EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
Traduzir "products available" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "products available" de inglês para alemão
Traduções de products available
"products available" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de products available
inglês
alemão
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 available Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date) Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet) New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbar Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum) Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum) Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
DE Die ?Testgruppen? können sich zusammensetzen aus: spezifischen Produkten, spezifischen Kategorien, Gruppen von personalisierten Produkten (z. B: Alle Produkte mit einem Preis <100 €, alle Produkte einer bestimmten Marke etc.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| groups | gruppen |
| can | können |
| categories | kategorien |
| personalised | personalisierten |
| brand | marke |
| etc | etc |
| products | produkte |
| all | alle |
| a | von |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
DE Der Gira Tastsensor 4 ist in den Materialien Glas, Edelstahl und Aluminium erhältlich. Zusätzlich gibt es die Edelstahl-Version mit Bronze-Beschichtung und die Aluminium-Variante lackiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| coating | beschichtung |
| glass | glas |
| aluminium | aluminium |
| bronze | bronze |
| in | in |
| with | mit |
| stainless | edelstahl |
| and | und |
| version | version |
| is | erhältlich |
| the | den |
EN Up to now, cobby is only available for Magento 1, Magento 2 und Magento Enterprise.Soon available for Shopware and expected to be available for Shopify at the end of 2021.
DE Bisher gibt es cobby nur für Magento 1, Magento 2 und Magento Enterprise.Bald für Shopware und voraussichtlich Ende 2021 auch für Shopify.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| expected | voraussichtlich |
| shopware | shopware |
| shopify | shopify |
| magento | magento |
| soon | bald |
| and | und |
| is | gibt |
| for | für |
| to | auch |
| the end | ende |
| only | nur |
EN Fiber7-X2, Fiber7-X and Fiber7 availableFiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X planned (fixed date)Fiber7 available; Fiber7-X2 and Fiber7-X in planning (no fixed date yet)New PoP, no service available yet
DE Fiber7-X2, Fiber7-X und Fiber7 verfügbarFiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X geplant (mit Datum)Fiber7 verfügbar; Fiber7-X2 und Fiber7-X in Planung (noch kein fixes Datum)Neuer PoP, noch kein Service verfügbar
| inglês | alemão |
|---|---|
| available | verfügbar |
| planned | geplant |
| planning | planung |
| new | neuer |
| pop | pop |
| service | service |
| date | datum |
| no | kein |
| and | und |
| in | in |
| yet | noch |
EN Up to now, cobby is only available for Magento 1, Magento 2 und Adobe Commerce (Magento Enterprise).Soon available for Shopware and expected to be available for Shopify at the end of 2022.
DE Bisher gibt es cobby nur für Magento 1, Magento 2 und Adobe Commerce (Magento Enterprise).Bald für Shopware und voraussichtlich Ende 2022 auch für Shopify.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adobe | adobe |
| expected | voraussichtlich |
| commerce | commerce |
| enterprise | enterprise |
| shopware | shopware |
| shopify | shopify |
| magento | magento |
| soon | bald |
| and | und |
| is | gibt |
| for | für |
| to | auch |
| the end | ende |
| only | nur |
EN The following variables are available for blog templates. Some variables are only available for post listings, while others may only be available for blog posts.
DE Die folgenden Variablen sind für Blog-Vorlagen verfügbar. Einige Variablen sind nur für Beitrags-Listings verfügbar, während andere nur für Blog-Beiträge verfügbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| variables | variablen |
| blog | blog |
| templates | vorlagen |
| following | folgenden |
| some | einige |
| posts | beiträge |
| available | verfügbar |
| for | für |
| only | nur |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | kern |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| technical | technischen |
| vps | vps |
| specs | spezifikationen |
| features | funktionen |
| with | mit |
| and | und |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| a | ein |
EN 1.6 “Services” shall be construed as our software products offered as a service and available on our Website or via downloadable software available at https://steelseries.com.
DE 1.6 „Dienste“ bezeichnet unsere Softwareprodukte, die als Dienst angeboten werden und auf unserer Website oder über eine herunterladbare Software verfügbar sind, die erhältlich ist unter https://steelseries.com.
EN We don´t just make music and products available, we aim to provide the best sales marketing services available in the industry.
DE Wir machen Musik und Hörbücher nicht nur verfügbar, sondern möchten durch unsere Marketing-Arbeit das Potenzial jeder Veröffentlichung möglichst vollständig ausschöpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | musik |
| available | verfügbar |
| marketing | marketing |
| and | und |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| core | kern |
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| technical | technischen |
| vps | vps |
| specs | spezifikationen |
| features | funktionen |
| with | mit |
| and | und |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| a | ein |
EN We don´t just make music and products available, we aim to provide the best sales marketing services available in the industry.
DE Wir machen Musik und Hörbücher nicht nur verfügbar, sondern möchten durch unsere Marketing-Arbeit das Potenzial jeder Veröffentlichung möglichst vollständig ausschöpfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| music | musik |
| available | verfügbar |
| marketing | marketing |
| and | und |
EN Dairy products and cheese (when available) are procured from the herdsmen?s huts of the Iffigenalp. We buy our meat from local producers in the Upper Simmental valley. Homemade cakes and tarts are also available.
DE Milchprodukte und Käse (soweit möglich) direkt von den Sennhütten Iffigenalp. Das Fleisch kaufen wir aus einheimischer Produktion aus dem Obersimmental. Selbstgebackene Kuchen und Wähen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dairy | milchprodukte |
| buy | kaufen |
| meat | fleisch |
| available | möglich |
| and | und |
| we | wir |
| from | aus |
| cheese | käse |
| of | von |
| the | den |
| cakes | kuchen |
EN MapForce Server is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.
DE MapForce Server kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| fraction | bruchteil |
| cost | kostet |
| outdated | veraltete |
| features | funktionalitäten |
| design | design |
| and | und |
| is | ist |
| products | produkte |
EN The MapForce Platform is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.
DE Die MapForce-Plattform kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| platform | plattform |
| fraction | bruchteil |
| cost | kostet |
| outdated | veraltete |
| features | funktionalitäten |
| design | design |
| is | ist |
| products | produkte |
| and | und |
EN Affinity products for macOS and Windows and other products are available to purchase directly from this website
DE Affinity-Produkte für macOS und Windows sowie andere Produkte sind direkt über diese Website erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| directly | direkt |
| website | website |
| products | produkte |
| other | andere |
| and | und |
| for | für |
| this | diese |
| available | erhältlich |
| to | über |
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
DE Affinity-Produkte für iOS bestellen Sie über den Mac App Store. Wenn Sie die Kaufoptionen unserer Website für iOS-Produkte auswählen, wird ein neues Browserfenster mit der entsprechenden Seite des App Store geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| store | store |
| new | neues |
| website | website |
| page | seite |
| app | app |
| selecting | auswählen |
| buy | bestellen |
| products | produkte |
| for | für |
| the | geöffnet |
| a | ein |
| appropriate | die |
EN Click on the Zendesk products below to see the features and functionality available in each of Zendesk’s products that can support compliance with privacy and data protection obligations.
DE Wenn Sie die folgenden Produkte von Zendesk anklicken, sehen Sie die Funktionen und Funktionalitäten des jeweiligen Produkts, die bei der Einhaltung von Datenschutzverpflichtungen hilfreich sein können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| compliance | einhaltung |
| click | anklicken |
| support | hilfreich |
| below | folgenden |
| features | funktionen |
| functionality | funktionalitäten |
| products | produkte |
| and | und |
| can | können |
| to | wenn |
EN The Customer Portal is where you can submit a help desk ticket, find all of the information about the products you own, and see available hotfixes and upgrades as well as training opportunities for your products.
DE Im Kundenportal können Sie ein Helpdesk-Ticket einreichen, alle Informationen zu Ihren Produkten finden und verfügbare Hotfixes und Upgrades sowie Schulungsmöglichkeiten für Ihre Produkte einsehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| submit | einreichen |
| ticket | ticket |
| upgrades | upgrades |
| find | finden |
| information | informationen |
| and | und |
| is | verfügbare |
| can | können |
| all | alle |
| products | produkte |
| for | für |
| help | produkten |
| a | ein |
EN Signed firmware is included in all devices running firmware version 9.20, and certain Axis devices using firmware version 8.40. Firmware version 9.20 is available for download on all new Axis products and most legacy products.
DE Signierte Firmware ist in allen Geräten mit Firmwareversion 9.20 und bestimmten Axis Geräten mit Firmwareversion 8.40 enthalten. Die Firmwareversion 9.20 steht für alle neuen Axis Produkte und die meisten älteren Produkte zum Download zur Verfügung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| signed | signierte |
| devices | geräten |
| new | neuen |
| axis | axis |
| firmware | firmware |
| download | download |
| in | in |
| products | produkte |
| included | enthalten |
| all | alle |
| and | und |
| version | die |
| most | meisten |
| for | für |
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| described | beschriebenen |
| vary | abweichen |
| original | original |
| reasons | gründen |
| reserve | vorbehalten |
| country | ländern |
| changes | Änderungen |
| website | website |
| may | kann |
| in | in |
| not | nicht |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| colour | die |
| from | vom |
EN On the other hand, if you have an eCommerce store where products are no longer available or are out of stock, a good practice is to implement redirects to pages where other products can be substituted.
DE Wenn Sie hingegen einen eCommerce-Shop haben, in dem Produkte nicht mehr verfügbar oder vergriffen sind, ist es eine gute Praxis, Weiterleitungen zu Seiten zu implementieren, auf denen andere Produkte ersetzt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| store | shop |
| practice | praxis |
| redirects | weiterleitungen |
| on the other hand | hingegen |
| or | oder |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| good | gute |
| to | zu |
| pages | seiten |
| if | wenn |
| have | haben |
| implement | implementieren |
| can | können |
| other | andere |
EN A key component of our future roadmap is to turn all our products into cloud-native products that leverage the incredible array of managed services available at AWS
DE Eine Schlüsselkomponente unserer zukunftsgerichteten Roadmap ist es, alle unsere Produkte in Cloud-native Produkte umzuwandeln, die die unglaubliche Bandbreite der bei AWS verfügbaren verwalteten Services nutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| incredible | unglaubliche |
| managed | verwalteten |
| services | services |
| leverage | nutzen |
| aws | aws |
| our | unsere |
| products | produkte |
| a | eine |
| all | alle |
EN Alibaba.com suppliers? products are now available in single units, with no minimum order requirements. Choose niche products and assign them to your own Syncee catalogs.
DE Die Produkte der Alibaba.com-Lieferanten sind jetzt in einzelnen Einheiten erhältlich, ohne Mindestbestellmenge. Wählen Sie Nischenprodukte und ordnen Sie diese Ihren eigenen Syncee-Katalogen zu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| alibaba | alibaba |
| catalogs | katalogen |
| order | ordnen |
| suppliers | lieferanten |
| in | in |
| products | produkte |
| now | jetzt |
| to | zu |
| choose | wählen |
| and | und |
| single | die |
| units | einheiten |
| your | ihren |
| own | eigenen |
| available | erhältlich |
| no | ohne |
EN 3. We are not able to amend our current offers to alternative products, nor any form of monetary value. These products are solely made available for promotional purposes.
DE 3. Wir können unsere aktuellen Angebote weder auf alternative Produkte, noch jedwede Form von Geldwert abändern. Diese Produkte werden ausschließlich für Werbezwecke zur Verfügung gestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| amend | ändern |
| alternative | alternative |
| nor | weder |
| current | aktuellen |
| offers | angebote |
| any | jedwede |
| products | produkte |
| solely | ausschließlich |
| our | unsere |
| form | form |
| made | gestellt |
| for | für |
| these | diese |
EN Cibdol is the reputable European maker of some of the purest CBD products that you can get today. With their range of 10% CBD oils, Cibdol now offers one of the most concentrated CBD products available today. Made from the best...
DE Cibdol ist der angesehene europäische Hersteller von einem der reinsten CBD Produkte, das Du heute kriegen kannst. Mit ihrer Auswahl von 10%igen CBD Ölen bietet Cibdol nun eines der konzentriertesten CBD Produkte, das heutzutage...
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäische |
| purest | reinsten |
| cbd | cbd |
| range | auswahl |
| offers | bietet |
| today | heute |
| is | ist |
| products | produkte |
| you | du |
| get | kriegen |
| with | mit |
| you can | kannst |
| maker | hersteller |
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| http | http |
| embarcadero | embarcadero |
| community | community |
| editions | edition |
| products | products |
| faq | faq |
| and | und |
| to | zu |
| the | der |
EN The range of semi-finished plastic products is varied and there a wide range of products available directly in stock.
DE Das Sortiment an Kunststoffhalbzeugen ist vielfältig und bietet eine große Auswahl direkt ab Lager.
| inglês | alemão |
|---|---|
| varied | vielfältig |
| wide | große |
| directly | direkt |
| stock | lager |
| is | ist |
| and | und |
| in | an |
| a | eine |
| range | auswahl |
| the | das |
EN The MapForce Platform is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.
DE Die MapForce-Plattform kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| platform | plattform |
| fraction | bruchteil |
| cost | kostet |
| outdated | veraltete |
| features | funktionalitäten |
| design | design |
| is | ist |
| products | produkte |
| and | und |
EN MapForce Server is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.
DE MapForce Server kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| server | server |
| fraction | bruchteil |
| cost | kostet |
| outdated | veraltete |
| features | funktionalitäten |
| design | design |
| and | und |
| is | ist |
| products | produkte |
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| described | beschriebenen |
| vary | abweichen |
| original | original |
| reasons | gründen |
| reserve | vorbehalten |
| country | ländern |
| changes | Änderungen |
| website | website |
| may | kann |
| in | in |
| not | nicht |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| colour | die |
| from | vom |
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| described | beschriebenen |
| vary | abweichen |
| original | original |
| reasons | gründen |
| reserve | vorbehalten |
| country | ländern |
| changes | Änderungen |
| website | website |
| may | kann |
| in | in |
| not | nicht |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| colour | die |
| from | vom |
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
DE Nicht alle in der Website beschriebenen Gira Produkte sind in allen Ländern lieferbar. Die Farbwiedergabe der Gira Produkte kann aus technischen Gründen vom Original abweichen. Technische Änderungen und Irrtum bleiben vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| described | beschriebenen |
| vary | abweichen |
| original | original |
| reasons | gründen |
| reserve | vorbehalten |
| country | ländern |
| changes | Änderungen |
| website | website |
| may | kann |
| in | in |
| not | nicht |
| products | produkte |
| and | und |
| are | sind |
| all | alle |
| colour | die |
| from | vom |
EN The general FAQs for Delphi and C++Builder (not specific to the Community Editions) are available at http://www.embarcadero.com/products/delphi/faq and http://www.embarcadero.com/products/cbuilder/faq
DE Die allgemeinen Fragen und Antworten zu Delphi und C++Builder (unabhängig von der Community Edition) finden Sie unter http://www.embarcadero.com/de/products/delphi/faq und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/faq
| inglês | alemão |
|---|---|
| general | allgemeinen |
| delphi | delphi |
| c | c |
| builder | builder |
| http | http |
| embarcadero | embarcadero |
| community | community |
| editions | edition |
| products | products |
| faq | faq |
| and | und |
| to | zu |
| the | der |
EN If we invest entirely in organic products, then only organic products will be available.
DE Wenn wir nur noch in ökologische Produkte investieren, dann gibt es auch nur noch ökologische Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invest | investieren |
| organic | ökologische |
| we | wir |
| in | in |
| products | produkte |
| then | dann |
| only | nur |
| if | wenn |
EN As Thermokon stands for innovative and future-oriented products, the first BIM data of products are now available and can be downloaded.
DE Da Thermokon für innovative und zukunftsweisende Produkte steht, sind ab sofort die ersten BIM-Daten bestimmter Produkte zum Download verfügbar.
| inglês | alemão |
|---|---|
| innovative | innovative |
| bim | bim |
| data | daten |
| downloaded | download |
| and | und |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| the first | ersten |
| for | für |
EN The event, which was called "Solutions for your digital strategy from one provider – Trends, innovations, products", impressed with interesting talks all about the range of products and innovations available from TDM Systems
DE Die Veranstaltung mit dem Titel: „Lösungen für Ihre Digitalstrategie aus einer Hand – Trends, Innovationen, Produkte“ überzeugte mit interessanten Vorträgen rund um die Produktvielfalt und mit Neuigkeiten aus dem Hause TDM Systems
EN These products are available to everyone. Keep in mind there will be frequent updates and improvements for all our GA products.
DE Diese Produkte sind allgemein verfügbar. Denke daran, dass alle unsere GA-Produkte regelmäßig aktualisiert und verbessert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequent | regelmäßig |
| updates | aktualisiert |
| improvements | verbessert |
| ga | ga |
| products | produkte |
| our | unsere |
| available | verfügbar |
| and | und |
| all | alle |
| these | diese |
| to | dass |
EN Affinity products for macOS and Windows and other products are available to purchase directly from this website
DE Affinity-Produkte für macOS und Windows sowie andere Produkte sind direkt über diese Website erhältlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| directly | direkt |
| website | website |
| products | produkte |
| other | andere |
| and | und |
| for | für |
| this | diese |
| available | erhältlich |
| to | über |
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
DE Affinity-Produkte für iOS bestellen Sie über den Mac App Store. Wenn Sie die Kaufoptionen unserer Website für iOS-Produkte auswählen, wird ein neues Browserfenster mit der entsprechenden Seite des App Store geöffnet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| store | store |
| new | neues |
| website | website |
| page | seite |
| app | app |
| selecting | auswählen |
| buy | bestellen |
| products | produkte |
| for | für |
| the | geöffnet |
| a | ein |
| appropriate | die |
EN Digital products are not shipping products, but workshops, films or files that are made available for download
DE Digitale Produkte sind keine Versandprodukte, sondern beispielsweise Workshops, Filme oder Dateien, die zum Download bereitgestellt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digitale |
| workshops | workshops |
| films | filme |
| files | dateien |
| download | download |
| or | oder |
| available | bereitgestellt |
| products | produkte |
| not | keine |
| are | sind |
EN Hundreds of products are available - from print on demand t-shirts, to fine art prints, stationery and canvases - with new products being added all the time.
DE Es gibt bereits Hunderte von Produkten - angefangen mit Print-on-Demand T-Shirts, bis hin zu Kunstdrucken, Schreibwaren und Leinwänden - und ständig kommen neue Produkte hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demand | demand |
| t-shirts | shirts |
| stationery | schreibwaren |
| added | hinzu |
| shirts | t-shirts |
| new | neue |
| available | es gibt |
| and | und |
| to | zu |
| are | gibt |
| products | produkte |
| with | mit |
| all | ständig |
| from | hin |
| the | bereits |
EN On the other hand, if you have an eCommerce store where products are no longer available or are out of stock, a good practice is to implement redirects to pages where other products can be substituted.
DE Wenn Sie hingegen einen eCommerce-Shop haben, in dem Produkte nicht mehr verfügbar oder vergriffen sind, ist es eine gute Praxis, Weiterleitungen zu Seiten zu implementieren, auf denen andere Produkte ersetzt werden können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ecommerce | ecommerce |
| store | shop |
| practice | praxis |
| redirects | weiterleitungen |
| on the other hand | hingegen |
| or | oder |
| products | produkte |
| available | verfügbar |
| good | gute |
| to | zu |
| pages | seiten |
| if | wenn |
| have | haben |
| implement | implementieren |
| can | können |
| other | andere |
EN Their commitment to quality, transparency, and honesty has made Seabedee’s CBD products some of the most popular & effective products available on the market
DE Ihr Engagement für Qualität, Transparenz und Ehrlichkeit hat die CBD-Produkte von Seabedee zu einigen der beliebtesten und effektivsten Produkte auf dem Markt gemacht
| inglês | alemão |
|---|---|
| commitment | engagement |
| quality | qualität |
| transparency | transparenz |
| honesty | ehrlichkeit |
| cbd | cbd |
| to | zu |
| and | und |
| products | produkte |
| has | hat |
EN Afterpay is not available on purchases of gift cards, back-ordered, or pre-ordered products . If you are purchasing gift cards along with products that are eligible for Afterpay, you will need to place two separate orders.
DE Afterpay ist nicht verfügbar für den Kauf von Geschenkkarten, nachbestellten oder vorbestellten Produkten. Wenn Sie Geschenkkarten zusammen mit Produkten kaufen, die für Afterpay in Frage kommen, müssen Sie zwei separate Bestellungen aufgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separate |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| with | zusammen |
| for | für |
| two | zwei |
| of | von |
| products | die |
| purchasing | kaufen |
EN Afterpay is not available on purchases of gift cards, back-ordered, or pre-ordered products . If you are purchasing gift cards along with products that are eligible for Afterpay, you will need to place two separate orders.
DE Afterpay ist nicht verfügbar für den Kauf von Geschenkkarten, nachbestellten oder vorbestellten Produkten. Wenn Sie Geschenkkarten zusammen mit Produkten kaufen, die für Afterpay in Frage kommen, müssen Sie zwei separate Bestellungen aufgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separate |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| with | zusammen |
| for | für |
| two | zwei |
| of | von |
| products | die |
| purchasing | kaufen |
EN Afterpay is not available on purchases of gift cards, back-ordered, or pre-ordered products . If you are purchasing gift cards along with products that are eligible for Afterpay, you will need to place two separate orders.
DE Afterpay ist nicht verfügbar für den Kauf von Geschenkkarten, nachbestellten oder vorbestellten Produkten. Wenn Sie Geschenkkarten zusammen mit Produkten kaufen, die für Afterpay in Frage kommen, müssen Sie zwei separate Bestellungen aufgeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| separate | separate |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| not | nicht |
| available | verfügbar |
| with | zusammen |
| for | für |
| two | zwei |
| of | von |
| products | die |
| purchasing | kaufen |
EN Your use of the Products under these Terms does not give you additional rights in the Products or ownership of any Intellectual Property Rights associated with the Products
DE Ihre Nutzung der Produkte gemäß diesen Bedingungen verleiht Ihnen keine zusätzlichen Rechte an den Produkten oder geistige Eigentumsrechte, die mit den Produkten verbunden sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | bedingungen |
| associated | verbunden |
| property rights | eigentumsrechte |
| rights | rechte |
| or | oder |
| your | ihre |
| products | produkte |
| intellectual | geistige |
| use | nutzung |
| not | keine |
| give | verleiht |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
available available products available products made available promotional products available right products available products are available skincare products available undoubtedly products available products see products available visual top options available available functionality available choices available data sources available content made available available customer digital assets available subscription available available natively longer available solutions available always available features available disk space available resources available always available whenever data available available online remain available available within free trial” available what’s available made available shipping options available isn’t available bonus offers available always available service it’s available remains available area available freely available women available unique features available mostly available available double single room available available rooms discovery available available todayTraduzir products available para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe