Traduzir "ranges between" para alemão

DE Der Zoom-Regler in der Werkzeugleiste ist jetzt in zwei Hälften unterteilt. Die erste Hälfte der Zoomstufen liegt zwischen 6 und 100 %, die zweite Hälfte zwischen 100 und 1600 %.

• zwei Hälften unterteilt
• liegt zwischen
• zweite Hälfte zwischen

DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet

• kannst Bereiche erstellen
• deine verschiedenen Produkte
• unendlichen
• Bereich
• alles abdeckt
• deine voreingestellten Bereiche

DE Bedingte Formatierung zur Identifizierung von Trends. Geben Sie Ihre eigenen Bedingungen an und wenden Sie diese in Zellbereichen an. Wenn die Bedingung wahr ist, werden die Bereiche entsprechend formatiert.

• Trends
• Geben Sie Ihre
• Bereiche entsprechend

DE Raumtemperaturregler Display: insgesamt drei Zeitschaltbereiche festlegbar;Raumtemperaturregler Bluetooth: 40 individuelle Zeitschaltbereiche, z.B. für Büros, möglich

• Raumtemperaturregler Display
• insgesamt drei Zeitschaltbereiche
• Raumtemperaturregler Bluetooth
• individuelle Zeitschaltbereiche
• Büros
• möglich

DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet

• kannst Bereiche erstellen
• deine verschiedenen Produkte
• unendlichen
• Bereich
• alles abdeckt
• deine voreingestellten Bereiche

DE Erstellen zerstörungsfreier Live-Masken basierend auf ausgewählten Farbton- oder Helligkeitsbereichen oder Frequenzen (Bandpass).

• Erstellen zerstörungsfreier Live-Masken
• ausgewählten Farbton-
• Helligkeitsbereichen
• Frequenzen
• Bandpass

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

• Zwischen Gelb
• Rot werden fünf
• zwischen Rot
• Blau sieben
• zwischen Blau
• Grün drei
• zwischen Grün
• Gelb ebenfalls drei
• plaziert
• daß zunächst Farben
• Kreis bilden

DE Der Frequenzbereich liegt zwischen 35Hz - 20kHz.

• Frequenzbereich liegt zwischen

DE In einer Senke zwischen zwei Bergketten liegt Omarama, Neuseelands Hauptstadt des Segelflugs. Gleite grazil durch die Lüfte oder begib dich auf Angeltour.

• Senke zwischen zwei
• liegt Omarama
• Lüfte

DE Unser Zentrum befindet sich im Zentrum des Świętokrzyskie-Gebirges zwischen seinen höchsten…

• Unser Zentrum befindet
• Zentrum des Świętokrzyskie-Gebirges
• seinen

DE Eine eigene Welt in herber, unversehrter Natur ist das zwischen zwei Juraketten eingebettete Vallée de Joux mit dem gleichnamigen See und seiner langen Tradition der Uhrmacherkunst.

• zwischen zwei Juraketten
• Vallée de Joux
• gleichnamigen See
• seiner langen Tradition

DE Der SFM3100 misst Flussbereiche von -24 bis +240 slm

• slm

DE Der Preis eines Private Casks hängt von Fass-Typ, Rezeptur und exakter Füllmenge ab und bewegt sich zwischen 2.400 und 3.200 Euro. Das ist im Private-Cask-Paket enthalten:

• Preis eines Private
• hängt von Fass-Typ
• Rezeptur
• bewegt sich zwischen
• Euro
• Private-Cask-Paket

DE Bei der Bespannung der Pergola reicht die Auswahl von Schiebe- oder Rollplanen aus technischen Geweben bis hin zu Lamellenplanen. Überdachungen sind eine Alternative zur Pergola, aber es gibt wesentliche Unterschiede

• Bespannung der Pergola
• Auswahl von Schiebe-
• Rollplanen aus technischen
• hin zu Lamellenplanen
• Pergola
• wesentliche Unterschiede

DE Die Höhe der höchste? Mehr zeigen

• Höhe der höchste
• zeigen

DE Die Höhe der höchsten Reichweiten zwischen 1.000 und 1.400 Metern über dem Meeresspiegel

• Höhe der höchsten
• zwischen

DE Die vom FLIF Bild unterstützte Farbtiefe liegt zwischen 1 und 16 Bit pro Kanal

• FLIF Bild unterstützte
• liegt zwischen
• Bit pro Kanal

DE Der Frequenzbereich liegt zwischen 35Hz - 20kHz.

• Frequenzbereich liegt zwischen

DE Wir haben die Produktreihen Moto E, Moto G und Moto Edge verglichen, um Ihnen dabei zu helfen, die Unterschiede zwischen den günstigen Geräten von

• Produktreihen Moto E
• Moto G
• Moto Edge verglichen

DE Ihre Ansprechzeit reicht von 10 bis 20.000 Hz – dabei sollte man im Hinterkopf behalten, dass das menschliche Ohr normalerweise Frequenzen zwischen 20 und 20.000 Hz wahrnimmt.

• Hz
• Hinterkopf behalten
• menschliche Ohr normalerweise
• zwischen

DE Ihre Ansprechzeit reicht von 10 bis 20.000 Hz – dabei sollte man im Hinterkopf behalten, dass das menschliche Ohr normalerweise Frequenzen zwischen 20 und 20.000 Hz wahrnimmt.

• Hz
• Hinterkopf behalten
• menschliche Ohr normalerweise
• zwischen

DE Ihre Ansprechzeit reicht von 10 bis 20.000 Hz – dabei sollte man im Hinterkopf behalten, dass das menschliche Ohr normalerweise Frequenzen zwischen 20 und 20.000 Hz wahrnimmt.

• Hz
• Hinterkopf behalten
• menschliche Ohr normalerweise
• zwischen

DE In einer Senke zwischen zwei Bergketten liegt Omarama, Neuseelands Hauptstadt des Segelflugs. Gleite grazil durch die Lüfte oder begib dich auf Angeltour.

• Senke zwischen zwei
• liegt Omarama
• Lüfte

DE Eine eigene Welt in herber, unversehrter Natur ist das zwischen zwei Juraketten eingebettete Vallée de Joux mit dem gleichnamigen See und seiner langen Tradition der Uhrmacherkunst.

• zwischen zwei Juraketten
• Vallée de Joux
• gleichnamigen See
• seiner langen Tradition

DE Die Mindestanzahlung, die Sie benötigen, hängt von der Art der Hypothek ab, die Sie für den Kauf Ihres Eigenheims verwenden, liegt aber normalerweise zwischen 31 TP1T und 3,51 TP1T des Verkaufspreises des Hauses

• Mindestanzahlung
• benötigen
• Kauf Ihres Eigenheims
• liegt aber normalerweise
• Verkaufspreises des Hauses

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

• Corona hat zudem
• Potenzial
• zwischen Gering-
• Gutverdienenden
• zwischen Familien
• Singles
• zwischen Nord-
• Südeuropa

DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.

• anzupassen
• zwischen den Objekten
• Nun können Sie
• Grenzen der Objekte

DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.

• wissen
• zwischen Unternehmen
• öffentlichen Angelegenheiten
• Gesundheit
• Purpose

DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.

• bieten dir je
• Anforderung eine NVME
• zwischen
• GB
• E-Mail-Konten
• PHP Memory-Limit zwischen

DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.

• anzupassen
• zwischen den Objekten
• Nun können Sie
• Grenzen der Objekte

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

• Corona hat zudem
• Potenzial
• zwischen Gering-
• Gutverdienenden
• zwischen Familien
• Singles
• zwischen Nord-
• Südeuropa

DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.

• Geometry nutzt extrahierte
• Punkte
• Linien
• Ebenen
• Abstände
• Winkel zwischen diesen
• messen
• Beispiel den Winkel
• zwei Ebenen

DE Alle/Jede(n) [x] Stunde(n) [x] Minute(n) zwischen [x] und [x] – In bestimmten Stunden-/Minutenabständen während des gewählten Zeitraums (z. B. alle 30 Minuten zwischen 12:00 Uhr und 23:59 Uhr).

• Jede
• Stunde
• Minute
• zwischen
• bestimmten Stunden-
• Zeitraums
• Minuten zwischen Uhr
• Uhr

DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.

• diesem Sinn geht
• Übergänge zwischen Text
• fotografischem
• zwischen dem Dokumentarischen
• Konzeptuellen
• Visuellen
• seiner Bedeutung
• zwischen Fiktion

DE Wir wissen, dass die Grenzen fließend sind: zwischen Unternehmen und Verbraucher:innen, öffentlichen Angelegenheiten und Gesundheit, Purpose und Topseller-Produkten.

• wissen
• zwischen Unternehmen
• öffentlichen Angelegenheiten
• Gesundheit
• Purpose

DE Inspiriert von den Verbindungen zwischen migrantischen Erfahrungsräumen und Popmusik erkundet This Space In Between Verkörperungen des Dazwischen-Seins. ...

• zwischen migrantischen Erfahrungsräumen
• Popmusik erkundet This

DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.

• Ausnahme von Produkten
• derzeit keine direkte
• Inhalte zwischen Websites
• Version

DE Sie können individuelle IPs oder IP-Bereiche zulassen oder blockieren, um Traffic an Ihren Anwendungsserver granular zu kontrollieren

• individuelle IPs
• IP-Bereiche zulassen
• blockieren
• Traffic an Ihren
• granular zu kontrollieren

DE Betrachten Sie Visualisierungen Ihrer Traffic-Anforderungen an Load Balancer, Pools und Ursprungsserver über variable Zeitspannen.

• Betrachten Sie Visualisierungen
• Traffic-Anforderungen an Load
• Pools
• Ursprungsserver über variable

DE Angabe von Zeitbereichen, Abtastraten und Zeitstempelformaten

• Angabe von Zeitbereichen
• Abtastraten
• Zeitstempelformaten

DE Sie können die Ablaufzeit so einstellen, dass vorhandene Header respektiert werden, oder eine Ablaufzeit von 30 Minuten bis zu einem Jahr festlegen

• Ablaufzeit so einstellen
• vorhandene Header respektiert
• Ablaufzeit von Minuten
• Jahr festlegen

DE Im Durchschnitt liegen die Preise für Podcast-Hosting zwischen $5/Monat und $50/Monat.

• Podcast-Hosting zwischen
• Monat

DE Wählen Sie benutzerdefinierte Datumsbereiche, Kennzahlen und Visualisierungen, um die KPIs Ihres Unternehmens übersichtlich darzustellen, und erstellen Sie im Handumdrehen präsentationsfertige Berichte.

• Wählen Sie benutzerdefinierte
• Kennzahlen
• Visualisierungen
• KPIs Ihres Unternehmens
• darzustellen
• präsentationsfertige

DE Sprout Social kann so konfiguriert werden, dass der Anwendungs- und API-Zugriff von bestimmten IP-Bereichen aus eingeschränkt wird.

• Anwendungs-
• API-Zugriff von bestimmten
• eingeschränkt

DE Verlaufsdaten über 1 Jahr (zusätzliche Zeiträume verfügbar)

• Verlaufsdaten über Jahr
• zusätzliche Zeiträume verfügbar

DE Für jeden Diagrammtyp stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie die Wahl des Diagrammtitels, der Vorder- und Hintergrundfarbe, die Definition der Achsenbereiche und -beschriftungen, der Schriftarten sowie deren Farbe und Größe usw

• jeden Diagrammtyp stehen
• Optionen zur Verfügung
• Wahl des Diagrammtitels
• Vorder-
• Hintergrundfarbe
• Definition der Achsenbereiche
• beschriftungen
• Schriftarten sowie deren
• Größe usw

DE Definieren mehrerer Bereiche in einem einzigen Excel-Arbeitsblatt - erhöht die Flexibilität von Mapping Designs erheblich.

• Definieren mehrerer Bereiche
• einzigen Excel-Arbeitsblatt
• erhöht die Flexibilität
• Mapping Designs

DE Die Sammlung umfasst eine Vielzahl von Kategorien mit emotional aufgeladenen, stimmungsvollen Bildern, die sich auf Reisen und Tourismus, Menschen, Kulturen, Tierwelt, Natur, Landschaften, Archäologie, Architektur und Umwelt beziehen.

• Kategorien mit emotional
• stimmungsvollen Bildern
• Reisen
• Tourismus
• Menschen
• Kulturen
• Tierwelt
• Natur
• Landschaften
• Archäologie
• Architektur
• Umwelt

DE Der Frequenzbereich reicht von 45 Hz bis 20 kHz, und das Paket enthält einen Windschutz, einen Clip und eine Tragetasche.

• kHz
• Clip

DE Sie werden die derzeit, ab 2018, erlaubten Frequenzen verwenden und den Frequenzbereichen entsprechen, die ich zuvor vorgeschlagen habe, so dass Sie problemlos ein drahtloses Live-System aufbauen können.

• derzeit
• erlaubten Frequenzen verwenden
• Frequenzbereichen entsprechen
• zuvor vorgeschlagen habe
• problemlos ein drahtloses
• aufbauen