DE Machen Sie es Ihren Kunden leicht, Sie zu kontaktieren: Kunden, die online auf Sie aufmerksam werden, können Sie über das Kontaktformular der Sofort-Website direkt kontaktieren.
Traduzir "kontaktieren sie ihren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontaktieren sie ihren" de alemão para inglês
Traduções de kontaktieren sie ihren
"kontaktieren sie ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de kontaktieren sie ihren
alemão
inglês
EN Make it easy for customers to connect with you with the contact form. Customers that find you online can contact you directly from the instant website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| es | it |
| leicht | easy |
| online | online |
| kontaktformular | contact form |
| website | website |
| kontaktieren | contact |
| direkt | directly |
| sofort | instant |
| zu | to |
| können | can |
| der | the |
DE Um unser Support-Team zu kontaktieren, loggen Sie sich in Ihren Pipedrive-Account ein und klicken Sie oben rechts auf das Fragezeichen für Schnellhilfe und dann auf 'Kontaktieren Sie uns', um einen Chat zu starten.
EN To get in touch with our support team, log in to your Pipedrive account and click on the Quick help question mark > Talk to us to open up a chat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragezeichen | question mark |
| team | team |
| loggen | log in |
| support | support |
| account | account |
| in | in |
| klicken | click |
| chat | chat |
| ihren | your |
| zu | to |
| uns | us |
| und | and |
| unser | our |
| kontaktieren | touch |
| oben | the |
DE Ihre Garantienummer finden Sie auf Ihrem Garantiezertifikat. Je nach Kaufdatum kann es sich um eine 10- oder eine 16-stellige Nummer handeln. Wenn Sie keine Garantienummer haben, kontaktieren Sie uns bitte. Kontaktieren Sie uns.
EN Your warranty number can be found on your warranty certificate. It will either be a 10-digit or 16-digit number depending on the date of purchase. If you don't have a warranty number, please contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | it |
| je nach | depending |
| oder | or |
| kann | can |
| ihre | your |
| finden | found |
| nummer | a |
| wenn | if |
| haben | have |
| bitte | please |
| uns | us |
DE Sie können der Verwendung Ihrer Daten für den Kundenabgleich widersprechen, indem Sie uns kontaktieren (siehe Angaben unter „Wie Sie uns kontaktieren können“) und entsprechend anweisen
EN To opt out of us using your data for Matched Ads, please contact us as set forth in the “Contact Us” section below and specify that you wish to opt out of matched ads
DE Kontaktieren Sie OpenText: Rufen Sie +49-89-4629-0 an oder or kontaktieren Sie uns online.
EN Contact OpenText: Call +44 118 984 8080 or contact us online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| online | online |
| uns | us |
| or | or |
| rufen | call |
DE Durch Klicken auf den Knopf "Kontaktieren Sie uns" stimmen Sie zu, dass wir Ihre Informationen verwenden können, um Sie zu kontaktieren und Ihnen personalisierte Ressourcen, Updates und Angebote zu unseren Dienstleistungen zu senden
EN By clicking the ‘Contact us’ button, you accept that we may use your information above to contact you and send you personalized resources, updates and offers about our services
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | accept |
| personalisierte | personalized |
| informationen | information |
| ressourcen | resources |
| updates | updates |
| angebote | offers |
| verwenden | use |
| dienstleistungen | services |
| ihre | your |
| und | and |
| klicken | button |
| den | the |
| uns | us |
| dass | that |
| wir | we |
DE Lesen Sie die FAQ, durchsuchen Sie unsere umfassende Wissensdatenbank mit KB-Artikeln oder kontaktieren Sie den Support auf einem der im Bereich Support kontaktieren“ angebotenen Wege.
EN Check FAQ, search our rich KB, or contact Support using one of the methods under the Contact Support section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faq | faq |
| durchsuchen | search |
| oder | or |
| support | support |
| kontaktieren | contact |
| unsere | our |
| die | of |
| auf | under |
| den | section |
DE Kontaktieren Sie OpenText: Rufen Sie +49-89-4629-0 an oder or kontaktieren Sie uns online.
EN Contact OpenText: Call +44 118 984 8080 or contact us online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| online | online |
| uns | us |
| or | or |
| rufen | call |
DE Durch Klicken auf den Knopf "Kontaktieren Sie uns" stimmen Sie zu, dass wir Ihre Informationen verwenden können, um Sie zu kontaktieren und Ihnen personalisierte Ressourcen, Updates und Angebote zu unseren Dienstleistungen zu senden
EN By clicking the ‘Contact us’ button, you accept that we may use your information above to contact you and send you personalized resources, updates and offers about our services
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | accept |
| personalisierte | personalized |
| informationen | information |
| ressourcen | resources |
| updates | updates |
| angebote | offers |
| verwenden | use |
| dienstleistungen | services |
| ihre | your |
| und | and |
| klicken | button |
| den | the |
| uns | us |
| dass | that |
| wir | we |
DE Zögern Sie nicht, unser Verkaufsteam zu kontaktieren - wir sind hier, um Ihre Wünsche zu erfüllen. Der Preis hängt von der Anzahl der Sitzungen ab, die Sie benötigen. Kontaktieren Sie den Vertrieb
EN Do not hesitate to contact our Sales team — we’re here to meet your wishes. The price depends on the number of sessions you need. Contact Sales
| alemão | inglês |
|---|---|
| zögern | hesitate |
| sitzungen | sessions |
| vertrieb | sales |
| kontaktieren | contact |
| wünsche | wishes |
| preis | price |
| erfüllen | meet |
| benötigen | need |
| nicht | not |
| unser | our |
| hier | here |
| ihre | your |
| hängt | depends |
| anzahl | number |
| um | to |
| den | the |
DE Lesen Sie die FAQ, durchsuchen Sie unsere umfassende Wissensdatenbank mit KB-Artikeln oder kontaktieren Sie den Support auf einem der im Bereich Support kontaktieren“ angebotenen Wege.
EN Check FAQ, search our rich KB, or contact Support using one of the methods under the Contact Support section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faq | faq |
| durchsuchen | search |
| oder | or |
| support | support |
| kontaktieren | contact |
| unsere | our |
| die | of |
| auf | under |
| den | section |
DE Kontaktieren Sie OpenText: Rufen Sie +49-89-4629-0 an oder or kontaktieren Sie uns online.
EN Contact OpenText: Call +44 118 984 8080 or contact us online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| online | online |
| uns | us |
| or | or |
| rufen | call |
DE Ja, Sie können uns kontaktieren, um die Löschung Ihrer Organisation zu beantragen. Wir können auch planen, dass Buchungsdaten in einem fortlaufenden Zeitplan von X Tagen gelöscht werden. Kontaktieren Sie uns, wenn Sie dies konfigurieren möchten.
EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| x | x |
| gelöscht | deleted |
| konfigurieren | configured |
| ja | yes |
| beantragen | to request |
| können | can |
| zu | to |
| zeitplan | schedule |
| sie | you |
| uns | us |
| wir | we |
| dass | that |
| von | of |
| tagen | on |
DE Ja, bitte kontaktieren Sie die Boutique Ihrer Wahl direkt durch einen Klick hier oder kontaktieren Sie unseren Concierge-Service unter [E-Mail + Telefon nach Land], um einen Termin zu vereinbaren.
EN Yes, please contact the Boutique of your choice directly by clicking here or contact our Concierge service at concierge.europe@panerai.com or on +44 20 71940260 to arrange an appointment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boutique | boutique |
| wahl | choice |
| direkt | directly |
| klick | clicking |
| termin | appointment |
| vereinbaren | arrange |
| concierge | concierge |
| service | service |
| oder | or |
| ja | yes |
| bitte | please |
| kontaktieren | contact |
| hier | here |
| zu | to |
| einen | the |
DE Bitte kontaktieren Sie mich an folgendem Wochentag: Bitte kontaktieren Sie mich an folgendem Wochentag: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
EN Day of the week to contact you Day of the week to contact you Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
| alemão | inglês |
|---|---|
| freitag | friday |
| kontaktieren | contact |
| montag | monday |
| dienstag | tuesday |
| mittwoch | wednesday |
| donnerstag | thursday |
| an | to |
| mich | the |
DE Jedoch würden wir es zu schätzen wissen, wenn wir die Möglichkeit erhielten, Ihr Anliegen zu bearbeiten, bevor Sie die ICO kontaktieren, daher bitten wir Sie, uns erstinstanzlich zu kontaktieren.
EN We would, however, appreciate the chance to deal with your concerns before you approach the ICO so please contact us in the first instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| würden | would |
| möglichkeit | chance |
| ico | ico |
| bitten | please |
| daher | so |
| schätzen | appreciate |
| ihr | your |
| jedoch | however |
| die | instance |
| wir | we |
| zu | to |
| uns | us |
DE Bitte kontaktieren Sie uns an folgenden Wochentagen: Bitte kontaktieren Sie uns an folgenden Wochentagen: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
EN Day of the week to contact you Day of the week to contact you Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday
| alemão | inglês |
|---|---|
| freitag | friday |
| kontaktieren | contact |
| montag | monday |
| dienstag | tuesday |
| mittwoch | wednesday |
| donnerstag | thursday |
| an | to |
| uns | the |
DE Ja, bitte kontaktieren Sie die Boutique Ihrer Wahl direkt durch einen Klick hier oder kontaktieren Sie unseren Concierge-Service unter [E-Mail + Telefon nach Land], um einen Termin zu vereinbaren.
EN Yes, please contact the Boutique of your choice directly by clicking here or contact our Concierge service at concierge.europe@panerai.com or on +44 20 71940260 to arrange an appointment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| boutique | boutique |
| wahl | choice |
| direkt | directly |
| klick | clicking |
| termin | appointment |
| vereinbaren | arrange |
| concierge | concierge |
| service | service |
| oder | or |
| ja | yes |
| bitte | please |
| kontaktieren | contact |
| hier | here |
| zu | to |
| einen | the |
DE Kontaktieren Sie uns | Kontaktieren Sie das FlexiHub Team
EN Сontact us | Contact FlexiHub team
Transliteração Sontact us | Contact FlexiHub team
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexihub | flexihub |
| uns | us |
| team | team |
| kontaktieren | contact |
DE Sie haben Billie für eine Online-Zahlung verwendet und möchten unseren Kundenservice kontaktieren? Klicken Sie hier, um den Billie Kundenservice zu kontaktieren.
EN Do you have questions about your Billie payment? Click here to contact the Billie customer support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | customer |
| zahlung | payment |
| klicken | click |
| kontaktieren | contact |
| hier | here |
| zu | to |
| den | the |
DE Wir beantworten Ihnen stets Ihre Fragen oder beraten Sie. Vor, bei und nach Ihrer Veranstaltung. Bitte kontaktieren Sie uns uns kontaktieren.
EN We are always here to answer your questions or provide advice. Before, during and after your event. Don't hesitate to contact us.
DE Danke! Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang, um Ihren Lizenz-Key zu erhalten. Wenn Sie hierbei Probleme haben, kontaktieren Sie uns einfach unter rdsupport@readdle.com
EN Thanks! Check your inbox to get your license key. If you still experience any issues, drop us a line at rdsupport@readdle.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| überprüfen | check |
| posteingang | inbox |
| kontaktieren | com |
| lizenz | license |
| key | key |
| probleme | issues |
| ihren | your |
| uns | us |
| sie | you |
| einfach | a |
| zu | to |
| erhalten | get |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
EN All you have to do is go to our contact page and contact the local team directly. They will then get in touch with the main newsroom and we will take it from there. The more the merrier!
| alemão | inglês |
|---|---|
| local | local |
| newsroom | newsroom |
| seite | page |
| schritt | go |
| teams | team |
| könnt | will |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| desto | the |
| unsere | our |
| ist | is |
| ihr | from |
| kontakt | touch |
| kontaktieren | contact |
| uns | we |
DE Finde Gäste, die momentan nach einer Gastfamilie in deiner Gegend suchen. Gib hierfür unten deinen Standort ein und klicke auf Gast kontaktieren. Melde dich dann bei deinem Account an, um den Gast wegen einer Buchung zu kontaktieren.
EN These guests are looking for a homestay right now. Enter your location below to invite them to stay with you. Secure their booking before someone else does!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| gastfamilie | homestay |
| buchung | booking |
| momentan | now |
| standort | location |
| dich | your |
| suchen | looking |
| zu | to |
| unten | below |
| gib | are |
DE Der erste Schritt ist ein Klick auf unsere Kontakt-Seite - dort könnt ihr aktuelle Local Teams direkt per Mail kontaktieren. Wenn mehr gewünscht ist, könnt ihr uns natürlich auch direkt im Newsroom kontaktieren. Je mehr, desto besser!
EN All you have to do is go to our contact page and contact the local team directly. They will then get in touch with the main newsroom and we will take it from there. The more the merrier!
| alemão | inglês |
|---|---|
| local | local |
| newsroom | newsroom |
| seite | page |
| schritt | go |
| teams | team |
| könnt | will |
| direkt | directly |
| mehr | more |
| desto | the |
| unsere | our |
| ist | is |
| ihr | from |
| kontakt | touch |
| kontaktieren | contact |
| uns | we |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Server nicht überlastet oder falsch konfiguriert ist. In diesem Fall müssen Sie ihn mit Ihren Entwicklern überprüfen oder Ihren Hosting-Provider kontaktieren.
EN Make sure your server is not overloaded or misconfigured. In that case, you’ll need to check it with your developers or contact your hosting provider.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklern | developers |
| kontaktieren | contact |
| server | server |
| überprüfen | check |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| sie | need |
| mit | with |
| ihn | it |
| fall | case |
| dass | that |
| ihr | your |
DE Um Ihren Vertrag zu erneuern, können Sie Ihren persönlichen Accor Ansprechpartner oder das Vertriebsbüro kontaktieren, indem Sie hier klicken.
EN To renew an agreement, contact your sales adviser or sales office by clicking here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrag | agreement |
| erneuern | renew |
| hier | here |
| oder | or |
| kontaktieren | contact |
| indem | by |
| ihren | your |
| zu | to |
| klicken | clicking |
DE Stellen Sie sicher, dass Ihr Server nicht überlastet oder falsch konfiguriert ist. In diesem Fall müssen Sie ihn mit Ihren Entwicklern überprüfen oder Ihren Hosting-Provider kontaktieren.
EN Make sure your server is not overloaded or misconfigured. In that case, you’ll need to check it with your developers or contact your hosting provider.
DE Kontaktieren Sie sie und bauen Sie sinnvolle Beziehungen zu ihnen auf, indem Sie anbieten, für sie zu schreiben (wobei Sie einen Backlink zu Ihren Inhalten einfügen können).
EN Reach out to them and establish meaningful relationships with them by offering to write for them (where you can plug-in a backlink to your content).
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinnvolle | meaningful |
| beziehungen | relationships |
| anbieten | offering |
| backlink | backlink |
| indem | by |
| ihren | your |
| zu | to |
| für | for |
| wobei | with |
| einen | a |
| inhalten | content |
| können | can |
| sie | you |
| und | and |
DE Starten Sie hier Ihren 14-tägigen, kostenlosen Test oder buchen Sie sofort. Sie erhalten einen Token zur Aktivierung Ihrer Enterprise on-premises. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie weitere Fragen haben, wir helfen gerne.
EN You can start your free trial or book immediately here. You will receive a token to activate your Enterprise on-premises. Please contact us if you have any further questions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlosen | free |
| test | trial |
| buchen | book |
| token | token |
| aktivierung | activate |
| enterprise | enterprise |
| hier | here |
| fragen | questions |
| oder | or |
| ihren | your |
| sofort | immediately |
| uns | us |
| einen | a |
| bitte | please |
| starten | start |
DE Kontaktieren Sie den Gastgeber über Ihren Aufenthalt - erzählen Sie ein wenig über sich selbst, warum Sie sich aufhalten und stellen Sie Fragen zu Ihrer Gastfamilie. Sie können sofort nach dem Senden Ihrer Nachricht buchen.
EN Contact the host about your stay - tell them a little about yourself, why you are staying and ask any questions you have about their homestay. You will be able to book immediately after sending your message.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastgeber | host |
| gastfamilie | homestay |
| buchen | book |
| fragen | questions |
| sofort | immediately |
| nachricht | message |
| kontaktieren | contact |
| und | and |
| den | the |
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, kontaktieren Sie unseren Support über eine für Sie bequeme Methode, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| bequeme | convenient |
| methode | method |
| support | support |
| wunsch | wish |
| grund | reason |
| kontaktieren | contact |
| ihren | your |
| zu | to |
| nennen | name |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| um | for |
| mit | our |
| den | the |
DE Neben den obengenannten Rechten haben Sie noch folgende Berechtigungen zu Ihren Daten. Um solche Berechtigungen zu ermöglichen, kontaktieren Sie bitte uns. Wenn Sie in EWR (dem Europäischen Wirtschaftsraum) wohnen, können Sie:
EN You have options in relation to the information that we have about you described below. To exercise these options, please contact us. If you're an EEA user, you can:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| folgende | the |
| in | in |
| zu | to |
| können | can |
| uns | us |
DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt in der Berghütte Pomedes sicher über das Online-Buchungssystem. Wenn Sie möchten, können Sie uns auch kontaktieren, indem Sie das Anfrageformular ausfüllen.
EN Book your stay safely at the Pomedes hut using the online booking system. If you prefer, you can also contact us by filling out the request form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pomedes | pomedes |
| online | online |
| indem | by |
| ihren | your |
| auch | also |
| wenn | if |
| können | can |
| in | using |
| anfrageformular | request |
| buchen | book |
| uns | us |
| ausfüllen | form |
| der | the |
DE Wenn Sie spezielle Fragen oder Feedback zum Produkt haben, senden Sie bitte ein Support-Ticket hier (vergessen Sie nicht, Mediation anzugeben) oder kontaktieren Sie Ihren Unity-Vertriebspartner.
EN If you have specific questions or feedback on the product, please submit a support ticket here (don’t forget to specify Mediation) or reach out to your Unity representative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| vergessen | forget |
| mediation | mediation |
| ticket | ticket |
| fragen | questions |
| oder | or |
| support | support |
| nicht | dont |
| ihren | your |
| bitte | please |
| hier | here |
| produkt | product |
| senden | to |
| zum | the |
DE Bieten Sie Ihren Kunden genau das, was sie brauchen mit dem Intershop Experience Management. Kontaktieren Sie mich und starten Sie noch heute!
EN Give your customers exactly what they need with Intershop Experience Management. Contact me and get started today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| intershop | intershop |
| experience | experience |
| management | management |
| starten | started |
| genau | exactly |
| heute | today |
| und | and |
| ihren | your |
| kontaktieren | contact |
| mich | me |
| bieten | give |
| mit | with |
| sie | need |
DE Verbessern Sie das Einkaufserlebnis, werben Sie für zusätzliche Produkte und bringen Sie mehr Besucher in bestimmte Abteilungen. Kontaktieren Sie uns noch heute, um die Kraft des Duftmarketings in Ihren Geschäften zu nutzen.
EN Enhance the shopping experience, promote additional products and drive more traffic to specific departments. Contact us today to put the power of Scent Marketing to work in your stores.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einkaufserlebnis | shopping experience |
| abteilungen | departments |
| kraft | power |
| geschäften | stores |
| zusätzliche | additional |
| in | in |
| ihren | your |
| verbessern | enhance |
| werben | promote |
| produkte | products |
| mehr | more |
| heute | today |
| zu | to |
| und | and |
| uns | us |
| des | the |
DE Buchen Sie Ihren Aufenthalt in der Berghütte Pomedes sicher über das Online-Buchungssystem. Wenn Sie möchten, können Sie uns auch kontaktieren, indem Sie das Anfrageformular ausfüllen.
EN Book your stay safely at the Pomedes hut using the online booking system. If you prefer, you can also contact us by filling out the request form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pomedes | pomedes |
| online | online |
| indem | by |
| ihren | your |
| auch | also |
| wenn | if |
| können | can |
| in | using |
| anfrageformular | request |
| buchen | book |
| uns | us |
| ausfüllen | form |
| der | the |
DE Neben den obengenannten Rechten haben Sie noch folgende Berechtigungen zu Ihren Daten. Um solche Berechtigungen zu ermöglichen, kontaktieren Sie bitte uns. Wenn Sie in EWR (dem Europäischen Wirtschaftsraum) wohnen, können Sie:
EN You have options in relation to the information that we have about you described below. To exercise these options, please contact us. If you're an EEA user, you can:
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| folgende | the |
| in | in |
| zu | to |
| können | can |
| uns | us |
DE Bieten Sie Ihren Kunden genau das, was sie brauchen mit dem Intershop Experience Management. Kontaktieren Sie mich und starten Sie noch heute!
EN Give your customers exactly what they need with Intershop Experience Management. Contact me and get started today!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| intershop | intershop |
| experience | experience |
| management | management |
| starten | started |
| genau | exactly |
| heute | today |
| und | and |
| ihren | your |
| kontaktieren | contact |
| mich | me |
| bieten | give |
| mit | with |
| sie | need |
DE Egal, ob Sie die aktuellsten redaktionellen Inhalte oder ausdrucksstarkes Creative-Material benötigen – zögern Sie nicht und kontaktieren Sie uns. Wir unterstützen Sie dabei, Ihren visuellen Bedarf zu decken.
EN Whether you need up-to-the minute editorial or expressive creative content, don’t hesitate to contact us—we’re here to help you with any visual needs.
DE Um eine Rückerstattung zu erhalten, kontaktieren Sie unseren Support über eine für Sie bequeme Methode, teilen Sie uns Ihren Wunsch mit und nennen Sie den Grund für die Rückerstattung.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rückerstattung | refund |
| bequeme | convenient |
| methode | method |
| support | support |
| wunsch | wish |
| grund | reason |
| kontaktieren | contact |
| ihren | your |
| zu | to |
| nennen | name |
| und | and |
| eine | a |
| uns | us |
| um | for |
| mit | our |
| den | the |
DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen
EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| kunden | customers |
| geschlossene | closed |
| shops | shops |
| präferenzen | preferences |
| preisen | prices |
| system | system |
| zahlungsarten | payment methods |
| natürlich | of course |
| gutes | good |
| einrichten | set up |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| mit | collection |
| diese | to |
DE Sie möchten mehr erfahren? Kontaktieren Sie Ihren Customer Success Manager Weitere Informationen finden Sie in unserer
EN Contact your Customer Success Manager to learn more. See our
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| success | success |
| manager | manager |
| erfahren | learn |
| kontaktieren | contact |
| ihren | your |
| sie | see |
| mehr | more |
| unserer | our |
| weitere | to |
DE Wenn der Betrüger nicht abhebt, versuchen Sie, die „alte? Nummer anzurufen, die Sie für Ihren Freund oder Bekannten haben, oder kontaktieren Sie ihn auf andere Weise (z. B. per E-Mail, SMS usw.), um die Geschichte zu überprüfen
EN If the fraudster does not pick up, try to call the “old” number you have for your friend or acquaintance, or contact them in a different way (e.g. e-mail, SMS, etc) to verify the story
DE Um Ihren Zugang oder die Löschung Ihrer Rechte zu erfüllen, kontaktieren Sie uns bitte indem Sie Online-Formular oder senden Sie uns eine E-Mail an privacy@Lumen.com mit allgemeinen Datenschutzfragen
EN To request to exercise your access or deletion rights, please contact us by submitting our online form or emailing us at privacy@centurylink.comwith general privacy questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| löschung | deletion |
| rechte | rights |
| privacy | privacy |
| allgemeinen | general |
| online | online |
| formular | form |
| oder | or |
| uns | us |
| indem | by |
| ihren | your |
| bitte | please |
| emailing | |
| mit | our |
DE BEACHTUNG! Für Reservierungen kontaktieren Sie uns bitte telefonisch. Wir laden Sie herzlich in unser Gästehaus ein, wo Sie Ihren Urlaub gemütlich verbringen werden. Mai, Juni, September Preis pro Person von 50 PLN bis 60 PLN Juli, August Preis pro…
EN ATTENTION! For reservations, please contact us by phone. We cordially invite you to our guesthouse, where you will spend your holidays comfortably. May, June, September price per person from PLN 50 to PLN 60 July, August price per person PLN 70 We…
DE Bitte fragen Sie bei Ihren Nachbarn, ob Ihre Bestellung dort abgegeben oder versehentlich mitgenommen wurde. Wenn Sie Ihre Sendung dennoch nicht finden, kontaktieren Sie uns bitte über unser Kontaktformular und wir werden Ihnen gern behilflich zu sein.
EN Please check with your surrounding neighbors and/or landlord to ensure your order was not mistakenly picked up. If you are still unable to locate your shipment, please reach out to us via our contact form and we will be happy to assist you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachbarn | neighbors |
| sendung | shipment |
| finden | locate |
| bestellung | order |
| kontaktformular | contact form |
| oder | or |
| wurde | was |
| gern | please |
| nicht | not |
| kontaktieren | contact |
| und | and |
| ob | if |
| zu | to |
| uns | us |
| wir | we |
DE Als Init7-Kunde finden Sie auf Ihrer Init7-Rechnung einen persönlichen Empfehlungscode. Teilen Sie diesen Code Ihren Freunden mit. Bei Fragen oder Problemen kontaktieren Sie uns bitte.
EN As an Init7 customer you will find a personal referral code on your Init7 invoice. Share this code with your friends. If you have any questions or problems, please contact us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| kunde | customer |
| rechnung | invoice |
| finden | find |
| fragen | questions |
| oder | or |
| als | as |
| ihren | your |
| problemen | problems |
| uns | us |
| teilen | share |
| diesen | this |
| bitte | please |
| auf | on |
| mit | with |
| sie | you |
| freunden | a |
DE Nutzen Sie unsere Expertise. Wir können Sie unabhängig und abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse bei der Auswahl der richtigen Colocation beraten. Kontaktieren Sie unser Sales Team mit Ihren Anforderungen.
EN Take advantage of our expertise. We can advise you independently in selecting the right colocation, precision-tuned to your requirements. Feel free to contact our sales team and tell us what you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| abgestimmt | tuned |
| auswahl | selecting |
| beraten | advise |
| sales | sales |
| richtigen | right |
| team | team |
| anforderungen | requirements |
| und | and |
| expertise | expertise |
| nutzen | advantage |
| können | can |
| kontaktieren | contact |
| unsere | our |
| wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kontaktieren sie ihren kontaktieren sie bitte kontaktieren sie kontaktieren sie jederzeit kontaktieren sie ihn details kontaktieren sie bitte kontaktieren sie labels kontaktieren sie reservierungen kontaktieren sie kunden kontaktieren sie kontaktieren sie innerhalb problemen kontaktieren sie kontaktieren sie jetzt kontaktieren sie einfach infos kontaktieren sie kontaktieren sie unser interesse kontaktieren sie datenschutzpraktiken kontaktieren sie kontaktieren sie bettermarks kontaktieren sie opentext kontaktieren sie gvc kontaktieren sie bitten kontaktieren sie ihr kontaktieren sie ihre kontaktieren sie das kontaktieren sie implementierungspartner paketen kontaktieren sie verkauf kontaktieren sie kontaktieren sie uns kontaktieren sie telefon kontaktieren sie kay joblift sie kontaktieren dann kontaktieren sie mieten kontaktieren sie center kontaktieren sie kontaktieren sie zscaler kontaktieren sie mich kontaktieren sie unseren kontaktieren sie arena sondern kontaktieren sie kontaktieren sie service muss sie kontaktieren also kontaktieren sie kontaktieren sie stets besten kontaktieren sie kontaktieren sie phoseon abschluss kontaktieren sie kontaktieren sie potenzielle kontaktieren sie dana or kontaktieren sie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe