EN As a MEMS packaging expert, you will work on pioneering packaging processes for our sensors, and coordinate packaging for new sensor solutions internally and externally (with packaging companies in Asia)
Traduzir "custom packaging" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "custom packaging" de inglês para alemão
Traduções de custom packaging
"custom packaging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de custom packaging
inglês
alemão
DE Als Experte für MEMS-Packages erarbeiten Sie zukunftsweisende Packagingprozesse für unsere Sensoren und koordinieren intern als auch extern (mit Packagingfirmen in Asien) das Packaging von neuen Sensorlösungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expert | experte |
| coordinate | koordinieren |
| new | neuen |
| externally | extern |
| asia | asien |
| packaging | packaging |
| sensors | sensoren |
| and | und |
| in | in |
| as | als |
| you | sie |
| our | unsere |
| internally | intern |
| for | für |
| with | mit |
EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…
DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…
EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels
DE Wählen Sie zwischen individuellen Versandtaschen, individuellem Verpackungsband und individuellen Etiketten
EN As an association of the food processing and packaging machinery industry they deal with all types of packaging and packaging technologies
DE Als Fachverband Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen beschäftigen sie sich mit allen Arten von Verpackungen und Verpackungstechnologien
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackungen |
| types | arten |
| and | und |
| as | als |
| with | mit |
| all | allen |
| the | sie |
| of | von |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
DE Koalition für nachhaltige VerpackungenDie Sustainable Packaging Coalition ist ein mitgliederbasierter Zusammenschluss, der an die Macht der Industrie glaubt, um Verpackungen nachhaltiger zu machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| believes | glaubt |
| industry | industrie |
| more sustainable | nachhaltiger |
| sustainable | nachhaltige |
| packaging | packaging |
| to | zu |
| is | ist |
| a | ein |
EN Their mission is to bring packaging sustainability stakeholders together to catalyze actionable improvements to packaging systems and lend an authoritative voice on issues related to packaging sustainability.
DE Ihre Aufgabe ist es, die Stakeholder im Bereich der Verpackungsnachhaltigkeit zusammenzubringen, um umsetzbare Verbesserungen an Verpackungssystemen voranzutreiben und eine maßgebliche Stimme zu Fragen der Verpackungsnachhaltigkeit zu verleihen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | aufgabe |
| stakeholders | stakeholder |
| actionable | umsetzbare |
| improvements | verbesserungen |
| lend | verleihen |
| issues | fragen |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| voice | stimme |
| an | an |
EN SendMePack is the first circular economy for existing packaging ? this means that we do not produce new packaging, but use existing packaging
DE SendMePack ist die erste Kreislaufwirtschaft für bereits existierende Versandverpackungen ? das bedeutet, wir produzieren nicht neu, sondern greifen auf Bestehendes zurück
| inglês | alemão |
|---|---|
| circular economy | kreislaufwirtschaft |
| existing | existierende |
| produce | produzieren |
| new | neu |
| is | ist |
| means | bedeutet |
| we | wir |
| not | nicht |
| the first | erste |
| the | bereits |
EN What an outstanding award for Autajon Packaging Cultech (USA) at the 2019 edition of the famous "Pentawards" design packaging competition. Autajon Packaging Cultech receives ...
DE Die Autajon-Groupe wurde bei den 7. von Etiq&Pack organisierten Digital Label Awards hoch gepriesen.Insgesamt 4 Preise gehen an die Autajon-Gruppe, die damit unter den Top 3 der ...
| inglês | alemão |
|---|---|
| award | awards |
| an | an |
| edition | von |
EN After all, it can serve as gift packaging, sales packaging or also as outer packaging and thus requires different textures
DE Schließlich kann sie als Geschenkverpackung, Verkaufsverpackung oder auch als Umverpackung dienen und verlangt somit nach unterschiedlichen Beschaffenheiten
| inglês | alemão |
|---|---|
| can | kann |
| serve | dienen |
| requires | verlangt |
| or | oder |
| and | und |
| also | auch |
| as | als |
| thus | somit |
| all | schließlich |
EN We take the concerns out of your packaging process. We support you with the design, production even up to the delivery of packaging machines for the automation of your packaging line.
DE Wir bieten das komplette Paket: Konzeption, Produktion und natürlich auch Lieferung und Aufbau von Verpackungsmaschinen, damit Sie Ihre Verpackungslinie automatisieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automation | automatisieren |
| delivery | lieferung |
| design | konzeption |
| we | wir |
| production | produktion |
| your | ihre |
| of | von |
| to | damit |
EN We have numerous printing techniques at our disposal to give your packaging a commercial added value and/or convey the right information. You think, we help to provide your dream packaging. Use your packaging in as powerful marketing tool.
DE Wir können auf zahlreiche Drucktechniken zurückgreifen, um eine ganz einzigartige Verpackung für Ihr Produkt zu produzieren. Sie haben die Idee, wir setzen sie gemeinsam um. So wird Ihre Verpackung zum starken Marketinginstrument.
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackung |
| powerful | starken |
| to | zu |
| we | wir |
| numerous | zahlreiche |
| a | einzigartige |
| have | haben |
| your | ihr |
| at | zur |
| the | wird |
| you | sie |
| and | die |
EN As an association of the food processing and packaging machinery industry they deal with all types of packaging and packaging technologies
DE Als Fachverband Nahrungsmittelmaschinen und Verpackungsmaschinen beschäftigen sie sich mit allen Arten von Verpackungen und Verpackungstechnologien
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackungen |
| types | arten |
| and | und |
| as | als |
| with | mit |
| all | allen |
| the | sie |
| of | von |
EN DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Custom, from € 130) | Full Size Frame Pack (Custom, from € 150)Seat Pack (Custom, from € 115) | Top Tube Bag (Custom, from € 45)
DE DYED IN THE WOOL (DITW)Harness und Dry Bag (Maßanfertigung, ab 130 €)Full Size Frame Pack (Maßanfertigung, ab 150 €) | Seat Pack (Maßanfertigung, ab 115 €)DITW Top Tube Bag (Maßanfertigung, ab 45 €)
EN Tell us a bit about the packaging you’re after and our packaging experts will deliver you a custom solution from scratch.
DE Erzählen Sie uns mehr zu Ihrer Wunschverpackung und unsere Verpackungsexpert:innen beraten Sie gerne zu einer maßgeschneiderten Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| tell | erzählen |
| and | und |
| about | innen |
| our | unsere |
| from | zu |
| us | uns |
| a | einer |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
DE Als bevorzugte Agentur für Verpackungsdesign für einige der bekanntesten Marken in Amerika stellen wir sicher, dass Sie alle Gründe für jede Designentscheidung für Ihre kundenspezifische Verpackung verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackung |
| agency | agentur |
| brands | marken |
| reasons | gründe |
| choice | bevorzugte |
| in | in |
| some | einige |
| we | wir |
| understand | verstehen |
| as | als |
| all | alle |
| your | ihre |
| for | für |
| that | dass |
| sure | sicher |
| america | amerika |
| every | jede |
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
DE Als bevorzugte Agentur für Verpackungsdesign für einige der bekanntesten Marken in Amerika stellen wir sicher, dass Sie alle Gründe für jede Designentscheidung für Ihre kundenspezifische Verpackung verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| packaging | verpackung |
| agency | agentur |
| brands | marken |
| reasons | gründe |
| choice | bevorzugte |
| in | in |
| some | einige |
| we | wir |
| understand | verstehen |
| as | als |
| all | alle |
| your | ihre |
| for | für |
| that | dass |
| sure | sicher |
| america | amerika |
| every | jede |
EN Tell us a bit about the packaging you’re after and our packaging experts will deliver you a custom solution from scratch.
DE Erzählen Sie uns mehr zu Ihrer Wunschverpackung und unsere Verpackungsexpert:innen beraten Sie gerne zu einer maßgeschneiderten Lösung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| tell | erzählen |
| and | und |
| about | innen |
| our | unsere |
| from | zu |
| us | uns |
| a | einer |
EN Custom packaging stickers with your design are the perfect accent for packaging of just about any type
DE Individuelle Verpackungsaufkleber mit Ihrem Design bilden den perfekten Akzent für Verpackungen jeder Art
EN If you plan on using our custom packaging tape at a high volume, a packaging tape dispenser might be helpful. We reviewed different options and shared our experience in the video b…
DE Wenn Sie unser individuelles Verpackungsband in großen Mengen verwenden möchten, bietet sich der Einsatz eines Verpackungsbandabrollers an. Wir haben uns verschiedene Optionen ange…
EN Creating your own custom packaging tape design is easy! Our packaging tape is 71 mm wide and repeats itself every 30 cm. For a seamless pattern, your design should be formatted to…
DE Das eigene Design für individuelles Verpackungsband zu erstellen ist kinderleicht! Unser Verpackungsband ist 71 mm breit und wiederholt sich alle 30 cm. Für ein nahtloses Muster so…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The Packers 3S is a manual tape dispenser. It’s very compact, which makes…
DE Wenn Sie individuelles Verpackungsband in großen Mengen verwenden, sollten Sie über die Anschaffung eines Verpackungsbandabrollers nachdenken. Der Packers 3S ist ein manueller Kle…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 333 is another manual tape dispenser. While it’s not as compact as…
DE Wenn Sie individuelles Verpackungsband in großen Mengen verwenden, sollten Sie über die Anschaffung eines Verpackungsbandabrollers nachdenken. Der BP 333 ist ein weiteres Modell e…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 555 is an electronic tape dispenser. The machine itself is fairly e…
DE Wenn Sie individuelles Verpackungsband in großen Mengen verwenden, sollten Sie über die Anschaffung eines Klebebandabrollers nachdenken. Der BP 555 ist ein elektronischer Klebeban…
EN When using custom packaging tape at a high volume, you may want to invest in a packaging tape dispenser. The BP 755 is an electronic tape dispenser. The machine features a low pr…
DE Wenn Sie individuelles Verpackungsband in großen Mengen verwenden, sollten Sie über die Anschaffung eines Verpackungsbandabrollers nachdenken. Der BP 755 ist ein elektronischer Kl…
EN Yes, order a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
DE Ja, Sie können einen 610 mm langen Streifen individuelles Verpackungsband als Muster mit Ihrem Design für 4 € bestellen. Alternativ bestellen Sie nur eine Rolle individuelles Verpa…
EN We offer a 610 mm sample of custom packaging tape using your design for €4. You may also order a single roll of custom tape to try it out before ordering in bulk.
DE Wir bieten Muster mit einer Länge von ca. 610 mm für individuelles Verpackungsband mit Ihrem Design für 4 € an. Bestellen Sie alternativ nur eine Rolle individuelles Verpackungsban…
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE AdvancedNur intern (angepasst)Registrierte Benutzer (angepasst)Öffentlich (angepasst)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN Call the NeoLoad open APIs and connect to dev and business tools like Splunk, Tableau, Slack, and more, or use our SDK to build custom protocols, custom plugins and custom actions.
DE Mit den offenen NeoLoad-APIs stellen Sie Verbindungen zu Entwicklungs- und Geschäftstools wie Splunk, Tableau, Slack usw. her. Verwenden Sie unseren SDK zur Entwicklung eigener Protokolle, Plugins und Aktionen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| open | offenen |
| apis | apis |
| splunk | splunk |
| sdk | sdk |
| protocols | protokolle |
| connect | verbindungen |
| tableau | tableau |
| slack | slack |
| plugins | plugins |
| actions | aktionen |
| dev | entwicklung |
| and | und |
| to | zu |
| use | verwenden |
| our | mit |
| the | den |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| custom | benutzerdefinierten |
| shirts | poloshirts |
| shoes | schuhe |
| demanding | anspruchsvoll |
| workplace | arbeitsplatz |
| and | und |
| that | dass |
| how | wie |
| means | bedeutet |
| your | ihr |
| no matter | egal |
| matter | das |
| for years | jahrelang |
EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g
DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| real | real |
| media | media |
| used | verwendet |
| fields | fields |
| field | field |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| adds | fügt |
| folder | ordner |
| in | in |
| a | b |
| can | kann |
| to select | auszuwählen |
| from | aus |
EN And with options for all consoles, you can have a custom Xbox One controller, a custom Xbox Series X controller, and a custom controller that’s compatible with PC.
DE Und es gibt Optionen für alle Konsolen: Du kannst deinen eigenen Controller für die Xbox One, einen Controller für die Xbox Series X und einen Controller haben, der mit einem PC kompatibel ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consoles | konsolen |
| controller | controller |
| series | series |
| x | x |
| pc | pc |
| options | optionen |
| xbox | xbox |
| and | und |
| all | alle |
| have | haben |
| for | für |
| with | mit |
| you can | kannst |
| custom | die |
| you | eigenen |
| a | einen |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN AdvancedInternal only (custom)Registered users (custom)Public (custom)
DE ErweitertNur intern (benutzerdefiniert)Registrierte Benutzer (benutzerdefiniert)Öffentlich (benutzerdefiniert)
| inglês | alemão |
|---|---|
| registered | registrierte |
| users | benutzer |
EN Prestashop Custom Fields & Checkout Fields allow you to add custom fields to the checkout page. Using custom fields you can add extra fields to any checkout step. Supports attachment, Drop-down, Conditional Logic & 7 other types of fields.
DE Benutzerdefinierte Felder erlaubt es Ihnen, ein extra Feld auf Ihrer Bezahl-/Bestellseite hinzuzufügen. Sie können mehrere Felder in jedem Schritt des Bestellvorgangs hinzufügen. Text, Mehrfachauswahl sowie 7 weitere Feldtypen werden unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | erlaubt |
| supports | unterstützt |
| fields | felder |
| step | schritt |
| to add | hinzuzufügen |
| extra | extra |
| add | hinzufügen |
| custom | benutzerdefinierte |
| can | können |
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
DE Das bedeutet, dass Ihre benutzerdefinierten Under Armour-Poloshirts, benutzerdefinierten Schuhe und benutzerdefinierten Under Armour-Stollen jahrelang halten, egal wie anspruchsvoll Ihr Arbeitsplatz ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| custom | benutzerdefinierten |
| shirts | poloshirts |
| shoes | schuhe |
| demanding | anspruchsvoll |
| workplace | arbeitsplatz |
| and | und |
| that | dass |
| how | wie |
| means | bedeutet |
| your | ihr |
| no matter | egal |
| matter | das |
| for years | jahrelang |
EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.
DE BearbeitenSie können den Namen, die Feldeigenschaften und wichtige Felder Ihres benutzerdefinierten Feldes jederzeit ändern. Die Art des benutzerdefinierten Feldes kann nach der Erstellung nicht mehr geändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| name | namen |
| important | wichtige |
| fields | felder |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| type | art |
| changed | geändert |
| change | ändern |
| can | kann |
| the | den |
| of | der |
| for | mehr |
EN Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Adds a Custom Field Type in Advanced Custom Fields that can be used to select a folder from the Real Media Library folder structure (e.g
DE Advanced Custom Fields: Real Media Library Folder Field: Fügt einen benutzerdefinierten Feldtyp in Advanced Custom Fields hinzu, der verwendet werden kann, um einen Ordner aus der Real Media Library Ordnerstruktur auszuwählen (z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| advanced | advanced |
| real | real |
| media | media |
| used | verwendet |
| fields | fields |
| field | field |
| folder structure | ordnerstruktur |
| library | library |
| adds | fügt |
| folder | ordner |
| in | in |
| a | b |
| can | kann |
| to select | auszuwählen |
| from | aus |
EN Create content types including Custom Post Types, Custom Taxonomies, and our special Advanced Content Types (ACTs get their own custom tables)
DE Erstelle Inhaltstarten inklusive individuellen Inhaltstypen, individuellen Taxonomien und unseren speziellen erweiterten Inhaltsarten (erweiterte Inhaltsarten erhalten ihre eigenen individuellen Tabellen)
| inglês | alemão |
|---|---|
| taxonomies | taxonomien |
| advanced | erweiterte |
| tables | tabellen |
| our | unseren |
| get | erhalten |
| including | inklusive |
| their | ihre |
| own | eigenen |
| and | und |
EN Custom product forms, custom checkout forms, and custom donation forms don’t require a storage option
DE Individuelle Produktformulare, benutzerdefinierte Bezahlformulare und benutzerdefinierte Spendenformulare erfordern keine Speicheroption
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| require | erfordern |
| custom | benutzerdefinierte |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
custom packaging custom flexible packaging custom printed packaging lightweight custom packaging custom packaging tape cosmetics packaging packaging retail packaging food packaging temperature controlled packaging plastic packaging packaging design create packaging packaging materials reviews packaging packaging components original packaging packaging options packaging used packaging design agency cbd packaging packaging made recycled packaging product packaging simple packaging tape design packaging high end packaging packaging tape creating packaging packaging set eye catching packaging pharma packaging drug packaging device packaging product packaging design innovative packaging premium packaging luxurious packaging packaging boxes inspiring packaging flexible packaging vibrant packaging design own packaging recyclable packaging packaging products sustainable packaging packaging material packaging cardboard packaging artwork design unique packaging
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe