufigsten vorkommen häufigsten fehler häufigsten auftretende problem häufigsten auftretende nährstoffmangel häufigsten fotografierte gebäude häufigsten auftretenden fragen häufigsten fragen hierzu häufigsten besuchten seiten häufigsten verwendeten kostenlosen häufigsten eingegebenen suchbegriffe häufigsten geldblockaden häufigsten betrugsmaschen optimierungsexperten am häufigsten häufigsten zu ersetzenden häufigsten mit microsoft häufigsten arbeitet häufigsten von unternehmern häufigsten besuchte sehenswürdigkeit häufigsten vorkommenden elemente häufigsten verwendeten keywords häufigsten angebautTraduzir häufigsten gründe para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe