Traduzir "point for questions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "point for questions" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de point for questions

inglês
alemão

EN Point-to-point and point to multi-point configurations

DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen

inglês alemão
point punkt
configurations konfigurationen
to zu
and und

EN Point-to-point and point to multi-point configurations

DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen

inglês alemão
point punkt
configurations konfigurationen
to zu
and und

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

DE Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und klicke auf den ausgewählten Endpunkt, um ihn von einem Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln.

inglês alemão
point punkt
tool werkzeug
selected ausgewählten
click klicke
select wähle
and und
end endpunkt
it ihn
from aus
the den
a einen
to convert umzuwandeln

EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby

DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys

inglês alemão
find finden
blankets decken
mini mini
kids kinder
here hier
and und
baby babys

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.

inglês alemão
impact auswirkungen
results ergebnisse
quality qualität
or oder
huge große
your ihre
responses sie
has hat
a eine
will werden

EN The most common questions of our customers are collected here, sorted by different topics: General questions, account/payment questions, and technical questions.

DE Die häufigsten Fragen unser Kunden haben wir hier übersichtlich für Sie zusammengestellt: Allgemeine Fragen, Fragen zu Konten und Bezahlung & Technische Fragen.

inglês alemão
customers kunden
collected zusammengestellt
technical technische
questions fragen
general allgemeine
most common häufigsten
account konten
payment bezahlung
here hier
and und
of zu

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.

inglês alemão
impact auswirkungen
results ergebnisse
quality qualität
or oder
huge große
your ihre
responses sie
has hat
a eine
will werden

EN The way you ask questions has a huge impact on the quality of responses you receive. Leading questions, loaded questions, or opinion-based questions will muddy your results.

DE Wie Sie eine Frage stellen, hat große Auswirkungen auf die Qualität der Antworten, die Sie erhalten. Suggestivfragen, Fangfragen oder Meinungsfragen werden Ihre Ergebnisse eintrüben.

inglês alemão
impact auswirkungen
results ergebnisse
quality qualität
or oder
huge große
your ihre
responses sie
has hat
a eine
will werden

EN Powerful point-to-point or point-to-multipoint connectivity

DE Leistungsstarke Punkt-zu-Punkt- oder Punkt-zu-Mehrpunkt-Connectivity

inglês alemão
powerful leistungsstarke
or oder
connectivity connectivity

EN The expression «point of complementation» points to the fact that the usual colour-circles become grey to the eye when they are rotated about their centre point — which thus becomes the point of complementation

DE Der Ausdruck «Punkt der Komplementation» weist auf die Tatsache hin, daß die gewöhnlichen Farbenkreise dem Auge ein Grau zeigen, wenn man sie um das Zentrum dreht, das damit der erwähnte Punkt der Komplementation wäre

inglês alemão
expression ausdruck
fact tatsache
eye auge
centre zentrum
point punkt
grey grau
points weist
to um
that wäre
when wenn

EN One click on the map is all it takes to create a route starting point and/or destination or an intermediate point to include in your route once you?ve defined point A and B

DE Ein Klick auf der Karte genügt und schon könnt ihr einen bestimmten Ort als Startpunkt festlegen und auch sein Ziel definieren oder einen bestimmten Weg oder ein Highlight als Wegpunkt in eine Tour integrieren

inglês alemão
click klick
starting point startpunkt
route tour
or oder
in in
your ihr
map karte
and und

EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.

DE Um einen Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln oder umgekehrt, doppelklicke auf den Punkt.

inglês alemão
point punkt
or oder
versa umgekehrt
the den
a einen
to convert umzuwandeln

EN After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions. If you ever have any questions about our service, just reach out and ask.

DE Nach Ihrer Demo erhalten Sie einen festen Ansprechpartner für alle Ihre Fragen zu Semrush, den Sie jederzeit kontaktieren können.

inglês alemão
demo demo
semrush semrush
contact kontaktieren
questions fragen
point of contact ansprechpartner
your ihre
a einen
all alle
for für
you sie
reach zu

EN Aline Gödelmann is your contact person and your point of contact for all questions about opportunities at ITK Engineering. She is in team recruiting, answers your questions and looks forward to receiving your application.

DE Aline Gödelmann, Ihre Ansprechpartnerin zu allen Fragen zum Thema: Einstieg bei ITK Engineering. Sie ist im Team Recruiting, beantwortet gerne Ihre Fragen und freut sich auf Ihre Bewerbung.

inglês alemão
itk itk
engineering engineering
aline aline
recruiting recruiting
questions fragen
team team
application bewerbung
and und
is freut
to zu
your ihre
receiving ist
answers sie
forward auf
in allen

EN The Service Point is located in Building B. Here you can contact us with questions or concerns about the UniCard. If you have any questions or concerns about the cafeteria and refectory, the staff will be happy to help you.

DE Der Servicepoint befindet sich im Gebäude B. Hier können Sie sich bei Fragen oder Anliegen rund um die UniCard melden. Bei Fragen oder Anliegen rund um die Cafeteria und Mensa steht Ihnen das Personal gerne zur Verfügung.

inglês alemão
building gebäude
b b
contact anliegen
cafeteria cafeteria
staff personal
questions fragen
or oder
in rund
here hier
and und
can können
located befindet

EN Aline Gödelmann is your contact person and your point of contact for all questions about opportunities at ITK Engineering. She is in team recruiting, answers your questions and looks forward to receiving your application.

DE Aline Gödelmann, Ihre Ansprechpartnerin zu allen Fragen zum Thema: Einstieg bei ITK Engineering. Sie ist im Team Recruiting, beantwortet gerne Ihre Fragen und freut sich auf Ihre Bewerbung.

inglês alemão
itk itk
engineering engineering
aline aline
recruiting recruiting
questions fragen
team team
application bewerbung
and und
is freut
to zu
your ihre
receiving ist
answers sie
forward auf
in allen

EN The Service Point is located in Building B. Here you can contact us with questions or concerns about the UniCard. If you have any questions or concerns about the cafeteria and refectory, the staff will be happy to help you.

DE Der Servicepoint befindet sich im Gebäude B. Hier können Sie sich bei Fragen oder Anliegen rund um die UniCard melden. Bei Fragen oder Anliegen rund um die Cafeteria und Mensa steht Ihnen das Personal gerne zur Verfügung.

inglês alemão
building gebäude
b b
contact anliegen
cafeteria cafeteria
staff personal
questions fragen
or oder
in rund
here hier
and und
can können
located befindet

EN Hatice Kürtül is your point of contact for all questions about opportunities at ITK Engineering. She is in team recruiting, answers your questions and looks forward to receiving your application.

DE Hatice Kürtül, Ihre Ansprechpartnerin zu allen Fragen zum Thema: Einstieg bei ITK Engineering. Sie ist im Team Recruiting, beantwortet gerne Ihre Fragen und freut sich auf Ihre Bewerbung.

inglês alemão
itk itk
engineering engineering
recruiting recruiting
questions fragen
team team
application bewerbung
and und
is freut
to zu
your ihre
receiving ist
answers sie
forward auf
in allen

EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines

DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien

inglês alemão
center zentrum
vimeo vimeo
copyright urheberrecht
dmca dmca
creative creative
commons commons
privacy datenschutz
fair fair
questions fragen
guidelines richtlinien
legal rechtlichen
and und
including einschließlich
our unsere
is ist
all alle
of gegen
for um
well zu

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

inglês alemão
questions fragen
can können
forms formen
choice choice
checkboxes kontrollkästchen
closed geschlossene
or oder
in in
many vielen
yes ja
including mit
multiple auch

EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)

inglês alemão
find finden
called genannt
closed geschlossenen
questions fragen
sometimes mit

EN chat moderation (receive questions, prepare and order questions, answer organizational questions)

DE Chatmoderation (Fragen entgegennehmen, Fragen aufbereiten, ordnen, organisatorische Fragen beantworten)

inglês alemão
questions fragen
prepare aufbereiten
answer beantworten
organizational organisatorische
receive entgegennehmen
order ordnen

EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.

DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.

inglês alemão
compiled zusammengestellt
answered beantwortet
join join
customer service kundendienst
questions fragen
works funktioniert
will sollten
we wir
and und
most häufigsten
happy ist
for weitere

EN ANY QUESTIONS?We want to hear from you by interest or as a RECCO user and customer by welcoming any questions, comments, and concerns about your privacy. Please contact us with any questions.

DE WEITERE FRAGEN?Bei Fragen, Anmerkungen oder Bedenken zu deiner Privatsphäre kannst du uns gerne kontaktieren.

inglês alemão
concerns bedenken
privacy privatsphäre
please gerne
questions fragen
or oder
to zu
with bei
you du
us uns

EN Do you have questions about your Audi or service topics? Or questions about marketing, advertising or sponsoring? Or general questions?

DE Haben Sie Fragen zu Ihrem Audi oder Servicethemen? Zu den Themen Marketing, Werbung oder Sponsoring? Oder allgemeine Fragen?

inglês alemão
audi audi
sponsoring sponsoring
general allgemeine
questions fragen
marketing marketing
advertising werbung
or oder
have haben
topics themen
you sie

EN Create an individual questionnaire for each open position. In addition to personal video questions, text questions and multiple-choice questions can be defined to check additional hard facts.

DE Erstellen Sie für jede offene Position einen individuellen Fragebogen. Neben den persönlichen Videofragen können Sie durch Textfragen und Multiple-Choice- Fragen auch weitere Hard-Facts abfragen.

inglês alemão
questionnaire fragebogen
open offene
position position
hard hard
questions fragen
can können
text sie
for weitere
create erstellen
and und
in neben

EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.

DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.

inglês alemão
find findest
interviews gespräche
questions fragen
answers antworten
here hier
to zu
more mehr
contact kontaktiere
directly direkt
and und
much vielen
us uns
most wichtigsten
data protection datenschutz

EN You still have questions on how JOIN works? We have compiled and answered the most frequently asked questions for you below. If you have any further questions, our customer service will be happy to help you.

DE Sie haben noch fragen dazu, wie JOIN funktioniert? Die häufigsten Fragen hierzu haben wir nachfolgend für Sie zusammengestellt und beantwortet. Sollten Sie weitere Fragen haben, ist unser Kundendienst gern für Sie da.

inglês alemão
compiled zusammengestellt
answered beantwortet
join join
customer service kundendienst
questions fragen
works funktioniert
will sollten
we wir
and und
most häufigsten
happy ist
for weitere

EN The future begins with questions. Here you’ll find answers to the most important and frequently asked questions about application documentation, interviews, data protection and much more. Still have questions? Contact us directly.

DE Zukunft fängt mit Fragen an. Hier findest du Antworten auf die wichtigsten und am häufigsten gestellten Fragen. Zu Themen wie Bewerbungsunterlagen, Gespräche, Datenschutz und vielen mehr. Mach dich schlau! Noch offene Fragen? Kontaktiere uns direkt.

inglês alemão
find findest
interviews gespräche
questions fragen
answers antworten
here hier
to zu
more mehr
contact kontaktiere
directly direkt
and und
much vielen
us uns
most wichtigsten
data protection datenschutz

EN ANY QUESTIONS?We want to hear from you by interest or as a RECCO user and customer by welcoming any questions, comments, and concerns about your privacy. Please contact us with any questions.

DE WEITERE FRAGEN?Bei Fragen, Anmerkungen oder Bedenken zu deiner Privatsphäre kannst du uns gerne kontaktieren.

inglês alemão
concerns bedenken
privacy privatsphäre
please gerne
questions fragen
or oder
to zu
with bei
you du
us uns

EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines

DE Das ist das Zentrum für alle rechtlichen Fragen rund um Vimeo und seine Nutzung, einschließlich Urheberrecht, Fair Use, DMCA, Creative Commons, Datenschutz und Markenfragen sowie Fragen zu Verstößen gegen unsere Richtlinien

inglês alemão
center zentrum
vimeo vimeo
copyright urheberrecht
dmca dmca
creative creative
commons commons
privacy datenschutz
fair fair
questions fragen
guidelines richtlinien
legal rechtlichen
and und
including einschließlich
our unsere
is ist
all alle
of gegen
for um
well zu

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

inglês alemão
questions fragen
can können
forms formen
choice choice
checkboxes kontrollkästchen
closed geschlossene
or oder
in in
many vielen
yes ja
including mit
multiple auch

EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)

inglês alemão
find finden
called genannt
closed geschlossenen
questions fragen
sometimes mit

EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.

DE Wenn du Q&A während deines Events aktivierst, kannst du die Fragen der Teilnehmer und die von ihnen positiv bewerteten Fragen sehen. Fragen, die sie anonym gestellt haben, werden nicht angezeigt.

inglês alemão
q q
event events
attendee teilnehmer
anonymously anonym
amp amp
a a
questions fragen
your deines
if wenn
asked gestellt
and und
not nicht
you can kannst
displayed angezeigt
be werden
during während

EN Closed-ended questions can come in many forms, including multiple choice questions, Likert rating scales, drop down, yes/no questions, or checkboxes

DE Geschlossene Fragen können in vielen Formen auftreten, dazu gehören auch Multiple-Choice-Fragen, Fragen mit Likert-Bewertungsskala, Dropdown-Fragen, Ja/Nein-Fragen oder Kontrollkästchen

inglês alemão
questions fragen
can können
forms formen
choice choice
checkboxes kontrollkästchen
closed geschlossene
or oder
in in
many vielen
yes ja
including mit
multiple auch

EN Under the umbrella of closed-ended questions, you’ll find rating scale questions (sometimes called ordinal questions)

DE Unter dem Oberbegriff der geschlossenen Fragen finden Sie Fragen mit Bewertungsskala (gelegentlich auch Fragen mit Ordinalskala genannt)

inglês alemão
find finden
called genannt
closed geschlossenen
questions fragen
sometimes mit

EN All the functionality you need, under one roof: Streamline your workflow by eliminating jumps from point solution to point solution.

DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, sind an einem Ort verfügbar: Rationalisieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie nicht mehr ständig von Punktlösung zu Punktlösung wechseln.

inglês alemão
functionality funktionen
streamline rationalisieren
workflow arbeitsablauf
your ihren
by indem
to zu
all alle
you need benötigen
from von

EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.

DE Sie müssen Ihre DNS-Einstellungen bei Namecheap ändern, um auf Ihren Podcast-Hosting-Anbieter zu verweisen (falls Ihre Website dort eingerichtet ist), oder Sie müssen sie auf Ihren Website-Hosting-Anbieter verweisen.

inglês alemão
dns dns
podcast podcast
hosting hosting
settings einstellungen
website website
set up eingerichtet
or oder
change ändern
if falls
is ist
to zu
up um
point verweisen

EN This is the perfect point as a starting point to…

DE Es ist der ideale Ort als Basis…

EN Communication takes place from point-to-point and is encrypted.

DE Die Kommunikation findet von Punkt-zu-Punkt statt und ist verschlüsselt.

inglês alemão
communication kommunikation
encrypted verschlüsselt
is ist
to statt
and und
place von

EN With the new Consolidation Point Box from DIGITUS® you create a central connection or distribution point for your building or open-plan office. Consolidation points (CP) are collection points for structured building cabling,...

DE Mit der neuen Konsolidierungspunkt-Box von DIGITUS® schaffen Sie einen zentralen Anschluss- bzw. Verteilerpunkt für Ihr Gebäude oder Großraumbüro. Konsolidierungspunkte oder Consolidation Points (CP) sind Sammelpunkte für die...

inglês alemão
box box
central zentralen
connection anschluss
points points
cp cp
building gebäude
create schaffen
new neuen
or oder
your ihr
for für
are sind
collection mit

EN Reliable, secure any-to-any/point-to-point WAN connections

DE Zuverlässige, sichere Any-to-Any/Point-to-Point-WAN-Verbindungen

inglês alemão
connections verbindungen
reliable zuverlässige
to sichere

EN The data subject withdraws consent to which the processing is based according to point (a) of Article 6(1) of the GDPR, or point (a) of Article 9(2) of the GDPR, and where there is no other legal ground for the processing.

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

inglês alemão
processing verarbeitung
a a
or oder
other anderweitigen
subject person
consent einwilligung
of gemäß
and und
for für
there es

EN Once Indigo Marketplace was in place, crops still needed to be transported from point A to point B

DE Nachdem Indigo Marktplatz eingerichtet war, mussten die Pflanzen noch von A nach B transportiert werden

inglês alemão
indigo indigo
marketplace marktplatz
transported transportiert
needed to mussten
a a
b b
was war

EN Easily implement point-to-point SaaS integrations, scalable modular APIs, data as a service, pub/sub messaging, and ESB use cases as part of your event-driven architecture.

DE Implementieren Sie ganz einfach Punkt-zu-Punkt-SaaS-Integrationen sowie skalierbare, modulare API-, Data-as-a-Service-, Pub/Sub-Messaging- und ESB-Use-Cases in Ihre ereignisgesteuerte Architektur.

inglês alemão
saas saas
integrations integrationen
scalable skalierbare
modular modulare
apis api
data data
messaging messaging
esb esb
cases cases
architecture architektur
pub pub
service service
and und
implement implementieren
your ihre
to in
sub sub

EN “You can make a point in the area where you want to make a point

DE Sie können in dem Bereich punkten, in dem Sie punkten möchten

EN Point Transform Tool scales and rotates about a chosen point

DE Werkzeug „Punkttransformation“ skaliert und dreht um einen frei wählbaren Punkt

inglês alemão
point punkt
tool werkzeug
rotates dreht
and und
a einen

EN We let feedback flow through your company, making sure it’s delivered from point A to point B. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress.

DE Wir lassen das Feedback durch deine Firma gleiten und stellen sicher, dass es von A nach B gelangt. Verfolge Handlungen, schreibe Notizen, stelle Erinnerungen ein und visualisiere den Fortgang.

inglês alemão
feedback feedback
actions handlungen
notes notizen
reminders erinnerungen
a a
we wir
b b
track verfolge
your deine
company firma
and und

EN Establish a virtual point?to?point connection to Twilio with one or more IPSec tunnels that provides the functionality, security, and management policies of a private network.

DE Stellen Sie die Funktionalität, Sicherheit und Verwaltungsrichtlinien eines privaten Netzwerks bereit, mit einer virtuellen Punkt-zu-Punkt-Verbindung zu Twilio über einen oder mehrere IPSec-Tunnel.

inglês alemão
virtual virtuellen
point punkt
twilio twilio
ipsec ipsec
tunnels tunnel
functionality funktionalität
connection verbindung
or oder
security sicherheit
network netzwerks
and und
to zu
with mit
the privaten
a einen

EN Why is a point-by-point elastic mattress core so important?

DE Warum ist ein punktelastischer Matratzenkern so wichtig?

inglês alemão
important wichtig
why warum
so so
a ein
is ist

Mostrando 50 de 50 traduções