EN Note that deleting a Niantic Kids account is not the same as deleting a Pokémon GO account
Traduzir "deleting your account" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deleting your account" de inglês para alemão
Traduções de deleting your account
"deleting your account" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de deleting your account
inglês
alemão
DE Beachten Sie, dass das Löschen eines Niantic Kids-Kontos nicht dem Löschen eines Pokémon GO-Kontos entspricht
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | löschen |
| niantic | niantic |
| kids | kids |
| account | kontos |
| pokémon | pokémon |
| that | dass |
| note | nicht |
| the | dem |
| a | eines |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
DE Durch das Löschen deines Kontos werden Daten und Inhalte, die mit deinem Konto verknüpft sind, aus unseren Systemen entfernt. Du kannst dein Konto über dein Konto-Dashboard löschen, nachdem du alle deine aktiven Abonnements gekündigt hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linked | verknüpft |
| systems | systemen |
| dashboard | dashboard |
| active | aktiven |
| subscriptions | abonnements |
| data | daten |
| content | inhalte |
| delete | löschen |
| your | deines |
| account | konto |
| you can | kannst |
| all | alle |
| removes | entfernt |
| and | und |
| our | mit |
EN When deleting, you do the very same thing as when deleting messages on your own smartphone
DE Beim Löschen geht Ihr genauso vor, wie beim Entfernen auf Eurem eigenen Handy
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphone | handy |
EN When deleting, you do the very same thing as when deleting messages on your own smartphone
DE Beim Löschen geht Ihr genauso vor, wie beim Entfernen auf Eurem eigenen Handy
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartphone | handy |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehungen |
| delete | löschen |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| rows | zeilen |
| row | zeile |
| to | zu |
| also | auch |
| a | eine |
| its | und |
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| deleting | löschen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| column | spalte |
| or | oder |
| rows | zeilen |
| it | es |
| data | daten |
| editor | bearbeiter |
| in | in |
| editing | bearbeitet |
| prevents | verhindert |
| that | dass |
| with | mit |
| person | person |
| locking | sperren |
| moving | das |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationship | beziehungen |
| delete | löschen |
| remove | entfernen |
| without | ohne |
| rows | zeilen |
| row | zeile |
| to | zu |
| also | auch |
| a | eine |
| its | und |
EN IMPORTANT: Locking a column doesn't prevent a person with editor sharing permissions from deleting or moving rows. It prevents them from editing or deleting any data in that column.
DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| deleting | löschen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| column | spalte |
| or | oder |
| rows | zeilen |
| it | es |
| data | daten |
| editor | bearbeiter |
| in | in |
| editing | bearbeitet |
| prevents | verhindert |
| that | dass |
| with | mit |
| person | person |
| locking | sperren |
| moving | das |
EN To delete pages, hover over page titles and click the trash can. You can restore deleted pages within 30 days of deleting them. To learn more, visit Deleting a page.
DE Fahre mit der Maus über Seitentitel und klicke auf den Papierkorb, um Seiten zu löschen. Innerhalb von 30 Tagen kannst du gelöschte Seiten wiederherstellen. Näheres erfährst du unter Eine Seite löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicke |
| restore | wiederherstellen |
| delete | löschen |
| pages | seiten |
| page | seite |
| more | maus |
| you can | kannst |
| learn more | erfährst |
| to | zu |
| within | innerhalb |
| a | eine |
| you | du |
| the | tagen |
EN Deleting blocks vs. deleting other types of content
DE Blöcke löschen vs. andere Arten von Inhalten löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | löschen |
| blocks | blöcke |
| vs | vs |
| other | andere |
| types | arten |
| content | inhalten |
| of | von |
EN After moving all the collection items, you can delete any empty collection pages you don't need anymore. To learn more about deleting pages, visit Deleting pages or blog posts.
DE Nachdem Sie alle Sammlungsinhalte verschoben haben, können Sie alle leeren Sammlungs-Seiten löschen, die Sie nicht mehr benötigen. Weitere Informationen zum Löschen von Seiten finden Sie unter Löschen von Seiten oder Blogeinträgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| collection items | sammlungsinhalte |
| moving | verschoben |
| or | oder |
| delete | löschen |
| dont | nicht |
| anymore | mehr |
| can | können |
| pages | seiten |
| learn | informationen |
| all | alle |
| empty | leeren |
EN If you connected your Squarespace account to Unfold, deleting your account deletes all Unfold data and content linked to your Squarespace account
DE Wenn du dein Squarespace-Konto mit Unfold verbunden hast, werden durch das Löschen deines Kontos alle Unfold-Daten und -Inhalte gelöscht, die mit deinem Squarespace-Konto verknüpft sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| content | inhalte |
| account | konto |
| your | deines |
| connected | verbunden |
| and | und |
| deletes | löschen |
| linked | verknüpft |
| all | alle |
EN If your Squarespace account is connected to your use of Unfold, deleting your account will delete your Unfold data.
DE Wenn du dein Squarespace-Konto auch mit Unfold nutzt, werden durch das Löschen deines Kontos deine Unfold-Daten gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| your | deines |
| account | konto |
| delete | löschen |
EN This will permanently remove your account and all your videos, collections, likes, comments, etc. from Vimeo. Here's what else deleting your account does:
DE Dadurch werden dein Konto und alle deine Videos, Sammlungen, Likes, Kommentare usw. dauerhaft von Vimeo entfernt. Hier erfährst du, was das Löschen deines Kontos sonst noch bewirkt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| permanently | dauerhaft |
| collections | sammlungen |
| etc | usw |
| your | deines |
| videos | videos |
| likes | likes |
| vimeo | vimeo |
| all | alle |
| account | konto |
| does | was |
| will | werden |
| this | hier |
| comments | und |
| else | sonst |
EN This will permanently remove your account and all your videos, collections, likes, comments, etc. from Vimeo. Here's what else deleting your account does:
DE Dadurch werden dein Konto und alle deine Videos, Sammlungen, Likes, Kommentare usw. dauerhaft von Vimeo entfernt. Hier erfährst du, was das Löschen deines Kontos sonst noch bewirkt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| permanently | dauerhaft |
| collections | sammlungen |
| etc | usw |
| your | deines |
| videos | videos |
| likes | likes |
| vimeo | vimeo |
| all | alle |
| account | konto |
| does | was |
| will | werden |
| this | hier |
| comments | und |
| else | sonst |
EN Google offers the option of removing a specific service from your Google account or deleting your entire Google account
DE Google bietet die Wahlmöglichkeit, einzelne Dienste aus dem Google-Konto zu entfernen oder den kompletten Google-Account zu löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| offers | bietet |
| or | oder |
| account | konto |
| removing | entfernen |
| service | dienste |
| from | aus |
| the | den |
EN Where applicable, select the account which your templates will be reassigned to and tick the Reassign to account box while deleting.
DE Wählen Sie das Konto aus, dem Ihre Vorlagen neu zugewiesen werden sollen, und aktivieren Sie beim Löschen das Kontrollkästchen Diesem Konto zuweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| templates | vorlagen |
| deleting | löschen |
| and | und |
| select | wählen |
| your | ihre |
| the | dem |
| to | sollen |
EN Deleting a Niantic Kids account only deletes data you provided to the Niantic Kids platform for account creation and verification
DE Wenn das Niantic Kids-Konto gelöscht wird, werden nur die Daten gelöscht, die Sie auf der Niantic Kids-Plattform für die Erstellung und Bestätigung des Kontos bereitgestellt haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | gelöscht |
| niantic | niantic |
| kids | kids |
| platform | plattform |
| verification | bestätigung |
| account | konto |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| only | nur |
| to | wenn |
| creation | erstellung |
EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services
DE Sie können diese Bedingungen jederzeit kündigen, indem Sie Ihr Abonnement beenden, die Software und die Dokumentation von Ihrem System entfernen, Ihr Splashtop-Konto löschen und die Nutzung der Dienste einstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| subscription | abonnement |
| documentation | dokumentation |
| splashtop | splashtop |
| account | konto |
| system | system |
| at any time | jederzeit |
| terminate | beenden |
| software | software |
| by | indem |
| your | ihr |
| removing | entfernen |
| and | und |
| services | dienste |
| to | einstellen |
| the | der |
| you | sie |
EN You may terminate these Terms at any time by terminating Your subscription, removing the Software and Documentation from Your system, deleting Your Splashtop Account, and stopping to use the Services
DE Sie können diese Bedingungen jederzeit kündigen, indem Sie Ihr Abonnement beenden, die Software und die Dokumentation von Ihrem System entfernen, Ihr Splashtop-Konto löschen und die Nutzung der Dienste einstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| subscription | abonnement |
| documentation | dokumentation |
| splashtop | splashtop |
| account | konto |
| system | system |
| at any time | jederzeit |
| terminate | beenden |
| software | software |
| by | indem |
| your | ihr |
| removing | entfernen |
| and | und |
| services | dienste |
| to | einstellen |
| the | der |
| you | sie |
EN Deleting your Facebook account will permanently remove your profile and all related data. Therefore, it is strongly recommended that you download a copy of your information beforehand.
DE Löscht du dein Facebook-Konto, werden dein Profil und alle zugehörigen Daten dauerhaft vernichtet. Daher empfiehlt es sich, vorher eine Kopie deiner Facebook-Informationen herunterzuladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| permanently | dauerhaft |
| related | zugehörigen |
| recommended | empfiehlt |
| download | herunterzuladen |
| copy | kopie |
| account | konto |
| profile | profil |
| it | es |
| and | und |
| information | informationen |
| data | daten |
| all | alle |
| therefore | daher |
| you | du |
EN When you delete your account with Unity, you are deleting your entire Unity identity and all of the data we use to provide all of our services to you.
DE Wenn Sie Ihr Konto bei Unity löschen, löschen Sie Ihre gesamte Unity-Identität und alle Daten, die wir verwenden, um Ihnen alle unsere Dienste anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identität |
| unity | unity |
| delete | löschen |
| account | konto |
| to | anzubieten |
| entire | gesamte |
| all | alle |
| and | und |
| data | daten |
| services | dienste |
| your | ihr |
| use | verwenden |
| our | unsere |
| when | wenn |
EN We explain how you can reduce your digital footprint by deleting your Google or Facebook account and having search results, forum entries, and blog posts removed.
DE Wir erklären leicht verständlich, wie du dein Google- oder Facebook-Konto löschen und Suchergebnisse, Foren- sowie Blogbeiträge entfernen lassen kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explain | erklären |
| account | konto |
| forum | foren |
| we | wir |
| or | oder |
| and | und |
| search results | suchergebnisse |
| how | wie |
| you can | kannst |
| you | du |
| removed | entfernen |
| by | sowie |
EN Deleting your Facebook account will permanently remove your profile and all related data. However, the social network does not provide its own setting option for this. Here’s what to do:
DE Löscht du dein Facebook-Konto, werden dein Profil und alle zugehörigen Daten dauerhaft entfernt. Dafür bietet das Social Network jedoch keinen eigenen Menüpunkt in den Einstellungen an. So funktioniert?s:
| inglês | alemão |
|---|---|
| permanently | dauerhaft |
| related | zugehörigen |
| provide | bietet |
| account | konto |
| profile | profil |
| social | social |
| for | dafür |
| network | network |
| data | daten |
| all | alle |
| however | jedoch |
| setting | einstellungen |
| your | eigenen |
| and | und |
EN Delete Deleting your custom field will delete the field and all of its existing data from your Pipedrive account.
DE Löschen Durch das Löschen Ihres benutzerdefinierten Feldes werden das Feld und alle dazugehörigen Daten aus Ihrem Pipedrive-Account gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| custom | benutzerdefinierten |
| account | account |
| delete | löschen |
| field | feld |
| and | und |
| all | alle |
| data | daten |
| will | werden |
| from | aus |
| of | durch |
EN When you delete your account with Unity, you are deleting your entire Unity identity and all of the data we use to provide all of our services to you.
DE Wenn Sie Ihr Konto bei Unity löschen, löschen Sie Ihre gesamte Unity-Identität und alle Daten, die wir verwenden, um Ihnen alle unsere Dienste anzubieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| identity | identität |
| unity | unity |
| delete | löschen |
| account | konto |
| to | anzubieten |
| entire | gesamte |
| all | alle |
| and | und |
| data | daten |
| services | dienste |
| your | ihr |
| use | verwenden |
| our | unsere |
| when | wenn |
EN We recommend that you exercise caution when deleting your account because we cannot guarantee that you will be able to restore your info and activity once you have deleted it.
DE Wir empfehlen dir, bei der Löschung deines Kontos besonders vorsichtig zu sein, da wir nicht garantieren können, dass du deine Daten und Aktivitäten wiederherstellen kannst, nachdem du sie gelöscht hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| caution | vorsichtig |
| account | kontos |
| restore | wiederherstellen |
| info | daten |
| deleted | gelöscht |
| activity | aktivitäten |
| we | wir |
| your | deines |
| and | und |
| because | da |
| guarantee | garantieren |
| to | zu |
| that | dass |
| you have | hast |
| recommend | empfehlen |
| be | sein |
| will | kannst |
EN We recommend that you exercise caution when deleting your account because we cannot guarantee that you will be able to restore your info and activity once you have deleted it.
DE Wir empfehlen dir, bei der Löschung deines Kontos besonders vorsichtig zu sein, da wir nicht garantieren können, dass du deine Daten und Aktivitäten wiederherstellen kannst, nachdem du sie gelöscht hast.
| inglês | alemão |
|---|---|
| caution | vorsichtig |
| account | kontos |
| restore | wiederherstellen |
| info | daten |
| deleted | gelöscht |
| activity | aktivitäten |
| we | wir |
| your | deines |
| and | und |
| because | da |
| guarantee | garantieren |
| to | zu |
| that | dass |
| you have | hast |
| recommend | empfehlen |
| be | sein |
| will | kannst |
EN Deleting your account terminates your relationship with Squarespace. Here’s what that means:
DE Durch das Löschen deines Kontos wird deine Beziehung zu Squarespace beendet. Das hat die folgenden Konsequenzen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | löschen |
| account | kontos |
| relationship | beziehung |
| means | zu |
| squarespace | squarespace |
| your | deines |
| with | durch |
EN (i) This Agreement is effective until terminated. You may terminate this Agreement at any time upon notice to Xsolla or by deleting your Account.
DE (i) Diese Vereinbarung ist wirksam, bis sie gekündigt wird. Sie können diese Vereinbarung jederzeit durch Mitteilung an Xsolla oder durch Löschen Ihres Kontos kündigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| effective | wirksam |
| notice | mitteilung |
| deleting | löschen |
| account | kontos |
| xsolla | xsolla |
| i | i |
| at any time | jederzeit |
| or | oder |
| you | sie |
| is | wird |
| this | diese |
EN Deleting your Twitter, Instagram, Spotify, Paypal, Skype, Xing, or LinkedIn account works similar as with Google and Facebook
DE Ähnlich wie bei Google und Facebook funktioniert die Kontolöschung auch bei Diensten wie Twitter, Instagram, Spotify, Paypal, Skype, Xing oder LinkedIn
| inglês | alemão |
|---|---|
| spotify | spotify |
| paypal | paypal |
| works | funktioniert |
| skype | skype |
| or | oder |
| and | und |
| similar | die |
| with | bei |
| as | wie |
EN Deleting your account (or anything else, like a video or comment) will remove it from public view on Vimeo.
DE Wenn dein Konto gelöscht wird (oder ein anderes Element, z.B. ein Video oder Kommentar), ist es bei Vimeo nicht mehr öffentlich zugänglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | gelöscht |
| comment | kommentar |
| video | video |
| it | es |
| vimeo | vimeo |
| will | wird |
| or | oder |
| public | öffentlich |
| account | konto |
| a | b |
| on | zugänglich |
| anything | nicht |
EN Deleting your account (or anything else, like a video or comment) will remove it from public view on Vimeo.
DE Wenn dein Konto gelöscht wird (oder ein anderes Element, z.B. ein Video oder Kommentar), ist es bei Vimeo nicht mehr öffentlich zugänglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | gelöscht |
| comment | kommentar |
| video | video |
| it | es |
| vimeo | vimeo |
| will | wird |
| or | oder |
| public | öffentlich |
| account | konto |
| a | b |
| on | zugänglich |
| anything | nicht |
EN With this option, you won't be able to proceed with deleting your account until the domain expires at the end of the current billing cycle
DE Bei dieser Option kannst du dein Konto erst löschen, wenn die Domain am Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums abläuft
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | löschen |
| domain | domain |
| expires | abläuft |
| current | aktuellen |
| billing cycle | abrechnungszeitraums |
| option | option |
| at the | am |
| account | konto |
| you | du |
| the end | ende |
| be | kannst |
EN In the settings you will find the section ?Account settings?. Here you can change your personal account to a business account under ?Account changes?. Just click on ?Convert account?. Done!
DE In den Einstellungen findest du den Bereich “Kontoeinstellungen”. Hier kannst du unter dem Punkt “Kontoänderungen” dein persönliches Konto in ein Business-Konto umwandeln. Klicke dazu einfach auf “Konto umwandeln”. Fertig!
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | findest |
| account | konto |
| here | hier |
| business | business |
| click | klicke |
| done | fertig |
| settings | einstellungen |
| changes | änderungen |
| in | in |
| can | kannst |
| you | du |
| a | ein |
| under | unter |
| section | den |
| just | einfach |
| convert | umwandeln |
| on | auf |
EN You can opt-out at any time. Deleting an account is as simple as creating one.
DE Sie können sich jederzeit abmelden. Das Löschen eines Kontos ist genau so einfach wie das Anlegen dieses.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | löschen |
| account | kontos |
| at any time | jederzeit |
| out | abmelden |
| you | sie |
| simple | einfach |
| as | wie |
| can | können |
| is | ist |
| an | eines |
EN Invite anyone at your org to view and collaborate on your employee newsletters. Track progress and changes made by your entire team live. Quickly restore previous versions of your newsletters without deleting your most recent work.
DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| deleting | löschen |
| recent | aktuelle |
| changes | Änderungen |
| employee | mitarbeiter |
| track | verfolgen |
| versions | versionen |
| work | arbeit |
| newsletters | newsletter |
| on | daran |
| without | ohne |
| to | zu |
| and | und |
| restore | wieder |
| previous | frühere |
| view | anzusehen |
| your | ihr |
EN Invite anyone at your org to view and collaborate on your employee newsletters. Track progress and changes made by your entire team live. Quickly restore previous versions of your newsletters without deleting your most recent work.
DE Laden Sie Ihr Kommunikationsteam ein, Ihre Mitarbeiter-Newsletter anzusehen und daran mitzuarbeiten. Verfolgen Sie in Echtzeit die Änderungen und stellen Sie schnell frühere Versionen Ihres Newsletters wieder her, ohne Ihre aktuelle Arbeit zu löschen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| quickly | schnell |
| deleting | löschen |
| recent | aktuelle |
| changes | Änderungen |
| employee | mitarbeiter |
| track | verfolgen |
| versions | versionen |
| work | arbeit |
| newsletters | newsletter |
| on | daran |
| without | ohne |
| to | zu |
| and | und |
| restore | wieder |
| previous | frühere |
| view | anzusehen |
| your | ihr |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
DE Unter portals finden Sie für jeden verknüpften Account einen Eintrag. name gibt den Vornamen für den Account an. Sie können diesen Namen verwenden, wenn Sie einen neuen Standard-Account festlegen oder einen Account mit dem --account-Flag angeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| entry | eintrag |
| account | account |
| setting | festlegen |
| new | neuen |
| default | standard |
| portals | portals |
| connected | verknüpften |
| or | oder |
| use | verwenden |
| with | mit |
| for | für |
| can | können |
| under | unter |
| the | den |
| when | wenn |
| you | sie |
| a | einen |
EN Instead of regularly deleting your entire internet data, you can enter this mode and none of your internet data will be stored on your computer.
DE Anstatt regelmäßig Ihre gesamten Internetdaten zu löschen, können Sie in diesen Modus wechseln und es werden keine Ihrer Internetdaten auf Ihrem Computer gespeichert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regularly | regelmäßig |
| deleting | löschen |
| mode | modus |
| stored | gespeichert |
| computer | computer |
| your | ihre |
| entire | gesamten |
| you | sie |
| can | können |
| this | diesen |
| of | zu |
| and | und |
| be | werden |
| on | auf |
| enter | in |
EN ✦ Deleting your channelIf you'd like to delete your channel, go to your channel homepage and click "Settings." Select the "Advanced" tab and click the "Delete this channel" button.
DE ✦Kanal löschen Wenn du deinen Kanal löschen möchtest, wechsel zur Kanalstartseite und klicke auf „Einstellungen." Wähle den Tab „Erweitert" aus und klicke auf den Button „Diesen Kanal löschen."
EN Protect your privacy by deleting temporary files, cookies, and your browser history. This way you can cover your tracks on the Internet and, for example, avoid that companies can identify you for advertising purposes.
DE Schützen Sie Ihre Privatsphäre, indem Sie temporäre Internetdateien, Cookies und Ihren Browser-Verlauf löschen. So verwischen Sie Ihre Spuren im World Wide Web und vermeiden z.B., dass Unternehmen Sie für Werbezwecke identifizieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | löschen |
| temporary | temporäre |
| cookies | cookies |
| history | verlauf |
| tracks | spuren |
| example | z |
| avoid | vermeiden |
| companies | unternehmen |
| identify | identifizieren |
| by | indem |
| browser | browser |
| protect | schützen |
| privacy | privatsphäre |
| and | und |
| can | können |
| that | dass |
| for | für |
EN Deleting an uploaded video from a video block doesn't delete it from your image library. Its video file remains in your image library for you to reuse elsewhere in your site.
DE Wenn du ein hochgeladenes Video aus einem Video-Block löschst, wird es nicht aus deiner Bildbibliothek gelöscht. Die Videodatei bleibt in deiner Bildbibliothek, damit du sie an anderer Stelle auf deiner Website wiederverwenden kannst.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | gelöscht |
| block | block |
| remains | bleibt |
| reuse | wiederverwenden |
| video | video |
| it | es |
| site | website |
| video file | videodatei |
| in | in |
| you | sie |
| an | an |
| a | ein |
| from | aus |
| to | damit |
EN Stop wasting your time manually deleting emails and learn how to batch delete multiple emails at once on your iPhone and iPad. Clean up the clutter in your inbox in just a few taps.
DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit dem manuellen Löschen von E-Mails und lernen Sie, wie Sie mehrere E-Mails auf einmal auf Ihrem iPhone und iPad löschen können. Bereinigen Sie das Durcheinander in Ihrem Posteingang mit nur ein paar Fingertipps.
| inglês | alemão |
|---|---|
| wasting | verschwenden |
| ipad | ipad |
| clean | bereinigen |
| manually | manuellen |
| iphone | iphone |
| time | zeit |
| delete | löschen |
| in | in |
| inbox | posteingang |
| emails | mails |
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your… read more
DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre… mehr erfahren
EN Warning! Deleting this artist may remove other artists and scrobbles from your library - please handle with caution! Note: You can view albums tagged as 'Various Artists' in your library here. The term Various Artists is us… read more
DE WARNUNG! Wenn Sie diesen Künstler löschen, werden möglicherweise andere Künstler und Scrobbels aus Ihrer Bibliothek entfernt - bitte seien Sie vorsichtig! Hinweise: Hier können Sie Ihre Alben anzeigen, die als "Various Artists… mehr erfahren
EN ✦ Deleting a GroupAre you sure you want to delete your Group? If you'd like to transfer ownership to another user, you can do this in your Group Settings from the Ownership tab
DE ✦ Gruppe löschenMöchtest du deine Gruppe wirklich löschen? Wenn du einen anderen Benutzer als neuen Chef ernennen möchtest, solltest du dafür deine Gruppeneinstellungen unter dem Tab Inhaber aufrufen
EN If you find yourself clamouring for space on your iPhone, then what do you usually do? Delete stuff, right? You will need to be careful when deleting images or videos in your iCloud Photo Library
DE Was machst du normalerweise, wenn du auf deinem iPhone nach Speicherplatz suchst? Sachen löschen, oder? Sie müssen vorsichtig sein, wenn Sie Bilder oder Videos in Ihrer iCloud-Fotobibliothek löschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | suchst |
| iphone | iphone |
| usually | normalerweise |
| stuff | sachen |
| icloud | icloud |
| videos | videos |
| images | bilder |
| delete | löschen |
| or | oder |
| in | in |
| be | sein |
| careful | vorsichtig |
| to | machst |
| for | nach |
| if | wenn |
| on | auf |
EN You may exercise your right of revocation at any time by deleting your photos.
DE Das Widerrufsrecht kannst du jederzeit durch Löschen deiner Fotos ausüben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleting | löschen |
| photos | fotos |
| exercise | ausüben |
| at any time | jederzeit |
| you | du |
EN Save your precious time & resources by batch deleting multiple emails at one on your iPhone or iPad. With a few simple taps, you’ll be on the path to a tidy inbox.
DE Sparen Sie Zeit und Energie, indem Sie auf dem iPhone oder iPad mehrere Mails auf einmal löschen. So gelangen Sie schnell zu einem aufgeräumten Posteingang.
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| deleting | löschen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| simple | schnell |
| inbox | posteingang |
| time | zeit |
| by | indem |
| emails | mails |
| or | oder |
| resources | energie |
| one | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deleting your account deleting your data deleting your channelif deleting your netflix deleting your personal deleting deleting or editing deleting cookies you’re deleting deleting images deleting attachments without deleting administrator by deleting deleting items deleting a folder deleting ineffective ones deleting nulls same as deleting deleting any data deleting this artist deleting temporary files deleting data deleting or editing careful when deleting deleting the entire newsletters without deleting self deleting messages deleting all instances deleting a connection deleting its indented deleting the child ruthless in deleting deleting the admin manually deleting faces deleting an uploaded deleting the individual deleting the infringing deleting a workflow deleting evidence deleting of candidates action of deleting act as deleting without also deleting deleting a groupare deleting the folder deleting any section manually deleting emails deleting database records you re deleting note that deleting
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe