DE Vielleicht haben Sie sich schon einmal gefragt, ob Sie Ihr NAS sichern sollten? Die Antwort ist: Ja. Sie sollten immer einen Notfallplan haben.
"sichern sollten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Vielleicht haben Sie sich schon einmal gefragt, ob Sie Ihr NAS sichern sollten? Die Antwort ist: Ja. Sie sollten immer einen Notfallplan haben.
EN You are perhaps wondering: do I need to back up my NAS? The answer is yes. You should always have a contingency plan.
alemão | inglês |
---|---|
vielleicht | perhaps |
ja | yes |
sichern | back |
ist | is |
immer | always |
nas | nas |
antwort | answer |
DE Das Sichern Ihres iPhone oder iPad ist einfach und kostenlos. Dieser Artikel führt Sie durch drei Methoden zum Sichern mit iTunes, Finder und iPhone Backup Extractor.
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
alemão | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
kostenlos | free |
methoden | methods |
itunes | itunes |
finder | finder |
extractor | extractor |
backup | backup |
oder | or |
einfach | simple |
ist | is |
dieser | this |
zum | for |
und | and |
DE Konfigurationsdateien sichern Konfigurationsdateien sichern
EN Back up your config files Back up your config files
alemão | inglês |
---|---|
sichern | back |
DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.
EN Our Secure & Sign feature also has a search & redact tool used to black out sensitive information from your PDF, allowing you to easily secure confidential information in seconds.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
suchen | search |
tool | tool |
einfach | easily |
vertrauliche | confidential |
sekunden | seconds |
und | allowing |
daten | information |
in | in |
ein | a |
unsere | our |
zu | to |
sichern | secure |
außerdem | also |
sie | your |
verfügt | has |
DE SaaS-Anbieter sichern SaaS-Anwendungen zwar durch eigene kritische Maßnahmen wie Verschlüsselung, aber um die Sicherheit der gesamten Cloud-Software zu gewährleisten, muss eine Organisation ihre Zugriffspunkte sichern und granular überwachen
EN Although SaaS providers do secure SaaS applications themselves through critical measures such as encryption, an organization is not truly safe unless all of this cloud software is also secured at its points of access and granularly monitored
alemão | inglês |
---|---|
kritische | critical |
saas | saas |
anbieter | providers |
cloud | cloud |
maßnahmen | measures |
verschlüsselung | encryption |
organisation | organization |
anwendungen | applications |
software | software |
aber | although |
und | and |
die | themselves |
wie | as |
der | of |
gesamten | at |
DE Sichern Sie alle Ihre kritischen und sensiblen Daten lokal, speichern Sie sie auf Servern, sichern Sie die Infrastruktur und überwachen Sie sie.
EN Backup all of your critical and sensitive data locally, store it on servers, secure the infrastructure, and monitor it.
alemão | inglês |
---|---|
kritischen | critical |
sensiblen | sensitive |
lokal | locally |
servern | servers |
infrastruktur | infrastructure |
überwachen | monitor |
alle | all |
speichern | store |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
DE Wenn Sie auf klicken Sichern Klicken Sie auf die Schaltfläche, um Aspekte Ihres Hostings zu sichern.
EN If you click the Back Up button, you can choose to back up aspects of your hosting.
alemão | inglês |
---|---|
aspekte | aspects |
hostings | hosting |
klicken | click |
schaltfläche | button |
sichern | back |
zu | to |
DE Sichern Sie einzelne Dateien oder schützen Sie Ihr gesamtes Unternehmen, indem Sie komplette Systeme als einzelne Backup-Dateien sichern und für umfangreiche Wiederherstellungsmöglichkeiten sorgen
EN Backup individual files or safeguard your entire business by backing up the entire system as a single file, ensuring a bare metal restore capability
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | business |
indem | by |
dateien | files |
oder | or |
backup | backup |
ihr | your |
schützen | safeguard |
als | as |
einzelne | the |
gesamtes | entire |
komplette | system |
DE Sichern Sie alle Ihre kritischen und sensiblen Daten lokal, speichern Sie sie auf Servern, sichern Sie die Infrastruktur und überwachen Sie sie.
EN Backup all of your critical and sensitive data locally, store it on servers, secure the infrastructure, and monitor it.
alemão | inglês |
---|---|
kritischen | critical |
sensiblen | sensitive |
lokal | locally |
servern | servers |
infrastruktur | infrastructure |
überwachen | monitor |
alle | all |
speichern | store |
ihre | your |
daten | data |
und | and |
DE Alle benötigten Sensoren werden zum Sichern ausgewählt (in diesem Fall, wenn einer der Sensoren zum Sichern ausgeschaltet war, wird er nicht in iCloud exportiert).
EN All needed sensors are selected for being backed up (in this case if any of sensors were switched off for backing up – it won?t be exported to iCloud)
alemão | inglês |
---|---|
benötigten | needed |
sensoren | sensors |
sichern | backing |
ausgewählt | selected |
icloud | icloud |
exportiert | exported |
fall | case |
alle | all |
diesem | this |
in | in |
der | of |
DE Gehen Sie zu Einstellungen> iCloud> Sichern und tippen Sie anschließend auf Jetzt sichern.
EN Go to Settings > iCloud > Backup, then tap Back Up Now.
alemão | inglês |
---|---|
einstellungen | settings |
icloud | icloud |
tippen | tap |
gt | gt |
jetzt | now |
zu | to |
DE Das Sichern Ihres iPhone oder iPad ist einfach und kostenlos. Dieser Artikel führt Sie durch drei Methoden zum Sichern mit iTunes, Finder und iPhone Backup Extractor.
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free. This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
alemão | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
kostenlos | free |
methoden | methods |
itunes | itunes |
finder | finder |
extractor | extractor |
backup | backup |
oder | or |
einfach | simple |
ist | is |
dieser | this |
zum | for |
und | and |
DE Image mit Layern und Metadaten sichern vs. Container-Zustand sichern
EN Back up an image with its layers and meta data vs. backup a container state.
alemão | inglês |
---|---|
image | image |
metadaten | data |
container | container |
zustand | state |
mit | with |
vs | vs |
DE Unsere Funktion „Sichern und Unterzeichnen“ verfügt außerdem über ein Tool zum Suchen und Schwärzen, um vertrauliche Daten in Ihrer PDF zu schwärzen, damit Sie vertrauliche Daten in Sekunden einfach sichern können.
EN Our Secure & Sign feature also has a search & redact tool used to black out sensitive information from your PDF, allowing you to easily secure confidential information in seconds.
alemão | inglês |
---|---|
funktion | feature |
suchen | search |
tool | tool |
einfach | easily |
vertrauliche | confidential |
sekunden | seconds |
und | allowing |
daten | information |
in | in |
ein | a |
unsere | our |
zu | to |
sichern | secure |
außerdem | also |
sie | your |
verfügt | has |
DE Sichern von Kontakten durch Überwachung von Änderungen und Sichern oder Wiederherstellen von Kontakten
EN Secure contacts by monitoring changes and back up or restore them
DE Sichern Sie Ihre gesamten 3D-Messdaten auf einmal, indem Sie sie auf Magnetband oder in einem Online-Speicherdienst sichern.
EN Safeguard your entire 3D measurement data all at once by backing it up to magnetic tape or an online storage service.
DE Sie sollten auf alles vorbereitet sein. Überwachen, warten und sichern Sie Ihr Netzwerk, um die Risiken zu senken und von Ihrer Infrastruktur zu profitieren.
EN Always be prepared. Monitor, maintain and secure your network to reduce risk and protect your infrastructure investments.
alemão | inglês |
---|---|
vorbereitet | prepared |
risiken | risk |
netzwerk | network |
infrastruktur | infrastructure |
ihr | your |
warten | maintain |
zu | to |
sein | be |
und | and |
senken | to reduce |
DE Sie sind Sammler und lieben ästhetisch ansprechende Objekte? Dann sollten Sie sich diese Kaufbedingungen ansehen und sich eine der drei Kreationen von Felipe Pantone sichern.
EN Collectors and fans of beautiful and exclusive objects, discover the purchasing conditions and reserve one of the three works imagined by Felipe Pantone.
alemão | inglês |
---|---|
sammler | collectors |
objekte | objects |
pantone | pantone |
und | and |
drei | three |
DE Spannende Hintergrundinformationen zeigen auf, warum Sie in nachhaltige Kühlung investieren sollten, um sich so langfristig einen Wettbewerbsvorteil zu sichern.
EN Further reading of exciting content on why making an investment in sustainable cooling today will secure your competitive advantage in the future.
alemão | inglês |
---|---|
spannende | exciting |
nachhaltige | sustainable |
kühlung | cooling |
investieren | investment |
sollten | will |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
in | in |
warum | why |
einen | the |
DE Kaufen Sie online ein? Dann sollten Sie Ihre Internetverbindung durch ein VPN sichern.
EN Shopping online? Be sure to secure your internet connection with a VPN.
alemão | inglês |
---|---|
internetverbindung | internet connection |
vpn | vpn |
kaufen | shopping |
online | online |
sichern | secure |
ihre | your |
ein | a |
durch | to |
DE Sie sollten auf alles vorbereitet sein. Überwachen, warten und sichern Sie Ihr Netzwerk, um die Risiken zu senken und von Ihrer Infrastruktur zu profitieren.
EN Always be prepared. Monitor, maintain and secure your network to reduce risk and protect your infrastructure investments.
alemão | inglês |
---|---|
vorbereitet | prepared |
risiken | risk |
netzwerk | network |
infrastruktur | infrastructure |
ihr | your |
warten | maintain |
zu | to |
sein | be |
und | and |
senken | to reduce |
DE Supply Chain-Führungskräfte sollten sich auf drei Bereiche konzentrieren, wenn sie eine solide analytische Grundlage entwickeln: Ziele klären, Talente sichern und in Technologie investieren.
EN Supply chain leaders should focus on three areas when developing a solid analytics foundation: Clarifying goals, securing talent and investing in technology.
alemão | inglês |
---|---|
supply | supply |
bereiche | areas |
solide | solid |
analytische | analytics |
entwickeln | developing |
talente | talent |
technologie | technology |
chain | chain |
führungskräfte | leaders |
ziele | goals |
drei | three |
in | in |
und | and |
investieren | investing |
wenn | when |
auf | on |
eine | a |
grundlage | foundation |
konzentrieren | focus |
DE Supply Chain-Führungskräfte sollten sich auf drei Bereiche konzentrieren, wenn sie eine solide analytische Grundlage entwickeln: Ziele klären, Talente sichern und in Technologie investieren.
EN Supply chain leaders should focus on three areas when developing a solid analytics foundation: Clarifying goals, securing talent and investing in technology.
alemão | inglês |
---|---|
supply | supply |
bereiche | areas |
solide | solid |
analytische | analytics |
entwickeln | developing |
talente | talent |
technologie | technology |
chain | chain |
führungskräfte | leaders |
ziele | goals |
drei | three |
in | in |
und | and |
investieren | investing |
wenn | when |
auf | on |
eine | a |
grundlage | foundation |
konzentrieren | focus |
DE Supply Chain-Führungskräfte sollten sich auf drei Bereiche konzentrieren, wenn sie eine solide analytische Grundlage entwickeln: Ziele klären, Talente sichern und in Technologie investieren.
EN Supply chain leaders should focus on three areas when developing a solid analytics foundation: Clarifying goals, securing talent and investing in technology.
alemão | inglês |
---|---|
supply | supply |
bereiche | areas |
solide | solid |
analytische | analytics |
entwickeln | developing |
talente | talent |
technologie | technology |
chain | chain |
führungskräfte | leaders |
ziele | goals |
drei | three |
in | in |
und | and |
investieren | investing |
wenn | when |
auf | on |
eine | a |
grundlage | foundation |
konzentrieren | focus |
DE Supply Chain-Führungskräfte sollten sich auf drei Bereiche konzentrieren, wenn sie eine solide analytische Grundlage entwickeln: Ziele klären, Talente sichern und in Technologie investieren.
EN Supply chain leaders should focus on three areas when developing a solid analytics foundation: Clarifying goals, securing talent and investing in technology.
alemão | inglês |
---|---|
supply | supply |
bereiche | areas |
solide | solid |
analytische | analytics |
entwickeln | developing |
talente | talent |
technologie | technology |
chain | chain |
führungskräfte | leaders |
ziele | goals |
drei | three |
in | in |
und | and |
investieren | investing |
wenn | when |
auf | on |
eine | a |
grundlage | foundation |
konzentrieren | focus |
DE Wie lässt sich Frieden in Europa dauerhaft sichern? Handelsbeziehungen, stabile Wirtschaft und Wohlstand sollten Feindschaft, Leid und Zerstörung des Zweiten Weltkriegs überwinden
EN How can lasting peace be secured in Europe? Trade relations, a stable economy and prosperity would make it possible to overcome the animosity, suffering and destruction of the Second World War
alemão | inglês |
---|---|
europa | europe |
dauerhaft | lasting |
stabile | stable |
wirtschaft | economy |
leid | suffering |
zerstörung | destruction |
überwinden | overcome |
in | in |
wohlstand | prosperity |
sollten | can |
frieden | peace |
und | and |
des | the |
DE Welches sind die Werte von Infomaniak? Warum Daten in der Schweiz gehostet werden sollten Warum entwickeln wir unsere eigenen Rechenzentren? Wie sichern wir unsere Rechenzentren? Wie schützt Infomaniak Ihre Daten?
EN What are the Infomaniak values? Why host your data in Switzerland? Why do we design our own data centers? How do we secure our data centers? How does Infomaniak safeguard your data?
alemão | inglês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
schweiz | switzerland |
gehostet | host |
rechenzentren | data centers |
in | in |
entwickeln | design |
sichern | secure |
werte | values |
daten | data |
warum | why |
unsere | our |
wir | we |
ihre | your |
welches | the |
sind | are |
DE Aber auf welche Faktoren sollten Sie beim Kauf eines Antiviren-Programms achten? Es gibt einige Dinge, die Sie im Hinterkopf behalten sollten
EN But what are the factors you should pay attention to when buying an antivirus program? There are a number of things you might want to keep in mind
alemão | inglês |
---|---|
faktoren | factors |
kauf | buying |
antiviren | antivirus |
programms | program |
behalten | to keep |
aber | but |
sie | want |
dinge | things |
DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.
EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.
alemão | inglês |
---|---|
vorgestellt | featured |
wenn | if |
hier | here |
listen | lists |
sind | are |
sie | you |
lassen | let |
uns | us |
wissen | know |
unserer | we |
sollten | should |
DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.
EN Speak For Yourself - Even when positive, ads should not falsely speak for political persons or parties. They should only speak from the voice of the actual organization promoting the ad.
alemão | inglês |
---|---|
positive | positive |
oder | or |
für | for |
werbeanzeigen | ads |
nicht | not |
anzeige | ad |
wenn | when |
den | the |
nur | only |
DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten
EN That doesn’t mean you should steer clear of these questions—but you should know why you’re asking them and how you’ll use the data
alemão | inglês |
---|---|
heißt | mean |
klare | clear |
verwenden | use |
sollten | should |
fragen | questions |
warum | why |
dass | that |
aber | but |
daten | data |
möchten | you |
wie | and |
DE Die erste Regel, die Sie sich merken sollten: Alle Erfahrungen sollten eine Übergabe zwischen Bot und Mensch ermöglichen
EN The first rule to remember: Any and all experiences should facilitate a bot/human handoff
alemão | inglês |
---|---|
erfahrungen | experiences |
ermöglichen | facilitate |
mensch | human |
regel | rule |
und | and |
merken | remember |
alle | all |
bot | bot |
erste | the first |
DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.
EN Find out who you should be talking to and when you should make the call. Use BuiltWith as part of your sales process and get off to a great start.
alemão | inglês |
---|---|
builtwith | builtwith |
guten | great |
start | start |
finden | find |
verwenden | use |
wem | who |
als | as |
und | and |
wann | when |
den | the |
tätigen | to |
DE Wenn es im alten Jahr nicht möglich war, alle Probleme zu lösen, sollten die Sorgen auf roten Seiten geschrieben werden, und jene auf dem Silvester sollten verbrannt werden
EN If in the old year it was not possible to solve all the problems, then the worries should be written on red pages, and those on the New Year's Eve should be burned
alemão | inglês |
---|---|
verbrannt | burned |
es | it |
im | in the |
jahr | year |
sorgen | worries |
alten | old |
möglich | possible |
probleme | problems |
war | was |
lösen | solve |
nicht | not |
zu | to |
seiten | pages |
sollten | should |
alle | all |
geschrieben | written |
dem | the |
DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.
EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.
alemão | inglês |
---|---|
parameter | settings |
angebot | offer |
erstes | the first |
anforderungen | needs |
und | and |
ihre | your |
bestimmen | to |
dann | then |
welches | the |
ist | is |
DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
alemão | inglês |
---|---|
airpods | airpods |
generation | generation |
alter | old |
vergleich | comparison |
upgraden | upgrade |
kaufen | buy |
und | and |
pro | pro |
sie | you |
sollten | should |
welche | which |
DE Die Webseiten-Inhalte sollten aus Google Sicht vor allem für die Nutzer relevant sein und die Überschriften sollten auf den Text abgestimmt sein
EN Website content should be relevant from Google’s perspective especially for users, and the headings should be consistent with the text
alemão | inglês |
---|---|
webseiten | website |
sollten | should |
nutzer | users |
inhalte | content |
sein | be |
text | text |
und | and |
aus | from |
für | for |
vor allem | especially |
DE Labels können zwar die Suchrelevanz eines Beitrags verbessern, sollten aber sparsam und mit Bedacht eingesetzt werden. Die relevanten Schlüsselwörter sollten im Titel und Inhalt des Beitrags enthalten sein.
EN Labels can help boost the search relevance of an article. However, you should use labels carefully and sparingly. It's more important to make sure the article title and body contain the relevant keywords.
alemão | inglês |
---|---|
labels | labels |
sparsam | sparingly |
schlüsselwörter | keywords |
eingesetzt | use |
verbessern | help |
relevanten | relevant |
können | can |
zwar | the |
titel | title |
und | and |
DE Sie sollten sie nicht mit jemand anderem teilen, und sollten in Betracht ziehen, die automatische Anmeldung zu deaktivieren
EN You should not share them with anyone else, and you may want to consider disabling automatic log-in
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatic |
anmeldung | log |
deaktivieren | disabling |
in | in |
nicht | not |
zu | to |
teilen | share |
und | and |
mit | with |
sie | want |
betracht | to consider |
DE Frauen sollten anhand ihrer Kompetenzen beurteilt werden – Teilzeit oder Kinder sollten dabei keine Rolle spielen.
EN Women should be assessed on the basis of their competences - part-time work or children should not play a role in this.
alemão | inglês |
---|---|
beurteilt | assessed |
dabei | on |
kompetenzen | competences |
teilzeit | part-time |
spielen | play |
rolle | role |
frauen | women |
kinder | children |
oder | or |
keine | not |
sollten | should |
ihrer | their |
DE Vordenker sind der Meinung, dass Vorhersagen nicht nur eine aus der Luft gegriffene Zahl sein sollten, sondern dass Sie in der Lage sein sollten, die Logik hinter den Modellen des maschinellen Lernens zu verfolgen und leicht zu erklären.
EN Thought leaders feel that predictions shouldn’t just be a figure drawn from thin air, but rather you should be able to trace and easily explain the logic behind the machine learning models.
alemão | inglês |
---|---|
vorhersagen | predictions |
luft | air |
logik | logic |
modellen | models |
maschinellen | machine |
erklären | explain |
verfolgen | trace |
leicht | easily |
in der lage sein | able |
zu | to |
zahl | a |
sein | be |
hinter | behind |
aus | from |
dass | that |
sondern | you |
den | the |
und | and |
DE Kritisch ist, dass Benutzer ihre iCloud-Kennwörter aktualisieren sollten, falls dies in letzter Zeit noch nicht geschehen ist, und sie sollten die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) aktivieren, um ihr Konto besser zu schützen
EN Critically, users should update their iCloud passwords if they haven’t already done so recently, and they should enable two-factor authentication (2FA) to better protect their account
alemão | inglês |
---|---|
kritisch | critically |
aktualisieren | update |
zwei-faktor-authentifizierung | 2fa |
aktivieren | enable |
schützen | protect |
icloud | icloud |
authentifizierung | authentication |
benutzer | users |
konto | account |
besser | better |
falls | if |
zeit | recently |
zu | to |
und | and |
ist | done |
DE Führungskräfte sollten über die Bedeutung dieser Triebfedern des Wandels für ihre eigene Branche nachdenken. Sie sollten sich die folgenden Fragen stellen:
EN Business leaders need to reflect on these change drivers in terms of their relevance to their own industry. They ought to ask themselves the following questions:
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | leaders |
bedeutung | relevance |
wandels | change |
nachdenken | reflect |
branche | industry |
fragen | questions |
sollten | ought |
folgenden | following |
die | themselves |
DE Sollten Sie Ihren ursprünglichen Beam aufrüsten? Oder sollten Sie den Sonos Beam der zweiten Generation dem hervorragenden, aber teureren Sonos Arc
EN Should you upgrade your original Beam? Or should you consider the second-gen Sonos Beam over the excellent-but-pricier Sonos Arc?
alemão | inglês |
---|---|
ursprünglichen | original |
beam | beam |
aufrüsten | upgrade |
generation | gen |
arc | arc |
hervorragenden | excellent |
oder | or |
sonos | sonos |
ihren | your |
zweiten | second |
aber | but |
den | the |
DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.
EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.
alemão | inglês |
---|---|
regierungen | governments |
geführt | led |
bürger | citizens |
verschlüsseln | encrypt |
entschlüsseln | decrypt |
oder | or |
kommunikation | communications |
vertrauliche | private |
recht | right |
informationen | information |
zu | to |
daten | data |
und | and |
ob | if |
hat | has |
zur | the |
DE Die Bilder sollten nicht frontal aufgenommen oder inszeniert sein, obwohl sie in Bezug auf Qualität und Komposition den Standards professioneller Fotografie entsprechen sollten.
EN Images should not be taken head-on or staged, although they should adhere to professional photography standards for quality and composition.
alemão | inglês |
---|---|
qualität | quality |
komposition | composition |
standards | standards |
oder | or |
bilder | images |
fotografie | photography |
aufgenommen | taken |
nicht | not |
und | and |
obwohl | although |
sein | be |
den | to |
DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.
EN Therefore, although you should consider using keywords, you should not create a URL simply to include a keyword if it will be useless in other aspects.
alemão | inglês |
---|---|
erwägung | consider |
url | url |
schlüsselwort | keyword |
nutzlos | useless |
es | it |
anderer | other |
in | in |
verwendung | using |
nicht | not |
erstellen | create |
sie | you |
aber | although |
daher | therefore |
ein | a |
DE Sollten Sie sich mit der Auswahl von Designs schwer tun und nicht wissen, welche Möbelhäuser Sie besuchen sollten, kann ein Innenarchitekt dabei helfen, zu klären, was Ihrem Zuhause fehlt und wie Sie es umgestalten können.
EN Should you struggle with picking designs and knowing which furniture stores to visit, a Mallorca interior designer can help clarify what your home needs and in what ways it can be achieved.
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
klären | clarify |
designs | designs |
es | it |
auswahl | picking |
besuchen | visit |
zu | to |
dabei | with |
sie | you |
ein | a |
zuhause | home |
kann | can |
und | and |
DE Diejenigen, die sich im Freizeit- und Gastgewerbe auskennen, sollten keine Schwierigkeiten haben, Arbeit zu finden, aber die saisonale Schwankungen eines Reiseziels wie Cala d?Or sollten einem bewusst sein.
EN Those with skills in the leisure and hospitality industry shouldn’t struggle to find work, but the seasonal nature of a destination such as Cala d’Or can’t be stressed enough.
alemão | inglês |
---|---|
gastgewerbe | hospitality |
schwierigkeiten | struggle |
saisonale | seasonal |
cala | cala |
freizeit | leisure |
im | in the |
arbeit | work |
finden | find |
sein | be |
und | and |
diejenigen | the |
zu | to |
aber | but |
DE Sie sollten wissen, dass ein langer oder dauerhafter Verlust von hohen Positionen Ihrem Unternehmen wirklich schaden kann, und deshalb sollten Sie sich der folgenden Ursachen bewusst sein, die den Google Page Rank Ihrer Website verringern können:
EN You should know that long or permanent loss of high positions can really harm your business, and thus, you should be mindful of the following causes that can make your website’s Google page rank drop:
alemão | inglês |
---|---|
langer | long |
hohen | high |
unternehmen | business |
ursachen | causes |
verlust | loss |
positionen | positions |
page | page |
oder | or |
schaden | harm |
rank | rank |
wirklich | really |
dass | that |
folgenden | following |
und | and |
kann | can |
der | thus |
sein | be |
den | the |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções