EN Golf Putting Set with Golf Putter 2 Golf Balls Golf Putting Cup for Travel Indoor Golf Putting Practice Portable Golf Putter Kit Fits for Right Handed
"putting hands together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Golf Putting Set with Golf Putter 2 Golf Balls Golf Putting Cup for Travel Indoor Golf Putting Practice Portable Golf Putter Kit Fits for Right Handed
DE Golf Putting Set mit Golf Putter 2 Golfbälle Golf Putting Cup für Reisen Indoor Golf Putting Praxis Tragbares Golf Putter Kit Passend für Rechtshänder
inglês | alemão |
---|---|
golf | golf |
travel | reisen |
practice | praxis |
cup | cup |
kit | kit |
putting | putting |
for | für |
right | passend |
with | mit |
set | set |
EN teamwork. team community hold hands together silhouette at sunset unity. group of people hands. teamwork workers carry out put your hands up . team in the company working partnership business
DE Europa, Italien, Mailand - Vater und Kinder haben fünf Jahre zu Hause in Quarantäne wegen des Ausbruchs der Coronavirus-Krankheit n-cov19 Coronavirus - Lebenstil in Wohnungen - Fußball auf dem Balkon spielen
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
EN Close-up of young business professionals putting hands together 2140131 Stock Photo at Vecteezy
DE Nahaufnahme von jungen Geschäftsleuten, die Hände zusammenstellen 2140131 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
young | jungen |
hands | hände |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
of | von |
together | die |
at | bei |
EN Close-up of young business professionals putting hands together Free Photo
DE Nahaufnahme von jungen Geschäftsleuten, die Hände zusammenstellen Kostenlose Fotos
inglês | alemão |
---|---|
close-up | nahaufnahme |
young | jungen |
hands | hände |
free | kostenlose |
photo | fotos |
of | von |
together | die |
EN Front view an old smiling man wearing yellow pullover and putting hands together and looking at camera
DE Vorderansicht ein alter lächelnder mann, der gelben pullover trägt und hände zusammenstellt und kamera betrachtet
inglês | alemão |
---|---|
old | alter |
wearing | trägt |
hands | hände |
camera | kamera |
front view | vorderansicht |
pullover | pullover |
man | mann |
an | ein |
and | und |
yellow | gelben |
EN Three-quarters view of a kid boy putting hands together and opening mouth
DE Dreiviertelansicht eines jungen, der hände zusammensetzt und mund öffnet
inglês | alemão |
---|---|
hands | hände |
mouth | mund |
boy | jungen |
opening | öffnet |
of | der |
and | und |
a | eines |
EN Separate out the tasks, getting the right and left hands perfect before putting them together slowly
DE Die gute Nachricht: Auch hier macht Übung den Meister
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN hands and gestures hands hand healthcare and medical business and finance hygiene cleaning hands gestures soap
DE hand geste finger schild emoji handgeste aufmerksamkeit gestikulieren kommunikation warnung
inglês | alemão |
---|---|
hand | hand |
hands | finger |
EN Putting this information in a secret is safer and more flexible than putting it verbatim in a pod definition or in a docker image
DE Diese Informationen in ein Secret zu packen ist sicherer und flexibler als sie wortwörtlich in eine Pod-Definition oder in ein Docker-Image zu packen
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
pod | pod |
definition | definition |
docker | docker |
image | image |
or | oder |
in | in |
more flexible | flexibler |
and | und |
this | diese |
safer | sicherer |
is | ist |
a | ein |
than | als |
it | sie |
EN Golf Automatic Putting Cup Golf Auto Return Machine Electric Putting Hole Golf Cup Practice Training Cup for Indoor and Outdoor Yard Office
DE Golf Swing Trainer mit Sound Männer Frauen Golf Alignment Stick Golf Übungshilfe Golfzubehör
inglês | alemão |
---|---|
golf | golf |
indoor | mit |
EN You need more information about gravel tires? To help you find out which is the best gravel tire (click for review), we alternated between putting on our lab coats and putting in the miles on gravel roads, forest highways and flowing trails.
DE Ihr wollt noch mehr Infos zu Gravel-Reifen? Wir waren im Testlabor, auf Schotterpisten, Waldautobahnen und flowigen Trails unterwegs, um den besten Gravel-Reifen (zum Test) für euch zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
review | test |
trails | trails |
find | finden |
in the | im |
more | mehr |
to | zu |
tire | reifen |
we | wir |
and | und |
you | euch |
about | infos |
for | um |
EN We are all together now, reaching out our hands for power and strength greater than ours, and as we join hands, we find love and understanding beyond our wildest dreams.
DE Wir sind jetzt alle zusammen und strecken unsere Hände nach Macht und Stärke aus, die größer ist als unsere, und wenn wir uns an den Händen halten, finden wir Liebe und Verständnis jenseits unserer kühnsten Träume.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
dreams | träume |
now | jetzt |
strength | stärke |
all | alle |
as | als |
are | sind |
out | an |
our | unsere |
hands | hände |
greater | größer |
love | liebe |
understanding | verständnis |
and | und |
EN The WHO recommends that you clean hands with alcohol-based hand rub or soap and water before putting on a mask.
DE Die WHO empfiehlt vor dem Aufsetzen einer Maske die Hände mit einem Handdesinfektionsmittel auf Alkoholbasis oder Wasser und Seife zu reinigen.
inglês | alemão |
---|---|
recommends | empfiehlt |
clean | reinigen |
soap | seife |
mask | maske |
hands | hände |
or | oder |
water | wasser |
and | und |
with | mit |
before | zu |
a | einer |
the | dem |
on | auf |
EN Putting the power back in developers’ hands.
DE Die Zügel in den Händen der Entwickler.
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
hands | händen |
in | in |
the | den |
EN Putting the power in developers’ hands
DE Die Zügel in den Händen der Entwickler
inglês | alemão |
---|---|
developers | entwickler |
hands | händen |
in | in |
the | den |
EN Teamwork Concept - High Angle View of Business people hands putting Puzzle Pieces on Top of a Rustic Wooden Table.
DE Leere Klasse in einer armen Schule des Altiplano, in Südamerika. Staub schwimmen in der Luft und Sonnenschirme durch das Fenster.
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
putting | und |
a | einer |
on | in |
EN Full-length of a delighted old female in suspenders putting hands on hips
DE In voller länge einer entzückten alten frau in hosenträgern, die hände auf die hüften legen
inglês | alemão |
---|---|
old | alten |
female | frau |
hands | hände |
full | voller |
length | länge |
in | in |
a | einer |
EN Qlik enables more operational and financial control—putting the power of sophisticated analytics for advanced forecasting, budgeting and planning into the hands of finance teams.
DE Mit Qlik ist eine bessere Betriebs- und Finanzkontrolle möglich – Ihre Finanzteams bekommen leistungsstarke differenzierte Analysen für eine erweiterte Prognose, Budgetierung und Planung an die Hand.
EN “It is so rewarding to see a problem of this size and complexity solved on Azure, putting this level of HPC power in the hands of engineers when they need it the most
DE "Es ist so befriedigend zu sehen, wie ein Problem dieser Größe und Komplexität auf Azure gelöst wird, indem solche HPC-Leistungsstärke in die Hände der Ingenieure gelegt wird, wenn sie es am meisten brauchen
inglês | alemão |
---|---|
size | größe |
complexity | komplexität |
azure | azure |
solved | gelöst |
hands | hände |
engineers | ingenieure |
it | es |
so | so |
problem | problem |
need | brauchen |
in | in |
most | meisten |
on | am |
to | zu |
the | wird |
a | ein |
this | dieser |
see | sehen |
EN Side view of a teen girl in sportswear squatting and putting hands on hips
DE Seitenansicht eines jugendlich mädchens in der sportbekleidung, die hockt und hände auf hüften setzt
inglês | alemão |
---|---|
teen | jugendlich |
girl | mädchens |
sportswear | sportbekleidung |
hands | hände |
in | in |
and | und |
a | eines |
of | setzt |
EN Side view of a sleeping old man putting hands under his cheek
DE Seitenansicht eines schlafenden alten mannes, der hände unter seine wange legt
inglês | alemão |
---|---|
old | alten |
man | mannes |
hands | hände |
a | eines |
of | der |
under | unter |
EN Side view of a teen girl in sportswear squatting and putting hands on hips
DE Seitenansicht eines jugendlich mädchens in der sportbekleidung, die hockt und hände auf hüften setzt
inglês | alemão |
---|---|
teen | jugendlich |
girl | mädchens |
sportswear | sportbekleidung |
hands | hände |
in | in |
and | und |
a | eines |
of | setzt |
EN QlikView and the game-changing Associative Engine it is built on, revolutionized the way organizations use data, putting BI in the hands of more people than ever before.
DE Unser Analyse-Klassiker und die spezielle Associative Engine, auf der er basiert, haben die Datennutzung in Unternehmen revolutioniert und mehr Anwendern denn je den Einsatz von Business Intelligence ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
engine | engine |
revolutionized | revolutioniert |
organizations | unternehmen |
associative | associative |
is | basiert |
ever | je |
in | in |
use | einsatz |
more | mehr |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN QlikView and the game-changing Associative Engine it is built on, revolutionized the way organizations use data, putting BI in the hands of more people than ever before.
DE Unser Analyse-Klassiker und die spezielle Associative Engine, auf der er basiert, haben die Datennutzung in Unternehmen revolutioniert und mehr Anwendern denn je den Einsatz von Business Intelligence ermöglicht.
inglês | alemão |
---|---|
engine | engine |
revolutionized | revolutioniert |
organizations | unternehmen |
associative | associative |
is | basiert |
ever | je |
in | in |
use | einsatz |
more | mehr |
and | und |
the | den |
on | auf |
EN Qlik enables more operational and financial control—putting the power of sophisticated analytics for advanced forecasting, budgeting and planning into the hands of finance teams.
DE Mit Qlik ist eine bessere Betriebs- und Finanzkontrolle möglich – Ihre Finanzteams bekommen leistungsstarke differenzierte Analysen für eine erweiterte Prognose, Budgetierung und Planung an die Hand.
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
europe | europas |
hands | händen |
debate | diskutieren |
voices | stimmen |
shape | gestalten |
better | besseren |
questions | fragen |
in | in |
for | um |
can | können |
and | und |
to | zu |
is | liegt |
our | unsere |
ideas | ideen |
EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better
DE Die Zukunft Europas liegt in unseren Händen! Gemeinsam können wir unsere Ideen austauschen, über die entscheidende Fragen diskutieren und unsere Stimmen zusammenbringen, um die Zukunft Europas zum Besseren zu gestalten
inglês | alemão |
---|---|
europe | europas |
hands | händen |
debate | diskutieren |
voices | stimmen |
shape | gestalten |
better | besseren |
questions | fragen |
in | in |
for | um |
can | können |
and | und |
to | zu |
is | liegt |
our | unsere |
ideas | ideen |
EN How are we driving our clubs forward? By thinking outside the box! Lions, our mission is to put our heads and hands together to reimagine service. Our mission this year is to innovate, team up and have fun! Together, we can!
DE Wie bringen wir unsere Clubs voran? Indem wir umdenken! Lions, mit unseren Köpfen und Händen müssen wir das Helfen neu erfinden. In diesem Jahr heißt es innovativ sein, zusammenarbeiten und Spaß haben! Gemeinsam können wir‘s!
inglês | alemão |
---|---|
heads | köpfen |
hands | händen |
service | helfen |
clubs | clubs |
lions | lions |
innovate | innovativ |
fun | spaß |
by | indem |
year | jahr |
to | heißt |
and | und |
can | können |
the | voran |
how | wie |
this | diesem |
our | unsere |
outside | in |
together | mit |
have | haben |
EN Couple In New Home Putting Together Self Assembly Furniture
DE Paar in neue Hause zusammensetzen Selbstmontage Möbel
inglês | alemão |
---|---|
couple | paar |
new | neue |
furniture | möbel |
in | in |
home | hause |
EN Banquet can view on our website www.krynica.ur.krakow.pl we recommend : two large rooms for 100 people connected with each putting together the vision and help troubleshoot any audio issues . Modern conference rooms , coffee service…
DE zwei große Räume für 100 Personen miteinander durch Stimme und die Vision der Medien verbunden: Treffen Sie auf unserer Website www.krynica.ur.krakow.pl Empfohlen eingesehen werden. Moderne Tagungseinrichtungen…
EN By putting everything together, we can improve our productivity and performance.”
DE Damit verbessern sich unsere Produktivität und Leistung.“
EN We invite you to relax in a small, quiet city by the sea, ideal for putting together family. The Łasin Downtown (2.5km), Kolobrzeg (15km). We recommend the wide sandy beach free from the noise and the crowd. To our guests: households occupying…
DE Wir laden Sie in einem kleinen, ruhigen Dorf am Meer, ideal für Familien mit Kindern zur Ruhe. Łasin Rad Ustronia Meer (2,5 km) Kołobrzeg (15km). Kann breiten Sandstrand frei von Lärm und der Menge. Zu Ihrer Verfügung: Cottages „MAGNOLIA“ Neu…
EN We are putting together the health on which is used diet fruit-fruit recommended by dr Ewa Dąbrowska
DE Wir Urlaub Gesundheit, die für Gemüse und Obst-Diät verwendet wird, der Dr
inglês | alemão |
---|---|
health | gesundheit |
used | verwendet |
diet | diät |
dr | dr |
we | wir |
putting | und |
the | wird |
EN Banquet can view on our website www.krynica.ur.krakow.pl we recommend : two large rooms for 100 people connected with each putting together the vision and help troubleshoot any audio issues . Modern conference rooms , coffee service ,
DE zwei große Räume für 100 Personen miteinander durch Stimme und die Vision der Medien verbunden: Treffen Sie auf unserer Website www.krynica.ur.krakow.pl Empfohlen eingesehen werden. Moderne Tagungseinrichtungen, Kaffeeservice,
inglês | alemão |
---|---|
krakow | krakow |
pl | pl |
recommend | empfohlen |
connected | verbunden |
modern | moderne |
coffee | e |
krynica | krynica |
website | website |
vision | vision |
large | große |
for | für |
can | werden |
and | und |
EN Maybe they’re fantasizing about a future purchase they’re still saving up for, or putting together a list of items they’d buy if money were no object
DE Möglicherweise träumen sie von einem zukünftigen Kauf, für den sie noch sparen, oder sie legen eine Liste von Artikeln an, die sie sich gerne kaufen würden, wenn das Geld keine Rolle spielen würde
inglês | alemão |
---|---|
future | zukünftigen |
saving | sparen |
or | oder |
money | geld |
if | wenn |
no | keine |
list | liste |
object | das |
buy | kaufen |
purchase | kauf |
EN If you’re putting together multiple shots to make a short promotional video or music clip, trimming your video clips is also a great way to create an engaging experience for your audience.
DE Wenn Du mehrere Aufnahmen zusammenfügst, um ein kurzes Werbevideo oder einen Musikclip zu erstellen, ist das Trimmen deiner Videoclips auch eine gute Möglichkeit, um für Dein Publikum ein ansprechendes Erlebnis zu schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
short | kurzes |
trimming | trimmen |
great | gute |
experience | erlebnis |
audience | publikum |
way | möglichkeit |
or | oder |
create | erstellen |
to | zu |
if | wenn |
multiple | mehrere |
also | auch |
engaging | das |
is | ist |
for | um |
EN putting objectives and initiatives together into a strategy map that tells the company’s story;
DE Ziele und Initiativen in einer Strategiekarte zusammenfassen, die die Geschichte des Unternehmens erzählt;
inglês | alemão |
---|---|
objectives | ziele |
tells | erzählt |
story | geschichte |
initiatives | initiativen |
and | und |
a | einer |
the | des |
EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there
DE "Meltwater Social liefert uns die Daten, um Reichweite, Engagement und Tonalität in und über unsere Channel hinaus zu messen
inglês | alemão |
---|---|
the | daten |
we | unsere |
us | uns |
to | zu |
EN This can be particularly helpful in putting together your business plan
DE Dies kann hilfreich sein, um deinen Businessplan zu erstellen
inglês | alemão |
---|---|
helpful | hilfreich |
this | dies |
can | kann |
EN Putting together a great professional video editing system may start with choosing your editing software, but it doesn’t end there
DE Die Zusammenstellung eines professionellen Videobearbeitungssystems kann mit der Auswahl Ihrer Bearbeitungssoftware, beginnen, endet aber nicht damit
inglês | alemão |
---|---|
choosing | auswahl |
start | beginnen |
end | endet |
may | kann |
with | mit |
your | ihrer |
but | aber |
a | eines |
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
DE Manchmal wird dieselbe Szene von mehreren Kameras aus unterschiedlichen Blickwinkeln aufgenommen. Der Multicam-Modus vereinfacht den Zusammenschnitt solcher Videos. Per Mausklick am Vorschaumonitor schneidest du dein Video intuitiv zusammen.
inglês | alemão |
---|---|
sometimes | manchmal |
scene | szene |
recorded | aufgenommen |
cameras | kameras |
clicking | mausklick |
intuitively | intuitiv |
easier | vereinfacht |
preview | am |
the same | dieselbe |
different | unterschiedlichen |
videos | videos |
mode | modus |
video | video |
with | zusammen |
from | aus |
you | du |
EN From selecting the hardware to choosing the right IoT platform, putting together a stellar team of domain experts, the complex web of IoT project work may be difficult to navigate.
DE In diesem Artikel werden die Elemente eines dezentralen IoT-Edge-Computing-Ökosystems erklärt. Sie finden eine Übersicht sowie die typischen Vorteile der Dezentralisierung. Edge Computing hat sich als einer der anhaltenden IoT-Trends für
inglês | alemão |
---|---|
iot | iot |
the | elemente |
EN From producing standard and specialty foams through converting and finishing to putting together the final application, we are well equipped to provide the desired solutions to our customers
DE Von der Produktion von Standard- und Spezialschäumen über die Weiterverarbeitung und Veredelung bis hin zum Zusammenbau der finalen Endanwendung können wir unseren Kunden die jeweils gewünschten Lösungen anbieten
inglês | alemão |
---|---|
standard | standard |
desired | gewünschten |
solutions | lösungen |
customers | kunden |
and | und |
we | wir |
from | hin |
are | anbieten |
EN That’s why we set about putting together a self-supported and self-guided riding challenge where all you’d need was a bike, a carefully laid out 220-mile route and a good deal of ambition
DE Aus diesem Grund begannen wir mit der Planung einer Herausforderung mit eigener Streckenführung und ohne Unterstützung, für die man lediglich ein Fahrrad, eine sorgfältig ausgearbeitete 220-Meilen-Route und eine ordentliche Portion Ehrgeiz benötigt
inglês | alemão |
---|---|
challenge | herausforderung |
bike | fahrrad |
carefully | sorgfältig |
ambition | ehrgeiz |
route | route |
we | wir |
and | und |
why | die |
of | der |
together | mit |
EN The proposed price applies to accommodation in a triple room with a bathroom without meals.Integration stays Green schools Colonies Camps Biwaki Putting together for senior Holiday employee.
DE Der vorgeschlagene Preis gilt für die Unterbringung in einem Dreibettzimmer mit Bad ohne Mahlzeiten.Integration bleibt grün Kolonien Schule Ferienlager, Lager für Senioren Mitarbeiter Urlaub.
inglês | alemão |
---|---|
price | preis |
applies | gilt |
meals | mahlzeiten |
integration | integration |
stays | bleibt |
schools | schule |
colonies | kolonien |
camps | lager |
senior | senioren |
holiday | urlaub |
employee | mitarbeiter |
accommodation | unterbringung |
triple room | dreibettzimmer |
bathroom | bad |
in | in |
without | ohne |
for | für |
green | der |
EN We offer: - Stay Organized for groups; - putting together the individual throughout the year; - okolicznosciowe events such as conferences, training, anniversaries, weddings etc
DE Unsere Anlage befindet sich in einer ausgezeichneten Lage, nur 600 Meter vom schönen Sandstrand entfernt
inglês | alemão |
---|---|
for | befindet |
we | unsere |
the | entfernt |
throughout | in |
EN Putting the puzzle together: Portugal’s Council presidency
DE Andrea Ripol, Seas At Risk: ?Wir wissen nicht, wie Staaten Fischfangquoten fern der wissenschaftlichen Werte rechtfertigen?
inglês | alemão |
---|---|
the | der |
EN So instead of having just a lot of different articles, we?re putting them together in groups, and we?re helping users navigate within the topic rather than navigating within a section
DE Anstatt nur viele verschiedene Artikel zu erstellen, stellen wir sie in Gruppen zusammen und helfen den Benutzern, innerhalb des Themas zu navigieren, anstatt innerhalb eines Abschnitts zu navigieren
inglês | alemão |
---|---|
helping | helfen |
users | benutzern |
topic | themas |
groups | gruppen |
we | wir |
navigate | navigieren |
different | verschiedene |
in | in |
within | innerhalb |
and | und |
the | den |
just | nur |
EN On the new platform, customers can optimally prepare their stationary kitchen purchase by putting together their personal dream kitchen
DE Auf der neuen Plattform können Kunden den stationären Küchenkauf optimal vorbereiten, indem sie sich ihre persönliche Traumküche zusammenstellen
inglês | alemão |
---|---|
platform | plattform |
customers | kunden |
can | können |
optimally | optimal |
prepare | vorbereiten |
stationary | stationären |
by | indem |
new | neuen |
the | den |
on | auf |
EN Putting food and film together, however, opens movie lovers up to a slew of wonderful experiences and shared memories
DE Die Kombination von Essen und Film eröffnet Filmliebhabern jedoch eine Reihe wunderbarer Erfahrungen und gemeinsamer Erinnerungen
inglês | alemão |
---|---|
wonderful | wunderbarer |
experiences | erfahrungen |
memories | erinnerungen |
shared | gemeinsamer |
and | und |
however | jedoch |
a | eine |
food | essen |
film | film |
opens | öffnet |
of | von |
Mostrando 50 de 50 traduções