Traduzir "performing high quality" para alemão

DE Nehmen wir jedoch stattdessen an, dass Moe's einen generellen Überblick darüber bekommen möchte, welche Filialen gut und welche schlecht laufen

• Nehmen wir jedoch
• Moe's einen generellen
• darüber bekommen möchte
• welche Filialen gut
• welche schlecht laufen

DE In diesem Tab kannst du die leistungsstärkste Landingpage deines Mitbewerbers identifizieren und die Metriken ihrer wichtigsten Keywords analysieren

• diesem Tab kannst
• leistungsstärkste Landingpage deines
• identifizieren
• Metriken ihrer wichtigsten
• analysieren

DE Der wirkliche Unterschied zwischen leistungsschwachen und leistungsstarken Teams besteht darin, wie sie Tools zur Vertriebsautomatisierung einsetzen und welche sich wiederholenden Aufgaben...

• wirkliche Unterschied zwischen
• leistungsstarken Teams besteht
• Tools zur Vertriebsautomatisierung
• welche sich wiederholenden

DE Es ist einfacher für eine Webseite, hochwertige Backlinks zu bekommen, wenn sie qualitativ hochwertige Inhalte hat. Websites mit hoher Autorität verlinken nicht auf Seiten mit schlechtem Inhalt, weil das ihr Ranking senken würde.

• qualitativ hochwertige Inhalte
• Websites mit hoher
• schlechtem Inhalt
• weil das ihr
• senken

DE Qualitativ hochwertige Produktbilder sind unerlässlich, wenn Ihr Katalog professionell aussehen soll. Es ist erwiesen, dass hochwertige, professionelle Bilder die Leser dazu bringen, die Produkte auch als hochwertig wahrzunehmen.

• Qualitativ hochwertige Produktbilder
• unerlässlich
• Ihr Katalog professionell
• soll
• erwiesen
• hochwertige
• dazu bringen

DE Wir automatisieren, um unsere Software stetig zu verbessern. Wir schreiben Code, der klar ist damit die Geschwindigkeit, Leistungsstärke und Zuverlässigkeit sichergestellt ist.

• automatisieren
• schreiben Code
• klar ist damit
• Geschwindigkeit
• Leistungsstärke
• Zuverlässigkeit sichergestellt

DE Wir automatisieren, um unsere Software stetig zu verbessern. Wir schreiben Code, der klar ist damit die Geschwindigkeit, Leistungsstärke und Zuverlässigkeit sichergestellt ist.

• automatisieren
• schreiben Code
• klar ist damit
• Geschwindigkeit
• Leistungsstärke
• Zuverlässigkeit sichergestellt

DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse. Erfahren Sie, wie leistungsstarke Vertriebsmitarbeiter mit unseren Informationen bessere Deals abzuschließen.

• hochwertige Geschäftsabschlüsse
• Erfahren Sie
• bessere Deals

DE Der Sense-Making-Ansatz sorgt für qualitativ hochwertige Geschäftsabschlüsse. Erfahren Sie, wie leistungsstarke Vertriebsmitarbeiter mit unseren Informationen bessere Deals abzuschließen.

• hochwertige Geschäftsabschlüsse
• Erfahren Sie
• bessere Deals

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.

• Erhalte eine tiefgreifende
• leistungsstärksten Seiten
• Conversion-Funnels deiner Mitbewerber
• verformenden Marketing-Kanäle
• Deiner eigenen

DE Statt die leistungsstärkste Variante für alle Kund*innen zu verwenden, sollten Sie für jede*n einzelne*n Kund*in die Variante wählen, die perfekt passt. Senden Sie ganz einfach die richtige Variante an die richtigen Kund*innen.

• Statt die leistungsstärkste
• verwenden
• Variante wählen
• perfekt passt
• Senden Sie ganz
• richtigen

DE Das Leben der darstellenden Künstler hat sich aufgrund der Pandemie grundlegend verändert. Betrachten Sie ein Angebot, um Künstler zu ehren und wie sie sich an neue Arten der Aufführung und Präsentation ihres Handwerks anpassen.

• Leben der darstellenden
• aufgrund der Pandemie
• verändert
• Künstler zu ehren
• Arten der Aufführung
• Präsentation ihres Handwerks

DE Mimecast bei den Quoted25 Awards als Sieger in der Gesamtwertung und in der Kategorie Security & Infrastructure Software ausgezeichnet.

• Kategorie Security
• Infrastructure Software

DE Leader nutzen leistungsstarke Lieferanten und Laggards nutzen weniger leistungsstarke Lieferanten.

• Leader nutzen leistungsstarke
• Laggards nutzen weniger

DE Performing Open Access – Ein Workshop für und mit den Darstellenden Künsten

• Performing Open Access
• Darstellenden Künsten

DE Funktionieren die "perfekten" Mitarbeiter wie erwartet? Was ist mit den „vielleicht“-Mitarbeitern passiert – wie geht es ihnen?

• Mitarbeiter wie erwartet
• vielleicht
• -Mitarbeitern passiert
• geht es ihnen

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.

• Erhalte eine tiefgreifende
• leistungsstärksten Seiten
• Conversion-Funnels deiner Mitbewerber
• verformenden Marketing-Kanäle
• Deiner eigenen

DE Das Leben der darstellenden Künstler hat sich aufgrund der Pandemie grundlegend verändert. Betrachten Sie ein Angebot, um Künstler zu ehren und wie sie sich an neue Arten der Aufführung und Präsentation ihres Handwerks anpassen.

• Leben der darstellenden
• aufgrund der Pandemie
• verändert
• Künstler zu ehren
• Arten der Aufführung
• Präsentation ihres Handwerks

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber. Entdecke ihre am besten verformenden Marketing-Kanäle und setze sie in Bezug zu Deiner eigenen Strategie.

• Erhalte eine tiefgreifende
• leistungsstärksten Seiten
• Conversion-Funnels deiner Mitbewerber
• verformenden Marketing-Kanäle
• Deiner eigenen

DE Die Variationen mit schlechten Ergebnissen können dann beseitigt werden, damit alle zukünftigen Seitenbesucher mit den wirkungsvollsten Überschriften Ihrer Wahl konfrontiert werden, um die Wahrscheinlichkeit der Bindung zu erhöhen.

• Variationen mit schlechten
• damit alle zukünftigen
• wirkungsvollsten Überschriften Ihrer
• Wahrscheinlichkeit der Bindung

DE Die Bitrate bestimmt die Dateigröße: Eine hohe Bitrate bringt eine hohe Qualität, lässt die Videodatei aber größer werden. Eine niedrigere Bitrate sorgt zwar für kleine Videodateien mit sich, darunter "leidet" jedoch die Videoqualität.

• hohe Bitrate bringt
• hohe Qualität
• lässt die Videodatei
• niedrigere Bitrate sorgt
• darunter

DE Konzentrieren Sie sich auf hochwertige Inhalte und organische Links zu Ihrer Website, und Sie haben gute Chancen, gut abzuschneiden.

• hochwertige Inhalte
• Website
• gute Chancen
• gut

DE Die Qualitätssicherung des WACA-Beirats prüft stichprobenartig, ob die Bewertungen im Sinne der Prüfmethodik korrekt sind und der bisherigen Bewertungspraxis entsprechen

• Qualitätssicherung des WACA-Beirats
• stichprobenartig
• ob die Bewertungen
• Sinne der Prüfmethodik
• bisherigen Bewertungspraxis entsprechen

DE Faber zählt seit über 70 Jahren zu den Top-Anbietern der Kabel- und Leitungsbranche. Unsere Kunden überzeugen wir mit leistungsstarken Produkten und geprüfter Qualität.

• Faber zählt seit
• Kabel-
• Leitungsbranche
• leistungsstarken Produkten
• geprüfter

DE Daher unterstütze ich nachdrücklich diese dringend benötigte Initiative zur Förderung der Künstlichen Intelligenz in Europa, die auf eine qualitativ hochwertige, auf den Menschen ausgerichtete KI-Forschung in ganz Europa abzielt

• dringend benötigte Initiative
• Förderung der Künstlichen
• Europa
• qualitativ hochwertige
• Menschen ausgerichtete KI-Forschung
• ganz Europa abzielt

DE Durch die Durchführung von Konformitätsprüfungen können Sie Ihre Farben vor der Druckphase überprüfen und qualitativ hochwertige Ergebnisse sicherstellen.

• Durchführung von Konformitätsprüfungen
• überprüfen
• qualitativ hochwertige Ergebnisse

DE DerGreat Place to Work®ist ein unabhängiger internationaler Preis, den besonders vertrauenswürdige und leistungsstarke Arbeitgeber erhalten.

• DerGreat Place to
• unabhängiger internationaler Preis
• besonders vertrauenswürdige
• leistungsstarke Arbeitgeber

DE Um sicherzustellen, dass die Anwender leistungsstarke und zuverlässige Produkte haben, hat Phoseon die WhisperCure Technology entwickelt, die eine leisere Lösung mit hoher UV-Leistung und kleinem Formfaktor bietet

• sicherzustellen
• Anwender leistungsstarke
• Phoseon die WhisperCure
• entwickelt
• UV-Leistung
• kleinem Formfaktor bietet

DE DerGreat Place to Work®ist ein unabhängiger internationaler Preis, den besonders vertrauenswürdige und leistungsstarke Arbeitgeber erhalten.

• DerGreat Place to
• unabhängiger internationaler Preis
• besonders vertrauenswürdige
• leistungsstarke Arbeitgeber

DE Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätssicherungstechniker (m/w) | Qualitätskontrolle | Qualitätskoordinator (m/w)

• Qualitätssicherungstechniker
• xQualitätssicherungstechniker
• xQualitätskontrollexQualitätskoordinator

DE Anerkannte, internationale Qualitätslabel und Gütesiegel runden die hohe Qualität der Universitätslehrgänge ab und machen das Bewusstsein für Qualitätssicherung nach außen sichtbar.

• Anerkannte
• internationale Qualitätslabel
• Qualität der Universitätslehrgänge
• machen das Bewusstsein
• Qualitätssicherung nach außen

DE Der HAILO Fresh L verkörpert mit seinem hochwertigen Material und seiner innovativen Technologie Qualität und Langlebigkeit. Unser Qualitätsversprechen und seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten machen ihn zum treuen Begleiter im Haushalt.

• HAILO Fresh L
• seinem hochwertigen Material
• seiner innovativen Technologie
• Langlebigkeit
• Unser Qualitätsversprechen
• seine vielseitigen Einsatzmöglichkeiten
• ihn zum treuen

DE Die Qualitätsanforderungen werden durch hochwertige Hardwarekomponenten und den stets aktuelle Softwareversionen erfüllt und ermöglichen der Pharma- sowie Kosmetikindustrie sichere Qualitätskontrollen.

• Hardwarekomponenten
• stets aktuelle Softwareversionen
• ermöglichen der Pharma-
• Kosmetikindustrie sichere

DE Qualität steht für uns an erster Stelle. Mit unseren Qualitätsmanagementsystemen stellen wir sicher, dass Kunden hochwertige Produkte und Dienstleistungen erhalten.

• erster Stelle
• unseren Qualitätsmanagementsystemen stellen
• sicher
• Kunden hochwertige Produkte
• Dienstleistungen

DE Vier Bilder, und alle in einer anderen Qualität? Ein Fall für Elpical Claro! Mit Claro erzielen Sie gleichbleibend hochwertige Ergebnisse, selbst bei Bildern mit sehr unterschiedlichen Quellen und Qualitäten

• Vier Bilder
• anderen Qualität
• Fall für Elpical
• Claro erzielen Sie
• hochwertige Ergebnisse
• selbst bei Bildern
• sehr unterschiedlichen Quellen
• Qualitäten

DE spongebob, mutig und dreist, thaddäus, cartoon, nickelodeon, parodie, meme, hohe auflösung, hohe qualität, qualität, neu streichen

• spongebob
• mutig
• dreist
• thaddäus
• cartoon
• nickelodeon
• parodie
• meme
• hohe auflösung
• hohe qualität
• qualität
• neu streichen

DE Sleep Well geöffnet für Menschen, den Komfort und die höchste Qualität der Dienstleistungen zu schätzen wissen. Zimmerausstattung ist eine Kombination aus dem neuesten Design mit hochwertigen Materialien. All dies macht die Menschen hier fühlen…

• Sleep Well geöffnet
• Menschen
• Komfort
• schätzen wissen
• Materialien
• All dies macht

DE Hochwertiger Lautsprecher für KlingelmelodieDas Türklingelset verfügt über einen hochwertigen Lautsprecher, der für eine deutliche Tonausgabe sorgt

• hochwertigen Lautsprecher
• deutliche Tonausgabe sorgt

DE Es hat sich gezeigt, dass qualitativ hochwertige professionelle Bilder die Wahrnehmung der Produkte durch die Leser als „hochwertig“ beeinflussen.

• gezeigt
• qualitativ hochwertige professionelle
• Wahrnehmung der Produkte
• hochwertig

DE Hochwertige Fotos suggerieren hochwertige Produkte

• Hochwertige Fotos suggerieren
• Produkte

DE Sowohl der Anbau als auch die Verarbeitung unserer Rohwaren unterliegen weltweit den gleichen hohen Qualitätsstandards. So können wir Ihnen zuverlässig Ihre gewünschten, qualitativ hochwertigen Ingredient Systeme liefern.

• Sowohl der Anbau
• Verarbeitung unserer Rohwaren
• weltweit den gleichen
• Qualitätsstandards
• Ihnen zuverlässig Ihre
• qualitativ hochwertigen Ingredient

DE Denn hochwertige Baumaterialien und Finessen wie Marmorböden, Fußbodenheizung, Air-Condition in allen Räumen und hochwertige Fenster machen das Haus nicht nur zu einer Augenweide, sondern legen auch großen Wert auf Energieeffizienz.

• Denn hochwertige Baumaterialien
• Finessen wie Marmorböden
• Fußbodenheizung
• Air-Condition in allen
• hochwertige Fenster machen
• Augenweide

DE Hohe Qualität, flexible Bereitstellung – Schneider konnte allen Mitarbeitern eine qualitativ hochwertige Bereitstellung anbieten, ohne das Unternehmensnetzwerk zu beeinträchtigen.

• Hohe Qualität
• flexible Bereitstellung
• Schneider konnte allen
• qualitativ hochwertige Bereitstellung

DE Hier ist alles, was Sie über Squid Game Staffel 2 wissen müssen.

• alles
• Squid Game Staffel

DE Andere Bekleidungshersteller behaupten, von hoher Qualität zu sein, aber nur sehr wenige bieten die tatsächlich hohe Qualität, die Sie mit benutzerdefinierten Bella Canvas-Shirts erhalten.

• Andere Bekleidungshersteller behaupten
• sehr wenige bieten
• tatsächlich hohe Qualität
• benutzerdefinierten Bella Canvas-Shirts

DE Hochwertige Bildsensoren erzeugen selbst bei schlechtem Licht qualitativ hochwertige Videoaufzeichnungen.

• Hochwertige Bildsensoren erzeugen
• schlechtem Licht qualitativ

DE Hochwertige Bildsensoren erzeugen selbst bei schlechtem Licht qualitativ hochwer-tige Videoaufzeichnungen.

• Hochwertige Bildsensoren erzeugen
• schlechtem Licht qualitativ

DE Wir sind von hochqualitativer und langlebiger Kleidung überzeugt. Deshalb verwenden wir für unsere Kleidungsstücke nur hochwertige Materialien, und zwar auch bei Zwischenfutter, Knöpfen und Garn.

• hochqualitativer
• langlebiger Kleidung überzeugt
• Kleidungsstücke nur hochwertige
• Knöpfen

DE Genießen Sie große Konzerte in höchster Qualität mit ultrahochauflösendem Bild (4K UHD), herausragender Bilddynamik (HDR) und verlustfrei übertragenem Audiosignal in Studioqualität (Hi-Res Audio).

• Genießen Sie große
• UHD
• herausragender Bilddynamik
• HDR
• verlustfrei übertragenem Audiosignal
• Studioqualität
• Hi-Res Audio

DE Dieses hochwertige MP4-Umwandlungstool ist für hohe Qualität optimiert und kann kostenlos verwendet werden.

• hohe Qualität optimiert
• kostenlos verwendet