Traduzir "coding" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coding" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de coding

inglês
alemão

EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

DE Die meisten Codierungstests sind unnötig schwierig. Unsere Analyse zu Ergebnissen aus Zehntausenden von Codierungstests zeigt, dass schwierigere Fragen zu Codierungstests beim Screening von Kandidaten für technische Rollen weniger wirksam sind.

inglêsalemão
difficultschwierig
analysisanalyse
resultsergebnissen
showszeigt
lessweniger
effectivewirksam
screeningscreening
candidateskandidaten
technicaltechnische
rolesrollen
questionsfragen
ourunsere
thatdass
aresind
forfür
fromaus

EN Ability to validate naming and coding conventions - allows for validation of naming and coding conventions outside of the capabilities of XML Schema

DE Funktion zur Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen - ermöglicht die Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen, die nicht durch den XML-Schema-Standard abgedeckt sind.

inglêsalemão
allowsermöglicht
capabilitiesfunktion
xmlxml
schemaschema
validationvalidierung
andund
ofvon
theden

EN Simplicity ? no coding. Use an intuitive and configurable GUI to quickly and easily set up data migrations with no manual coding.

DE Einfachheit – keine manuelle Programmierung erforderlich. Datenmigrationen können schnell und einfach in einer intuitiven und konfigurierbaren Benutzeroberfläche eingerichtet werden, ohne dass dazu manuell etwas programmiert werden muss.

inglêsalemão
nokeine
codingprogrammierung
configurablekonfigurierbaren
guibenutzeroberfläche
seteingerichtet
simplicityeinfachheit
aneiner
andund
toin
quicklyschnell
easilyeinfach
manualmanuelle

EN Technical processes and coding are increasingly becoming part of our everyday digital world, so it's high time for you to learn a few coding skills. Our checklist tells you how and explains which ones will benefit marketers in particular.

DE In der digitalen Welt gehören technische Prozesse und Codes zunehmend zum Alltag dazu. Höchste Zeit, selbst ein paar Coding-Skills zu lernen. Wie das geht und wovon insbesondere Marketer:innen profitieren, erfährst du in unserer Checkliste.

inglêsalemão
processesprozesse
increasinglyzunehmend
everydayalltag
worldwelt
skillsskills
checklistcheckliste
benefitprofitieren
marketersmarketer
technicaltechnische
timezeit
tozu
adigitalen
inin
howwie
a fewpaar
ofunserer
to learnerfährst

EN Now, we can finally get to coding! But not just any coding – as always, with restraint and efficiency

DE Das Codieren kann beginnen! Aber nicht um jeden Preis – denn wie immer sind Einfachheit und Effizienz Trumpf! Unabhängig vom jeweils generierten Code liegt es auf der Hand, dass das Rad nicht neu erfunden werden muss

EN Le Wagon is a coding school based out of 43 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.

DE Le Wagon ist ein Webentwicklungskurs in mehr als 43 Städten in 25 Ländern. Bei uns lernen kreative Menschen die wichtigsten Programmierkenntnisse, um selber zu gründen oder ihre technischen Skills zu verbessern.

inglêsalemão
lele
skillsskills
creativekreative
technicaltechnischen
coding skillsprogrammierkenntnisse
citiesstädten
countriesländern
oroder
peoplemenschen
inin
weuns
tozu
aein
isist

EN Erasure Coding: Swarm uses erasure coding to break a file into multiple data segments and compute parity segments

DE Erasure Coding: Swarm nutzt Erasure Coding, um Dateien in viele Datensegmente zu unterteilen und Paritätssegmente zu berechnen

inglêsalemão
usesnutzt
computeberechnen
codingcoding
aviele
andund
tozu
intoin
filedateien

EN Growth Hacking is Marketing + Coding. Growth hacking is marketing + coding. It includes things like: landing page optimization, SEO, public relations, advertising, and...

DE Es gibt Zehntausende von Python-Websites im Internet. Python ist eine leistungsstarke Programmiersprache, die 1991 von Guido van Rossum entwickelt wurde. Python ist eine beliebte...

inglêsalemão
ites
anddie

EN AAC files contain more sample frequencies than MP3’s, as well as up to 48 channels, higher efficiency of coding and filter banks, and higher coding accuracy for transient signals

DE AAC Dateien enthalten mehr Abtastfrequenzen als MP3s, sowie bis zu 48 Kanäle, eine höhere Effizienz der Codier- und Filterbänke und eine höhere Codiergenauigkeit für flüchtige Signale

inglêsalemão
aacaac
filesdateien
channelskanäle
efficiencyeffizienz
signalssignale
andund
tozu
forfür
containenthalten
moremehr
asals
higherhöhere
ofder

EN The coding standard used by AWB files is a patented speech coding standard

DE Der von AWB Dateien verwendete Codierungsstandard ist ein patentierter Sprachcodierungsstandard

inglêsalemão
usedverwendete
filesdateien
theder
byvon
aein
isist

EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.

DE Kodierungskenntnisse, Programmiersprachen, Software-Engineering-Frameworks und praktische Codierkenntnisse mit einem intelligenten Chatbot mit integrierter Code-Editor auswerten.

inglêsalemão
evaluateauswerten
frameworksframeworks
intelligentintelligenten
chatbotchatbot
editoreditor
builtintegrierter
softwaresoftware
engineeringengineering
codecode
andund
withmit
programming languagesprogrammiersprachen

EN C Online Test is designed mainly to assess candidates having high ability in C coding, and knowledge of various functions. In this test, the programmer will need to write code using C coding language.

DE C Online-Test wird hauptsächlich entwickelt, um Kandidaten zu bewerten, die hohe Fähigkeiten in der C-Codierung und Kenntnisse verschiedener Funktionen haben. In diesem Test muss der Programmierer Code mit C-Codiersprache schreiben.

inglêsalemão
cc
onlineonline
mainlyhauptsächlich
candidateskandidaten
variousverschiedener
programmerprogrammierer
testtest
assessbewerten
inin
codecode
tozu
functionsfunktionen
thisdiesem
highhohe
codingcodierung
andund
thewird
ofder

EN Simplicity ? no coding. Use an intuitive and configurable GUI to quickly and easily set up data migrations with no manual coding.

DE Einfachheit – keine manuelle Programmierung erforderlich. Datenmigrationen können schnell und einfach in einer intuitiven und konfigurierbaren Benutzeroberfläche eingerichtet werden, ohne dass dazu manuell etwas programmiert werden muss.

inglêsalemão
nokeine
codingprogrammierung
configurablekonfigurierbaren
guibenutzeroberfläche
seteingerichtet
simplicityeinfachheit
aneiner
andund
toin
quicklyschnell
easilyeinfach
manualmanuelle

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

DE Methodik für sichere Kodierung, Integration von Kontrollen für sichere Kodierung

inglêsalemão
codingkodierung
methodologymethodik
integratingintegration
controlskontrollen

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

DE Methodik für sichere Kodierung, Integration von Kontrollen für sichere Kodierung

inglêsalemão
codingkodierung
methodologymethodik
integratingintegration
controlskontrollen

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

DE Methodik für sichere Kodierung, Integration von Kontrollen für sichere Kodierung

inglêsalemão
codingkodierung
methodologymethodik
integratingintegration
controlskontrollen

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

DE Methodik für sichere Kodierung, Integration von Kontrollen für sichere Kodierung

inglêsalemão
codingkodierung
methodologymethodik
integratingintegration
controlskontrollen

EN Now, we can finally get to coding! But not just any coding – as always, with restraint and efficiency

DE Das Codieren kann beginnen! Aber nicht um jeden Preis – denn wie immer sind Einfachheit und Effizienz Trumpf! Unabhängig vom jeweils generierten Code liegt es auf der Hand, dass das Rad nicht neu erfunden werden muss

EN Build high-performing coding teams using our suite of coding tools

DE Bauen Sie mit unserer Reihe von Kodierungsinstrumenten leistungsstarke Kodierungsteams auf

inglêsalemão
buildbauen
ofunserer

EN Le Wagon is a coding school based out of 41 cities in 25 countries. We bring coding skills to creative people who aim to create their own startup, or add a technical know-how to their skillset.

DE Le Wagon ist ein Programmierkurs in mehr als 41 Städten in 25 Ländern. Wir bringen kreativen Menschen die wichtigsten Tech-Skills bei und helfen ihnen, den nächsten Karriereschritt zu gehen.

inglêsalemão
lele
skillsskills
creativekreativen
createund
citiesstädten
countriesländern
peoplemenschen
inin
wewir
tozu
aein
isist
ofnächsten

EN Ability to validate naming and coding conventions - allows for validation of naming and coding conventions outside of the capabilities of XML Schema

DE Funktion zur Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen - ermöglicht die Validierung von Benennungs- und Codierungskonventionen, die nicht durch den XML-Schema-Standard abgedeckt sind.

inglêsalemão
allowsermöglicht
capabilitiesfunktion
xmlxml
schemaschema
validationvalidierung
andund
ofvon
theden

EN You don’t need any coding skills to build chatbots. With an advanced customer service platform, like Tidio, you can easily create and customize chatbots by yourself, without coding.

DE Du brauchst keine Programmierkenntnisse, um Chatbots zu erstellen. Mit einer fortschrittlichen Kundenservice-Plattform wie Tidio kannst du Chatbots ganz einfach selbst erstellen und anpassen, ohne zu programmieren.

inglêsalemão
chatbotschatbots
advancedfortschrittlichen
tidiotidio
coding skillsprogrammierkenntnisse
platformplattform
tozu
servicekundenservice
easilyeinfach
withoutohne
you cankannst
codingprogrammieren
aneiner
likewie
createerstellen
andund

EN To meet this growing list of requirements, industries mandate that a variety of coding, functional safety, and security standards be baked into the coding process

DE Um dieser wachsenden Liste von Anforderungen gerecht zu werden, schreiben die Branchen vor, dass eine Vielzahl von Kodierungs-, Funktionssicherheits- und Sicherheitsstandards in den Kodierungsprozess einbezogen werden

inglêsalemão
industriesbranchen
varietyvielzahl
requirementsanforderungen
tozu
growingwachsenden
intoin
listliste
andund
aeine
bewerden
thatdass
ofvon

EN The CERT secure coding standard was developed by the Software Engineering Institute (SEI), for a variety of languages, with the purpose of hardening your code by avoiding coding constructs that are more susceptible to security problems.

DE Der CERT-Standard für sichere Codierung wurde vom Software Engineering Institute (SEI) für eine Vielzahl von Sprachen entwickelt, um Ihren Code zu schützen, indem Codierungskonstrukte vermieden werden, die anfälliger für Sicherheitsprobleme sind.

inglêsalemão
standardstandard
developedentwickelt
instituteinstitute
varietyvielzahl
softwaresoftware
engineeringengineering
languagessprachen
codecode
yourihren
byindem
tozu
codingcodierung
forum
waswurde
aresind

EN Parasoft C/C++test helps organizations promote secure coding patterns and achieve compliance with security coding standards

DE Der Parasoft C / C ++ - Test hilft Unternehmen dabei, sichere Codierungsmuster zu fördern und die Einhaltung der Sicherheitscodierungsstandards zu erreichen

inglêsalemão
parasoftparasoft
cc
testtest
organizationsunternehmen
helpshilft
promotefördern
complianceeinhaltung
withdabei
achieveerreichen
andund
securesichere

EN Be the master of your domain with a custom web design. Optional coding services are available.

DE Seien Sie der Herr Ihrer Domain – mit einem individuellen Webdesign. Das passende Coding ist optional erhältlich.

inglêsalemão
domaindomain
aeinem
optionaloptional
besie
ofder
availableist

EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.

DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.

inglêsalemão
visitorsbesucher
optionaloptional
codingcoding
sitewebsite
pagepage
yourihre
withmit
forzum
iserhältlich
comingdas

EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.

DE Ist Ihre App ein Download-Wunder? Verwandeln Sie bloße Herunterlader in regelmäßige Nutzer mit einem großartigen App-Design. Coding ist nicht inbegriffen.

inglêsalemão
appapp
usersnutzer
greatgroßartigen
includedinbegriffen
codingcoding
designdesign
regularregelmäßige
notnicht
withmit
intoin
turnverwandeln
isist
yourihre

EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.

DE Cloudflare AMP Real URL ermöglicht Browsern die native Anzeige der richtigen URL für AMP-Inhalte von Herausgebern im Browser, ohne dass zusätzliche Codierung erforderlich ist.

inglêsalemão
cloudflarecloudflare
realreal
urlurl
enablesermöglicht
displayanzeige
contentinhalte
additionalzusätzliche
codingcodierung
requirederforderlich
ampamp
in theim
browsersbrowsern
forfür
onrichtigen
todass
theder
noohne

EN No coding is necessary. You just choose one of their themes, customize to your liking, and optionally integrate email marketing or Google Analytics.

DE Eine Kodierung ist nicht erforderlich. Sie wählen einfach eines der Themen aus, passen es Ihren Wünschen an und integrieren optional E-Mail-Marketing oder Google Analytics.

inglêsalemão
codingkodierung
choosewählen
themesthemen
customizepassen
optionallyoptional
integrateintegrieren
marketingmarketing
googlegoogle
analyticsanalytics
necessaryerforderlich
oroder
yourihren
isist
yousie
justeinfach
andund
nonicht
ofder

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

inglêsalemão
sourcetreesourcetree
repositoriesrepositorys
codingprogrammieren
visualizevisualisieren
guigui
gitgit
manageverwalten
simplifiesvereinfacht
yourdich
andund
you cankannst
onauf
withganz
sodamit
throughdas
youdu
focuskonzentrieren

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

inglêsalemão
cici
serverserver
planspläne
triggerstrigger
criticalwichtigen
deploymentsdeployments
bamboobamboo
commitscommits
buildsbuilds
agentsagents
yourdich
tozu
asals
codingprogrammieren
focuskonzentrieren
andund
startstarten

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

inglêsalemão
sourcetreesourcetree
simplifiesvereinfacht
repositoriesrepositorys
codingprogrammieren
command linebefehlszeile
gitgit
youdu
you cankannst
todamit
yourdich
withganz
linevon
focuskonzentrieren
theder
onauf

EN Design HTML5 banner ads for your networks of choice within minutes without any coding skills.

DE Designen Sie in Minuten HTML5-Banner-Anzeigen für Netzwerke Ihrer Wahl, ohne Programmierkenntnisse

inglêsalemão
bannerbanner
adsanzeigen
networksnetzwerke
choicewahl
withinin
minutesminuten
designdesignen
coding skillsprogrammierkenntnisse
withoutohne
forfür
yoursie

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.

DE Wenn sich Ihre IDE in der Cloud befindet, können Sie überall darauf zugreifen. Die gesamte Entwicklung wurde remote durchgeführt und wir konnten reibungslos arbeiten, entwickeln und in Produktion gehen.

inglêsalemão
ideide
accesszugreifen
remotelyremote
seamlesslyreibungslos
cloudcloud
workingarbeiten
inin
wewir
productionproduktion
yourihre
cankönnen
buildentwickeln
tobefindet
whenwenn
donedurchgeführt
anddarauf
waswurde

EN At your desk or on the go, Cloud IDE is available wherever and whenever you want to start coding.  You access it via a web browser.

DE Ob am Schreibtisch oder unterwegs, Cloud IDE ist immer und überall verfügbar, wenn Sie programmieren wollen. Einfach über einen Browser darauf zugreifen.

inglêsalemão
deskschreibtisch
cloudcloud
ideide
codingprogrammieren
on the gounterwegs
browserbrowser
oroder
accesszugreifen
availableverfügbar
whereversie
anddarauf

EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.

DE Ein optimierter Entwicklungsansatz bedeutet, dass Sie weniger Zeit mit dem Beheben von Fehlern verbringen. So wird jede Coding Session produktiver.

inglêsalemão
spendingverbringen
lessweniger
codingcoding
timezeit
soso
tobedeutet
aein
thewird
more productiveproduktiver

EN Development of tailored business apps based on PowerApps, K2 BPM and custom .NET coding.

DE Die eigene Entwicklung kundenspezifischer Anwendungen ist ebenfalls möglich; sie lassen sich mit PowerApps, K2 BPM und .NET programmieren.

inglêsalemão
developmententwicklung
appsanwendungen
bpmbpm
netnet
codingprogrammieren
andund
customdie
ofmit
onsich

EN Sprout Social's developers are given annual training on secure coding

DE Die Entwickler von Sprout Social erhalten eine jährliche Schulung zum Thema sichere Kodierung

inglêsalemão
developersentwickler
annualjährliche
trainingschulung
codingkodierung
sproutsprout
securesichere

EN In addition to developers receiving secure coding training, all employees participate in annual general security and data privacy training

DE Während unsere Entwickler wie erwähnt eine Schulung zur sicheren Codierung erhalten, nehmen alle Mitarbeiter an einem jährlichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutztraining teil

inglêsalemão
developersentwickler
codingcodierung
trainingschulung
employeesmitarbeiter
annualjährlichen
generalallgemeinen
receivingerhalten
andund
toteil
allalle
securitysicherheits

EN Once your fresh logo and Squarespace website are live and living happily online, you can log in to Squarespace at any time to easily manage your website (no complex coding knowledge needed).

DE Sobald Ihr neues Logo und Ihre Squarespace-Website fertig und online sind, können Sie sich bei Squarespace jederzeit anmelden, um Ihre Website ganz einfach zu bearbeiten (keine komplexen Programmierkenntnisse notwendig).

inglêsalemão
complexkomplexen
needednotwendig
squarespacesquarespace
websitewebsite
onlineonline
at any timejederzeit
easilyeinfach
managebearbeiten
nokeine
logologo
cankönnen
aresind
tozu
yourihr
loganmelden
andund
oncesobald
freshneues
yousie

EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).

DE Sobald Ihre neu gestaltete Website online ist, können Sie sich jederzeit bei Ihrem Web-Baukasten-Anbieter anmelden und Ihre Website ganz einfach verwalten (es sind keine Programmierkenntnisse erforderlich).

inglêsalemão
easilyeinfach
needederforderlich
designedgestaltete
websitewebsite
webweb
manageverwalten
at any timejederzeit
isist
nokeine
yourihre
cankönnen
loganmelden
andund
oncesobald
yousie

EN Professional themes for your site. No coding necessary.

DE Professionelle Themen für Ihre Website. Keine Codierung erforderlich.

inglêsalemão
themesthemen
codingcodierung
necessaryerforderlich
professionalprofessionelle
sitewebsite
yourihre
nokeine
forfür

EN Like 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have SlideShare.

DE SlideShare-Titel 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have mit „Gefällt mir“ markieren.

inglêsalemão
ff
slideshareslideshare
likemit

EN StyleVision takes the complexity out of XSLT coding by allowing you to build reports and forms visually

DE Durch Erstellung von Berichten und Formularen mit visuellen Mitteln vereinfacht StyleVision das Schreiben von XSLT-Code

inglêsalemão
stylevisionstylevision
xsltxslt
codingcode
formsformularen
visuallyvisuellen
reportsberichten
allowingund
thedas
ofvon
toschreiben
bydurch

EN It’s easy to get started in StyleVision. You can even base your design on an existing Word document – this is infinitely easier than hand-coding XSLT!

DE Legen Sie Ihrem Design in StyleVision einfach ein vorhandenes Word-Dokument zugrunde und schon kann's losgehen. Das ist so viel einfacher als das manuelle Schreiben von XSLT-Code!

inglêsalemão
designdesign
stylevisionstylevision
startedlosgehen
existingvorhandenes
easiereinfacher
inin
easyeinfach
yourihrem
isist

EN Intuitive color coding and icons

DE Intuitive Farbcodierung und Symbole

inglêsalemão
intuitiveintuitive
andund
iconssymbole

EN The Data Inspector Window displays XML content with color coding and word wrap, and you can resize the window for a better view

DE XML-Inhalte werden in diesem Fenster farbkodiert und mit Zeilenumbrüchen angezeigt, wobei die Größe des Fensters entsprechend angepasst werden kann

inglêsalemão
windowfenster
xmlxml
contentinhalte
cankann
displaysangezeigt
andund
colordie
withmit

EN Extended validation of naming & coding conventions

DE Validierung von Benennungs- & Kodierungskonventionen

inglêsalemão
validationvalidierung
ofvon
ampamp

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

inglêsalemão
sourcetreesourcetree
simplifiesvereinfacht
repositoriesrepositorys
codingprogrammieren
command linebefehlszeile
gitgit
youdu
you cankannst
todamit
yourdich
withganz
linevon
focuskonzentrieren
theder
onauf

Mostrando 50 de 50 traduções