Traduzir "perhaps most importantly" para alemão

DE hat Casa Cuba - Perhaps, Perhaps, Perhaps zu seiner Suchliste hinzugefügt.

• Casa Cuba
• Perhaps
• Perhaps zu seiner

DE Schließlich, und vielleicht am wichtigsten, können einige Geräte selbst keine VPN-Software ausführen

• Schließlich
• vielleicht am wichtigsten
• einige Geräte selbst
• VPN-Software ausführen

DE Als Kibar-Gruppe waren wir Zeugen politischer, wirtschaftlicher, kultureller und - vielleicht am wichtigsten - technologische Veränderungen im Prozess unserer tief verwurzelten Geschichte

• politischer
• wirtschaftlicher
• kultureller
• vielleicht am wichtigsten
• unserer tief verwurzelten

DE Zudem - und vielleicht am wichtigsten - investieren wir laufend in unsere Talente um sicherzustellen, dass sie Experten in ihrem Fachbereich und auf jegliche Herausforderungen vorbereitet sind

• Zudem
• vielleicht am wichtigsten
• investieren wir laufend
• Talente um sicherzustellen
• Experten in ihrem
• jegliche Herausforderungen vorbereitet

DE Mit Wiser konnten sie und Meyer einen besseren Service, genauere Daten und - was vielleicht am wichtigsten ist - mehr Daten erhalten, als es mit einem manuellen Workflow möglich war.

• Meyer einen besseren
• genauere Daten
• vielleicht am wichtigsten
• erhalten
• manuellen Workflow möglich

DE In diesem Shop finden Kunden nicht nur was sie suchen, sondern vor allem das, was das Herz begehrt.

• suchen
• sondern vor allem
• Herz

DE Noch wichtiger ist vielleicht, dass Pylon viel einfacher zu bedienen ist als OpenSolar

• wichtiger ist vielleicht
• Pylon viel einfacher

DE Vielleicht noch wichtiger – dieses Abonnementmodell scheint gegen autoritären Druck sehr resistent zu sein. Der Betrieb auf einer unabhängigen verschlüsselten Messaging-Plattform macht es fast unmöglich, die Wochenzeitung herunterzufahren.

• Vielleicht noch wichtiger
• dieses Abonnementmodell scheint
• autoritären Druck sehr
• verschlüsselten Messaging-Plattform macht
• fast unmöglich
• Wochenzeitung

DE Sie erkennen den Nutzen – aber vielleicht noch wichtiger auch die Grenzen – von Projektmanagement.

• erkennen den Nutzen
• vielleicht noch wichtiger
• Grenzen

DE In diesem Shop finden Kunden nicht nur was sie suchen, sondern vor allem das, was das Herz begehrt.

• suchen
• sondern vor allem
• Herz

DE In diesem Shop finden Kunden nicht nur was sie suchen, sondern vor allem das, was das Herz begehrt.

• suchen
• sondern vor allem
• Herz

DE Auf diese Weise kommt viel mehr Geld zusammen, auf das – vielleicht noch wichtiger – die Schutzgebiete auch wirklich zugreifen können

• Weise kommt viel
• Geld zusammen
• vielleicht noch wichtiger
• Schutzgebiete auch wirklich

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

• etwas
• tun möchte
• Dinge
• erreichen möchte
• Arbeit ein bisschen
• Richtung Leben bewegt
• bisschen in Richtung
• gegangen

DE Das ist etwas, was ich tun möchte, es gibt Dinge, die ich erreichen möchte, und vielleicht hat sich die Arbeit ein bisschen in Richtung Leben bewegt, vielleicht ist das Leben ein bisschen in Richtung Arbeit gegangen

• etwas
• tun möchte
• Dinge
• erreichen möchte
• Arbeit ein bisschen
• Richtung Leben bewegt
• bisschen in Richtung
• gegangen

DE Vielleicht haben sich die Gründe für das Abonnement geändert, oder vielleicht gefällt ihnen der Inhalt einfach nicht

• geändert
• vielleicht gefällt ihnen

DE AEGs Netzwerk an erstklassigen Veranstaltungsstätten erstreckt sich über fünf Kontinente, umfasst mehr als 20 der 100 besten Arenen und bietet jährlich mehr als 22.000 Veranstaltungen.

• fünf Kontinente
• besten Arenen

DE Besonders wichtig: Die Open-Source-Plattform von Talend wächst mit der Geschwindigkeit von Big Data mit. Auf diese Weise lassen sich auch die anspruchsvollsten und speziellsten Datenanforderungen relativ leicht erfüllen.

• Besonders wichtig
• Open-Source-Plattform von Talend
• Geschwindigkeit von Big
• anspruchsvollsten
• speziellsten Datenanforderungen relativ

DE AEGs Netzwerk an erstklassigen Veranstaltungsstätten erstreckt sich über fünf Kontinente, umfasst mehr als 20 der 100 besten Arenen und bietet jährlich mehr als 22.000 Veranstaltungen.

• fünf Kontinente
• besten Arenen

DE Die meisten Benutzer, einschließlich Anfänger, finden die Benutzeroberfläche attraktiv, stilvoll, intuitiv und vor allem benutzerfreundlich

• meisten Benutzer
• einschließlich Anfänger
• Benutzeroberfläche attraktiv
• stilvoll
• intuitiv
• allem benutzerfreundlich

DE Einen der schönsten und wohl imposantesten Bergseen erreicht man mit der Gondelbahn ab Kandersteg. Die Seilbahn ist auch Zubringer zur Passwanderung übers Hohtürli ins Kiental.

• schönsten
• wohl imposantesten Bergseen
• Gondelbahn ab Kandersteg
• Passwanderung übers Hohtürli

DE Die Chronographen-Funktion gilt als klassische Uhren-Komplikation schlechthin und wird von Aficionados hochgeschätzt. Als Zusatzmechanismus einer mechanischen Uhr dient sie zur Messung einzelner Zeitintervalle.

• Uhren-Komplikation schlechthin
• Aficionados hochgeschätzt
• Zusatzmechanismus einer mechanischen
• einzelner

DE Die meisten Leute werden feststellen, dass sie sich in einem 3 mm Neoprenanzug am wohlsten fühlen, oder vielleicht in einem 2 mm für Warmblüter

• fühlen
• Warmblüter

DE Die meisten Leute werden feststellen, dass sie sich in einem 3 mm Neoprenanzug am wohlsten fühlen, oder vielleicht in einem 2 mm für Warmblüter

• fühlen
• Warmblüter

DE Einen der schönsten und wohl imposantesten Bergseen erreicht man mit der Gondelbahn ab Kandersteg. Die Seilbahn ist auch Zubringer zur Passwanderung übers Hohtürli ins Kiental.

• schönsten
• wohl imposantesten Bergseen
• Gondelbahn ab Kandersteg
• Passwanderung übers Hohtürli

DE Die Chronographen-Funktion gilt als klassische Uhren-Komplikation schlechthin und wird von Aficionados hochgeschätzt. Als Zusatzmechanismus einer mechanischen Uhr dient sie zur Messung einzelner Zeitintervalle.

• Uhren-Komplikation schlechthin
• Aficionados hochgeschätzt
• Zusatzmechanismus einer mechanischen
• einzelner

DE Ein tolles Prospektdesign zeigt, erzählt und vor allem – verkauft.

• tolles Prospektdesign zeigt
• erzählt
• allem

DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.

• Jira Work Management
• Unternehmen
• seine Vorgänge
• weißt
• wer woran beteiligt
• allem
• wann Aufgaben erledigt

DE Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.

• freuen uns immer
• unseren Branchenkollegen
• Expertenanalysten
• allem unseren Kunden

DE Jeder mag es, wenn seine Bemühungen geschätzt werden, und wir sind da nicht anders! Wir freuen uns immer, wenn wir von unseren Branchenkollegen, Expertenanalysten und vor allem unseren Kunden Anerkennung erhalten.

• seine Bemühungen geschätzt
• da nicht anders
• freuen uns immer
• unseren Branchenkollegen
• Expertenanalysten
• allem unseren Kunden

DE In diesem Artikel bieten wir eine detaillierte Einführung in das Thema Social-Commerce: Was ist das, wie funktioniert es und vor allem, wie kann Ihr Unternehmen davon profitieren?

• diesem Artikel bieten
• Thema Social-Commerce
• allem
• Ihr Unternehmen davon

DE Das Agenturpartnerprogramm von Sprout ist eine wertvolle Ressource für die Communicators Group – und vor allem für unsere Kunden

• Agenturpartnerprogramm von Sprout
• Communicators Group

DE Am wichtigsten ist jedoch, dass die heutigen Chatbots es einfacher machen, näher an die Kunden heranzukommen, sagt David Cancel, CEO von Drift

• wichtigsten ist jedoch
• machen
• heranzukommen
• sagt David Cancel
• CEO von Drift

DE Am wichtigsten ist, dass es viele leistungsstarke Funktionen wie ein automatisches Inhaltsverzeichnis, Drag-and-Drop-Design und über 300 Google-Schriftarten bietet.

• viele leistungsstarke Funktionen
• automatisches Inhaltsverzeichnis
• Drag-and-Drop-Design
• Google-Schriftarten

DE Keine Sorge, Sie müssen bei der Auswahl der Größe nicht genau sein. Wir bestimmen die genaue Größe anhand Ihrer Grafikdatei und aktualisieren den Endpreis während des Abnahmeprozesses.

• Sorge
• Größe nicht genau
• bestimmen die genaue
• anhand Ihrer Grafikdatei
• aktualisieren den Endpreis

DE 36 Lifte bringen Sie in Cortina d’Ampezzo an Ihr Ziel: den Anfang der zahlreichen Skipisten! Informieren Sie sich, welche Lifte wo fahren – und vor allem, ob und wie lang sie geöffnet sind.

• Lifte bringen Sie
• Cortina
• Ihr Ziel
• Anfang der zahlreichen
• welche Lifte wo
• allem
• ob
• lang sie geöffnet

DE 1Password wurde vom Wonderbly-Team aufgrund von drei Schlüsselaspekten ausgewählt: die Einfachheit der Verwendung, die Verfügbarkeit auf allen Geräten und vor allem die Vertrauenswürdigkeit und der Datenschutz.

• Schlüsselaspekten ausgewählt
• Einfachheit der Verwendung
• Verfügbarkeit auf allen
• allem die Vertrauenswürdigkeit

DE Alles OK! Die Lage ist super, vor allem niedrigen Preis.

• Alles OK
• Lage ist super
• allem niedrigen

DE Mir hat alles an dem Kurs gefallen: die Quizze, die praktischen Aufgaben und vor allem die Interviews mit ein paar Helden des Deep Learning."

• Mir hat alles
• Kurs gefallen
• Quizze
• praktischen Aufgaben
• allem die Interviews

DE Die Nutzeroberfläche ist klar und bietet vor allem Aktualisierungen für Forschungsergebnisse in Echtzeit

• Nutzeroberfläche ist klar
• bietet vor allem
• Forschungsergebnisse in Echtzeit

DE Der Wechsel zu Cloud ist Teamarbeit und das sind die Beteiligten: Atlassian, Solution Partner, Marketplace und vor allem du selbst. Während der Migration kannst du auf eine Reihe von Supportkanälen zurückgreifen.

• Wechsel zu Cloud
• Teamarbeit
• Beteiligten
• Atlassian
• Solution Partner
• Marketplace
• allem du selbst
• Während der Migration
• Reihe von Supportkanälen

DE Und das Beste: Ihr seid hier fernab vom größten Touristengedränge.

• Beste
• größten

DE Und das Beste: Ihr seid hier fernab vom größten Touristengedränge.

• Beste
• größten

DE Es versetzt Sie in die Lage zu verstehen, wie Ihr Content bei Ihrer Zielgruppe ankommt, was sie motiviert, wie ihre Customer Journey aussieht und vor allem, wie Sie zum richtigen Zeitpunkt die richtige Botschaft vermitteln.

• Lage zu verstehen
• Zielgruppe ankommt
• motiviert
• Customer Journey aussieht
• allem
• Botschaft

DE Verwalten Sie Ihren Mailserver und E-Mail-Adresse über den World4You Kundenbereich – in Echtzeit, jederzeit verfügbar und sicher.

• Verwalten Sie Ihren
• Echtzeit
• jederzeit verfügbar

DE Vor allem aber bietet Pega Recall Ihnen die Möglichkeit, mit jedem Kunden einzeln in Kontakt zu treten

• allem aber bietet
• jedem Kunden einzeln
• treten

DE Das Konto und vor allem Ihr Geld sind durch drei Sicherheitsstufen geschützt

• Konto
• allem Ihr Geld
• drei Sicherheitsstufen geschützt

DE "Ich liebe die Möglichkeit, Downloads zu planen. Am wichtigsten ist es, dass wenn der Download aus irgendeinem Grund fehlschlägt, Folx ihn fortsetzen kann. Wirklich toll!"

• liebe die Möglichkeit
• Downloads zu planen
• Download aus irgendeinem
• fehlschlägt
• Folx ihn fortsetzen
• Wirklich toll

DE Die verschiedenen Geräte, die in einem Konferenzraum verfügbar sind, gefallen mir, dem Mikrofon, den Lautsprechern und vor allem dem Publikum

• verschiedenen Geräte
• gefallen mir
• Mikrofon
• Lautsprechern
• allem dem Publikum

DE Wir bieten eine umfassende Palette an Schulungsdiensten, darunter Präsenzschulungen, Online-Kurse, Webinare und vor allem die Möglichkeit, mit Hunderten von erfahrenen Trainern und anderen Teilnehmern online oder im echten Leben zu interagieren

• bieten eine umfassende
• Schulungsdiensten
• darunter Präsenzschulungen
• Online-Kurse
• Webinare
• allem die Möglichkeit
• Hunderten von erfahrenen

DE Am wichtigsten ist, dass Sie die Sicherheit der Ersthelfer verbessern, indem Sie ein detailliertes Bild über eine Situation und ihre Bedrohungen vermitteln, bevor sie am Einsatzort eintreffen. 

• Sicherheit der Ersthelfer
• Situation
• Bedrohungen vermitteln
• eintreffen