DE Wir sind Ihnen gegenüber nicht haftbar, wenn unsere Site aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder für irgendeinen Zeitraum nicht verfügbar ist.
Traduzir "download aus irgendeinem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "download aus irgendeinem" de alemão para inglês
Traduções de download aus irgendeinem
"download aus irgendeinem" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de download aus irgendeinem
alemão
inglês
EN We will not be liable to you if for any reason Our Site is unavailable at any time or for any period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftbar | liable |
| nicht verfügbar | unavailable |
| site | site |
| oder | or |
| nicht | not |
| grund | reason |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| verfügbar | is |
| zeitraum | time |
DE Wir haften nicht, wenn aus irgendeinem Grund die gesamte Website oder ein Teil davon zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist
EN We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| nicht verfügbar | unavailable |
| oder | or |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| nicht | not |
| wenn | if |
| für | for |
| verfügbar | is |
| einen | the |
| zeitraum | time |
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zur | the |
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zur | the |
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zur | the |
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zur | the |
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zur | the |
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zur | the |
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zur | the |
DE Wir übernehmen keine Haftung, wenn die ganze Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder während irgendeines Zeitraums nicht zur Verfügung steht
EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftung | liable |
| oder | or |
| zeitraums | time |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| wenn | if |
| nicht | not |
| zur | the |
DE Wir sind Ihnen gegenüber nicht haftbar, wenn unsere Site aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder für irgendeinen Zeitraum nicht verfügbar ist.
EN We will not be liable to you if for any reason Our Site is unavailable at any time or for any period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftbar | liable |
| nicht verfügbar | unavailable |
| site | site |
| oder | or |
| nicht | not |
| grund | reason |
| für | for |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
| verfügbar | is |
| zeitraum | time |
DE Wir haften nicht, wenn aus irgendeinem Grund die gesamte Website oder ein Teil davon zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist
EN We will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| nicht verfügbar | unavailable |
| oder | or |
| website | website |
| wir | we |
| grund | reason |
| nicht | not |
| wenn | if |
| für | for |
| verfügbar | is |
| einen | the |
| zeitraum | time |
DE PI haftet nicht, wenn aus irgendeinem Grund die gesamte oder ein Teil der Website zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist;
EN PI will not be liable if for any reason all or any part of the Website is unavailable at any time or for any period;
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftet | liable |
| pi | pi |
| nicht verfügbar | unavailable |
| oder | or |
| website | website |
| grund | reason |
| nicht | not |
| wenn | if |
| für | for |
| verfügbar | is |
| zeitraum | time |
DE Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht, wenn die Website oder ein Teil davon aus irgendeinem Grund zu irgendeinem Zeitpunkt oder für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist
EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period
DE "Ich liebe die Möglichkeit, Downloads zu planen. Am wichtigsten ist es, dass wenn der Download aus irgendeinem Grund fehlschlägt, Folx ihn fortsetzen kann. Wirklich toll!"
EN "Love the possibility of scheduling downloads. Most importantly, if the download fails for any reason, Folx will resume it. Really great!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | scheduling |
| grund | reason |
| fehlschlägt | fails |
| folx | folx |
| fortsetzen | resume |
| downloads | downloads |
| es | it |
| download | download |
| wenn | if |
| toll | great |
| möglichkeit | possibility |
| wichtigsten | most |
DE "Ich liebe die Möglichkeit, Downloads zu planen. Am wichtigsten ist es, dass wenn der Download aus irgendeinem Grund fehlschlägt, Folx ihn fortsetzen kann. Wirklich toll!"
EN "Love the possibility of scheduling downloads. Most importantly, if the download fails for any reason, Folx will resume it. Really great!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | scheduling |
| grund | reason |
| fehlschlägt | fails |
| folx | folx |
| fortsetzen | resume |
| downloads | downloads |
| es | it |
| download | download |
| wenn | if |
| toll | great |
| möglichkeit | possibility |
| wichtigsten | most |
DE Weisen Sie Ihren Dateien nun Tags zu, wählen Sie den Zielordner aus und starten Sie den Download oder planen Sie einen Download. Klicken Sie auf "OK", um den Download zu starten.
EN Now assign tags for your files, select the destination folder, and start downloading or schedule a download. Click "OK" to start your download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| planen | schedule |
| ok | ok |
| dateien | files |
| nun | now |
| klicken | click |
| download | download |
| oder | or |
| ihren | your |
| um | for |
| zu | to |
| wählen | select |
| und | and |
| starten | start |
| den | the |
DE Weisen Sie Ihren Dateien nun Tags zu, wählen Sie den Zielordner aus und starten Sie den Download oder planen Sie einen Download. Klicken Sie auf "OK", um den Download zu starten.
EN Now assign tags for your files, select the destination folder, and start downloading or schedule a download. Click "OK" to start your download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| planen | schedule |
| ok | ok |
| dateien | files |
| nun | now |
| klicken | click |
| download | download |
| oder | or |
| ihren | your |
| um | for |
| zu | to |
| wählen | select |
| und | and |
| starten | start |
| den | the |
DE Die Seite hat ein noindex-Tag oder wurde aus irgendeinem Grund aus dem Index entfernt. Entfernen Sie den noindex-Tag und stellen Sie sicher, dass Sie wertvolle Inhalte auf der Seite bereitstellen.
EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| index | index |
| wertvolle | valuable |
| tag | tag |
| oder | or |
| entfernen | remove |
| inhalte | content |
| seite | page |
| dass | that |
| sicher | sure |
| hat | has |
| wurde | was |
| entfernt | the |
| und | and |
| ein | a |
DE Zum Beispiel die Spaltenanzahl für ein Raster, das dort früher existierte, aber jetzt mit der neueren Version aus irgendeinem Grund diese Eigenschaft aus dem Designer entfernt
EN For instance, the column count for a grid that used to exist there but now with the newer version for some reason, they remove that property from the designer
| alemão | inglês |
|---|---|
| raster | grid |
| neueren | newer |
| grund | reason |
| eigenschaft | property |
| designer | designer |
| jetzt | now |
| für | for |
| mit | with |
| version | version |
| aber | but |
| entfernt | the |
| ein | a |
DE Die Seite hat ein noindex-Tag oder wurde aus irgendeinem Grund aus dem Index entfernt. Entfernen Sie den noindex-Tag und stellen Sie sicher, dass Sie wertvolle Inhalte auf der Seite bereitstellen.
EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.
DE Sie sind allein dafür verantwortlich, Ihre Kundendaten, Benutzerinhalte und andere Inhalte aus den Diensten zu exportieren, bevor Ihr Konto aus irgendeinem Grund gekündigt wird.
EN You are solely responsible for exporting your Customer Data data and User Content and other content from the Services prior to termination of your account for any reason.
DE Sie können eine kostenlose, eingeschränkte Demoversion von unserem interaktiven Schachlernprogram Chess Tutor herunterladen und sie unverbindlich testen. Windows Download Stufe 1 Windows Download Stufe 2 Windows Download Stufe 3
EN You can download a restricted demo version of our interactive chess teaching program Chess Tutor free of charge without obligation. Windows Download Step 1 Windows Download Step 2 Windows Download Step 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| eingeschränkte | restricted |
| interaktiven | interactive |
| chess | chess |
| tutor | tutor |
| testen | demo |
| windows | windows |
| herunterladen | download |
| stufe | step |
| können | can |
DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.
EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilt | splits |
| teile | parts |
| schneller | quicker |
| threads | threads |
| standard | standard |
| separate | separate |
| viel | much |
| bedeutet | to |
| kann | can |
| datei | file |
| herunterladen | download |
| und | and |
| in | bring |
| die | single |
| dass | that |
| sie | you |
DE When Sie mitten in einem Download sind und das Download-Limit erreichen kann Giganews ( oder kann nicht , nach eigenem Ermessen) Ihnen gestatten den Download zu beenden
EN If you are in the middle of a download when you reach the download limit, Giganews may, or may not, (at our sole discretion), allow you to complete the download
| alemão | inglês |
|---|---|
| download | download |
| giganews | giganews |
| ermessen | discretion |
| limit | limit |
| oder | or |
| sind | are |
| nicht | not |
| zu | to |
| erreichen | reach |
| in | in |
| kann | may |
| den | the |
DE Wenn der Download-Manager auf Ihrem Computer den Download der endgültigen PART Datei abgeschlossen hat, kombiniert er automatisch alle kleineren Download Dateien
EN When the download manager on your computer completes the downloading of the final PART file, it will automatically combine all of the smaller download files
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| part | part |
| abgeschlossen | completes |
| kombiniert | combine |
| automatisch | automatically |
| kleineren | smaller |
| manager | manager |
| download | download |
| datei | file |
| dateien | files |
| alle | all |
| endgültigen | the final |
| wenn | when |
| den | the |
DE Sie können eine kostenlose, eingeschränkte Demoversion von unserem interaktiven Schachlernprogram Chess Tutor herunterladen und sie unverbindlich testen. Windows Download Stufe 1 Windows Download Stufe 2 Windows Download Stufe 3
EN You can download a restricted demo version of our interactive chess teaching program Chess Tutor free of charge without obligation. Windows Download Step 1 Windows Download Step 2 Windows Download Step 3
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| eingeschränkte | restricted |
| interaktiven | interactive |
| chess | chess |
| tutor | tutor |
| testen | demo |
| windows | windows |
| herunterladen | download |
| stufe | step |
| können | can |
DE Die App teilt einen einzelnen Download in mehrere Download-Threads auf, was bedeutet, dass sie gleichzeitig separate Teile einer Datei herunterladen und Ihnen viel schneller als ein Standard-Download zur Verfügung stellen kann.
EN It splits a single download into multiple download threads, meaning that it can simultaneously download separate parts of a file and bring it to you much quicker than a standard download.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilt | splits |
| teile | parts |
| schneller | quicker |
| threads | threads |
| standard | standard |
| separate | separate |
| viel | much |
| bedeutet | to |
| kann | can |
| datei | file |
| herunterladen | download |
| und | and |
| in | bring |
| die | single |
| dass | that |
| sie | you |
DE Wenn Ihre Zahlung aus irgendeinem Grund nicht per Kreditkarte oder PayPal abgewickelt werden kann, sperren wir unter Umständen Ihr Konto, bis wir die Zahlung erhalten.
EN If, for any reason, your payment cannot be completed through credit card or Paypal, we may suspend your account until we receive payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| zahlung | payment |
| oder | or |
| wir | we |
| wenn | if |
| grund | reason |
| kreditkarte | credit card |
| konto | account |
| erhalten | receive |
| die | cannot |
| ihr | your |
DE Die gemäß diesen Bedingungen fälligen Beträge dürfen von Ihnen nicht zurückgehalten oder mit Beträgen verrechnet werden, die Ihnen aus irgendeinem Grund zustehen.
EN Any amounts due under these Terms shall not be withheld or offset by you against amounts due to you for any reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedingungen | terms |
| beträge | amounts |
| oder | or |
| nicht | not |
| grund | reason |
| fälligen | due |
DE Bei einer Kündigung aus irgendeinem Grund oder ohne Angabe von Gründen sind Sie weiterhin an diese Vereinbarung gebunden.
EN Upon termination for any reason or no reason, you continue to be bound by this Agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kündigung | termination |
| vereinbarung | agreement |
| gebunden | bound |
| oder | or |
| ohne | no |
| grund | reason |
| sie | you |
| diese | this |
DE Humble Bundle behält sich das Recht vor, jederzeit nach Eingang Ihrer Bestellung Ihre Bestellung aus irgendeinem Grund anzunehmen oder abzulehnen
EN Humble Bundle reserves the right at any time after receipt of your order to accept or decline your order for any reason
| alemão | inglês |
|---|---|
| humble | humble |
| bundle | bundle |
| bestellung | order |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| grund | reason |
| anzunehmen | to accept |
| recht | right |
| ihre | your |
| vor | to |
DE Es gibt auch Fälle von DDoS-Angriffen, bei denen der Wunsch nach Rache die Hauptmotivation war. Der Angreifer ist vielleicht aus irgendeinem Grund wütend auf ein Unternehmen und greift es mit einem Botnet an.
EN There are also cases of DDoS attacks where a desire for revenge was the main motivation. The attacker might be angry at a company for whatever reason and attack them with a botnet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fälle | cases |
| rache | revenge |
| angreifer | attacker |
| wütend | angry |
| unternehmen | company |
| botnet | botnet |
| ddos | ddos |
| angriffen | attack |
| auch | also |
| war | was |
| vielleicht | might |
| grund | reason |
| mit | with |
| und | and |
| wunsch | desire |
| ein | a |
DE Wenn Sie aus irgendeinem Grund kein VPN auf Ihrem physischen Router installieren können, können Sie auf Ihrem Windows-PC einen virtuellen Router erstellen
EN If, for any reason, you can’t install a VPN on your physical router, you can create a virtual router on your Windows PC
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| vpn | vpn |
| physischen | physical |
| router | router |
| installieren | install |
| virtuellen | virtual |
| windows | windows |
| erstellen | create |
| wenn | if |
| sie | you |
| können | can |
| auf | on |
| einen | a |
DE Wir haften Ihnen gegenüber nicht für den Fall, dass diese Website oder die über diese Website angebotenen Dienstleistungen aus irgendeinem Grund nicht verfügbar, gestört oder verzögert sind.
EN We will not be liable to you should this Website or the services supplied through this Website become unavailable, interrupted or delayed for any reason.
| alemão | inglês |
|---|---|
| haften | be liable |
| dienstleistungen | services |
| verzögert | delayed |
| nicht verfügbar | unavailable |
| website | website |
| oder | or |
| wir | we |
| grund | reason |
| nicht | not |
| für | for |
| fall | the |
| gegenüber | to |
DE Die Domain wurde aus irgendeinem Grund nicht rechtzeitig verlängert.
EN For one reason or another, the domain was not renewed in time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| domain | domain |
| rechtzeitig | in time |
| grund | reason |
| nicht | not |
| wurde | was |
| die | the |
DE Es ist wichtig zu erkennen, dass der Yeti ein schweres Mikrofon ist. Aus diesem Grund wird es nicht mit irgendeinem Stand funktionieren. Wenn man dann noch das Gewicht einer Dämpferhalterung hinzufügt, ist das kein Witz!
EN It?s important to realize that the Yeti is a heavy microphone. Because of that, it won?t work with just any stand. Then add the weight of a shock mount and it?s no joke!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| yeti | yeti |
| mikrofon | microphone |
| gewicht | weight |
| dämpferhalterung | shock mount |
| witz | joke |
| erkennen | realize |
| es | it |
| hinzufügt | add |
| zu | to |
| mit | with |
| kein | no |
| stand | and |
| ist | stand |
| dass | that |
| wird | the |
| dann | then |
DE Aus irgendeinem Grund sehe ich den Zoom UAC-2 nicht oft erwähnt, aber es ist das einzige (beste) USB 3.0 Audio-Interface zu einem erschwinglichen Preis
EN For some reason, I don?t see the Zoom UAC-2 mentioned often, but it is the only (best) USB 3.0 audio interface at an affordable price
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| zoom | zoom |
| erwähnt | mentioned |
| usb | usb |
| erschwinglichen | affordable |
| preis | price |
| interface | interface |
| ich | i |
| oft | often |
| es | it |
| sehe | see |
| audio | audio |
| ist | is |
| beste | best |
| aber | but |
DE Bei Beendigung Ihrer Nutzung der Dienste aus irgendeinem Grund erlöschen sofort alle Ihre Rechte auf Zugang und Nutzung aller und jeglicher Teile der Dienste.
EN Upon termination of your use of the Services for any reason, all of your rights to access and use any and all parts of the Services shall immediately terminate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| sofort | immediately |
| rechte | rights |
| teile | parts |
| zugang | access |
| beendigung | termination |
| und | and |
| dienste | services |
| ihre | your |
| nutzung | use |
| alle | all |
DE Wenn Sie Ihr Abonnement kündigen oder aus irgendeinem Grund kündigen, verlieren Sie den Zugriff auf alle Klassen, Inhalte, Credits oder Funktionen, die im Abonnement verfügbar sind.
EN If you cancel your subscription or it is terminated for any reason, you will lose access to all Classes, content, credits or features available through the subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| grund | reason |
| verlieren | lose |
| klassen | classes |
| inhalte | content |
| credits | credits |
| funktionen | features |
| zugriff | access |
| oder | or |
| ihr | your |
| im | through |
| verfügbar | available |
| alle | all |
| den | the |
DE Vielleicht können sie es aus irgendeinem technischen Grund nicht tun, aber meiner Meinung nach können sie es herausfinden
EN Maybe they can?t do it for some technical reason but, in my opinion, they can work it out
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| grund | reason |
| meinung | opinion |
| es | it |
| meiner | my |
| tun | do |
| aber | but |
| aus | in |
| können | can |
| nach | for |
DE Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zu den Herschel-Websites nach eigenem Ermessen aus irgendeinem Grund auszusetzen oder zu beenden.
EN We retain the right to suspend or terminate your access to the Herschel Sites for any reason, at our sole discretion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| behalten | retain |
| zugang | access |
| ermessen | discretion |
| websites | sites |
| oder | or |
| grund | reason |
| recht | right |
| ihren | your |
| zu | to |
| auszusetzen | suspend |
| wir | we |
| den | the |
DE Einer der größten Vorteile des Projekts ist die Geld-zurück-Garantie. Wenn der Empfänger aus irgendeinem Grund Ihr Geld nicht erhält, wird die Transaktion vollständig zurückerstattet.
EN One of the biggest advantages of the project is the money-back guarantee policy. This means that if, for some reason, the recipient doesn’t get your money, the transaction will be fully refunded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | biggest |
| vorteile | advantages |
| empfänger | recipient |
| transaktion | transaction |
| zurückerstattet | refunded |
| garantie | guarantee |
| geld | money |
| vollständig | fully |
| zur | means |
| projekts | the project |
| grund | reason |
| ihr | your |
| wenn | if |
| wird | the |
DE 0% bedeutet, dass es einmal die Übersetzer gab, die ONLYOFFICE in diese Sprache übersetzen wollten, aber aus irgendeinem unbekannten Grund mit der Übersetzung nicht beginnen konnten
EN 0% means that there were translators who wanted to contribute to translation in this language but couldn't start translating for some unknown reason
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbekannten | unknown |
| grund | reason |
| beginnen | start |
| in | in |
| bedeutet | to |
| wollten | wanted |
| es | there |
| aber | but |
| diese | this |
| dass | that |
| sprache | language |
DE Aus irgendeinem gesetzlichen Grund, einschließlich der Einhaltung anwendbarer Gesetze oder ansonsten in der Anwendungsbedingungen des Gastwinds.
EN For any lawful reason, including complying with applicable laws or as otherwise specified in Hostwinds' terms of service agreement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| einschließlich | including |
| einhaltung | agreement |
| gesetze | laws |
| in | in |
| der | of |
| oder | or |
DE Aus irgendeinem Grund ist es sehr einfach, Benutzerinformationen in Ihrer Vesta-Systemsteuerung zu ändern
EN For any reason, it is very easy to change user information in your Vesta Control Panel
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| benutzerinformationen | user information |
| vesta | vesta |
| es | it |
| in | in |
| ist | is |
| sehr | very |
| einfach | easy |
| ändern | change |
| zu | to |
| ihrer | your |
DE Sowohl der Kunde als auch wir haben das Recht, jegliche Vereinbarung aus irgendeinem Grund zu beenden, einschließlich der Beendigung der bereits laufenden Diensten
EN Both the client and ourselves have the right to terminate any services Agreement for any reason, including the ending of services that are already underway
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunde | client |
| recht | right |
| grund | reason |
| einschließlich | including |
| vereinbarung | agreement |
| zu | to |
| diensten | the |
DE Rückerstattungen Wenn Sie sich aus irgendeinem Grund nach einer möglichen Rückerstattung erkundigen möchten, verwenden Sie bitte dieses Formular.
EN Refunds If for any reason you would like to inquire about a possible refund, please use this form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| möglichen | possible |
| erkundigen | inquire |
| rückerstattungen | refunds |
| rückerstattung | refund |
| verwenden | use |
| sie | you |
| bitte | please |
| formular | form |
| einer | a |
| dieses | this |
DE Wenn aus irgendeinem Grund eine URL mit einem Großbuchstaben erstellt wird, sollten Sie die bevorzugte URL durch eine 301-Weiterleitung angeben. Und wenn dies nicht möglich ist, implementieren Sie ein kanonisches Tag, um die kanonische URL anzugeben.
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| url | url |
| bevorzugte | preferred |
| implementieren | implement |
| buchstaben | letter |
| erstellt | created |
| möglich | possible |
| um | for |
| mit | with |
| nicht | not |
| und | and |
| anzugeben | indicate |
| wird | the |
| dies | this |
| ein | a |
DE Wenn aus irgendeinem Grund das Speichern der Datei während der Aufzeichnung unterbrochen wurde (z.B
EN If for a reason the saving of the file during recording is stopped (e.g
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| datei | file |
| b | a |
| wenn | if |
| speichern | saving |
| aufzeichnung | recording |
| während | during |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tagen aus irgendeinem produktvertragsverlängerung aus irgendeinem site aus irgendeinem kündigung aus irgendeinem zahlung aus irgendeinem reißverschluss aus irgendeinem vcenter aus irgendeinem empfänger aus irgendeinem wix aus irgendeinem ihnen aus irgendeinem dienste aus irgendeinem irgendeinem irgendeinem grund irgendeinem zeitpunkt daten von irgendeinem irgendeinem grund probleme irgendeinem grund sehe irgendeinem stand funktionieren irgendeinem grund fehlschlägt irgendeinem grund abbricht benutzerinformationen in irgendeinem irgendeinem der artefakte irgendeinem ort unbewusst irgendeinem anderen unternehmen irgendeinem grund anzunehmen irgendeinem zeitpunkt unterstützung irgendeinem grund wütend irgendeinem zeitpunkt durchzusetzen irgendeinem grund ungeeignet show mit irgendeinem irgendeinem zeitpunkt beschließen irgendeinem grund kündigen irgendeinem grund kein irgendeinem gespräch persönlichen daten irgendeinem irgendeinem grund auszusetzen irgendeinem dienst irgendeinem grund zurückgeben irgendeinem grund muss irgendeinem zeitpunkt unzugänglich irgendeinem vertrag zwischen irgendeinem grund ein irgendeinem zeitpunkt glauben irgendeinem gesetzlichen grund irgendeinem zeitpunkt variablen grund zu irgendeinem irgendeinem programm irgendeinem unbekannten grund irgendeinem technischen grund ort aus –Traduzir download aus irgendeinem para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe