Traduzir "delivered from point" para alemão

DE Alle an den Kunden gelieferten Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung der Produkte oder Dienstleistungen gemäß Vertrag sowie der damit verbundenen Kosten an Xolphin Eigentum von Xolphin.

• Kunden gelieferten Waren
• Dienstleistungen gemäß Vertrag
• damit verbundenen Kosten

DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen

• Punkt-zu-Punkt-
• Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen

DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen

• Punkt-zu-Punkt-
• Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen

DE Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und klicke auf den ausgewählten Endpunkt, um ihn von einem Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln.

• Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug
• Endpunkt
• Eckpunkt

DE Wir lassen das Feedback durch deine Firma gleiten und stellen sicher, dass es von A nach B gelangt. Verfolge Handlungen, schreibe Notizen, stelle Erinnerungen ein und visualisiere den Fortgang.

• lassen das Feedback
• deine Firma gleiten
• stellen sicher
• B gelangt
• Verfolge Handlungen
• schreibe Notizen

DE Wir lassen das Feedback durch deine Firma gleiten und stellen sicher, dass es von A nach B gelangt. Verfolge Handlungen, schreibe Notizen, stelle Erinnerungen ein und visualisiere den Fortgang.

• lassen das Feedback
• deine Firma gleiten
• stellen sicher
• B gelangt
• Verfolge Handlungen
• schreibe Notizen

DE Leistungsstarke Punkt-zu-Punkt- oder Punkt-zu-Mehrpunkt-Connectivity

• Leistungsstarke Punkt-zu-Punkt-
• Punkt-zu-Mehrpunkt-Connectivity

DE Der Ausdruck «Punkt der Komplementation» weist auf die Tatsache hin, daß die gewöhnlichen Farbenkreise dem Auge ein Grau zeigen, wenn man sie um das Zentrum dreht, das damit der erwähnte Punkt der Komplementation wäre

• Ausdruck
• hin
• daß die gewöhnlichen
• Auge ein Grau
• Zentrum dreht
• damit der erwähnte
• Komplementation wäre

DE Ein Klick auf der Karte genügt und schon könnt ihr einen bestimmten Ort als Startpunkt festlegen und auch sein Ziel definieren oder einen bestimmten Weg oder ein Highlight als Wegpunkt in eine Tour integrieren

• genügt
• schon könnt ihr
• festlegen
• Ziel definieren
• bestimmten Weg
• Highlight als Wegpunkt
• Tour integrieren

DE Um einen Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln oder umgekehrt, doppelklicke auf den Punkt.

• umzuwandeln
• umgekehrt

DE Die von Live Patching angewendeten Patches werden wie alle Maintenance-Updates als signierte RPMs bereitgestellt

• Live Patching angewendeten
• Maintenance-Updates als signierte
• bereitgestellt

DE Impressionen, die blockiert werden, wenn sie auf Seiten ausgeliefert werden, die nicht der Legal Safety entsprechen, dürfen insgesamt höchstens 2% der Seiten mit Anzeigen oder bereitgestellten Impressionen ausmachen.

• Impressionen
• Legal Safety entsprechen
• dürfen insgesamt höchstens
• Seiten mit Anzeigen
• bereitgestellten Impressionen

DE Ad Fraud bezeichnet das betrügerische Vortäuschen einer nicht oder falsch erbrachten Werbeleistung

• Ad Fraud bezeichnet
• falsch erbrachten Werbeleistung

DE Falls kein verschlüsselter Kanal ausgehandelt werden kann, wird die E-Mail gar nicht zugestellt, stattdessen wird sie im Klartext zugestellt.

• Falls kein verschlüsselter
• Klartext

DE Für die letzten fünf Jahre wurde ein Gesamtertrag von 40% für unsere Aktionäre erwirtschaftet. Seit unserem Börsengang im Jahr 1999 haben wir einen Gesamtertrag von 3800% erzielt.

• letzten fünf Jahre
• Aktionäre erwirtschaftet
• Seit unserem Börsengang

DE Erleben Sie ein Cloud-basiertes modernes VPN, das als Service bereitgestellt wird. Proofpoint Zero Trust Network Access (ZTNA) bietet sicheren Zugriff mit Mikrosegmentierung sowie Cloud-basierte Web-Sicherheit mit erstklassiger Anwenderfreundlichkeit.

• modernes VPN
• Proofpoint Zero Trust
• Access
• ZTNA
• bietet sicheren Zugriff
• Mikrosegmentierung sowie Cloud-basierte
• erstklassiger

DE Konfigurieren Sie die Ausstattung Ihres ST2 SE nach Ihren Bedürfnissen: Optionen ab Werk werden direkt fertig montiert geliefert. Komponenten zum Nachrüsten werden separat mit dem Bike geliefert und von Ihrem Händler montiert.

• Bedürfnissen
• Optionen ab Werk
• direkt fertig montiert
• Komponenten zum Nachrüsten
• geliefert
• Ihrem Händler

DE Dienstleistung: Eine Dienstleistung, die dem Kunden von der Xolphin B.V in Verbindung mit dem gelieferten oder zu liefernden Produkt zur Verfügung gestellt wird oder eine andere, von Xolphin auf ihren Webseiten angebotene Dienstleistung.

• Dienstleistung
• andere
• Xolphin auf ihren
• angebotene

DE Die Preise gelten, soweit nichts anders vereinbart, geliefert, verzollt Empfangsstelle, bei Stückgut geliefert, verzollt Empfangsbahnhof, jeweils gemäß Incoterms in ihrer aktuell gültigen Fassung

• Preise gelten
• soweit nichts anders
• geliefert
• verzollt Empfangsstelle
• Stückgut geliefert
• verzollt Empfangsbahnhof
• jeweils gemäß Incoterms
• ihrer aktuell gültigen

DE Impressionen, die blockiert werden, wenn sie auf Seiten ausgeliefert werden, die nicht der Legal Safety entsprechen, dürfen insgesamt höchstens 2% der Seiten mit Anzeigen oder bereitgestellten Impressionen ausmachen.

• Impressionen
• Legal Safety entsprechen
• dürfen insgesamt höchstens
• Seiten mit Anzeigen
• bereitgestellten Impressionen

DE Ad Fraud bezeichnet das betrügerische Vortäuschen einer nicht oder falsch erbrachten Werbeleistung

• Ad Fraud bezeichnet
• falsch erbrachten Werbeleistung

DE Der Strom wird über redundante (N+1) CPS-/UPS-Systeme für eine durchgehende Versorgung in die Räume und mithilfe redundanter Stromverteilungseinheiten (Power Distribution Units, PDUs) zu den PoP-Geräteracks geleitet

• CPS-
• mithilfe redundanter Stromverteilungseinheiten
• Power Distribution Units
• PDUs
• PoP-Geräteracks geleitet

DE Die von Live Patching angewendeten Patches werden wie alle Maintenance-Updates als signierte RPMs bereitgestellt

• Live Patching angewendeten
• Maintenance-Updates als signierte
• bereitgestellt

DE Falls kein verschlüsselter Kanal ausgehandelt werden kann, wird die E-Mail gar nicht zugestellt, stattdessen wird sie im Klartext zugestellt.

• Falls kein verschlüsselter
• Klartext

DE Wenn Ihre Bestellung Produkte enthält, bei denen der Preis vom effektiv gelieferten Gewicht abhängt, ist der bei TWINT reservierte Betrag erhöht. Ihrem Konto belastet wird der Wert der effektiv gelieferten Ware gemäss Lieferschein.

• Bestellung Produkte enthält
• denen der Preis
• effektiv gelieferten Gewicht
• TWINT reservierte Betrag
• Ihrem Konto belastet
• Wert der effektiv
• Ware gemäss

DE Ein Paket, das mir als „zugestellt“ angezeigt wird, ist noch nicht geliefert worden. Woran liegt das?

• Paket
• zugestellt
• geliefert worden

DE 8.1 Sämtliche gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises unser Eigentum. Bei Vertragsverletzungen des Käufers, einschließlich Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die Ware zurückzunehmen.

• Sämtliche gelieferte Ware
• unser Eigentum
• Vertragsverletzungen des Käufers
• einschließlich Zahlungsverzug
• berechtigt
• Ware

DE Security Service Edge ist der konvergente Stack von cloudbasierten Sicherheitsdiensten, der Bedrohungs- und Datenschutz als Cloud-Dienst aus einer Hand bietet

• Security Service Edge
• Sicherheitsdiensten
• Bedrohungs-
• bietet

DE Kann ich meine Bestellung an eine Sammelstelle oder Postfachadresse liefern lassen?

• Sammelstelle
• Postfachadresse liefern lassen

DE "Man würde sich schwer tun, einen besseren Studio-Monitor mit einem deartigen Designs für einen ähnlichen Preis zu finden. ADAM hat mit den T5V Studio-Monitoren Qualität zu einem günstigen Preis geliefert. "

• würde sich schwer
• günstigen Preis geliefert

DE Du kannst zwischen dem Versand nach Hause oder an einen Abholort (nur in den Niederlanden, Belgien, Spanien und Frankreich) wählen

• Hause
• Abholort
• Niederlanden
• Belgien
• Spanien
• Frankreich
• wählen

DE Alles, was Du tun musst, ist einen auszuwählen und Deine Artikel werden dorthin geliefert. Dort kannst Du Dein Päckchen dann abholen. Wenn Dein Paket am Abholort angekommen ist, erhältst Du eine E-Mail, dass Du es abholen kannst.

• Alles
• tun musst
• auszuwählen
• geliefert
• Dort kannst Du
• Päckchen dann abholen
• abholen

DE Neben der großartigen Kundenbetreuung waren auch die Analysen und Berichterstellung perfekt und das Team hat uns geholfen, jeden erforderlichen Meilenstein zu erreichen.

• Neben der großartigen
• Berichterstellung perfekt
• jeden erforderlichen Meilenstein

DE Kann ich meine Bestellung an eine Sammelstelle oder Postfachadresse liefern lassen?

• Sammelstelle
• Postfachadresse liefern lassen

DE Neben der großartigen Kundenbetreuung waren auch die Analysen und Berichterstellung perfekt und das Team hat uns geholfen, jeden erforderlichen Meilenstein zu erreichen.

• Neben der großartigen
• Berichterstellung perfekt
• jeden erforderlichen Meilenstein

DE Wir haben uns für eggheads entschieden, weil sie die beste Performance in der Pre-Sale-Phase gezeigt haben und das Preis-Leistungsverhältnis gestimmt hat. Außerdem hatten wir Glück mit unserem kompetenten Projektleiter Kai Warmus.

• eggheads entschieden
• unserem kompetenten Projektleiter

DE 3. Geringere Komplexität: Konsolidierte Dienste in einem aus der Cloud bereitgestellten Modell eliminieren komplexe Stacks mit veralteten Einzellösungen und vereinfachen die Betriebsabläufe

• Geringere Komplexität
• Cloud bereitgestellten Modell
• Einzellösungen
• vereinfachen die Betriebsabläufe

DE MOWDR bietet Selbst gelieferte Mahlzeiten nach Central und East County und betreibt CC Cafés in Walnut Creek, Rodeo, Crockett, Concord, Pittsburg und Bay Point.

• MOWDR bietet Selbst
• Mahlzeiten nach Central
• East County
• betreibt CC Cafés
• Walnut Creek
• Rodeo
• Crockett
• Concord
• Pittsburg
• Bay

DE Alle Funktionen, die Sie benötigen, sind an einem Ort verfügbar: Rationalisieren Sie Ihren Arbeitsablauf, indem Sie nicht mehr ständig von Punktlösung zu Punktlösung wechseln.

• Funktionen
• benötigen
• Ort verfügbar
• Rationalisieren Sie Ihren
• ständig von Punktlösung
• Punktlösung

DE Sie müssen Ihre DNS-Einstellungen bei Namecheap ändern, um auf Ihren Podcast-Hosting-Anbieter zu verweisen (falls Ihre Website dort eingerichtet ist), oder Sie müssen sie auf Ihren Website-Hosting-Anbieter verweisen.

• müssen Ihre DNS-Einstellungen
• Namecheap ändern
• falls Ihre Website
• Website-Hosting-Anbieter

DE Es ist der ideale Ort als Basis…

DE Die Kommunikation findet von Punkt-zu-Punkt statt und ist verschlüsselt.

• statt

DE Mit der neuen Konsolidierungspunkt-Box von DIGITUS® schaffen Sie einen zentralen Anschluss- bzw. Verteilerpunkt für Ihr Gebäude oder Großraumbüro. Konsolidierungspunkte oder Consolidation Points (CP) sind Sammelpunkte für die...

• Anschluss- bzw
• Verteilerpunkt für Ihr
• Großraumbüro
• Konsolidierungspunkte
• Consolidation Points
• CP

DE Zuverlässige, sichere Any-to-Any/Point-to-Point-WAN-Verbindungen

• Zuverlässige
• sichere Any-to-Any
• Point-to-Point-WAN-Verbindungen

DE Die betroffene Person widerruft ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a DS-GVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchstabe a DS-GVO stützte, und es fehlt an einer anderweitigen Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

• betroffene Person widerruft
• Einwilligung
• Verarbeitung gemäß Art
• Abs
• Buchstabe a DS-GVO
• Art

DE Nachdem Indigo Marktplatz eingerichtet war, mussten die Pflanzen noch von A nach B transportiert werden

• Nachdem Indigo Marktplatz
• war
• mussten die Pflanzen

DE Implementieren Sie ganz einfach Punkt-zu-Punkt-SaaS-Integrationen sowie skalierbare, modulare API-, Data-as-a-Service-, Pub/Sub-Messaging- und ESB-Use-Cases in Ihre ereignisgesteuerte Architektur.

• Implementieren Sie ganz
• Punkt-zu-Punkt-SaaS-Integrationen sowie skalierbare
• modulare API-
• Data-as-a-Service-
• Pub
• Sub-Messaging-
• ESB-Use-Cases in Ihre

DE „Sie können in dem Bereich punkten, in dem Sie punkten möchten

• Bereich punkten
• punkten möchten

DE Werkzeug „Punkttransformation“ skaliert und dreht um einen frei wählbaren Punkt

• Werkzeug
• Punkttransformation
• skaliert
• wählbaren Punkt

DE Stellen Sie die Funktionalität, Sicherheit und Verwaltungsrichtlinien eines privaten Netzwerks bereit, mit einer virtuellen Punkt-zu-Punkt-Verbindung zu Twilio über einen oder mehrere IPSec-Tunnel.

• Sicherheit
• Verwaltungsrichtlinien eines privaten
• bereit
• mehrere