Traduzir "project s progress" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project s progress" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de project s progress

inglês
alemão

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?

inglês alemão
in ein
agile agile
methodology methode
management management
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
in ein
agile agile
methodology methode
path im
management management
is ist

EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
agile agile
methodology methode
in ein
path im
is ist

EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?

DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?

inglês alemão
is ist
in ein
path im
management management

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

DE Bei Alconost wird Ihr Projekt von einem engagierten Projektmanager verwaltet. Ihr Projektmanager ist Ihre zentrale Anlaufstelle und hilft Ihnen dabei, alle Fragen zum Projekt zu beantworten und zu klären. Der Projektmanager:

inglês alemão
dedicated engagierten
project manager projektmanager
manager verwaltet
point of contact anlaufstelle
all alle
project projekt
resolve klären
and zu
help hilft
questions fragen
with dabei
a einem
the wird

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)

inglês alemão
progress fortschritt
respondents befragten
people menschen
a schon
are sind
can können
see sie

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

DE Ipswitch gehört zum Produktportfolio von Progress. Progress ist der führende Hersteller von Technologien für Anwendungsentwicklung und digitale Erlebnisse.

inglês alemão
leading führende
experience erlebnisse
product portfolio produktportfolio
provider hersteller
application development anwendungsentwicklung
technologies technologien
digital digitale
and und
is ist

EN Progress Bar and Progress Circle for Elementor

DE Visual Elements Addon für Beaver Builder

inglês alemão
for für

EN Without research, there can be no progress. And without progress, we cannot improve the quality of people’s lives.

DE Ohne Forschung kein Fortschritt. Ohne Fortschritt keine Steigerung der Lebensqualität.

inglês alemão
research forschung
progress fortschritt
improve steigerung
without ohne

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

DE Im gegenwärtigen globalen Umfeld werden Unternehmen sowohl nach ihren Fortschritten im Bereich der Nachhaltigkeit als auch nach ihren finanziellen Fortschritten bewertet

inglês alemão
global globalen
environment umfeld
evaluated bewertet
sustainability nachhaltigkeit
in the im
businesses unternehmen
financial finanziellen
are werden
as als

EN Progress bar will indicate the repair progress.

DE Fortschrittsbalken zeigt den Reparaturfortschritt an.

inglês alemão
progress an
indicate zeigt
the den

EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization

DE Teilen Sie den Fortschritt mithilfe von Dashboards für Führungskräfte: Geben Sie Führungskräften einen klaren Einblick in den strategischen Fortschritt im gesamten Unternehmen.

inglês alemão
dashboards dashboards
provide geben
clear klaren
strategic strategischen
organization unternehmen
executive führungskräften
leaders führungskräfte
share teilen
progress fortschritt
into in
across von
the den

EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?

DE Wie sehe ich meinen Fortschritt? - Verbessern sich meine Platzierungen? - Wie erkenne ich, ob ich Fortschritte mache?

inglês alemão
improving verbessern
if ob
see sehe
progress fortschritt
i ich
to meinen
how wie

EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.

DE Verfolgen und überwachen Sie Ihre Ziele mit der Übersicht über den Fortschritt von Distriktzielen (District Goals Progress Dashboard), die Sie über „Insights“ aufrufen können.

inglês alemão
dashboard dashboard
insights insights
goals ziele
track verfolgen
progress fortschritt
and und
achieving mit
on sie

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

inglês alemão
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

inglês alemão
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

inglês alemão
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

inglês alemão
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

inglês alemão
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

inglês alemão
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

inglês alemão
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Let product owners and scrum masters track progress via card-based progress boards and through burndown and velocity charts.

DE Erlaubt Product Ownern und Scrum-Mastern, Fortschritte durch kartenbasierte Fortschrittsboards sowie durch Projektfortschritts- und Geschwindigkeitsdiagramme zu verfolgen.

inglês alemão
product product
scrum scrum
track verfolgen
and und

EN Without research, there can be no progress. And without progress, we cannot improve the quality of people’s lives.

DE Ohne Forschung kein Fortschritt. Ohne Fortschritt keine Steigerung der Lebensqualität.

inglês alemão
research forschung
progress fortschritt
improve steigerung
without ohne

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

DE Ipswitch gehört zum Produktportfolio von Progress. Progress ist der führende Hersteller von Technologien für Anwendungsentwicklung und digitale Erlebnisse.

inglês alemão
leading führende
experience erlebnisse
product portfolio produktportfolio
provider hersteller
application development anwendungsentwicklung
technologies technologien
digital digitale
and und
is ist

EN Transfer your hard-earned game progress to other profiles, or your friends’ hard-earned progress to yours!

DE Übertrage deinen hart erarbeiteten Spielfortschritt auf andere Profile oder den hochverdienten Fortschritt deiner Freunde auf Dein!

inglês alemão
other andere
profiles profile
friends freunde
hard hart
or oder
progress fortschritt
to den

EN Share Progress Through Executive Dashboards: Provide leaders clear visibility into strategic progress across the organization

DE Teilen Sie den Fortschritt mithilfe von Dashboards für Führungskräfte: Geben Sie Führungskräften einen klaren Einblick in den strategischen Fortschritt im gesamten Unternehmen.

inglês alemão
dashboards dashboards
provide geben
clear klaren
strategic strategischen
organization unternehmen
executive führungskräften
leaders führungskräfte
share teilen
progress fortschritt
into in
across von
the den

EN Global Compact Progress Report 2021Companies participating in the Global Compact must issue annual progress reports about specific action they have taken to implement the ten principles

DE Global Compact Fortschrittsmitteilung 2021An Global Compact teilnehmende Unternehmen müssen in Fortschrittsmitteilungen jährlich über ihre Maßnahmen zur Verwirklichung der zehn Prinzipien berichten

inglês alemão
global global
compact compact
companies unternehmen
participating teilnehmende
annual jährlich
principles prinzipien
action maßnahmen
reports berichten
to an
ten zehn
in in
about über

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)

inglês alemão
progress fortschritt
respondents befragten
people menschen
a schon
are sind
can können
see sie

EN Use a progress bar so respondents can see how they are doing (people like to see progress!).

DE Über Fortschrittsbalken können die Befragten erkennen, wie weit sie schon sind. (Menschen sehen gerne ihren Fortschritt!)

inglês alemão
progress fortschritt
respondents befragten
people menschen
a schon
are sind
can können
see sie

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

DE Der Fortschritt wird nicht durch Heureka-Momente vorangetrieben, sondern durch Zusammenarbeit. Das war in der Vergangenheit so, und das wird auch in Zukunft so sein.

inglês alemão
moments momente
collaboration zusammenarbeit
progress fortschritt
dont nicht
it sondern
and und
will zukunft

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

DE Im gegenwärtigen globalen Umfeld werden die Unternehmen nach ihren Fortschritten im Bereich der Nachhaltigkeit ebenso bewertet wie nach ihren finanziellen Fortschritten

inglês alemão
global globalen
environment umfeld
evaluated bewertet
sustainability nachhaltigkeit
in the im
businesses unternehmen
financial finanziellen
are werden
much ebenso
the der

EN Review the connection's progress - In the Connection in progress section, click View DNS settings, then click Refresh records in the top-right corner

DE Den Fortschritt der Verbindung überprüfen – Klicke im Abschnitt Verbindung wird hergestellt auf DNS-Einstellungen anzeigen und dann oben rechts auf Einträge aktualisieren

inglês alemão
click klicke
view anzeigen
dns dns
settings einstellungen
then dann
refresh aktualisieren
records einträge
connection verbindung
progress fortschritt
in auf
section abschnitt

EN Progress – indicate the status of different work items and the overall progress towards goals by using shaded bars, colors, checkmarks or % percent complete indicators.

DE Fortschritt – Zeigen Sie den Status verschiedener Arbeitsaufgaben und den Gesamtfortschritt in Richtung auf die Ziele an, indem Sie schattierte Balken, Farben, Häkchen oder %-Prozent-Abgeschlossen-Indikatoren verwenden.

EN Clearly, progress is slow. Which leads us beautifully into our next point ? any progress should be beneficial, yes?

DE Es ist klar, dass der Fortschritt langsam ist. Was uns wunderbar zu unserem nächsten Punkt führt - jede Fortschritte sollten doch von Vorteil sein, oder?

inglês alemão
slow langsam
leads führt
beautifully wunderbar
point punkt
beneficial vorteil
clearly klar
us uns
is ist
next nächsten
our unserem
be sein
any oder
should sollten
progress fortschritt

EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.

DE Ausführung: Der Software-Projektmanager begleitet und beaufsichtigt die erfolgreiche Ausführung jeder Projektphase. Das heißt, dass er unter anderem die Fortschritte überwacht, häufige Besprechungen mit dem Team abhält und Statusberichte erstellt.

inglês alemão
successful erfolgreiche
progress fortschritte
frequent häufige
monitoring überwacht
execution ausführung
team team
and und
will erstellt

EN You are the direct contact person for the customer during the project and regularly inform them and your team members about the projects progress.

DE Du bist während des Projektes direkte Ansprechperson für den Kunden und informierst ihn sowie deine Teammitglieder regelmäßig über den Projektverlauf.

inglês alemão
direct direkte
regularly regelmäßig
contact person ansprechperson
team members teammitglieder
the project projektes
customer kunden
and und
for für
about über
are bist
you du
during während
the den

EN Realize business benefits sooner, reduce project risk, and increase visibility into project progress.

DE Realisieren Sie geschäftlichen Nutzen schneller, senken Sie das Projektrisiko, und machen Sie den Projektverlauf transparenter.

inglês alemão
business geschäftlichen
benefits nutzen
sooner schneller
reduce senken
realize realisieren
and und
into sie

EN Simply create a project, assign relevant employees, and use the time tracking functionality to gather all the information you need on the projects progress.

DE Es ist sehr einfach, die Arbeitsabläufe in Ihrem Unternehmen mit Monitask zu organisieren und zu verwalten ? Ihre Remote-Mitarbeiter müssen nur das Projekt und die Aufgabe, die ihnen zugewiesen wurde, auswählen und auf Start klicken.

inglês alemão
employees mitarbeiter
project projekt
to zu
need müssen
and und
use aufgabe

EN Documentation: Project managers keep a record of each projects progress with tools such as data collection and status reports.

DE Dokumentation: Projektmanager dokumentieren die Projektfortschritte, indem sie zum Beispiel Daten erfassen oder Statusberichte einholen.

inglês alemão
status beispiel
documentation dokumentation
data daten
and erfassen
keep sie

EN Choose from a variety of widgets that visualize project status and progress on the project overview.

DE Wählen Sie aus einer Vielzahl an Widgets, die den Projektstatus und Fortschritt auf der Projektübersicht visualisieren.

inglês alemão
widgets widgets
visualize visualisieren
project projekt
overview übersicht
project status projektstatus
variety vielzahl
progress fortschritt
choose wählen
and und
from aus
a einer
the den
of der
on auf

EN Project managers and executives can check on the project status at any time and from anywhere. In addition, delays, but also progress, are immediately visible.

DE Projektmanager und Führungskräfte können den Projektstatus jederzeit und von jedem Ort aus überprüfen. Dabei sind Verzögerungen, aber auch Fortschritte sofort sichtbar.

inglês alemão
delays verzögerungen
visible sichtbar
project status projektstatus
check überprüfen
can können
at any time jederzeit
also auch
and und
executives führungskräfte
immediately sofort
are sind
from aus
but aber

EN Keep and eye on your project's performance and progress with online project status reporting.

DE Behalten Sie den Status und den Fortschritt Ihres Projekts im Auge mit online Projektstatus-Reporting.

inglês alemão
eye auge
progress fortschritt
online online
status status
reporting reporting
with mit
project projekts
and und
keep sie

EN Configure your project overview page with important information. Include a variety of flexible reporting widgets to show the project status and share progress with your team and other stakeholders.

DE Konfigurieren Sie Ihre Projektübersichtsseite mit wichtigen Informationen. Binden Sie eine Vielzahl von flexiblen Reporting-Widgets ein, um den Projektstatus anzuzeigen und den Fortschritt mit Ihrem Team und anderen Beteiligten zu teilen.

inglês alemão
configure konfigurieren
project projekt
important wichtigen
variety vielzahl
flexible flexiblen
widgets widgets
other anderen
project status projektstatus
information informationen
reporting reporting
team team
your ihre
share teilen
to show anzuzeigen
with mit
to zu
the den
a ein
of von
and und
progress fortschritt

EN All your requests are handled by a project manager with a degree in translation dedicated to managing and tracking the progress of your project.

DE Jede Ihrer Anfragen wird von einem in Übersetzung geschulten Projektmanager betreut, der sich um die Abwicklung und Überwachung Ihres Projekts kümmert.

inglês alemão
requests anfragen
project projekts
project manager projektmanager
in in
and und
dedicated die
the wird

EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.

DE Sobald Sie ein Projekt gestartet haben, können Sie den Fortschritt jederzeit direkt in Ihrem Umbraco-CMS verfolgen oder direkt aus der Projektübersicht in Umbraco zu den Details der LanguageWire Content-Plattform gelangen.

inglês alemão
started gestartet
always jederzeit
follow verfolgen
directly direkt
cms cms
overview übersicht
content content
languagewire languagewire
platform plattform
in in
or oder
details details
project projekt
can können
from aus
once sobald
a ein
progress fortschritt

EN To keep the client engaged, the map can be updated with project progress on a continuous basis until the project is successfully completed.

DE Um den Kunden auf dem Laufenden zu halten, kann die Mindmap kontinuierlich mit dem Projektfortschritt aktualisiert werden, bis das Projekt erfolgreich abgeschlossen ist.

inglês alemão
client kunden
updated aktualisiert
continuous kontinuierlich
successfully erfolgreich
completed abgeschlossen
can kann
project projekt
to zu
is ist
with mit
to keep halten
the den
on auf

EN Rindle is a cloud-based project management solution for small and midsize businesses that allows users to automate project workflows, distribute and assign tasks to team members and follow progress. Rindle organizes tasks,... Learn more

DE Raygun ist eine cloudbasierte Anwendung zur Überwachung von Netzwerkdaten und zur Bug-Nachverfolgung. Die Lösung eignet sich für große und mittlere Unternehmen in einer Vielzahl von Branchen und bietet Crash-Berichterstattung,... Mehr erfahren

inglês alemão
cloud-based cloudbasierte
users anwendung
solution lösung
businesses unternehmen
is ist
more mehr
for für

EN Thanks to the project management and collaboration tools we use on a daily basis, our clients can stay up to date on other project?s progress and see everything the development team is doing in real time

DE Unsere Kunden werden über Projektfortschritte auf dem Laufenden gehalten und können die Arbeit unseres Entwicklungsteams in Echtzeit beobachten

inglês alemão
see beobachten
clients kunden
can können
our unsere
and und
in in
the dem
real time echtzeit

EN This is where you can present your project ideas to us, submit a funding application, and document progress in your project

DE Hier können Sie uns Ihre Projektidee vorstellen, einen Antrag auf Förderung einreichen und die Umsetzung Ihres Projektes dokumentieren

inglês alemão
project projektes
funding förderung
document dokumentieren
present vorstellen
submit einreichen
ideas die
us uns
you sie
can können
your ihre
a einen
and und
application antrag
is hier

EN Project management offers real-time visibility into all project details (staffing, financials, progress, risk, issues, etc.) to improve efficiency.

DE Projektmanagement ermöglicht durch Echtzeit-Einblicke in alle Projektdetails (Personal, Finanzdaten, Fortschritt, Risiko, Probleme usw.) eine Verbesserung der Effizienz.

inglês alemão
real-time echtzeit
visibility einblicke
staffing personal
financials finanzdaten
risk risiko
issues probleme
etc usw
efficiency effizienz
project management projektmanagement
project details projektdetails
progress fortschritt
all alle
improve verbesserung

Mostrando 50 de 50 traduções