EN Ośrodek Wypoczynkowy Podczele II is a great place for peaceful rest all year round. The excellent location, only 800 meters from the sea, makes it an ideal place for a peaceful rest both for body and soul. We offer: - 1,2,3 person rooms with…
Traduzir "peaceful place right" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peaceful place right" de inglês para alemão
Traduções de peaceful place right
"peaceful place right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de peaceful place right
inglês
alemão
DE Ośrodek Wypoczynkowy Podczele II ist das ganze Jahr über ein großartiger Ort für friedliche Erholung. Die ausgezeichnete Lage, nur 800 Meter vom Meer entfernt, macht es zu einem idealen Ort für eine friedliche Erholung für Körper und Seele. Wir…
EN Our summer houses are situated Polańczyku - place a quiet and peaceful. We offer you summer houses 4 Personal -1 peaceful and 2 room - 6 person wooden and rooms with bathrooms for 3 or 4 persons and 2 studio-room located on the Lake Solińskie. On…
DE Unsere Häuser befinden sich Polańczyku - das Dorf ruhig. Wir bieten Ihnen ein Ferienhaus 4 Personen -1 und 2-Schlafzimmer - 6 Holzbett und Zimmer mit Bad 3 und 4 Personen und 2-Zimmer-Studio auf dem See Solina. Auf der Ausstattung unserer Hütte…
EN IN THE HEART OF KRAKOW Aparthotel is a top-notch place for sightseeing, entertainment, relaxing, and work. A quiet and peaceful place right in the heart of the bustling city will give you the opportunity to fully enjoy all the appeal and relax when…
DE Das IM HERZEN VON KRAKAU Aparthotel ist ein idealer Ort für Besichtigungstouren, Unterhaltung, Entspannung und Arbeit. An einem ruhigen und friedlichen Ort im Herzen der belebten Stadt können Sie alle Attraktionen in vollen Zügen genießen und sich…
EN COTTAGES IN A DISTANT, SILENT AND PEACEFUL AREA in a cozy town at the "End of the World" WELCOME to comfortable wooden houses in a quiet and peaceful area
DE HÜTTEN IN EINER ENTFERNTEN, STILLE UND FRIEDLICHEN UMGEBUNG in einer gemütlichen Stadt am "Ende der Welt" WILLKOMMEN in komfortablen Holzhäusern in einer ruhigen und friedlichen Gegend
| inglês | alemão |
|---|---|
| distant | entfernten |
| world | welt |
| welcome | willkommen |
| at the | am |
| amp | amp |
| quot | quot |
| wooden houses | holzhäusern |
| in | in |
| and | und |
| cozy | gemütlichen |
| town | stadt |
| comfortable | komfortablen |
| end | ende |
| area | umgebung |
| a | einer |
| quiet | ruhigen |
EN Welcome. We offer You To lease : -apartments 2 Peaceful -apartments 3 Peaceful -rooms 1 Personal -rooms 2 Personal -rooms 3 Personal Equipment suites: -bathrooms with shower -phone -tv -refrigerator -balcony -kettle -internet room facilities…
DE Willkommen. Wir bieten Ihnen zur Miete: -Apartments 2 Schlafzimmer 3 Schlafzimmer -das Zimmer -Wohnungen 1 Person -die Zimmer -Zimmer für 2 Personen 3 Personen Wohnung Ausstattung: -łazienki mit Dusche -Telefon -TV -Kühlschrank -Balkon -Internet…
EN You can enjoy a peaceful and peaceful day out of your home or on holiday
DE Genießen Sie einen ruhigen und friedlichen Tag aus Ihrem Haus oder im Urlaub
| inglês | alemão |
|---|---|
| enjoy | genießen |
| holiday | urlaub |
| and | und |
| or | oder |
| peaceful | ruhigen |
| day | tag |
| you | sie |
EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords
DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern
EN Our retail automation platform ensures that the right goods are available in the right quantity at the right time and in the right place ? across all channels
DE Unsere Retail Automation Plattform stellt sicher, dass die richtige Ware in der richtigen Menge zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort verfügbar ist ? und das über alle Kanäle hinweg
| inglês | alemão |
|---|---|
| retail | retail |
| automation | automation |
| platform | plattform |
| quantity | menge |
| channels | kanäle |
| place | ort |
| at the | am |
| our | unsere |
| in | in |
| all | alle |
| right | richtigen |
| available | verfügbar |
| and | hinweg |
| that | dass |
| the | stellt |
| ensures | stellt sicher |
EN The right place at the right time – display your ad in the right contextual environment.Choose the right theme for your campaign from over 100 standard segments or simply define your own keywords
DE Zur richtigen Zeit am richtigen Ort – spielen Sie Ihre Werbung im kontextuell passenden Umfeld aus.Gewisse Themen sind für Sie ein No-Go? Mittels Brand-Safety Segmenten schützen Sie Ihre Kampagne vor unpassenden Umfeldern
EN Apartment / studio, located in a quiet and peaceful area in Szaflary, on the Biały Dunajec river. An ideal place for couples, families with children, seniors. A quiet place by the river with the possibility of making a barbecue in summer and winter…
DE Apartment / Studio in einer ruhigen und friedlichen Gegend in Szaflary, am Fluss Biały Dunajec. Ein idealer Ort für Paare, Familien mit Kindern, Senioren.Ein ruhiger Ort am Fluss mit Grillmöglichkeit im Sommer und Winter. Es gibt (keine Fremden)…
EN Stand-alone apartment in Sopot 5 passenger, fully equipped. SUPER LOCATION!!! Situated in a quiet and peaceful place in green surroundings. With its own garden with balcony furniture- perfect to relax. New De Lux apartment has its own parking place…
DE Unabhängige Wohnung in Sopot 5 Personen, komplett ausgestattet. GREAT LOCATION !!! Das Hotel liegt in einer ruhigen Ort, umgeben von Grün. Mit einem eigenen Garten mit Gartenmöbel- ideal ausgestattet. Sopot Wohnung hat einen eigenen Parkplatz. Die…
EN If you are planning to relax in a quiet and peaceful place over the sea is welcome to a charming and surrounded by forests of Rowy, where peace, sea and sandy beaches and a beautiful landscape is the ideal place to spend a vacation
DE Wenn Sie an einem ruhigen Ort am Meer bleiben mögen, laden wir Sie zu einem hübschen Dorf umgeben von Wäldern und Rowy, in denen Ruhe, Meer, Sandstrände und die schöne Landschaft den idealen Ort schaffen, um einen Urlaub zu verbringen
| inglês | alemão |
|---|---|
| forests | wäldern |
| ideal | idealen |
| rowy | rowy |
| sea | meer |
| vacation | urlaub |
| in | in |
| peace | ruhe |
| beaches | sandstrände |
| landscape | landschaft |
| to | zu |
| and | und |
| place | ort |
| spend | verbringen |
| if | wenn |
| is | bleiben |
| beautiful | schöne |
| quiet | ruhigen |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
| a | einen |
EN I recommend guest rooms located in a very good place, between the center of Krynica and Jaworzyna Krynicka. Quiet, peaceful area away from the traffic noise (close to the center and on a side street). Very good place for a weekend getaway or a…
DE Ich empfehle Gästezimmer an einem sehr guten Ort, zwischen dem Zentrum von Krynica und Jaworzyna Krynicka. Ruhige, friedliche Gegend abseits des Verkehrslärms (zentrumsnah und in einer Nebenstraße). Sehr guter Ort für einen Wochenendausflug oder…
EN Our cottages are very a charming and peaceful place Beskid Small. In the vicinity are summits Gancarza, Leskowca and Groń John Paul II. Are also tourist trails leading to the abovementioned space. The charm and value make this place calm of the…
DE Blockhaus in Tokarnia, berühmt für seine Kliszczacka-Kultur. Das Haus liegt am Rande der malerischen Landschaft der Beskiden Wyspowy. Die KLISZCZA KOLBCZA COVER umfasst: Komfortable Zimmer mit Bad, Nebenkosten, TV, WLAN ab 80 PLN pro Person…
EN Looking for the place to stay, do not want to live in an expensive and boring hotel? You are in the perfect place – there we have perfect rooms for quiet and peaceful stay, perfect mornings and adventurous afternoons
DE Suchst du nach Übernachtung, aber du hast keine Lust in einem teuren und langweiligen Hotel zu wohnen? Wir laden zu unseren Zimmern ein, wo du die Stille, Ruhe und den Gesang der Vögel genießen kannst
| inglês | alemão |
|---|---|
| expensive | teuren |
| hotel | hotel |
| you | du |
| want | lust |
| rooms | zimmern |
| live | wohnen |
| looking | suchst |
| in | in |
| have | hast |
| not | keine |
| to | zu |
| the | den |
| we | wir |
| quiet | ruhe |
EN I invite you to relax in a quiet and peaceful place among forests and lakes, away from the hustle and bustle of the city. The perfect place to relax for the whole family. The holiday house is located by Lake Wadąg, in the village of Szypry, about 15…
DE Ich lade Sie ein, sich an einem ruhigen und friedlichen Ort zwischen Wäldern und Seen zu entspannen, weit weg von der Hektik der Stadt. Der perfekte Ort zum Entspannen für die ganze Familie. Das Ferienhaus liegt am Wadg-See, im Dorf Szypry, etwa 15…
EN POSSIBILITY OF PAYMENT WITH A TOURIST VOUCHER The Olka Guest Rooms are located in Swarzewo at the Puck Bay itself, in a quiet and peaceful place. A bicycle path runs through Swarzewo towards Hel, Puck and Krokowa, an ideal place for active…
DE MÖGLICHKEIT DER ZAHLUNG MIT EINEM TOURISTISCHEN GUTSCHEIN Die Olka-Gästezimmer befinden sich in Swarzewo an der Puck Bay an einem ruhigen und friedlichen Ort. Ein Radweg führt durch Swarzewo in Richtung Hel, Puck und Krokowa, ein idealer Ort für…
EN A holiday home with a large plot for rent. A summer house in Bieszkowice, a village in Kashubia, 2 lakes and forests around. If you are looking for a place where it is quiet, peaceful and close to nature, this is the perfect place for you. The…
DE Ein Ferienhaus mit großem Grundstück zu vermieten. Ein Sommerhaus in Bieszkowice, einem Dorf in der Kaschubei, 2 Seen und Wäldern. Wenn Sie einen Ort suchen, an dem es ruhig, friedlich und naturnah ist, ist dies der perfekte Ort für Sie. Das…
EN Guest rooms in a quiet and peaceful place, to the center and beach about 15min, grocery store 120m. On the property you will find a place for grilling, garden furniture - a windmill, a swing, a sandpit. The area of the property has parking, internet…
DE Gästezimmer in einem ruhigen und friedlichen Ort, zum Zentrum und Strand ca. 15 min, Lebensmittelgeschäft 120 m. Auf dem Grundstück finden Sie einen Grillplatz, Gartenmöbel - eine Windmühle, eine Schaukel, einen Sandkasten. Das Gelände der…
EN Super place worthy! Many additional attractions - swimming pool, sauna, etc. in appendix quiet and peaceful surroundings. Food very good and the rooms quite spacious and clean. We mention this place very nice :)
DE Super place empfehlenswert! Viele weitere Attraktionen - Schwimmbad, Sauna, etc. Darüber hinaus ist die ruhige und friedliche Nachbarschaft. Das Essen ist sehr gut und die Zimmer sehr geräumig und sauber. Wir werden diesen Ort erinnern sehr schön :)
| inglês | alemão |
|---|---|
| attractions | attraktionen |
| sauna | sauna |
| etc | etc |
| spacious | geräumig |
| clean | sauber |
| rooms | zimmer |
| place | ort |
| good | gut |
| we | wir |
| many | viele |
| and | und |
| swimming pool | schwimmbad |
| additional | weitere |
| very | sehr |
| peaceful | ruhige |
| food | essen |
| in | hinaus |
EN Camping BRAVO is a new place opened in May 2013, with the support of the European Union. It is located on a plot surrounded by greenery in a peaceful and quiet place within 500 m from the beach, 200 m from the center and the large forest complex…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN The summer house is the perfect place to relax for those who value peace, close contact with nature, rest in a quiet and peaceful area away from the hustle and bustle. A great place for hiking and cycling. We offer a large, two-story, brick, fully…
DE Das Sommerhaus ist der perfekte Ort zum Entspannen für diejenigen, die Wert auf Ruhe, engen Kontakt mit der Natur und Ruhe in einer ruhigen und friedlichen Gegend abseits des Trubels legen. Ein großartiger Ort zum Wandern und Radfahren. Wir bieten…
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| inglês | alemão |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN – the right of information, – the right of correction or deletion, – the right of limitation of processing, – the right of opposition of the usage of your data, – The right of data transmission.
DE – Recht auf Auskunft, – Recht auf Berichtigung oder Löschung, – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, – Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung, – Recht auf Datenübertragbarkeit.
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
DE die Bereitstellung kritischer Versorgung für Patienten
| inglês | alemão |
|---|---|
| patient | patienten |
| the | die |
EN We find the right match and connect podcasters with the right advertisers. Whether you want to advertise in podcasts or place ads in your podcast - this is your place to be.
DE Wir finden das richtige Match und verbinden Podcaster*innen mit den passenden Werbetreibenden. Also ganz gleich, ob Du Werbung in Podcasts schalten möchtest oder in Deinem Podcast Werbung platzieren möchtest ? Bei uns bist Du richtig!
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| match | match |
| podcasters | podcaster |
| whether | ob |
| or | oder |
| podcast | podcast |
| you want | möchtest |
| podcasts | podcasts |
| right | richtige |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| ads | werbung |
| advertisers | werbetreibenden |
| to | also |
| we | wir |
| you | du |
| the | gleich |
EN Whether department store or verticalized manufacturer, discount or premium, the decisive factor is to place each individual item in exactly the right place at the right time
DE Ob Kaufhaus oder Vertikalhersteller, Discount oder Premium, entscheidend ist, dass jeder einzelne Artikel zur richtigen Zeit genau am richtigen Ort platziert wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| premium | premium |
| decisive | entscheidend |
| discount | discount |
| or | oder |
| place | ort |
| time | zeit |
| at the | am |
| whether | ob |
| right | richtigen |
| to | dass |
| the | wird |
| exactly | genau |
EN We find the right match and connect podcasters with the right advertisers. Whether you want to advertise in podcasts or place ads in your podcast - this is your place to be.
DE Wir finden das richtige Match und verbinden Podcaster*innen mit den passenden Werbetreibenden. Also ganz gleich, ob Du Werbung in Podcasts schalten möchtest oder in Deinem Podcast Werbung platzieren möchtest ? Bei uns bist Du richtig!
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| match | match |
| podcasters | podcaster |
| whether | ob |
| or | oder |
| podcast | podcast |
| you want | möchtest |
| podcasts | podcasts |
| right | richtige |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
| ads | werbung |
| advertisers | werbetreibenden |
| to | also |
| we | wir |
| you | du |
| the | gleich |
EN As a Recruiting Specialist, you are always in the right place at the right time to find the right talent for our company
DE Als Recruiting-Spezialist bist du immer zur richtigen Zeit am richtigen Ort, um die passenden Talente für unser Unternehmen zu finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| specialist | spezialist |
| always | immer |
| talent | talente |
| company | unternehmen |
| at the | am |
| time | zeit |
| find | finden |
| you | du |
| place | ort |
| to | zu |
| right | richtigen |
| as | als |
| our | unser |
| are | bist |
| for | um |
| the | zur |
EN Having the right information and the right policy at the right time would be a good place to start.
DE Die richtigen Informationen und Versicherungen zum richtigen Zeitpunkt würden Sie da schon ein ganzes Stück weiterbringen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| information | informationen |
| right | richtigen |
| and | und |
| to | ganzes |
| a | schon |
| the | zum |
| place | zeitpunkt |
EN “The Riversand platform drives to transform our core data to the selling data. That is, to flex the product information and target customers at the right place, at the right time, in the right channel.”
DE "Die Riversand-Plattform treibt uns an, unsere Kerndaten in Verkaufsdaten zu transformieren. Das heißt, die Produktinformationen anzupassen und Kunden am richtigen Ort, zur richtigen Zeit und auf dem richtigen Kanal anzusprechen."
| inglês | alemão |
|---|---|
| drives | treibt |
| product information | produktinformationen |
| customers | kunden |
| channel | kanal |
| at the | am |
| place | ort |
| time | zeit |
| our | unsere |
| transform | transformieren |
| right | richtigen |
| in | in |
| and | an |
| to | zu |
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
DE Embeddables reduzieren unnötiges Hin und Her, indem sie die richtigen Informationen zur richtigen Zeit am richtigen Ort bereitstellen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reduce | reduzieren |
| information | informationen |
| time | zeit |
| place | ort |
| at the | am |
| by | indem |
| right | richtigen |
| in | hin |
| the | zur |
EN Christian’s motto is: “The right data in the right place at the right time”.
DE Christians Leitspruch lautet: «Die richtigen Daten zur richtigen Zeit an der richtigen Stelle».
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| place | stelle |
| right | richtigen |
| in | an |
| data | daten |
EN Our mission is to make it simple for retailers to always have the right products available, at the right place at the right time.
DE Unsere Mission ist, es Retailern zu erleichtern, immer die richtigen Produkte vorrätig zu haben – zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| always | immer |
| right | richtigen |
| place | ort |
| time | zeit |
| our | unsere |
| have | haben |
| products | produkte |
| is | ist |
| to | zu |
| at | zur |
EN A modular content approach enables us to deliver the right training to the right people at the right place for unrestricted learning success. We offer a range of educational options:
DE Ein modularer inhaltlicher Ansatz ermöglicht es uns, die richtige Schulung an die richtigen Personen am richtigen Ort zu vermitteln – für uneingeschränkten Lernerfolg. Wir bieten eine Reihe von Schulungsoptionen an:
| inglês | alemão |
|---|---|
| approach | ansatz |
| people | personen |
| unrestricted | uneingeschränkten |
| enables | ermöglicht |
| training | schulung |
| we | wir |
| place | ort |
| right | richtigen |
| range | reihe |
| us | uns |
| offer | bieten |
| to | zu |
| of | die |
EN We make sure your data is used with strategic sense. Furthermore, our workflow system ensures that the right data gets to the right place at the right time.
DE Wir kümmern uns um eine strategisch sinnvolle Verwaltung Ihrer Daten. Darüber hinaus stellt unser Workflowsystem sicher, dass die richtigen Daten zum richtigen Zeitpunkt am richigen Ort ankommen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| strategic | strategisch |
| system | verwaltung |
| place | ort |
| at the | am |
| data | daten |
| right | richtigen |
| to | hinaus |
| ensures | sicher |
| that | dass |
| we | wir |
| used | über |
| the | stellt |
EN Part of our dedicated game server hosting solution, match the right players, in the right time, in the right place - with out-of-the-box Multiplay integration for our Enterprise customers. Currently in closed beta.
DE Teil unserer dedizierten Spielserver-Hosting-Lösung, kombinieren Sie die richtigen Spieler zur richtigen Zeit am richtigen Ort – mit sofort einsatzbereiter Multiplay-Integration für unsere Enterprise-Kunden. Derzeit in geschlossener Beta-Phase.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| right | richtigen |
| place | ort |
| multiplay | multiplay |
| integration | integration |
| enterprise | enterprise |
| customers | kunden |
| closed | geschlossener |
| beta | beta |
| hosting | hosting |
| players | spieler |
| in | in |
| currently | derzeit |
| time | zeit |
| part | teil |
| our | unsere |
| of | die |
EN Develop the visibility of your products to the right audience, at the right time and in the right place thanks to the Cdiscount Advertising Seller products.
DE Verbessern Sie mit Cdiscount Advertising Seller die Sichtbarkeit Ihrer Produkte für die richtige Zielgruppe, den richtigen Zeitpunkt und den richtigen Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| develop | verbessern |
| visibility | sichtbarkeit |
| audience | zielgruppe |
| advertising | advertising |
| seller | seller |
| place | ort |
| products | produkte |
| right | richtigen |
| and | und |
| the | den |
EN Get the right spare parts to the right place at the right time while optimizing stocking levels and managing costs.
DE Sorgen Sie dafür, dass die richtigen Ersatzteile zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort zur Verfügung stehen und optimieren Sie dabei die Lagerhaltung und das Kostenmanagement.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimizing | optimieren |
| place | ort |
| at the | am |
| right | richtigen |
| and | und |
EN "A flexible experience management tool that meets the needs of customers and users and can provide the right content, at the right time, and in the right place."
DE "Ein flexibles Experience Management Tool, welches die Bedürfnisse von Kunden/innen und User/innen vereint und den richtigen Content, zur richtigen Zeit und am richtigen Ort zur Verfügung stellen kann."
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| experience | experience |
| management | management |
| tool | tool |
| content | content |
| customers | kunden |
| time | zeit |
| at the | am |
| users | user |
| can | kann |
| provide | verfügung |
| and | und |
| right | richtigen |
| in | innen |
| place | ort |
| needs | bedürfnisse |
| of | von |
EN The motto of lightweight design engineers is this: the right material at the right place and in the right amount.
DE Das Motto der Leichtbau-Ingenieur_innen lautet: das richtige Material an der richtigen Stelle in der richtigen Menge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motto | motto |
| material | material |
| place | stelle |
| amount | menge |
| right | richtigen |
| in | in |
EN The HR department in a company always has that one challenge: To have the right employee in the right place at the right time. But how can HR manage this?
DE Die HR-Abteilung in einem Unternehmen hat immer diese eine Herausforderung: Den richtigen Mitarbeiter zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| challenge | herausforderung |
| employee | mitarbeiter |
| department | abteilung |
| place | ort |
| time | zeit |
| at the | am |
| company | unternehmen |
| in | in |
| always | immer |
| to | zu |
| right | richtigen |
| have | haben |
| has | hat |
| a | eine |
| the | den |
| this | diese |
EN Good stock management helps ensure the right amount of stock is available in the right place at the right time
DE Eine gute Bestandskontrolle sorgt dafür, dass Sie die richtige Menge von Waren zum richtigen Zeitpunkt am richtigen Ort vorrätig haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| ensure | sorgt |
| at the | am |
| available | vorrätig |
| good | gute |
| right | richtigen |
| place | ort |
| of | von |
| amount | menge |
EN Place the Right Data on the Right Storage at the Right Time with Auto-Tiering
DE Platzieren Sie mit Auto-Tiering die richtigen Daten zur richtigen Zeit auf dem richtigen Speicher
| inglês | alemão |
|---|---|
| storage | speicher |
| time | zeit |
| right | richtigen |
| data | daten |
| with | mit |
EN The Group is committed to dealing with tax authorities in an open and honest manner and to maintain a cooperative working relationship, and is committed to paying the right amount of tax in the right place at the right time.
DE Die Gruppe verpflichtet sich zu einem offenen und ehrlichen Umgang mit den Steuerbehörden und zur Aufrechterhaltung einer kooperativen Arbeitsbeziehung. Sie ist bestrebt, den richtigen Steuerbetrag zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu zahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dealing | umgang |
| open | offenen |
| honest | ehrlichen |
| tax authorities | steuerbehörden |
| place | ort |
| time | zeit |
| at the | am |
| maintain | aufrechterhaltung |
| group | gruppe |
| is | ist |
| to | zu |
| and | und |
| right | richtigen |
| the | bestrebt |
| with | mit |
| committed | verpflichtet |
EN It must reach customers, partners and employees in the right format, at the right time, and in the right place according to unique industry and brand requirements
DE Es muss Kunden, Partner und Mitarbeiter im richtigen Format, zur richtigen Zeit und am richtigen Ort gemäß den einzigartigen Branchen- und Markenanforderungen erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | erreichen |
| customers | kunden |
| format | format |
| unique | einzigartigen |
| industry | branchen |
| it | es |
| partners | partner |
| employees | mitarbeiter |
| time | zeit |
| place | ort |
| in the | im |
| at the | am |
| and | und |
| in | gemäß |
| right | richtigen |
| the | den |
| must | muss |
EN How do we get the right skills in the right place at the right time?
DE Wie sichern wir die richtigen Fähigkeiten am richtigen Ort und zur richtigen Zeit?
| inglês | alemão |
|---|---|
| skills | fähigkeiten |
| place | ort |
| time | zeit |
| at the | am |
| we | wir |
| right | richtigen |
| get | sichern |
| the | zur |
| how | wie |
EN Christian’s motto is: “The right data in the right place at the right time”.
DE Christians Leitspruch lautet: «Die richtigen Daten zur richtigen Zeit an der richtigen Stelle».
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| place | stelle |
| right | richtigen |
| in | an |
| data | daten |
EN Our mission is to make it simple for retailers to always have the right products available, at the right place at the right time.
DE Unsere Mission ist, es Retailern zu erleichtern, immer die richtigen Produkte vorrätig zu haben – zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mission | mission |
| always | immer |
| right | richtigen |
| place | ort |
| time | zeit |
| our | unsere |
| have | haben |
| products | produkte |
| is | ist |
| to | zu |
| at | zur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
peaceful place peaceful place away peaceful place full peaceful place near place peaceful peaceful place minutes peaceful place meters peaceful place several peaceful place beskid peaceful place km a place peaceful peaceful ideal place place a peaceful peaceful place among peaceful place favorable headquarters peaceful place peaceful place close quiet peaceful place place exceptionally peaceful right to peaceful place take place place to place right place quiet place right right product place right place because right place at right place according place the right beautiful place right right place ready peaceful part peaceful societies peaceful peaceful area away peaceful rest peaceful surroundings peaceful area near beautiful peaceful districts peaceful night peaceful scenery peaceful lake peaceful trails peaceful world peaceful valley peaceful spot peaceful forest peaceful villages peaceful haven peaceful areaTraduzir peaceful place right para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe