Traduzir "project s progress" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project s progress" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de project s progress

inglês
holandês

EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress

NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project

inglêsholandês
frankfrank
trackvolgen
workflowsworkflows
accuratelynauwkeuriger
clearduidelijk
teamteam
projectproject
bydoor
cankan
progressvoortgang
andinzicht
intoin
forvoor

EN Tracking progress toward the important events or to specific points on a timescale is a good technique for monitoring the progress of a project

NL Volgen van de voortgang in de richting van belangrijke gebeurtenissen of in de richting van specifieke punten van een tijdinterval is een goede techniek voor het bewaken van de voortgang van een project

inglêsholandês
importantbelangrijke
eventsgebeurtenissen
pointspunten
goodgoede
techniquetechniek
projectproject
orof
isis
thede
progressvoortgang
aeen
ofvan
forvoor

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

NL In de huidige wereldwijde omgeving worden bedrijven net zo goed beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang

inglêsholandês
globalwereldwijde
environmentomgeving
businessesbedrijven
evaluatedbeoordeeld
sustainabilityduurzaamheid
financialfinanciële
inin
currenthuidige
thede
asals
byvan
areworden
theirhun
progressop

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

NL Ipswitch is onderdeel van het Progress product portfolio. Progress is een leverancier van applicatieontwikkel- en digital experience technologie

inglêsholandês
portfolioportfolio
providerleverancier
experienceexperience
isis
digitaldigital
technologiestechnologie
leadingeen
anden
ofonderdeel
theproduct

EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?

NL Hoe kan ik mijn vooruitgang zien? - Zijn mijn posities aan het verbeteren? - Hoe weet ik of ik vooruitgang boekt?

inglêsholandês
positionsposities
iik
mymijn
progressvooruitgang
improvingverbeteren
arezijn
tellkan

EN Ipswitch is part of the Progress product portfolio. Progress is the leading provider of application development and digital experience technologies.

NL Ipswitch is onderdeel van het Progress product portfolio. Progress is een leverancier van applicatieontwikkel- en digital experience technologie

inglêsholandês
portfolioportfolio
providerleverancier
experienceexperience
isis
digitaldigital
technologiestechnologie
leadingeen
anden
ofonderdeel
theproduct

EN In the current global environment, businesses are evaluated by their sustainability progress as much as their financial progress

NL In het huidige mondiale klimaat worden bedrijven evenzeer beoordeeld op hun vooruitgang op het gebied van duurzaamheid als op hun financiële vooruitgang

inglêsholandês
businessesbedrijven
evaluatedbeoordeeld
sustainabilityduurzaamheid
financialfinanciële
inin
currenthuidige
theirhun
areworden
asals
progressop

EN This is an ongoing process, so while we've made a great deal of progress, we still have some work to do. We are working towards having a fully accessible site in the future and will keep you informed about our progress.

NL Een website gebruiksvriendelijk maken is een continu proces. We hebben al veel vooruitgang geboekt, toch is de klus nog niet helemaal geklaard. We blijven werken zodat onze site volledig toegankelijk wordt en houden je op de hoogte van onze voortgang.

inglêsholandês
accessibletoegankelijk
informedop de hoogte
isis
thede
abouthoogte
wewe
processproces
sitesite
ouronze
workwerken
fullyvolledig
anden
aeen
keephouden
youtoch
ofvan
progressvoortgang
havehebben
willwordt

EN Progress – indicate the status of different work items and the overall progress towards goals by using shaded bars, colors, checkmarks or % percent complete indicators.

NL Voortgang – geef de status van verschillende werkitems en de algehele voortgang in de richting van doelen aan met behulp van grijze balken, kleuren, vinkjes of % procent voltooid-indicatoren.

EN Double down your efforts on the forward progress of accounts and nurturing business to produce fewer peaks and valleys for your salespeople and more consistent progress.”

NL Verdubbel uw inspanningen voor de voortgang van accounts en het koesteren van business om minder pieken en dalen voor uw verkopers en meer consistente vooruitgang te produceren."

inglêsholandês
effortsinspanningen
accountsaccounts
businessbusiness
peakspieken
valleysdalen
salespeopleverkopers
consistentconsistente
youruw
toom
thede
anden
progressvoortgang
moremeer
produceproduceren
forvoor
ofvan
fewerminder

EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.

NL Nadat je een project hebt gestart, kun je de voortgang altijd opvolgen in je Umbraco-CMS of direct navigeren vanuit het projectoverzicht in Umbraco naar de details in het contentplatform van LanguageWire.

inglêsholandês
startedgestart
alwaysaltijd
followopvolgen
progressvoortgang
cmscms
navigatenavigeren
languagewirelanguagewire
inin
yourje
orof
thede
projectproject
detailsdetails
you cankun
fromvanuit
aeen
tonaar

EN To keep the client engaged, the map can be updated with project progress on a continuous basis until the project is successfully completed.

NL Om de klant betrokken te houden, kan de map continu worden bijgewerkt met projectvoortgang totdat het project met succes is voltooid.

inglêsholandês
clientklant
engagedbetrokken
mapmap
updatedbijgewerkt
continuouscontinu
completedvoltooid
isis
thede
toom
projectproject
withmet
cankan
beworden
successfullymet succes
keephouden

EN Project status spreadsheets list the key deliverables, developments and risks associated with a project and help measure the progress toward the completion of each objective.

NL Project status spreadsheets geven een overzicht van de belangrijkste deliverables, ontwikkelingen en risico's verbonden aan een project en helpen bij het meten van de voortgang in de richting van de voltooiing van elke doelstelling.

inglêsholandês
statusstatus
spreadsheetsspreadsheets
keybelangrijkste
deliverablesdeliverables
developmentsontwikkelingen
associatedverbonden
helphelpen
projectproject
withbij
progressvoortgang
thede
measuremeten
objectivedoelstelling
completionvoltooiing
eachin
anden
ofvan

EN To keep the client engaged, the map can be updated with project progress on a continuous basis until the project is successfully completed.

NL Om de klant betrokken te houden, kan de map continu worden bijgewerkt met projectvoortgang totdat het project met succes is voltooid.

inglêsholandês
clientklant
engagedbetrokken
mapmap
updatedbijgewerkt
continuouscontinu
completedvoltooid
isis
thede
toom
projectproject
withmet
cankan
beworden
successfullymet succes
keephouden

EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.

NL Met LanguageWire sla je eenvoudig project templates op voor later. Wanneer je met een project template werkt, worden je projectbriefing, referentiemateriaal, doeltalen en andere projectinformatie opgeslagen en is dit allemaal meteen klaar voor gebruik.

inglêsholandês
easyeenvoudig
savedopgeslagen
languagewirelanguagewire
projectproject
yourje
readyklaar
templatestemplates
usegebruik
templatetemplate
otherandere
withop
areworden
laterlater
targetvoor
aeen
anden
whenwanneer

EN “Learn from experience” covers the full lifetime of the project, from Starting up a Project , as the project progresses until the project closes

NL “Leren uit ervaring” doelt op de volledige duurtijd van het project, van de startup, tijdens het projectproces totdat het project sluit

EN When you create your reseller account, you are required to choose one project that will become the leading project of your agency. This project is called the alpha project.

NL Wanneer u uw reseller-account aanmaakt, moet u één project kiezen dat het leidende project van uw bureau wordt. Dit project wordt het alfaproject genoemd.

inglêsholandês
accountaccount
agencybureau
calledgenoemd
projectproject
choosekiezen
youu
youruw
oneéén
whenwanneer
thewordt
thisdit
ofvan

EN Automate your tasks and processes to work more efficiently and automatically keep stakeholders in the loop about project progress.

NL Automatiseer je taken en processen om efficiënter te werken en houd betrokken partijen automatisch op de hoogte van de voortgang van het project.

inglêsholandês
automateautomatiseer
yourje
processesprocessen
automaticallyautomatisch
thede
taskstaken
workwerken
projectproject
toom
anden
progressvoortgang

EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project

NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates

inglêsholandês
methodmethode
notesaantekeningen
weeklywekelijks
inin
teamsteams
thede
toom
waswaren
progressvoortgang
forvoor
ithet
aalle
onover

EN Reports provide a comprehensive overview of your project status and statistics at a glance, including the tasks that need to be done, team members’ individual progress, and more.

NL Rapporten bieden een uitgebreid overzicht van de status van je project en statistieken. Bekijk in één oogopslag de taken die nog moeten worden gedaan, de voortgang van afzonderlijke teamleden en meer.

inglêsholandês
comprehensiveuitgebreid
donegedaan
team membersteamleden
reportsrapporten
providebieden
yourje
projectproject
statisticsstatistieken
progressvoortgang
thede
overviewoverzicht
taskstaken
statusstatus
beworden
anden
aeen
ofvan
glanceoogopslag
moremeer

EN Learn how to integrate Confluence with Jira to capture project information and ideas, report on progress, and complete work faster.

NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.

inglêsholandês
jirajira
ideasideeën
reportrapporteren
completevoltooien
fastersneller
confluenceconfluence
workwerk
toom
integrateintegreren
howhoe
progressvoortgang
withmet
learnen

EN Enter MeisterTask: join teams everywhere who use our Kanban-style project boards to digitalize workflows and gain a clear overview of task progress

NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang

inglêsholandês
join.
workflowsworkflows
clearduidelijk
overviewoverzicht
teamsteams
usegebruiken
entervoer
toom
taskvan de
anden
aeen
everywherede
ourin
ofvan

EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively

NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden

inglêsholandês
workflowworkflow
teamteam
visuallyvisueel
organizeorganiseer
yourje
usegebruik
toom
progressvoortgang
andde

EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.

NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.

inglêsholandês
kanbankanban
waymanier
boardsborden
monitorbewaken
usedgebruikt
yourje
workflowworkflow
projectproject
thede
progressvoortgang
willzal
workwerkt
helphelpen
ifals
anden

EN Many many questions for the participating artists in our project (Smart Citizens - Art in progress) in Amsterdam. In this week 150 youngsters are researching their environment with DIY toolkits, smartphones and sensors.

NL Op 16 juni 2014 evalueren we met de deelnemers en partners de resultaten van het Smart Citizen project.

inglêsholandês
projectproject
smartsmart
thede
withop
anden

EN An active group of citizens makes great progress with sustainable mobility and connectedness in the area. Intern Hub Coumans about the pilot of the EU project MUV.

NL Op 25 februari 2019 organiseren de Gemeente Amsterdam en Waag het Citizens Panel Amsterdam over de toekomst van de digitale samenleving.

inglêsholandês
grouporganiseren
thede
withop
anden
aboutover
ofvan

EN Turn mind maps directly into agile project boards and import all your ideas as actionable tasks. Tasks stay synced between MindMeister and MeisterTask so you can visualize progress in both tools.

NL Verander mind mappen direct in flexibele project boards en importeer al je ideeën naar bruikbare taken. Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.

inglêsholandês
turnal
mindmind
directlydirect
agileflexibele
syncedgesynchroniseerd
visualizevisualiseren
progressvoortgang
toolstools
projectproject
yourje
ideasideeën
inin
sozodat
taskstaken
cankan
stayblijven
anden
betweentussen

EN Create better cross-functional alignment by visualizing and communicating project progress, gaps, and improvements with Gantt charts, action plans, lessons learned, and more

NL Creëer betere cross-functionele afstemming door het visualiseren en communiceren van projectvoortgang, hiaten en verbeteringen met Gantt-diagrammen, actieplannen, geleerde lessen en meer

inglêsholandês
alignmentafstemming
visualizingvisualiseren
communicatingcommuniceren
gapshiaten
improvementsverbeteringen
ganttgantt
chartsdiagrammen
lessonslessen
learnedgeleerde
betterbetere
moremeer
bydoor
withmet
anden

EN You ensure that all steps in the implementation process are followed up correctly and report on progress to internal management and the project manager at the client

NL Je zorgt ervoor dat alle stappen in het implementatieproces op een correcte manier opgevolgd worden en rapporteert over de voortgang naar intern management en de projectleider bij de klant

inglêsholandês
clientklant
managementmanagement
thede
onop
areworden
inin
anden
stepsstappen
progressvoortgang

EN Turn confusing Project files into high-level roadmap slides that stakeholders will understand. Import nested Swimlanes and % Complete to show teams and execs easy-to-read timelines and progress reports.

NL Verander verwarrende Project-bestanden in eenvoudige stappenplannen die belanghebbenden zullen begrijpen. Importeer geneste zwembanen en voltooiingspercentage om teams en managers gemakkelijk leesbare tijdlijnen en voortgangsrapporten te tonen.

inglêsholandês
stakeholdersbelanghebbenden
swimlaneszwembanen
timelinestijdlijnen
projectproject
filesbestanden
teamsteams
toom
willzullen
intoin
showtonen
easygemakkelijk
thatdie
understandbegrijpen
anden

EN Display critical details such as task duration or percentage complete to give clients and execs a clear view of your project?s progress.

NL Geef kritieke details weer, zoals de duur van taken of het percentage voltooid, zodat klanten en managers een duidelijk beeld krijgen van de voortgang van uw project.

inglêsholandês
criticalkritieke
detailsdetails
durationduur
percentagepercentage
clientsklanten
clearduidelijk
progressvoortgang
viewbeeld
orof
tozodat
projectproject
givegeef
aszoals
taskvan de
anden
aeen
suchde
ofvan

EN current schedule status and project progress through percent-complete shadings and a vertical ?today? line.

NL huidige planningsstatus en projectvoortgang door middel van procent-complete arcering en een verticale "vandaag" -lijn.

inglêsholandês
verticalverticale
currenthuidige
todayvandaag
anden
linelijn
aeen

EN Determine planned versus actual timeline of a project and track progress in real time.

NL Bepaal de geplande versus de werkelijke tijdlijn van een project en volg de voortgang in realtime.

inglêsholandês
determinebepaal
versusversus
timelinetijdlijn
projectproject
trackvolg
progressvoortgang
real timerealtime
inin
actualwerkelijke
aeen
anden
ofvan

EN His diagrams quickly became a popular project management tool for planning, controlling and monitoring the progress of work

NL Zijn diagrammen zijn snel een populair projectmanagement instrument geworden voor de planning, controle en monitoring van de voortgang van werkzaamheden

inglêsholandês
diagramsdiagrammen
quicklysnel
popularpopulair
toolinstrument
project managementprojectmanagement
planningplanning
thede
monitoringmonitoring
controllingcontrole
progressvoortgang
forvoor
aeen
anden
becamegeworden
ofvan

EN They are widely used for presenting project plans, reporting on progress and for keeping projects on track.

NL Ze worden veel gebruikt voor de presentatie van projectplannen, rapportage over de voortgang van zaken en het houden van projecten op de rails.

inglêsholandês
usedgebruikt
reportingrapportage
onop
projectsprojecten
anden
areworden
keepinghouden
forvoor
theyze
progressvoortgang

EN It entails using specific techniques, tools and software to break down organizational or project goals into tasks, assign deadlines and team members, and monitor the progress.

NL Het gaat om het gebruik van specifieke technieken, tools en software om organisatorische of projectdoelen op te splitsen in taken, deadlines en teamleden toe te wijzen en de voortgang te bewaken.

inglêsholandês
organizationalorganisatorische
assign
deadlinesdeadlines
monitorbewaken
team membersteamleden
techniquestechnieken
toolstools
softwaresoftware
orof
taskstaken
thede
toom
anden
intoin
progressvoortgang

EN A task visualization tool that helps project managers and teams track the progress of their tasks toward completion.

NL Een tool voor taakvisualisatie waarmee projectmanagers en teams de voortgang van hun taken naar voltooiing kunnen volgen.

inglêsholandês
trackvolgen
completionvoltooiing
project managersprojectmanagers
tooltool
teamsteams
taskstaken
thede
progressvoortgang
aeen
anden
theirhun
ofvan

EN A good workflow should be divided into milestones that show the progress of the project

NL Een goede workflow moet worden onderverdeeld in mijlpalen die de voortgang van het project laten zien

inglêsholandês
workflowworkflow
milestonesmijlpalen
progressvoortgang
shouldmoet
thede
projectproject
beworden
goodgoede
intoin
showlaten zien
aeen
ofvan
thatdie

EN In addition, you can use milestones to inform your clients at any time about the progress of a project

NL Bovendien kun je mijlpalen gebruiken om je klanten op elk moment te informeren over de voortgang van een project

inglêsholandês
milestonesmijlpalen
clientsklanten
timemoment
usegebruiken
yourje
projectproject
thede
you cankun
toom
informinformeren
in additionbovendien
progressvoortgang
ofvan
aeen

EN They are informed about all aspects of the project's progress, whether they are working on-site or remotely

NL Zij worden op de hoogte gehouden van alle aspecten van de voortgang van het project, of zij nu ter plaatse of op afstand werken

inglêsholandês
informedop de hoogte
aspectsaspecten
remotelyop afstand
orof
thede
areworden
onop
workingwerken
abouthoogte
ofvan
progressvoortgang
of theproject

EN Progress update on the Porthos CCUS project in Rotterdam

NL Porthos stap dichterbij: vier bedrijven bereiden afvang CO2 voor

inglêsholandês
porthosporthos
projectbedrijven
thevier
progressvoor

EN Turn confusing Project files into high-level roadmap slides that stakeholders will understand. Import nested Swimlanes and % Complete to show teams and execs easy-to-read timelines and progress reports.

NL Verander verwarrende Project-bestanden in eenvoudige stappenplannen die belanghebbenden zullen begrijpen. Importeer geneste zwembanen en voltooiingspercentage om teams en managers gemakkelijk leesbare tijdlijnen en voortgangsrapporten te tonen.

inglêsholandês
stakeholdersbelanghebbenden
swimlaneszwembanen
timelinestijdlijnen
projectproject
filesbestanden
teamsteams
toom
willzullen
intoin
showtonen
easygemakkelijk
thatdie
understandbegrijpen
anden

EN Display critical details such as task duration or percentage complete to give clients and execs a clear view of your project?s progress.

NL Geef kritieke details weer, zoals de duur van taken of het percentage voltooid, zodat klanten en managers een duidelijk beeld krijgen van de voortgang van uw project.

inglêsholandês
criticalkritieke
detailsdetails
durationduur
percentagepercentage
clientsklanten
clearduidelijk
progressvoortgang
viewbeeld
orof
tozodat
projectproject
givegeef
aszoals
taskvan de
anden
aeen
suchde
ofvan

EN current schedule status and project progress through percent-complete shadings and a vertical ?today? line.

NL huidige planningsstatus en projectvoortgang door middel van procent-complete arcering en een verticale "vandaag" -lijn.

inglêsholandês
verticalverticale
currenthuidige
todayvandaag
anden
linelijn
aeen

EN Determine planned versus actual timeline of a project and track progress in real time.

NL Bepaal de geplande versus de werkelijke tijdlijn van een project en volg de voortgang in realtime.

inglêsholandês
determinebepaal
versusversus
timelinetijdlijn
projectproject
trackvolg
progressvoortgang
real timerealtime
inin
actualwerkelijke
aeen
anden
ofvan

EN His diagrams quickly became a popular project management tool for planning, controlling and monitoring the progress of work

NL Zijn diagrammen zijn snel een populair projectmanagement instrument geworden voor de planning, controle en monitoring van de voortgang van werkzaamheden

inglêsholandês
diagramsdiagrammen
quicklysnel
popularpopulair
toolinstrument
project managementprojectmanagement
planningplanning
thede
monitoringmonitoring
controllingcontrole
progressvoortgang
forvoor
aeen
anden
becamegeworden
ofvan

EN They are widely used for presenting project plans, reporting on progress and for keeping projects on track.

NL Ze worden veel gebruikt voor de presentatie van projectplannen, rapportage over de voortgang van zaken en het houden van projecten op de rails.

inglêsholandês
usedgebruikt
reportingrapportage
onop
projectsprojecten
anden
areworden
keepinghouden
forvoor
theyze
progressvoortgang

EN It entails using specific techniques, tools and software to break down organizational or project goals into tasks, assign deadlines and team members, and monitor the progress.

NL Het gaat om het gebruik van specifieke technieken, tools en software om organisatorische of projectdoelen op te splitsen in taken, deadlines en teamleden toe te wijzen en de voortgang te bewaken.

inglêsholandês
organizationalorganisatorische
assign
deadlinesdeadlines
monitorbewaken
team membersteamleden
techniquestechnieken
toolstools
softwaresoftware
orof
taskstaken
thede
toom
anden
intoin
progressvoortgang

EN A task visualization tool that helps project managers and teams track the progress of their tasks toward completion.

NL Een tool voor taakvisualisatie waarmee projectmanagers en teams de voortgang van hun taken naar voltooiing kunnen volgen.

inglêsholandês
trackvolgen
completionvoltooiing
project managersprojectmanagers
tooltool
teamsteams
taskstaken
thede
progressvoortgang
aeen
anden
theirhun
ofvan

EN A project tracking spreadsheet is a useful visual tool to track each task?s progress against the original plan

NL Een projectvolging spreadsheet is een handige visuele instrument om de voortgang van elke taak tegenover het oorspronkelijke plan te volgen

inglêsholandês
spreadsheetspreadsheet
usefulhandige
visualvisuele
toolinstrument
isis
tasktaak
planplan
thede
toom
aeen
trackvolgen
againstvan
progressvoortgang
eachte

Mostrando 50 de 50 traduções