Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pixpa s drag and drop page" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pixpa s drag and drop page" de inglês para alemão

Traduções de pixpa s drag and drop page

"pixpa s drag and drop page" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

drag drag ihre schieben verschieben ziehen ändern
and alle aller alles als am an and andere auch auf auf dem auf der aufgaben aus bei bei der bis damit das dass daten dazu dem den der deren des design deutsch die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich entfernt entwicklung erfahren erhalten erstellen es es gibt funktionen für gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein jedem jeder kann keine können können sie liegt machen mehr mit mitarbeiter nach neue nicht nur nutzen nutzung oder ohne personen produkte projekte rund sehr seine sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie sowohl team teams technologie um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer verfügen verfügt verfügung verschiedene verschiedenen verwenden vielen vom von von der vor website wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
drop alles als an auf bei bietet das dass daten deine deinen den des die dies diese dir drop du durch eine einen einer ermöglicht erstellen es funktionen für ganz ihnen ihr ihre ihrem ihren in indem ist jeder keine lassen legen mehr mit nach nicht noch nur ob oder sehen sein seiten sie sie ihr sie ihre sie können sind so stellen text und uns unsere unter von was website wenn wie wir zu zwischen über
page als am an angezeigt anzeigen auch auf auf der aus aus dem bei bei der beim bis da damit dann das dass daten deiner dem den der des die die seite dies diese dieses durch ein eine einem einer eines erhalten für gehen homepage ihnen ihr ihre ihren ihrer in indem informationen inhalt ist jede jeder mit nach nur oben oder ohne page produkte schaltfläche sehen seite seiten sich sie sind so sowie text um und uns unter url verwenden video vom von von der vor was webseite webseiten website wenn werden wir während zu zum zur zwischen ändern über

Tradução de inglês para alemão de pixpa s drag and drop page

inglês
alemão

EN trixie mattel, drag, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie and katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh

DE trixie mattel, ziehen, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race alle sterne, brian firkus, trixie und katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh

inglês alemão
queen queen
all alle
stars sterne
brian brian
and und
race race
drag drag

EN Drag Queens, Drag Kings, Drag Things and Artificial Intelligence…Enter into the world of The Zizi Show (2020), a deepfake drag cabaret, a virtual online stage hosting a groundbreaking new show with a twist

DE Drag Queens, Drag Kings, Drag Things und künstliche Intelligenz? Treten Sie ein in die Welt von The Zizi Show (2020), einem Deepfake-Drag-Kabarett, einer virtuellen Online-Bühne, die eine bahnbrechende neue Show mit einem Twist bietet

inglês alemão
drag drag
queens queens
things things
intelligence intelligenz
world welt
show show
groundbreaking bahnbrechende
new neue
twist twist
into in
virtual virtuellen
the treten
artificial künstliche
a einem
with mit

EN ?Pixpa was my first choice when browsing for portfolio sites when I started my business in 2014. In only two years, business took off. I credit Pixpa's SEO capabilities with much of my success.?

DE "Pixpa war meine erste Wahl bei der Suche nach Portfolioseiten, als ich 2014 mein Unternehmen gründete. In nur zwei Jahren hat sich das Geschäft entwickelt. Ich schreibe Pixpas SEO-Fähigkeiten einen großen Teil meines Erfolgs zu."

inglês alemão
choice wahl
seo seo
capabilities fähigkeiten
pixpa pixpa
years jahren
business unternehmen
in in
was war
i ich
only nur
of teil
two zwei
my meines
off der
for erste

EN ?I have been very happy so far with Pixpa. The pricing is affordable for a small business, the appearance is professional, and their customer support is good. Would recommend Pixpa!?

DE "Ich war bisher sehr zufrieden mit Pixpa. Die Preise sind für ein kleines Unternehmen erschwinglich, das Erscheinungsbild ist professionell, und der Kundensupport ist gut. Ich würde Pixpa empfehlen!"

inglês alemão
pricing preise
affordable erschwinglich
small kleines
appearance erscheinungsbild
recommend empfehlen
so far bisher
pixpa pixpa
customer support kundensupport
i ich
good gut
very sehr
business unternehmen
and und
with mit
for für
is zufrieden
a ein
the der

EN We’re here to help you 24/7. Pixpa Website Experts are always available on live chat to assist you anytime. You can also email us at support@pixpa.com.

DE Wir sind 24/7 für Sie da. Die Pixpa Website-Experten sind im Live-Chat immer für Sie da. Sie können uns auch eine E-Mail an support@pixpa.com schicken.

inglês alemão
website website
experts experten
pixpa pixpa
live live
chat chat
support support
us uns
always immer
are sind
you sie
on an
can können
here die
email mail

EN Pixpa doesn't charge any commissions or listing fees on any orders. Just pick from Pixpa’s all-inclusive, affordable subscription plans that fit your needs and pay a fixed monthly/annual fee.

DE Pixpa erhebt keine Provisionen oder Inseratsgebühren für Bestellungen. Wählen Sie einfach aus den erschwinglichen Pauschalangeboten von Pixpa, die Ihren Bedürfnissen entsprechen, und zahlen Sie eine feste monatliche/jährliche Gebühr.

inglês alemão
orders bestellungen
needs bedürfnissen
fixed feste
pixpa pixpa
commissions provisionen
or oder
monthly monatliche
fee gebühr
affordable erschwinglichen
your ihren
annual jährliche
pick wählen sie
and und
any die
from aus
fit entsprechen

EN Pixpa client galleries can be integrated with Pixpa websites or used as a standalone feature

DE Pixpa-Kundengalerien können in Pixpa-Websites integriert oder als eigenständige Funktion genutzt werden

inglês alemão
integrated integriert
websites websites
used genutzt
standalone eigenständige
feature funktion
or oder
can können
as als
be werden

EN Any unlimited resources offered by Pixpa are meant for genuine and fair usage for your normal business/personal purpose only. Using Pixpa websites is subject to our Terms of Use.

DE Alle von Pixpa angebotenen unbegrenzten Ressourcen sind nur für eine echte und faire Nutzung für Ihre normalen geschäftlichen/persönlichen Zwecke gedacht. Die Nutzung der Pixpa-Webseiten unterliegt unseren Nutzungsbedingungen.

inglês alemão
unlimited unbegrenzten
resources ressourcen
offered angebotenen
meant gedacht
genuine echte
normal normalen
business geschäftlichen
websites webseiten
pixpa pixpa
is subject to unterliegt
for zwecke
are sind
only nur
and und
your ihre
personal persönlichen
fair faire
our unseren
terms nutzungsbedingungen

EN Your Pixpa website will load super-fast worldwide thanks to our scalable, global cloud infrastructure powered by AWS and selected cloud partners. All Pixpa websites are secured with 256 bit SSL certificates.

DE Ihre Pixpa-Website wird weltweit superschnell geladen, dank unserer skalierbaren, globalen Cloud-Infrastruktur, die von AWS und ausgewählten Cloud-Partnern betrieben wird. Alle Pixpa-Websites sind mit 256-Bit-SSL-Zertifikaten gesichert.

inglês alemão
load geladen
scalable skalierbaren
infrastructure infrastruktur
powered betrieben
partners partnern
bit bit
ssl ssl
certificates zertifikaten
selected ausgewählten
cloud cloud
aws aws
websites websites
website website
worldwide weltweit
global globalen
will wird
your ihre
secured gesichert
are sind
and und
all alle
with mit

EN Try Pixpa free for 15 days with no credit card required upfront. Make sure that Pixpa is the right fit for you before starting your subscription.

DE Testen Sie Pixpa 15 Tage lang kostenlos und ohne Kreditkarte im Voraus. Vergewissern Sie sich, ob Pixpa das Richtige für Sie ist, bevor Sie Ihr Abonnement beginnen.

inglês alemão
try testen
free kostenlos
starting beginnen
subscription abonnement
pixpa pixpa
upfront im voraus
right richtige
your ihr
credit card kreditkarte
is ist
the voraus
days tage
you sie
for für
before bevor
no ohne

EN Access help articles, tutorials, and guides on all aspects of building your website on Pixpa at www.pixpa.com/help.

DE Unter www.pixpa.com/help finden Sie Hilfeartikel, Tutorials und Anleitungen zu allen Aspekten der Erstellung Ihrer Website auf Pixpa.

inglês alemão
help help
aspects aspekten
building erstellung
pixpa pixpa
website website
tutorials tutorials
and und
guides anleitungen
on auf
all allen
articles sie
of der

EN Sign up for a Pixpa account to get awesome discounts and deals from Pixpa Partners

DE Melden Sie sich für ein Pixpa-Konto an, um fantastische Rabatte und Angebote von Pixpa Partners zu erhalten

inglês alemão
awesome fantastische
partners partners
pixpa pixpa
discounts rabatte
deals angebote
account konto
and und
sign up melden
to zu
a ein
from von
get erhalten
for um

EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.

DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.

inglês alemão
drag ziehen
timeline timeline
templates vorlagen
files dateien
in in
file datei
right passende
the second zweite
and und
the first erste
example die
the der

EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.

DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.

inglês alemão
drag ziehen
timeline timeline
templates vorlagen
files dateien
in in
file datei
right passende
the second zweite
and und
the first erste
example die
the der

EN In addition to translational drag, which accounts for 75% of a wheel?s drag, 25% is made up by rotational drag

DE Neben dem Translationsluftwiderstand, der 75 % des Luftwiderstands eines Laufrads ausmacht, entfallen 25 % auf den Rotationswiderstand

inglês alemão
in neben
to den
of der
a eines

EN Add pages to your website menu using Pixpa’s drag-and-drop website builder. No coding required.

DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü Seiten hinzu, indem Sie den Pixpa Website-Builder per Drag-and-Drop bedienen . Keine Kodierung erforderlich.

inglês alemão
builder builder
coding kodierung
required erforderlich
website website
no keine
pages seiten
add hinzu
using bedienen

EN Adding pages to your website is a breeze with Pixpa's drag-and-drop page builder

DE Das Hinzufügen von Seiten zu Ihrer Website ist mit Pixpas Drag-and-Drop-Seitenerstellung ein Kinderspiel

inglês alemão
adding hinzufügen
website website
pages seiten
your ihrer
and zu
a ein
with mit
is ist

EN Pixpa simplifies the process of creating a professional website with its drag-and-drop website builder that you can use without any coding knowledge.

DE Pixpa vereinfacht den Prozess der Erstellung einer professionellen Website mit seinem Drag-and-Drop-Website-Builder, den Sie ohne Programmierkenntnisse nutzen können.

inglês alemão
simplifies vereinfacht
website website
builder builder
pixpa pixpa
creating erstellung
can können
without ohne
process prozess
a einer
the den
of der
you sie

EN Pixpa’s intuitive drag and drop builder makes it easy to customise your online galleries effortlessly, and present a unique, personalised experience to your clients

DE Pixpas intuitiver Drag-and-Drop-Builder macht es Ihnen leicht, Ihre Online-Galerien mühelos anzupassen und Ihren Kunden ein einzigartiges, personalisiertes Erlebnis zu bieten

inglês alemão
drag drag
builder builder
galleries galerien
personalised personalisiertes
experience erlebnis
clients kunden
intuitive intuitiver
it es
easy leicht
online online
effortlessly mühelos
and und
drop drop
present bieten
to zu
a einzigartiges
makes macht

EN Build your professional website easily without touching a line of code with Pixpa’s intuitive drag and drop builder

DE Erstellen Sie Ihre professionelle Website ganz einfach, ohne eine Zeile Code anzufassen, mit dem intuitiven Drag-and-Drop-Builder von Pixpa

inglês alemão
code code
drag drag
builder builder
website website
drop drop
your ihre
professional professionelle
without ohne
and erstellen
intuitive intuitiven
of von

EN You do not need to know how to code at all to build your professional website on Pixpa. Our drag-and-drop website builder empowers you to create and customize your website exactly the way you want.

DE Sie müssen überhaupt keine Programmierkenntnisse haben, um Ihre professionelle Website auf Pixpa zu erstellen. Unser Drag-and-Drop-Website-Builder ermöglicht es Ihnen, Ihre Website genau so zu erstellen und anzupassen, wie Sie es wünschen.

inglês alemão
website website
builder builder
empowers ermöglicht
pixpa pixpa
to zu
you want wünschen
at all überhaupt
our unser
professional professionelle
create erstellen
and und
the ihnen
on auf
how wie

EN Making your website is a breeze with Pixpa's intuitive drag-and-drop website builder

DE Mit Pixpas intuitivem Drag-and-Drop-Website-Builder ist die Erstellung Ihrer Website ein Kinderspiel

inglês alemão
website website
intuitive intuitivem
builder builder
your ihrer
is ist
a ein
with mit

EN Easily create and manage your website using Pixpa’s drag-and-drop website builder. Add, edit, delete content without any coding knowledge.

DE Erstellen und verwalten Sie Ihre Website ganz einfach mit Pixpas Drag-and-Drop-Website-Builder. Fügen Sie Inhalte hinzu, bearbeiten und löschen Sie sie ohne Programmierkenntnisse.

inglês alemão
easily einfach
website website
builder builder
delete löschen
manage verwalten
edit bearbeiten
content inhalte
your ihre
without ohne
create erstellen
and und
add hinzu

EN Custom Pages are made using Pixpa’s PageBuilder that lets you create any kind of information page by arranging and editing content blocks using simple drag and drop tools.

DE Benutzerdefinierte Seiten werden mit dem PageBuilder von Pixpa erstellt, mit dem Sie jede Art von Informationsseite erstellen können, indem Sie Inhaltsblöcke mit einfachen Drag-and-Drop-Werkzeugen anordnen und bearbeiten.

inglês alemão
drag drag
drop drop
tools werkzeugen
information page informationsseite
editing bearbeiten
simple einfachen
pages seiten
you sie
kind art
by indem
are werden
that erstellt
create erstellen
of von
and und

EN Drag-and-drop or select multiple images to upload using Pixpa’s smart Image Uploader. See the upload progress in real-time.

DE Wählen Sie per Drag-and-Drop mehrere Bilder aus, die Sie mit Pixpas intelligentem Bild-Uploader hochladen möchten. Sehen Sie den Fortschritt des Uploads in Echtzeit.

inglês alemão
upload hochladen
progress fortschritt
images bilder
image bild
select wählen
real-time echtzeit
in in
the den
see sie

EN Build your design website easily without touching a line of code with Pixpa’s intuitive drag and drop builder

DE Erstellen Sie Ihre Design-Website ganz einfach, ohne eine Zeile Code anzufassen, mit Pixpas intuitivem Drag-and-Drop-Builder

inglês alemão
website website
line zeile
drag drag
builder builder
design design
code code
drop drop
your ihre
intuitive intuitivem
without ohne
and erstellen

EN Build your artist website easily without touching a line of code with Pixpa’s intuitive drag and drop builder

DE Erstellen Sie Ihre Künstler-Website ganz einfach, ohne eine Zeile Code anzufassen, mit Pixpas intuitivem Drag-and-Drop-Builder

inglês alemão
artist künstler
website website
line zeile
code code
drag drag
builder builder
drop drop
your ihre
intuitive intuitivem
without ohne
and erstellen

EN Build your fashion website easily without touching a line of code with Pixpa’s intuitive drag and drop builder

DE Erstellen Sie Ihre Mode-Website ganz einfach, ohne eine Zeile Code anzufassen, mit dem intuitiven Drag-and-Drop-Builder von Pixpa

inglês alemão
fashion mode
code code
drag drag
builder builder
website website
drop drop
your ihre
without ohne
and erstellen
intuitive intuitiven
of von

EN Build your wedding photography website easily without touching a line of code with Pixpa’s intuitive drag and drop builder

DE Erstellen Sie Ihre Hochzeitsfotografie-Website ganz einfach, ohne eine Zeile Code anzufassen, mit dem intuitiven Drag-and-Drop-Builder von Pixpa

inglês alemão
code code
drag drag
builder builder
website website
drop drop
your ihre
without ohne
and erstellen
intuitive intuitiven
of von

EN Pixpa's intuitive drag and drop eCommerce store builder gives you everything you need to sell online, seamlessly integrated with your website

DE Pixpas intuitiver Drag-and-Drop-Shop-Builder bietet Ihnen alles, was Sie für den Online-Verkauf brauchen, nahtlos integriert in Ihre Website

inglês alemão
intuitive intuitiver
drag drag
builder builder
seamlessly nahtlos
integrated integriert
store shop
online online
website website
drop drop
sell verkauf
your ihre
everything alles
to brauchen

EN Pixpa's easy yet powerful drag-and-drop website builder enables you to create your own beautiful portfolio website without any coding experience

DE Pixpas einfacher und leistungsstarker Drag-and-Drop-Website-Builder ermöglicht es Ihnen, Ihre eigene schöne Portfolio-Website ohne Programmierkenntnisse zu erstellen

inglês alemão
easy einfacher
powerful leistungsstarker
website website
builder builder
enables ermöglicht
beautiful schöne
portfolio portfolio
without ohne
and zu
your ihre
create erstellen

EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp

DE Tippen Sie eine Note an und ziehen Sie sie nach oben oder unten, um ihren Wert zu ändern, oder ziehen Sie sie nach links oder rechts, um ein B oder Kreuz hinzuzufügen

inglês alemão
note note
drag ziehen
touch tippen
or oder
to add hinzuzufügen
a b
and und
change ändern

EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.

DE Dank des intuitiven Drag- & Drop-Prinzips ziehst du deine Wunschelemente, wie Bilder und Grafiken, aus dem Online-Content-Catalog* ganz einfach an die gewünschte Stelle.

inglês alemão
drag drag
drop drop
online online
content content
spot stelle
amp amp
images bilder
graphics grafiken
and und
intuitive intuitiven
example die
from aus
you du
easily einfach

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.

inglês alemão
drag ziehen
graphics grafiken
windows windows
monterey monterey
note note
or oder
applications anwendungen
macos macos
content inhalte
quick quick
mac mac
quickly schnell
between zwischen
and und
text text
to beliebige
on auf
from aus
easily einfach

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.

DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.

inglês alemão
drag ziehen
corner ecke
selected ausgewählten
formula formel
sheet blatt
change ändert
automatically automatisch
in the im
right rechten
fields felder
copy kopieren
respective jeweiligen
in in
can können
to um
field feldes

EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.

DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.

inglês alemão
magix magix
drop drop
media media
pool pool
separate separate
amp amp
top oberste
tracks spuren
track spur
to weiteren
import importieren
videos videos
all alle
drag drag
video video
and und
the first erste
start starten
from aus
the darunter
on auf

EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.

DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.

inglês alemão
drag ziehen
project projekt
media media
pool pool
separate separaten
track spur
files dateien
file datei
the second zweite
and und
your ihre
the darunter
the first erste
you sie
two zwei

EN drag the item into the quantity take off with a simple drag & drop.

DE diese mittels einfachem Drag&Drop in das Aufmaß zu ziehen.

inglês alemão
simple einfachem
amp amp
drop drop
drag drag
into in
with mittels

EN Cable between servo controller and frequency driven motor. For application in machine tools and drag chains with medium mechanical stress. Please pay attention to our instructions for the use of drag chain cables.<br>

DE Verbindungsleitung zwischen Servoregler und Motor im Maschinen- und Anlagenbau, speziell an Werkzeugmaschinen bei mittleren mechanischen Beanspruchungen. Bitte beachten Sie unsere Hinweise für die Verwendung von Schleppkettenleitungen.

inglês alemão
medium mittleren
attention beachten
instructions hinweise
motor motor
our unsere
between zwischen
and und
mechanical mechanischen
please bitte
for für
machine maschinen
of von

EN The ARC 1100 DICUT 50, with around 13.8* watts, clearly has the lowest drag in headwind conditions (yaw = 0°; base drag) compared to its competitors

DE Das ARC 1100 DICUT 50 hat mit etwa 13.8* Watt den deutlich geringsten Luftwiderstand bei frontalem Gegenwind (Yaw = 0°; «Base Drag») im Vergleich zu seinen Mitbewerberprodukten

inglês alemão
watts watt
clearly deutlich
drag drag
base base
arc arc
dicut dicut
with mit
has hat
to zu
the den

EN Thus, in moderate crosswind conditions with an inflow of between 0°-20° yaw, the cyclist is no longer slowed down by translational drag but benefits from drag reduction with increasing yaw angle.

DE Abhängig von der Felgenhöhe und deren -form kann so der Luftwiderstand negative Wattwerte erreichen, was sogar einen Vorwärtsvortrieb bewirkt.

inglês alemão
no negative
thus der

EN The intuitive drag & drop principle lets you easily drag items you want, for example images and graphics, from the Online Content Catalog* to the perfect spot.

DE Dank des intuitiven Drag- & Drop-Prinzips ziehst du deine Wunschelemente, wie Bilder und Grafiken, aus dem Online-Content-Catalog* ganz einfach an die gewünschte Stelle.

inglês alemão
drag drag
drop drop
online online
content content
spot stelle
amp amp
images bilder
graphics grafiken
and und
intuitive intuitiven
example die
from aus
you du
easily einfach

EN Start MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag & drop to import the first video from the Media Pool onto Track 1, the top track. Drag all other videos into separate tracks below. These videos will cover the videos on the tracks above.

DE Starten Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie das erste Video per Drag & Drop aus dem Media Pool auf die oberste Spur. Ziehen Sie alle weiteren Videos darunter auf separate Spuren. Dabei überdecken die unteren Videos die oberen.

inglês alemão
magix magix
drop drop
media media
pool pool
separate separate
amp amp
top oberste
tracks spuren
track spur
to weiteren
import importieren
videos videos
all alle
drag drag
video video
and und
the first erste
start starten
from aus
the darunter
on auf

EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.

DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.

inglês alemão
drag ziehen
project projekt
media media
pool pool
separate separaten
track spur
files dateien
file datei
the second zweite
and und
your ihre
the darunter
the first erste
you sie
two zwei

EN Click and drag to rotate. Right-click and drag to move. Use scroll wheel to zoom.

DE Klicken und ziehen, um die Ansicht zu drehen. Rechtsklicken und ziehen, um das Bild zu verschieben. Mit dem Scrollrad zoomen.

inglês alemão
click klicken
rotate drehen
zoom zoomen
drag ziehen
to zu
and und

EN Windows 11 Drag & Drop to the Taskbar (Fix) is a system utility that lets you drag and drop the taskbar in Windows 11. This simple, portable solution doesn’t require changes to the system registry

DE Sehen Sie sich Ihre Lieblings-DVDs auf Ihrem Heimkinosystem, Desktop- oder Laptop-PC an und genießen Sie kristallklare Bilder mit erstklassiger Audioleistung. Mit einer breiten Formatunterstützung, mo

inglês alemão
portable laptop
and und
drop ihre
a einer

EN Learn how to shoot show-stopping drag portraits with photographer David Ayllon and RuPaul’s Drag Race star Scarlet Envy

DE Von Star Wars bis Toy Story: Entdecke versteckte künstlerische Referenzen, Botschaften und andere Verweise von Regisseuren

inglês alemão
star star
to von

EN Accurately model wall boiling and calculate the critical heat flux using validated models for bubble growth, phase change, drag and non-drag forces.

DE Modellieren Sie das an Sieden der Wand genau und berechnen Sie den kritischen Wärmefluss mithilfe validierter Modelle für Blasenwachstum, Phasenwechsel, Luftwiderstand und Widerstandskräfte.

inglês alemão
accurately genau
wall wand
calculate berechnen
critical kritischen
models modelle
and und
for für
the den

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.

DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.

inglês alemão
drag ziehen
corner ecke
selected ausgewählten
formula formel
sheet blatt
change ändert
automatically automatisch
in the im
right rechten
fields felder
copy kopieren
respective jeweiligen
in in
can können
to um
field feldes

EN You can drag lanes into the order you want. When you drag a lane, you'll also change the order of the values in the dropdown column that it's associated with. 

DE Sie können die Bahnen durch Ziehen beliebig anordnen. Wenn Sie eine Bahn ziehen, ändern Sie auch die Reihenfolge der Werte in der dazugehörigen Dropdown-Spalte.

inglês alemão
drag ziehen
dropdown dropdown
column spalte
associated dazugehörigen
change ändern
also auch
in in
order anordnen
can können
the bahn
when wenn
values werte
of der

Mostrando 50 de 50 traduções