EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.
Traduzir "questions about account" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "questions about account" de inglês para alemão
Traduções de questions about account
"questions about account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de questions about account
inglês
alemão
DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| collected | zusammengestellt |
| technical | technische |
| questions | fragen |
| general | allgemeine |
| most common | häufigsten |
| account | konten |
| payment | bezahlung |
| here | hier |
| and | und |
| of | zu |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| results | ergebnisse |
| quality | qualität |
| or | oder |
| huge | große |
| your | ihre |
| responses | sie |
| has | hat |
| a | eine |
| will | werden |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| results | ergebnisse |
| quality | qualität |
| or | oder |
| huge | große |
| your | ihre |
| responses | sie |
| has | hat |
| a | eine |
| will | werden |
EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.
DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | auswirkungen |
| results | ergebnisse |
| quality | qualität |
| or | oder |
| huge | große |
| your | ihre |
| responses | sie |
| has | hat |
| a | eine |
| will | werden |
EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!
DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| account | konto |
| here | hier |
| business | business |
| click | klicke |
| done | fertig |
| settings | einstellungen |
| changes | änderungen |
| in | in |
| can | kannst |
| you | du |
| a | ein |
| under | unter |
| section | den |
| just | einfach |
| convert | umwandeln |
| on | auf |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| entry | eintrag |
| account | account |
| setting | festlegen |
| new | neuen |
| default | standard |
| portals | portals |
| connected | verknüpften |
| or | oder |
| use | verwenden |
| with | mit |
| for | für |
| can | können |
| under | unter |
| the | den |
| when | wenn |
| you | sie |
| a | einen |
EN The questions found on this page are those often asked by prospective users before opening an account. Users who already have a Posteo account can find answers to more questions in the help section.
DE „Die Fragen, die Sie auf dieser Seite finden, werden uns häufig von Interessenten gestellt, bevor sie ein Postfach eröffnen. Wenn Sie bereits ein Postfach haben, finden Sie auch in unserer Hilfe Antworten auf viele Fragen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | häufig |
| posteo | postfach |
| help | hilfe |
| page | seite |
| answers | antworten |
| already | bereits |
| can | werden |
| in | in |
| opening | öffnen |
| before | bevor |
| on | auf |
| asked | fragen |
| an | ein |
| have | haben |
| by | von |
EN e-bot7’s hybrid Agent+AI solution can answer general questions about account models or transfer orders, and, if integrated onto the CRM, also individual questions about standing orders or account statements
DE Die hybride Agent + KI-Lösung von e-bot7 kann allgemeine Fragen zu Kontomodellen oder Überweisungsaufträgen automatisiert beantworten und, wenn sie in das CRM integriert ist, auch individuelle Fragen zu Daueraufträgen oder Kontoauszügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| agent | agent |
| ai | ki |
| can | kann |
| general | allgemeine |
| integrated | integriert |
| crm | crm |
| solution | lösung |
| questions | fragen |
| or | oder |
| also | auch |
| and | und |
| if | wenn |
| standing | ist |
| answer | beantworten |
| individual | individuelle |
EN The questions found on this page are those often asked by prospective users before opening an account. Users who already have a Posteo account can find answers to more questions in the help section.
DE „Die Fragen, die Sie auf dieser Seite finden, werden uns häufig von Interessenten gestellt, bevor sie ein Postfach eröffnen. Wenn Sie bereits ein Postfach haben, finden Sie auch in unserer Hilfe Antworten auf viele Fragen.“
| inglês | alemão |
|---|---|
| often | häufig |
| posteo | postfach |
| help | hilfe |
| page | seite |
| answers | antworten |
| already | bereits |
| can | werden |
| in | in |
| opening | öffnen |
| before | bevor |
| on | auf |
| asked | fragen |
| an | ein |
| have | haben |
| by | von |
EN e-bot7’s hybrid Agent+AI solution can answer general questions about account models or transfer orders, and, if integrated onto the CRM, also individual questions about standing orders or account statements
DE Die hybride Agent + KI-Lösung von e-bot7 kann allgemeine Fragen zu Kontomodellen oder Überweisungsaufträgen automatisiert beantworten und, wenn sie in das CRM integriert ist, auch individuelle Fragen zu Daueraufträgen oder Kontoauszügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| hybrid | hybride |
| agent | agent |
| ai | ki |
| can | kann |
| general | allgemeine |
| integrated | integriert |
| crm | crm |
| solution | lösung |
| questions | fragen |
| or | oder |
| also | auch |
| and | und |
| if | wenn |
| standing | ist |
| answer | beantworten |
| individual | individuelle |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | zeitpunkt |
| use | verwenden |
| password | passwort |
| account | konto |
| or | oder |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| permission | erlaubnis |
| and | und |
| the | keinem |
EN for the test account CANNOT be used on the live account and vice versa.Therefore, please ensure that you use the correct access data upon changing over from the test account to the live account.
DE für ein Testkonto können NICHT für ein produktives Saferpay Konto auf dem Livesystem verwendet werden und umgekehrt.Stellen Sie deshalb sicher, dass beim Umstieg vom Testsystem auf das Livesystem die richtigen Zugänge verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| access | zugänge |
| used | verwendet |
| and | und |
| for | für |
| versa | umgekehrt |
| from | vom |
| that | dass |
| the | dem |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
DE Wenn Sie jemanden einladen, der bereits Teil eines anderen Smartsheet-Kontos ist, muss der Systemadministrator dieses Kontos diese Person zunächst aus dem Konto entfernen, bevor Sie sie erfolgreich in Ihr Konto einladen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invite | einladen |
| another | anderen |
| smartsheet | smartsheet |
| remove | entfernen |
| successfully | erfolgreich |
| account | konto |
| who | jemanden |
| accounts | kontos |
| can | können |
| your | ihr |
| is | ist |
| a | zunächst |
| from | aus |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
DE Klicken Sie links oben auf Konto und wählen Sie Kontoverwaltung aus. Das Formular Kontoverwaltung wird angezeigt. Klicken Sie auf der linken Seite des Formulars auf Kontoeinstellungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| appears | angezeigt |
| account administration | kontoverwaltung |
| account settings | kontoeinstellungen |
| click | klicken |
| form | formular |
| select | wählen |
| the left | linken |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plan | plan |
| owner | inhaber |
| license | lizenz |
| smartsheet | smartsheet |
| free | kostenlosen |
| account owner | kontoinhaber |
| trial account | testkonto |
| account | konto |
| can | kann |
| user | benutzer |
| or | oder |
| pro | pro |
| with | mit |
| for | für |
| only | nur |
| to | übertragen |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
DE Wenn ein Account-Inhaber anderen die Verwendung seines Accounts erlaubt, bleibt er Giganews gegenüber für unangemessene oder missbräuchliche Postings über dieses Account verantwortlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| others | anderen |
| giganews | giganews |
| responsible | verantwortlich |
| abusive | missbräuchliche |
| account | account |
| owner | inhaber |
| or | oder |
| for | für |
| will | bleibt |
| to | gegenüber |
| access | erlaubt |
| if | wenn |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
DE Sie dürfen das Reolink Konto, Passwort oder Konto einer anderen Person zu keinem Zeitpunkt ohne die ausdrückliche Erlaubnis und Zustimmung des Inhabers dieses Reolink Kontos, Passworts oder Kontos verwenden
| inglês | alemão |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | zeitpunkt |
| use | verwenden |
| password | passwort |
| account | konto |
| or | oder |
| consent | zustimmung |
| without | ohne |
| permission | erlaubnis |
| and | und |
| the | keinem |
EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development
DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | account |
| manager | manager |
| key | key |
| junior | junior |
| national | national |
| business development | geschäftsentwicklung |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
DE Kontobezeichnung: Sie können das Konto benennen, was Sie möchten.In dem Beispiel unten ist der Kontoname mit neuem Konto gekennzeichnet
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| labeled | gekennzeichnet |
| account name | kontoname |
| new | neuem |
| whatever | was |
| example | beispiel |
| is | ist |
| to name | benennen |
| can | können |
| in | in |
| the | unten |
| you | sie |
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| parent | eltern |
| account | konto |
| redeemed | eingelöst |
| child | kind |
| services | services |
| control panel | systemsteuerung |
| license | lizenz |
| licenses | lizenzen |
| ability | können |
| and | und |
| is | ist |
| the | selben |
| a | eine |
| once | sobald |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
DE Um den Kontonamen zu ändern, rufen Sie die linke Navigationsleiste auf und wählen Sie Konto > Kontodetails > Kontodetails bearbeiten auf.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| gt | gt |
| edit | bearbeiten |
| change | ändern |
| select | wählen |
| the left | linke |
| to | zu |
| the | den |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verknüpft |
| systems | systemen |
| dashboard | dashboard |
| active | aktiven |
| subscriptions | abonnements |
| data | daten |
| content | inhalte |
| delete | löschen |
| your | deines |
| account | konto |
| you can | kannst |
| all | alle |
| removes | entfernt |
| and | und |
| our | mit |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
DE Es ist nicht möglich, dein gelöschtes Konto wiederherzustellen. Du kannst ein neues Konto mit der E-Mail-Adresse deines gelöschten Kontos erstellen, es handelt sich in dem Fall jedoch um ein brandneues Konto.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöschten |
| new | neues |
| address | adresse |
| brand new | brandneues |
| it | es |
| possible | möglich |
| account | konto |
| your | deines |
| accounts | kontos |
| email address | e-mail-adresse |
| not | nicht |
| create | erstellen |
| with | mit |
| you can | kannst |
| recover | wiederherzustellen |
| a | fall |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| squarespace | squarespace |
| account | konto |
| tab | tab |
| accounts | konten |
| it | es |
| in the | im |
| you can | kannst |
| you | du |
| from | aus |
| select | auswählen |
| to | zu |
| if | wenn |
EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines
DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | zentrum |
| vimeo | vimeo |
| copyright | urheberrecht |
| dmca | dmca |
| creative | creative |
| commons | commons |
| privacy | datenschutz |
| fair | fair |
| questions | fragen |
| guidelines | richtlinien |
| legal | rechtlichen |
| and | und |
| including | einschließlich |
| our | unsere |
| is | ist |
| all | alle |
| of | gegen |
| for | um |
| well | zu |
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| can | können |
| forms | formen |
| choice | choice |
| checkboxes | kontrollkästchen |
| closed | geschlossene |
| or | oder |
| in | in |
| many | vielen |
| yes | ja |
| including | mit |
| multiple | auch |
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| called | genannt |
| closed | geschlossenen |
| questions | fragen |
| sometimes | mit |
EN chat moderation (receive questions, prepare and order questions, answer organizational questions)
DE Chatmoderation (Fragen entgegennehmen, Fragen aufbereiten, ordnen, organisatorische Fragen beantworten)
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| prepare | aufbereiten |
| answer | beantworten |
| organizational | organisatorische |
| receive | entgegennehmen |
| order | ordnen |
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compiled | zusammengestellt |
| answered | beantwortet |
| join | join |
| customer service | kundendienst |
| questions | fragen |
| works | funktioniert |
| will | sollten |
| we | wir |
| and | und |
| most | häufigsten |
| happy | ist |
| for | weitere |
EN ANY QUESTIONS?We want to hear from you by interest or as a RECCO user and customer by welcoming any questions, comments, and concerns about your privacy. Please contact us with any questions.
DE WEITERE FRAGEN?Bei Fragen, Anmerkungen oder Bedenken zu deiner Privatsphäre kannst du uns gerne kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| privacy | privatsphäre |
| please | gerne |
| questions | fragen |
| or | oder |
| to | zu |
| with | bei |
| you | du |
| us | uns |
EN Do you have questions about your Audi or service topics? Or questions about marketing, advertising or sponsoring? Or general questions?
DE Haben Sie Fragen zu Ihrem Audi oder Servicethemen? Zu den Themen Marketing, Werbung oder Sponsoring? Oder allgemeine Fragen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| audi | audi |
| sponsoring | sponsoring |
| general | allgemeine |
| questions | fragen |
| marketing | marketing |
| advertising | werbung |
| or | oder |
| have | haben |
| topics | themen |
| you | sie |
EN Create an individual questionnaire for each open position. In addition to personal video questions, text questions and multiple-choice questions can be defined to check additional hard facts.
DE Erstellen Sie für jede offene Position einen individuellen Fragebogen. Neben den persönlichen Videofragen können Sie durch Textfragen und Multiple-Choice- Fragen auch weitere Hard-Facts abfragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| questionnaire | fragebogen |
| open | offene |
| position | position |
| hard | hard |
| questions | fragen |
| can | können |
| text | sie |
| for | weitere |
| create | erstellen |
| and | und |
| in | neben |
EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.
DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| interviews | gespräche |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| here | hier |
| to | zu |
| more | mehr |
| contact | kontaktiere |
| directly | direkt |
| and | und |
| much | vielen |
| us | uns |
| most | wichtigsten |
| data protection | datenschutz |
EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.
DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.
| inglês | alemão |
|---|---|
| compiled | zusammengestellt |
| answered | beantwortet |
| join | join |
| customer service | kundendienst |
| questions | fragen |
| works | funktioniert |
| will | sollten |
| we | wir |
| and | und |
| most | häufigsten |
| happy | ist |
| for | weitere |
EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.
DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| interviews | gespräche |
| questions | fragen |
| answers | antworten |
| here | hier |
| to | zu |
| more | mehr |
| contact | kontaktiere |
| directly | direkt |
| and | und |
| much | vielen |
| us | uns |
| most | wichtigsten |
| data protection | datenschutz |
EN ANY QUESTIONS?We want to hear from you by interest or as a RECCO user and customer by welcoming any questions, comments, and concerns about your privacy. Please contact us with any questions.
DE WEITERE FRAGEN?Bei Fragen, Anmerkungen oder Bedenken zu deiner Privatsphäre kannst du uns gerne kontaktieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| concerns | bedenken |
| privacy | privatsphäre |
| please | gerne |
| questions | fragen |
| or | oder |
| to | zu |
| with | bei |
| you | du |
| us | uns |
EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines
DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | zentrum |
| vimeo | vimeo |
| copyright | urheberrecht |
| dmca | dmca |
| creative | creative |
| commons | commons |
| privacy | datenschutz |
| fair | fair |
| questions | fragen |
| guidelines | richtlinien |
| legal | rechtlichen |
| and | und |
| including | einschließlich |
| our | unsere |
| is | ist |
| all | alle |
| of | gegen |
| for | um |
| well | zu |
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| can | können |
| forms | formen |
| choice | choice |
| checkboxes | kontrollkästchen |
| closed | geschlossene |
| or | oder |
| in | in |
| many | vielen |
| yes | ja |
| including | mit |
| multiple | auch |
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| called | genannt |
| closed | geschlossenen |
| questions | fragen |
| sometimes | mit |
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
DE Wenn du Q&A während deines Events aktivierst, kannst du die Fragen der Teilnehmer und die von ihnen positiv bewerteten Fragen sehen. Fragen, die sie anonym gestellt haben, werden nicht angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| q | q |
| event | events |
| attendee | teilnehmer |
| anonymously | anonym |
| amp | amp |
| a | a |
| questions | fragen |
| your | deines |
| if | wenn |
| asked | gestellt |
| and | und |
| not | nicht |
| you can | kannst |
| displayed | angezeigt |
| be | werden |
| during | während |
EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes
DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| questions | fragen |
| can | können |
| forms | formen |
| choice | choice |
| checkboxes | kontrollkästchen |
| closed | geschlossene |
| or | oder |
| in | in |
| many | vielen |
| yes | ja |
| including | mit |
| multiple | auch |
EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)
DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| called | genannt |
| closed | geschlossenen |
| questions | fragen |
| sometimes | mit |
EN If you have questions before registering for a Posteo account, have a look at our FAQ. We provide answers to the most frequently asked questions.
DE Wenn Sie noch offene Fragen haben, bevor Sie sich bei Posteo registrieren möchten, werfen Sie doch einen Blick in unsere FAQ. Hier haben wir häufige Fragen von Interessenten zusammengestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| frequently | häufige |
| questions | fragen |
| faq | faq |
| registering | registrieren |
| our | unsere |
| at | blick |
| to | bevor |
| if | wenn |
| have | haben |
EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.
DE Fragen zur Installation von Skripten oder zum Betrieb von Skripten, die vom Kunden auf Ihrem Konto installiert wurden. Diese Fragen sollten direkt an den Verkäufer oder Entwickler des Skripts gerichtet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operation | betrieb |
| account | konto |
| seller | verkäufer |
| developer | entwickler |
| questions | fragen |
| installation | installation |
| or | oder |
| installed | installiert |
| scripts | skripts |
| customer | kunden |
| should | sollten |
| of | von |
| the | den |
| regarding | die |
| on | auf |
EN If you have questions before registering for a Posteo account, have a look at our FAQ. We provide answers to the most frequently asked questions.
DE Wenn Sie noch offene Fragen haben, bevor Sie sich bei Posteo registrieren möchten, werfen Sie doch einen Blick in unsere FAQ. Hier haben wir häufige Fragen von Interessenten zusammengestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| frequently | häufige |
| questions | fragen |
| faq | faq |
| registering | registrieren |
| our | unsere |
| at | blick |
| to | bevor |
| if | wenn |
| have | haben |
EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.
DE Fragen zur Installation von Skripten oder zum Betrieb von Skripten, die vom Kunden auf Ihrem Konto installiert wurden. Diese Fragen sollten direkt an den Verkäufer oder Entwickler des Skripts gerichtet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| operation | betrieb |
| account | konto |
| seller | verkäufer |
| developer | entwickler |
| questions | fragen |
| installation | installation |
| or | oder |
| installed | installiert |
| scripts | skripts |
| customer | kunden |
| should | sollten |
| of | von |
| the | den |
| regarding | die |
| on | auf |
EN IMPORTANT: This AWS Quick Start deployment requires that your Databricks account be on the E2 version of the platform. For questions about your Databricks account, contact your Databricks representative.
DE WICHTIG: Diese AWS-Quick-Start-Bereitstellung erfordert, dass Ihr Databricks-Konto auf der selben E2-Version der Plattform ist. Bei Fragen über Ihr Databricks-Konto kontaktieren Sie Ihren Databricks-Vertreter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| aws | aws |
| deployment | bereitstellung |
| requires | erfordert |
| version | version |
| representative | vertreter |
| start | start |
| account | konto |
| platform | plattform |
| questions | fragen |
| contact | kontaktieren |
| that | dass |
| the | selben |
| this | diese |
| on | auf |
| of | der |
| about | über |
| your | ihr |
EN An account ID for a Databricks account on the E2 version of the platform. If you have questions, contact your Databricks representative.
DE Eine Konto-ID für ein Databricks-Konto auf der E2-Version der Plattform. Falls Sie Fragen haben, kontaktieren Sie Ihren Databricks-Ansprechpartner.
| inglês | alemão |
|---|---|
| version | version |
| account | konto |
| platform | plattform |
| questions | fragen |
| have | haben |
| contact | kontaktieren |
| your | ihren |
| representative | ansprechpartner |
| for | für |
| the | falls |
| on | auf |
| of | der |
| you | sie |
| a | ein |
EN If You become aware of unauthorized use of the Services or Your account, or have questions about Your account, contact Celigo
DE Wenn Ihnen eine unbefugte Nutzung der Dienste oder Ihres Kontos bekannt wird oder Sie Fragen zu Ihrem Konto haben, wenden Sie sich an Celigo
| inglês | alemão |
|---|---|
| unauthorized | unbefugte |
| or | oder |
| questions | fragen |
| account | konto |
| have | haben |
| if | wenn |
| services | dienste |
| the | wird |
| you | sie |
| of | der |
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
DE Durch Klick auf den Link „Konto löschen“ auf der Seite „Datenschutzeinstellungen“ können Sie Ihre Daten und Ihr Konto auf unseren Websites ebenfalls jederzeit löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| delete | löschen |
| account | konto |
| clicking | klick |
| link | link |
| page | seite |
| may | können |
| data | daten |
| and | und |
| sites | websites |
| also | ebenfalls |
| by | durch |
| on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
questions about questions account managerxnational account account managerxkey account questions simple questions questions regarding answer customer questions address questions frequently asked questions questions confluence questions off five questions receive questions answer questions questions quickly audience questions sure questions few questions general questions include questions answer common questions commonly asked questions answer questions immediately questions using same questions answer questions before key questions tricky questions common questions questions used application questions multiple questions questions related guest questions answering questions impactful questions serious questions popular questions questions shows raise questions fewer questions initial questions basic questions main questions right questions specific questions questions answered user questions seo interview questions common questions customers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe