EN Polar range discounted heavily for Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite and Unite all available
"vantage point" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Polar range discounted heavily for Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite and Unite all available
DE Polar-Sortiment stark reduziert für Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite und Unite alle verfügbar
inglês | alemão |
---|---|
polar | polar- |
range | sortiment |
day | day |
m | m |
v | v |
available | verfügbar |
prime | prime |
vantage | vantage |
unite | unite |
amazon | amazon |
heavily | stark |
and | und |
for | für |
all | alle |
EN Discounts on Vantage V, Vantage M, Ignite and Unite.
DE Rabatte auf Vantage V, Vantage M, Ignite und Unite.
inglês | alemão |
---|---|
discounts | rabatte |
v | v |
m | m |
vantage | vantage |
unite | unite |
and | und |
on | auf |
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
inglês | alemão |
---|---|
point | punkt |
configurations | konfigurationen |
to | zu |
and | und |
EN Point-to-point and point to multi-point configurations
DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen
inglês | alemão |
---|---|
point | punkt |
configurations | konfigurationen |
to | zu |
and | und |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
DE Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und klicke auf den ausgewählten Endpunkt, um ihn von einem Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln.
inglês | alemão |
---|---|
point | punkt |
tool | werkzeug |
selected | ausgewählten |
click | klicke |
select | wähle |
and | und |
end | endpunkt |
it | ihn |
from | aus |
the | den |
a | einen |
to convert | umzuwandeln |
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
DE 1500 Meter geht's hinauf, von Andermatt zum Gemsstock auf fast 3000 Meter über Meer. Mit der 360° Aussicht überblickt man die halbe Schweiz, man steht wirklich mitten in den Schweizer Alpen.
inglês | alemão |
---|---|
sea | meer |
alps | alpen |
half | halbe |
switzerland | schweiz |
almost | fast |
up | hinauf |
is | steht |
in | in |
views | aussicht |
in the | mitten |
swiss | schweizer |
EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine
DE Zwischen dem breiten Tal des Inns und jenem, das zum Berninapass führt, liegt der wohl schönste Aussichtspunk über der Oberengadiner Seenlandschaft
inglês | alemão |
---|---|
wide | breiten |
valley | tal |
most beautiful | schönste |
probably | wohl |
and | und |
between | zwischen |
leads | führt |
is | liegt |
EN As a cybersecurity company that has built one of the biggest cloud architectures in the world, CrowdStrike has gained an exceptional vantage point and garnered unique experience on what it takes to secure cloud workloads.
DE Als Cybersecurity-Unternehmen, das selbst eine der weltweit größten Cloud-Architekturen aufgebaut hat, konnte CrowdStrike wertvolle Erkenntnisse gewinnen und weiß, was zur Absicherung von Cloud Workloads erforderlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
cybersecurity | cybersecurity |
company | unternehmen |
built | aufgebaut |
biggest | größten |
cloud | cloud |
architectures | architekturen |
crowdstrike | crowdstrike |
experience | erkenntnisse |
workloads | workloads |
world | weltweit |
secure | absicherung |
and | und |
the | konnte |
a | eine |
as | als |
takes | was |
has | hat |
EN A city tour is followed by a ferry trip across the lake and a cable car ride up to a vantage point.
DE Nach einer Stadtrundfahrt folgen eine Schifffahrt und eine Seilbahnfahrt zu einem Aussichtspunkt.
inglês | alemão |
---|---|
followed | folgen |
and | und |
to | zu |
the | einem |
EN In the near vicinity is a nature reserve "Koziniec" and the vantage point of both the Bieszczady lake, on top of the disused quarry
DE In der näheren Umgebung ist ein Naturschutzgebiet "Koziniec" und der Aussichtspunkt sowohl des Bieszczady See, auf dem alten Steinbruch
inglês | alemão |
---|---|
bieszczady | bieszczady |
lake | see |
quarry | steinbruch |
nature reserve | naturschutzgebiet |
amp | amp |
quot | quot |
vicinity | umgebung |
in | in |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN FREE ROOMS !!! Our house is located in a vantage point in the Kashubian Landscape Park on the White Lake, 1 km from the center of the village, 200m next to the Kashubian trail We offer our guests: double and triple rooms, each with a balcony, with…
DE KOSTENLOSE ZIMMER !!! Unser Haus liegt an einem Aussichtspunkt im kaschubischen Landschaftspark am Weißen See, 1 km vom Ortszentrum entfernt, 200m neben dem kaschubischen Wanderweg. Wir bieten unseren Gästen: Doppel- und Dreibettzimmer, jeweils mit…
EN Willtown is located in Gdańsk, 1.5 km from the Main City, 1 km from the Góra Gradowa vantage point, from which a beautiful panorama of the city is visible, and 17 km from the airport. Lech Walesa. The Forum Gdańsk shopping center (1.2 km), Madison…
DE Das Willtown befindet sich in Danzig, 1,5 km von der Hauptstadt, 1 km vom Aussichtspunkt Góra Gradowa, von dem aus Sie ein wunderschönes Panorama auf die Stadt sehen können, und 17 km vom Flughafen entfernt. Lech Walesa. Das Einkaufszentrum Forum…
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
DE Der mit 3883m höchste mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas bietet ebenfalls einen faszinierenden Panoramablick auf das Matterhorn (4478m) und die Gipfelwelt der Schweizer, Italienischen und Französischen Alpen
inglês | alemão |
---|---|
highest | höchste |
fascinating | faszinierenden |
matterhorn | matterhorn |
alps | alpen |
offers | bietet |
the | italienischen |
and | und |
swiss | schweizer |
a | einen |
EN A forest trail leads from Betlis village to a vantage point, opening up a vista to a gigantic water spectacle
DE Ein Waldweg führt vom Dorf Betlis zu einer Aussichtsplattform, die den Blick frei gibt auf ein gigantisches Wasserspektakel
inglês | alemão |
---|---|
leads | führt |
village | dorf |
to | zu |
from | vom |
EN This is a popular spot that?s easily accessible thanks to its location right next to the middle station of the Gornergrat mountain railway, which is a vantage point offering spectacular views.
DE Es ist ein beliebter Ort, der leicht zu erreichen ist, da er sich direkt neben der Mittelstation der Gornergrat Bergbahn befindet, einem Aussichtspunkt mit spektakulärer Aussicht.
inglês | alemão |
---|---|
gornergrat | gornergrat |
views | aussicht |
easily | leicht |
location | ort |
right | direkt |
is | ist |
a | ein |
to | befindet |
EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub
DE Mindestens so betörend wie das Interieur dieses Boutique-Designhotels ist die Aussicht: Selbst aus der Badewanne geniessen Gäste die zauberhafte Sicht auf den Luganer See
inglês | alemão |
---|---|
boutique | boutique |
interior | interieur |
guests | gäste |
enjoy | geniessen |
magical | zauberhafte |
bathtub | badewanne |
lake | see |
views | aussicht |
is | ist |
from | aus |
this | dieses |
EN A great way to enjoy the view of the multifaceted city of Geneva is from the vantage point of your own boat.
DE Der Blick auf die facettenreiche Stadt Genf lässt sich wunderbar vom eigenen Boot aus geniessen.
inglês | alemão |
---|---|
view | blick |
geneva | genf |
great | wunderbar |
city | stadt |
to enjoy | geniessen |
the | boot |
of | der |
your | eigenen |
from | vom |
EN The Jungfraujoch is not only an attractive vantage point, but also an ideal location for various research projects in the fields of geology, astronomy, and more.
DE Das Jungfraujoch ist nicht nur ein attraktiver Aussichtspunkt, sondern auch ein idealer Standort für verschiedenste Forschungsprojekte in Bereichen wie Geologie, Astronomie und weiteren.
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiver |
ideal | idealer |
location | standort |
fields | bereichen |
geology | geologie |
astronomy | astronomie |
in | in |
also | auch |
and | und |
not | nicht |
for | für |
more | weiteren |
is | ist |
only | nur |
EN Sit down at a good vantage-point and be patient.
DE Setzen Sie sich an einem guten Aussichtspunkt hin und haben sie Geduld.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
a | einem |
good | sie |
at | setzen |
EN Ready to take off and experience one-of-a-kind views from Switzerland?s highest vantage point? A hot air balloon flight is definitely a memorable adventure and offers the best views over the city of Geneva.
DE Bereit zum Abheben und einen einmaligen Ausblick vom höchsten Balkon der Schweiz zu erleben? Ein Flug mit dem Heisslufballon ist definitiv ein unvergessliches Abenteuer und bietet das beste Panorama über Genf.
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
switzerland | schweiz |
flight | flug |
offers | bietet |
geneva | genf |
memorable | unvergessliches |
views | panorama |
highest | höchsten |
and | und |
adventure | abenteuer |
to | zu |
definitely | definitiv |
the best | beste |
is | ist |
from | vom |
one | einmaligen |
EN The trail to the magnificent vantage point on the Cheibenhorn follows a narrow ridge
DE Zum prächtigen Aussichtspunkt auf dem Cheibenhorn führt die Spur über den schmalen Grat
inglês | alemão |
---|---|
trail | spur |
narrow | schmalen |
ridge | grat |
the | den |
on | auf |
EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback.
DE An prachtvoller Aussichtslage auf 850 Metern ü. M. mit Blick auf den Lago di Lugano feiert das ehrwürdige Kurhaus Cademario Hotel & Spa nach einem kompletten Umbau sein gelungenes Comeback.
inglês | alemão |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
meters | metern |
lake | lago |
amp | amp |
fully | kompletten |
successful | gelungenes |
comeback | comeback |
lugano | lugano |
at | blick |
and | den |
is | das |
a | einem |
EN See famous NYC landmarks from a unique vantage point on the water.
DE Erfreuen Sie sich an den Erzählungen von professionellen Tourguides, die es lieben, ihre Einsichten in New York City mit den Besuchern zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
see | sie |
a | lieben |
EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.
DE Genießen Sie die gesamte Skyline von einem Ort aus. Mit dem einzigartigen Aussichtspunkt von Edge auf der Westseite von Manhattan können Sie von der Spitze des Central Parks bis zur Statue of Liberty und darüber hinaus sehen.
inglês | alemão |
---|---|
skyline | skyline |
manhattan | manhattan |
central | central |
park | parks |
statue | statue |
liberty | liberty |
of | of |
place | ort |
and | und |
to | hinaus |
entire | gesamte |
EN Due to Cloudflare’s vantage point at the network edge, we are well-positioned to deliver accurate analytics right from our server logs.
DE – Cloudflare ist auf einzigartige Weise an der Netzwerk-Edge aufgestellt. Aus dieser Position können wir Ihnen direkt aus unseren Serverprotokollen genaue Analytics liefern.
inglês | alemão |
---|---|
network | netzwerk |
edge | edge |
deliver | liefern |
accurate | genaue |
analytics | analytics |
right | direkt |
we | wir |
at | auf |
EN For more than two kilometers it goes straight through the pine forest in a southerly direction, then the terrain rises noticeably and the path leads up to the first vantage point on a mountain plateau with a view of Stülpe
DE Über zwei Kilometer geht es meist geradeaus durch den Kiefernwald in südlicher Richtung, dann steigt das Gelände merklich an und der Weg führt verwinkelt hinauf auf den ersten Aussichtpunkt auf einem Bergplateau mit Blick auf Stülpe
inglês | alemão |
---|---|
kilometers | kilometer |
terrain | gelände |
leads | führt |
pine forest | kiefernwald |
it | es |
in | in |
view | blick |
and | und |
up | hinauf |
mountain | auf |
then | dann |
the | den |
the first | ersten |
two | zwei |
of | der |
EN Codnor Castle – Loscoe Dam - Vantage Point Loop from Loscoe
DE Codnor Castle – Loscoe Dam - Vantage Point Runde von Loscoe
EN Only Mandiant has an unrivaled vantage point into the most recent cyber attacks, what attackers do once inside and how customer security controls fail.
DE Mandiant hat einen einzigartigen Überblick über die aktuellen Cyberangriffe, die Taktiken der Angreifer in den Netzwerken und die Missstände bei den Sicherheitslösungen der Kunden.
inglês | alemão |
---|---|
mandiant | mandiant |
recent | aktuellen |
attackers | angreifer |
customer | kunden |
cyber attacks | cyberangriffe |
unrivaled | einzigartigen |
and | und |
inside | in |
has | hat |
the | den |
most | der |
EN The "Zacisze Hnatowego Berda" holiday houses are a perfect vantage point on the ridge of Połonina…
DE Die Ferienhäuser "Zacisze Hnatowego Berda" sind ein perfekter Aussichtspunkt auf dem Kamm von Połonina…
EN FREE ROOMS !!! Our house is located at a vantage point in the Kashubian Landscape Park on Lake Białe, 1 km from the center of the village, 200m next to the Kashubian trail We offer our guests: - double and triple rooms, each with a balcony…
DE FREIE ZIMMER !!! Unser Haus liegt an einem Aussichtspunkt im Kaschubischen Landschaftspark am Białe-See, 1 km vom Dorfzentrum, 200 m neben dem Kaschubischen Wanderweg Wir bieten unseren Gästen: - Doppel- und Dreibettzimmer, jeweils mit Balkon, Bad…
EN We invite you to our facility - Cottages, rooms at a vantage point with a view of the entire Solina Lake and the mountains
DE Wir laden Sie in unsere Einrichtung ein - Cottages, Zimmer an einem Aussichtspunkt mit Blick auf den gesamten Solina-See und die Berge
inglês | alemão |
---|---|
facility | einrichtung |
cottages | cottages |
solina | solina |
lake | see |
mountains | berge |
rooms | zimmer |
at | blick |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
entire | gesamten |
a | ein |
the | den |
you | sie |
EN The Palace of Culture, for example, offers a great view over the whole city from its vantage point.
DE Der Kulturpalast bietet von seinem Aussichtspunkt einen tollen Ausblick über die ganze Stadt.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
great | tollen |
whole | ganze |
view | ausblick |
city | stadt |
example | die |
EN Drone, aircraft, and satellite-deployed sensors provide views of our planet from every possible vantage point, creating massive volumes of untapped information
DE Drohnen-, flugzeug- und satellitengestützte Sensoren liefern Ansichten unseres Planeten aus allen möglichen Blickwinkeln und erstellen enorme Mengen unerschlossener Informationen
inglês | alemão |
---|---|
drone | drohnen |
aircraft | flugzeug |
sensors | sensoren |
provide | liefern |
views | ansichten |
our | unseres |
planet | planeten |
every | allen |
possible | möglichen |
information | informationen |
massive | enorme |
from | aus |
and | und |
EN In fact this vantage point offers the finest view of the mountain’s south face.
DE Denn nur von hier aus sieht man so viel von der Matterhorn Südwand.
inglês | alemão |
---|---|
view | sieht |
EN See famous NYC landmarks from a unique vantage point on the water.
DE Erfreuen Sie sich an den Erzählungen von professionellen Tourguides, die es lieben, ihre Einsichten in New York City mit den Besuchern zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
see | sie |
a | lieben |
EN Take in the entire skyline from one place; Edge's unique vantage point on the western side of Manhattan lets you see all the way from the tip of Central Park down to the Statue of Liberty and beyond.
DE Genießen Sie die gesamte Skyline von einem Ort aus. Mit dem einzigartigen Aussichtspunkt von Edge auf der Westseite von Manhattan können Sie von der Spitze des Central Parks bis zur Statue of Liberty und darüber hinaus sehen.
inglês | alemão |
---|---|
skyline | skyline |
manhattan | manhattan |
central | central |
park | parks |
statue | statue |
liberty | liberty |
of | of |
place | ort |
and | und |
to | hinaus |
entire | gesamte |
EN See the city from a new vantage point with these hot spots worth finding.
DE Sehen Sie die Stadt von einem neuen Standpunkt aus mit diesen Hotspots, die es wert sind, gefunden zu werden.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
finding | gefunden |
hot spots | hotspots |
with | mit |
city | stadt |
from | aus |
a | wert |
EN As a cybersecurity company that has built one of the biggest cloud architectures in the world, CrowdStrike has gained an exceptional vantage point and garnered unique experience on what it takes to secure cloud workloads.
DE Als Cybersecurity-Unternehmen, das selbst eine der weltweit größten Cloud-Architekturen aufgebaut hat, konnte CrowdStrike wertvolle Erkenntnisse gewinnen und weiß, was zur Absicherung von Cloud Workloads erforderlich ist.
inglês | alemão |
---|---|
cybersecurity | cybersecurity |
company | unternehmen |
built | aufgebaut |
biggest | größten |
cloud | cloud |
architectures | architekturen |
crowdstrike | crowdstrike |
experience | erkenntnisse |
workloads | workloads |
world | weltweit |
secure | absicherung |
and | und |
the | konnte |
a | eine |
as | als |
takes | was |
has | hat |
EN Connected Building Services are manufacturer-agnostic: They aggregate data from diverse devices in a single cockpit for easy access and convenient use. Different buildings are easily compared from this central vantage point.
DE Die Connected Building Services führen herstellerunabhängig die Daten der Geräte in einem Cockpit zusammen und machen sie so ohne großen Aufwand nutzbar. Verschiedene Gebäude können zentral verglichen werden.
inglês | alemão |
---|---|
connected | connected |
services | services |
aggregate | zusammen |
devices | geräte |
compared | verglichen |
central | zentral |
cockpit | cockpit |
data | daten |
in | in |
different | verschiedene |
are | werden |
and | und |
single | die |
diverse | sie |
building | gebäude |
a | einem |
EN From this vantage point, the SoundSee microphones are expected to continuously record the operating noises of the machinery and equipment on board the space station.
DE Von diesem Träger aus sollen die SoundSee-Mikrofone die Betriebsgeräusche von Maschinen und Geräten an Bord der Raumstation kontinuierlich aufzeichnen.
inglês | alemão |
---|---|
microphones | mikrofone |
continuously | kontinuierlich |
record | aufzeichnen |
and | und |
this | diesem |
machinery | geräten |
on | an |
from | aus |
to | sollen |
EN Climb up 1,500m in altitude from Andermatt to the Gemsstock, at almost 3,000m above sea level. From this vantage point that is truly in the heart of the Swiss Alps, you have all-round views sweeping across half of Switzerland.
DE 1500 Meter geht's hinauf, von Andermatt zum Gemsstock auf fast 3000 Meter über Meer. Mit der 360° Aussicht überblickt man die halbe Schweiz, man steht wirklich mitten in den Schweizer Alpen.
inglês | alemão |
---|---|
sea | meer |
alps | alpen |
half | halbe |
switzerland | schweiz |
almost | fast |
up | hinauf |
is | steht |
in | in |
views | aussicht |
in the | mitten |
swiss | schweizer |
EN Between the wide valley of the River Inn and the valley that leads to the Bernina Pass, this is probably the most beautiful vantage point above the lakes of Upper Engadine
DE Zwischen dem breiten Tal des Inns und jenem, das zum Berninapass führt, liegt der wohl schönste Aussichtspunkt über der Oberengadiner Seenlandschaft
inglês | alemão |
---|---|
wide | breiten |
valley | tal |
most beautiful | schönste |
probably | wohl |
and | und |
between | zwischen |
leads | führt |
is | liegt |
EN Codnor Castle – Loscoe Dam - Vantage Point Loop from Loscoe
DE Codnor Castle – Loscoe Dam - Vantage Point Runde von Loscoe
EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps
DE Der mit 3883m höchste mit einer Luftseilbahn erreichbare Aussichtspunkt Europas bietet ebenfalls einen faszinierenden Panoramablick auf das Matterhorn (4478m) und die Gipfelwelt der Schweizer, Italienischen und Französischen Alpen
inglês | alemão |
---|---|
highest | höchste |
fascinating | faszinierenden |
matterhorn | matterhorn |
alps | alpen |
offers | bietet |
the | italienischen |
and | und |
swiss | schweizer |
a | einen |
EN A forest trail leads from Betlis village to a vantage point, opening up a vista to a gigantic water spectacle
DE Ein Waldweg führt vom Dorf Betlis zu einer Aussichtsplattform, die den Blick frei gibt auf ein gigantisches Wasserspektakel
inglês | alemão |
---|---|
leads | führt |
village | dorf |
to | zu |
from | vom |
EN This is a popular spot that?s easily accessible thanks to its location right next to the middle station of the Gornergrat mountain railway, which is a vantage point offering spectacular views.
DE Es ist ein beliebter Ort, der leicht zu erreichen ist, da er sich direkt neben der Mittelstation der Gornergrat Bergbahn befindet, einem Aussichtspunkt mit spektakulärer Aussicht.
inglês | alemão |
---|---|
gornergrat | gornergrat |
views | aussicht |
easily | leicht |
location | ort |
right | direkt |
is | ist |
a | ein |
to | befindet |
EN The view from this boutique design hotel is just as dazzling as the interior: guests can even enjoy magical views of Lake Lugano from the vantage point of their bathtub
DE Mindestens so betörend wie das Interieur dieses Boutique-Designhotels ist die Aussicht: Selbst aus der Badewanne geniessen Gäste die zauberhafte Sicht auf den Luganer See
inglês | alemão |
---|---|
boutique | boutique |
interior | interieur |
guests | gäste |
enjoy | geniessen |
magical | zauberhafte |
bathtub | badewanne |
lake | see |
views | aussicht |
is | ist |
from | aus |
this | dieses |
EN The hiking-mountain and vantage point beckon with an imposing panoramic view of 200 peaks.
DE Der Wander- und Aussichtsberg Stockhorn lockt mit einer beeindruckenden Aussicht auf 200 Berggipfel.
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
with | mit |
EN Find out more about: Belchenflue vantage point
DE Mehr erfahren über: Aussichtspunkt Belchenfluh
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN The Jungfraujoch is not only an attractive vantage point, but also an ideal location for various research projects in the fields of geology, astronomy, and more.
DE Das Jungfraujoch ist nicht nur ein attraktiver Aussichtspunkt, sondern auch ein idealer Standort für verschiedenste Forschungsprojekte in Bereichen wie Geologie, Astronomie und weiteren.
inglês | alemão |
---|---|
attractive | attraktiver |
ideal | idealer |
location | standort |
fields | bereichen |
geology | geologie |
astronomy | astronomie |
in | in |
also | auch |
and | und |
not | nicht |
for | für |
more | weiteren |
is | ist |
only | nur |
Mostrando 50 de 50 traduções